盗梦空间英文台词全
绝世美人儿
680次浏览
2020年07月29日 04:12
最佳经验
本文由作者推荐
窗户的英文-祖率
Dom Cobb: Right.
Ariadne: You can't build because if you know the maze then she knows it. She'd sabotage the whole operation. Cobb, do the others know?
Dom Cobb: No, they don't.
Ariadne: You gonna warn them if this is getting worse.
Dom Cobb: No one said it's getting worse. I need to get home. That's all I care about right now.
Ariadne: Why can't you go home?
Dom Cobb: Because they think I killed her.
[Ariadne remains silent]
Dom Cobb: Thank you.
Ariadne: For what?
Dom Cobb: For not asking whether I did.
________________________________________
Dom Cobb: "I will split up my father's empire." Now this is obviously an idea that Robert himself will choose to reject. Which is why we need to plant it deep in his subconscious. Subconscious is motivated by emotion, right. Not reason. We need to find a way to translate this into an emotional concept.
Arthur: How do you translate a business strategy into an emotion?
Dom Cobb: That's what we're here to figure out right. Now Robert's relationship with his father is stressed to say the least.
________________________________________
Dom Cobb: We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.
Eames: Okay, well try this....em..."My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps."
Dom Cobb: That might work.
Arthur: Might? We're going to need to do a little better than might.
Eames: Thank you for your contribution, Arthur.
Arthur: Forgive me for wanting a little specificity. Specificity?
Dom Cobb: Inception is not about being specific. When we get inside his mind we're going to have to work with what we find.
________________________________________
Eames: On the top level we open up his relationship with his father. Say "I will not follow in my father's footsteps". Then the next level down feed him, "I will create something for myself." Then by the time we hit the bottom level we bring out the big guns.
Dom Cobb: "My father doesn't want me to be him."
Eames: Exactly.
________________________________________
Arthur: Three layers down, dreams are going to collapse at the slightest disturbance.
Yusuf: Sedation, for sleep, stable enough to create three layers of dreaming. I will have to combine with an extremely powerful sedative
________________________________________
Yusuf: Brain function in the dream will be about twenty times more. Now when you enter a dream within that dream, the effect is compounded. That's three dreams, that's ten hours...
Eames: I'm sorry, Maths was never my strong subject. How much time is that?
Dom Cobb: That's a week the first level down, six months the second level down, third level...
Ariadne: It's ten years! Who'd wanna be stuck in a dream for ten years?
Yusuf: [smiling] Depends on the dream.
________________________________________
Arthur: So once we've made the plant, how do we get out? I'm hoping you have something more elegant in mind that shooting me in the head.
the component businesses official tomorrow and it would be the end of the entire empire as we know it.
Robert Fischer: Destroy my whole inheritance? Why would he suggest such a thing.
Browning: I just don't know. He loved you Robert, in his own way.
Robert Fischer: His own way? At the end he called me into his deathbed, he could barely speak but he took the trouble to tell me one last thing. He pulled me close and I could only make out one word, "disappointed".
________________________________________
Ariadne: You might have the rest of the team convinced to carry on with this job but they don't know the truth.
Dom Cobb: The truth, what truth?
Ariadne: The truth that any minute you might bring a freight train through the wall, the truth that Mal is bursting through your subconscious and the truth that as we go deeper into Fischer we're also going deeper into you. And I'm not sure we're gonna like what we find.
________________________________________
Dom Cobb: We were working together, we were exploring the concept of a dream within a dream. I kept pushing things, I wanted to go deeper and deeper, I wanted to go further. I just didn't understand the concept, that hours could turn into years down there, that we could get trapped so deep that when we....when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real. We created, we built a world for ourselves. We did that for years, we built our own world.
Ariadne: How long were you stuck there?
Dom Cobb: Something like fifty years.
Ariadne: Jeez...how could you stand it?
Dom Cobb: It wasn't so bad at first feeling like gods. The problem was knowing that none of it was real. Eventually it just became impossible for me to live like that.
Ariadne: And what about for her?
Dom Cobb: She had locked something away, something deep inside her. The truth that she'd always known but chose to forget. Limbo became her reality.
________________________________________
Dom Cobb: To wake up from that after...after years, after decades, to become old souls thrown back into youth like that. I knew something was wrong with her, but she just wouldn't admit it. Eventually she told me the truth, that she was possessed by an idea. This one very simple idea that changed everything. That our world wasn't real, that she needed to wake up to come back to reality. That eh...in order to get back home we had to kill ourselves.
Ariadne: What about your children?
Dom Cobb: She thought they were projections, that our real children were waiting for us up there somewhere.
________________________________________
Dom Cobb: She was certain there was nothing I could do. No matter how much I begged, no matter how much I pleaded. She wanted to do it, but she could not do it alone. She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.
________________________________________
[Cobb finds Mal sitting outside on the ledge of the window on the building opposite