SimTrade邮件往来
绝世美人儿
582次浏览
2020年07月29日 18:43
最佳经验
本文由作者推荐
气成语-昼的反义词
We known your name and address from the website of and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our bussiness line, First of all, we avail ourselves of this opputunity to introduce our company inorder to be acquainted with you
Our firm is an importer of various kinds of cellphones, we highly hope to establish business relationship with you on the basis of mutual benefit in an earlier date, Could you send us a catalog and price list of your product?
We are looking forward to receving your earlier reply
Yours faithfuly
Liu Xiaoquan
Senegal Frontier import inc.
Dear Wang De hao,
Thanks for your E-Mail.
With reference to your letter of July 28, 2004, we are glad to learn that you wish to
enter into trade relations with us.
At present, we are in the market for Travelling Bags, and shall be glad to
receive your best quotations for this item, with indications of packing, for date of
shipment, CIF Senegal.
Your early replay will be appreciated.
Liuxiaoquan
2014-06-29
您好！
我们是中国乐途箱包生产公司，我公司有悠久的经营历史，在国内外享有良好声誉，我们在找到了贵公司的资料，得知你们欲购买旅行包，我公司正好是一家箱包生产企业，希望能与贵公司建立长期合作关系，潘来函询价！
盼复！
田亮
乐途箱包生产公司
您好！非常感谢您的来信。
您的来信中提到贵公司是箱包生产的专业厂商，我们对此很感兴趣，想和你们建立起长
期的合作关系。贵厂能否给我们报价(含税)旅行包，报价单中请注明交货地点、要
求的付款方式及最小订量。因出口货物一般数量较大，请报最优惠价。
您好！来函已收到，非常感谢您对我公司产品的关注与信赖，现报价如下：
产品名称：旅行包
TRAVELLING BAG
货品编号：
15009
税则号别：
4202129000
规格描述：每箱
10
只，每只
14
KGS
销售单位：
PC
包装单位：
CARTON
交货地点：工厂交货
付款方式：需方凭供方提供的增值税发票及相应的税收（出口货物专用）缴款书在供方
工厂交货后七个工作日内付款。如果供方未将有关票证备齐，需方扣除
17%
税款支付给
供方，等有关票证齐全后结清余款。
最小订货量：
200CARTON
单价：
RMB 110/PC
以上资料供您参考并确认，盼复！
Dear liuxiaoquan
We have received your letter of June 29 2014,asking us to offer the Travelling Bag for shipment to SENEGAL PORT and highly appreciate that you are interested
in our products.
Comply with your kindly request, we are pleased to offer our best price as follows:
1. TRAVELLING BAG
2. Packing: PC
PORTER CARTON
3. Specification: COMFOR
TABLE FOAM BACK PANEL,REMOVABLE HIP BELT.
SIZE:13CM L*9CM W*18CM H
PACKING:1PC/BOX,10PCS/CARTON
4. Quantity: 200 CARTONS
5. Price: USD1100/CARTON CIF TORONTO
6. Payment: L/C
7. Shipment: in July 29 2014
8. Brand: At your option
Our offer remains effective until july 15 2014
We have received your E-Mail of June 29 2014
After the consideration, we have pleasure in confirming the following offer and
accepting it:
1. Commodity: TRAVELLING BAG
2. Packing: PC
PORTER CARTON
3. Specification: COMFORTABLE FOAM BACK PANEL,REMOVABLE HIP BELT.
SIZE:13CM L*9CM W*18CM H
PACKING:1PC/BOX,10PCS/CARTON
4. Quantity: 200CARTONS
5. Price: USD1100/CARTON
6. Payment: L/C
7. Shipment: in July 29 2014
Please send us a contract and thank you for your cooperation.
Yours sincerely,
合同----------------------------------------------------------------------------------------------
15009
TRAVELLING BAG
COMFORTABLE FOAM BACK PANEL,REMOVABLE HIP BELT.
SIZE:13CM L*9CM W*18CM H
PACKING:1PC/BOX,10PCS/CARTON