英汉美文
巡山小妖精
664次浏览
2020年07月29日 23:15
最佳经验
本文由作者推荐
需要英文-涟漪的意思
1. Dry mouth and swollen tongue.
口腔干燥舌头肿胀
2. Dark yellow urine.
小便深黄
3. Constipation.
便秘
4. Skin becomes less elastic.
皮肤缺乏弹性
5. Palpitation.
心悸
6. Muscle cramps or spasms.
肌肉痉挛
7. Dizziness.
头晕
8. Tiredness.
疲惫
9. Dry Tears.
没有眼泪
10. Body always feels hot.
感觉过热
双语哲理故事:看不见春天的盲人
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天，一位盲人坐在建筑物的台阶上，他的脚边放着一个牌子，那上面写着：“我是盲人，请帮帮我”。
A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat. He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission（征求许可） , took the sign, turned it around, and wrote a new message. He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
一个有创意头脑的广告员走到那位盲人身旁，他发现盲人的帽子里只有很少的一些硬币。于是没有征得盲人的同义，他就拿过牌子，将牌子调过来，写了一些字。他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。
Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost completely full of bills and coins. The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign? He also wanted to know what the man wrote on it.
那天下午的晚些时候那位广告员回到盲人哪儿，发现他的帽子里装满了钞票和硬币。盲人认出了他的脚步声，问广告员是不是将他的牌子欢乐？盲人想知道牌子上写了什么。
The blind man didn't know that his new sign reads as this: "It's spring now, but I can't see it."
盲人不知道调换了面的牌子上写着：“现在是春天，但我却看不到春天。
双语散文:那些美丽的花儿 The Nice Flowers
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery. On the way, I saw a pair of red flowers blooming. They had flat petals and were incredibly full of smiling beauty. Those independent flowers seemed very vibrant. Gazing at the flowers made me think of many things.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。在路上，我看见两朵红色的花在绽放。花瓣平展，花朵有着让人无法抵御的美丽。这些自由的花朵充满了活力。看见这些花儿让我想起许多事。
Dew like pearls shone on the grass brightly. Rays of sun offered happiness. I stood and stared at the beautiful flowers for a long time, enjoying the bright, pleasant sunshine. Butterflies and little bees were flying about. Then some naughty children with sticks came. One child swung his stick when he saw the flowers. Many pet
als fell to the earth, and with them, my heart fell too.
草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。阳光送来了幸福。我站在那儿，长久凝视着这些花儿，享受着明亮而又惬意的阳光。蝴蝶和蜜蜂在花丛中飞舞。这时，2个拿着棍子的淘气小男孩来到这里，有个男孩一看到这些花，马上就挥起了棍子。许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。
The next day, beside the road, the red flowers were brighter than the day before. The natural beauty made me gasp. It gave me an understanding of the energy of growing and youth and convinced me it couldn't be destroyed with a heartless stick. I wanted to be like the soul of a flower.
第2天，路边的那2朵红花看起来比前一天更加娇艳。自然的美丽让我几乎窒息。它让我理解了成长和青春的力量，使我相信那是棍子所不能摧毁的，我也想拥有像花儿一样的灵魂。
Then I saw an old woman and child coming along the road. When they reached the flowers the child quickly plucked one. I felt great horror and then heard the old woman say, "What beautiful flowers. Don't pick them." The next day, I couldn't see the flowers anymore. The grass and leaves on the ground were almost dried. I was in a world of great sorrow.
这时，我看到一位老妇人和小孩沿着路边走来。小孩一看到花儿，马上就摘下了一朵。我为可怜的花儿感到难过，这时听老妇人说道：“多美的花儿啊！不要去摘。”第二天，我再也看不到路边的花儿了。地上的草和叶子都枯萎了。我的心满是哀愁。
人生宝典 八句话人生
1. You will receive a body. 关爱自己，受益无限。
You may like it or hate it, but it will be yours for as long as you live. How you take care of it or fail to take care of it can make an enormous difference in the quality of your life.
无论喜欢还是厌恶，你的身体要跟随你一辈子。能否照顾好自己的身体，会决然影响你的一声。
2. You will learn lessons. “人生”学校，无所不教。
You are enrolled in a full-time, informal school called Life. Each day, you will be presented with opportunities to learn what you need to know. The lessons presented are often completely different from those you need.
有一所大学，非正式但终身制，这就是人生。每天，它都会有机会教给你你应该学会的东西。常常，人生的课程并非你想要的。
3. There are no mistakes, only lessons.
没有错误，只有教训。
Growth is a process of trial, error and experimentation. You can learn as much from failure as you can from success. Maybe more.
成长是探索、犯错和试验的过程。失败和成功一样能教会你东西，甚至更多。
4. A lesson is repeated until it is learned.
一个教训会不断地重复，直至你领悟了。
A lesson will be pre
sented to you in various forms until you have learned it. When you have learned it (as evidenced by a change in your attitude and ultimately your behavior) then you can go on to the next lesson.
生活会以不同的形式教育你，直到你的态度和行为发生改变。完全领悟了，你会开始走向下一堂课。
5. Learning lessons does not end. 学无止境。
There is no stage of life that does not contain some lessons. As long as you live there will be something more to learn.
无学习，不人生。只要你活着，学习就不会停。
6. Others are merely mirrors of you.
别人不过是你的镜子。
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate about yourself. When tempted to criticize others, ask yourself why you feel so strongly.
一个人对另一个人的爱憎，完全是因为对方折射了自己身上的某些东西。当你想批评别人的时候，先问问自己为什么反应如此强烈。
7. What you make of your life is up to you.
你的生活你做主。
You have all the tools and resources you need. What you create with those tools and resources is up to you. Remember that through desire, goal setting and unflagging effort you can have anything you want. Persistence is the key to success.
你拥有所有的工具和资源，能用它们来创造什么，完全由你自己做主。记住，有愿望、有目标、有不屑的努力，你就能得到你想得到的任何东西。坚持是成功的关键。
8. The answer lies inside of you. 答案就在你心中。
The solutions to all of life problems lie within your grasp. All you need to do is ask, look, listen and trust yourself.
所有问题的解决方案尽在自己的掌控之中。你只需要对自己提问、观察、倾听，还有信任。
爱是生命的和弦，而非独奏
1、One of the best feeling in the world is when you’re hugging the person you love, and they hug you back even tighter.
世界上最美妙的一件事是，当你拥抱一个你爱的人，他竟然把你抱得更紧。
2、Don’t wish it were easier, wish you were better.
不要寄希望于事情变得简单，还是期待自己能做得更好吧。
3、I walk slowly, but I never walk backward.
我走的很慢，但我从不后退。
4、Don’t change the way you are just to make somebody happy.
别仅仅为了迎合别人而改变自己。
5、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
6、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
永远不要和脑残的人争论，因为他会把你的智商拉到跟他一个水平，然后用丰富的经验打败你。
7、Before finding the right people, the only need to do is to
orotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5. "If you find this letter, please write back to me, and I will write back to you," the letter said.
现年13岁的丹尼尔.柯洛特奇科，在 俄罗斯加里宁格勒地区，发现了一个啤酒瓶，里面有一封信，来自于弗兰克， 5岁时的投递。他在信上说，“如果你发现了这个，请给我回信，我也将给你回信。”
Since Daniil made contact, he and Frank, now 29, have chatted online.
自从丹尼尔和弗兰克开始通讯后，他和现年29岁的弗兰克，已在网上聊得火热。
The German gave his surprise correspondent a new address to write to and promised to write back when he received his letter, the Associated Press news agency reports.
有关出版新闻机构称，该德国年轻人还给了这个惊讶的收信人一个新的通讯地址，而且答应回信。
"He'll definitely get another letter from me," said Frank."It's really a wonderful story and who knows? Perhaps one day we will actually be able to arrange a meeting in person."
“我一定会给他回信的。”弗兰克说。“它太令人惊讶了，也许我们在将来还能见到对方。”
'Hidden under the sand' “隐藏沙中”
Daniil found the bottle while out walking near the village of Morskoye on the Curonian Spit, a 100-km (60-mile) stretch of sand shared between Russia and Lithuania.
丹尼尔是在库尔斯沙嘴遗址的一个叫莫斯科维的一个村落上发现的，当时瓶子正处于俄罗斯与立陶宛交界的一个小块沙堆里。
"I saw that bottle and it looked interesting," he said."It looked like a German beer bottle with a ceramic plug, and there was a message inside."
他说：“当我看到那个瓶子时，它看上去很是有趣，““它看上去就像一个德国啤酒瓶，塞子是瓷质的，里面还有还有一段信息。"
His father, who knows schoolboy German, translated the letter, carefully wrapped in cellophane and sealed with a medical bandage.
他的父亲，拥有一点学前的德语能力，给他的儿子进行了翻译，那个信息条上还是用玻璃纸和一个医用绷带包裹，甚为严实。
The message was dated 1987 and included an address in the German town of Coesfeld, where Frank's parents still live.
它是在1987年开始它的漂流的，里面还有一个地址，是弗兰克父母亲现在的住址。
"At first I didn't believe it," Frank told AP about getting Daniil's response. In fact, he barely remembered the trip on which he had cast the bottle from a ship while travelling to Denmark. His father had actually written the then five-year-old's letter.
弗兰克美在和联社说得到丹尼尔的回信几乎难以置信，他几乎忘记他在多年前在丹麦游览时所做投递的漂流瓶。丹尼尔的父亲在帮助他回信。
Daniil said he did not believ
e that the bottle had actually spent 24 years in the sea because it "would not have survived in the water all that time".
丹尼尔称他不相信海上竟能漂流24年，由于“海水随时都有可能将它吞没”。