翻译
别妄想泡我
994次浏览
2020年07月29日 18:45
最佳经验
本文由作者推荐
渴望英语-激越的近义词
对于汉译英,你越是细心越好。
You can never be too careful about Chinese-English translation.
她来得正是时候。
She couldn't have come at a better time.
夏丐尊所著的《我之于书》是本难得的好书。
Books and I by xia Mianzun is a good book hard to come by.
现在只啃自己的专业、不问专业之外的事的学生越来越少了。
There are fewer and fewer students who cage themselves in their majors,deafening themselves to anything outside their fields.
努力学习吧,努力学习三年五载,你就会熟练地掌握英语了。
Study hard!Study hard for three to five years!By that time you will be proficient in English.
冰冻三尺,非一日之寒。
It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep.
人们对这种行为已经见多不怪了。
People have seen this behavior too often to be surprised by it any more.
复试时在一星期后句举行的。可录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。
The final test will take place in a result will determine each candidate's luck---admitted or otherwise.
天下乌鸦一般黑。
One crow is not any more white than another.
“人不为己,天诛地灭”这是资产阶级的人生观。
Everyone for himself and the devil take the hindmost---this is the bourgeois point of view on life.
他在手机确凿的材料以证明他的论点。
He is collecting authentic material that proves his argument.
他们希望这样能为促进世界和平作贡献,为振兴中华作贡献。
They hope they will thus contribute to the cause of world peace and the effort to revitalize China.
围墙一倒,事情来了。
With the wall down,things began to happen.
说他(赵辛媚)调戏汪太太,把她气坏了。
She said he flirted with and got her upset.
难忘的记忆 an unforgettable memory
不必要的浪费 unnecessary waste
不切实际的幻想 impractical illusion
毫无根据的诽谤 groundless slander
耳朵听得见,眼睛看得见 audible to the ear and visible to the eye.
这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧!
Let us stretch out our arms to embrace the spring,which is one of the revolution,of the people,and of science.
责任制度,条件成熟了的就可以实行,条件不成熟的不要实行。
The system of job responsibility can be adopted where the conditions are ripe,and not otherwise.
你要觉得合适就干,不合适就不干。你自个儿看着办吧!
Go ahead if you think the job suits you and don't if 's all up to you to decide.
我劝是劝过了,但没有用。
I did persuade him,without avail.
我们都该想想,立达怎样才可不死呢?立达不死,互生其实也便不死了。
Now we should all think about one que