证金-二年级期末考试卷

书 评
BOOK REVIEW
林 产 工 业
CHINA FOREST PRODUCTS INDUSTRY
艾丽丝·门罗作品中的哥特艺术风格分析
——评《公开的秘密》
王 琴
随着西方文艺复兴的发展，哥特风格逐
渐从宗教领域走向自然化、大众化道路，被广
泛应用于雕塑、绘画、文学、影视等艺术领域。
艾莉丝·门罗是当代哥特艺术风格小说家的代表，他将这一风格引进加拿大，通过文字赋
予其加拿大风情，创新发展了这一艺术手法。
《公开的秘密》（译林出版社，2013年版）是
艾莉丝·门罗的重要代表作之一。该书充分
展 现了哥特式艺术风格特征，体现了作者文
学风格和写作手法。可从以下三个方面予以概括：
一、 以反差和矛盾的书写手法制造故事情节的张力感
如果读者稍加留心，便可发现该书的书名就蕴含
着一个矛盾。“公开”和“秘密”是冲突的。秘密之为
秘密恰在于它是未被公开的。作者通过拟定这样一 个
书名，制造一种思维张力，第一时间将读者带入某种不
确定、不愉悦的状态，这正是哥特式艺 术风格的关键所
在。其次，构成该书的八个短篇故事都采用了制造反
差的方式安排故事情节。一 方面，不断允诺要向读者
公开秘密，但另一方面，每到即将公开的时刻，作者便
刻意闪烁其词， 让秘密在看似被揭晓时又被隐藏起来。
整部小说中充满了这种“显-隐”的反差情节，故意将
不 相协调的情节放置在一起，达到一种艺术效果。让
人不仅在理性上觉得不可理解，而且在情感上备受冲< br>击，造成一种意犹未尽的体验状态。
二、以刻画平凡女性的悲伤遭遇营造故事内容的阴郁感
《公开的秘密》八个短篇故事都以平凡女性为主
人公，用平淡而细腻的文字,描绘她们的不幸爱情和凄
苦遭遇，并以此为主线索串联其他故事情节。然而，
作者的描绘方式不是开门见山、单刀直入， 相反，她笔
下的女主人公往往善于掩饰，将自己的伤痛深深埋藏
在心底，只有在不经意的瞬间才 会真情流露。例如
在《真实的生活》中，本来对婚姻期望很高、要求很严
的主人公米莉森特和穆 丽尔却竭力劝说多
丽·贝克远嫁澳洲，和仅有一面之缘的老男
人结婚。这个故事通过展示表面光 鲜和内
心苦楚的强烈反差，强化了故事的悲惨性。
作者之所以选择平凡女性的凄凉生活为题材，因为女性更能触发情感波动，更易于营
造忧伤阴郁的氛围。采用这一种欲擒故纵
委婉迂 回的艺术手法，是因为只有在亮丽的
衬托下，阴郁才显得更加触人灵魂。这恰恰
是哥特艺术风格 所要达到的艺术效果。
三、以制造出人意料的情节反转渲染故事结局的神秘感
哥特艺术风格常常 是逆常识、反逻辑的。它强调
的是出其不意，造成一种戛然而止，以便留给读者更
多想象空间。 在《公开的秘密》中，作者经常使用这种
方式达到渲染故事情节的神秘莫测感。例如其中一
章《 忘情》讲述了女主人公路易莎因情感生活的创伤
而最终逃离现实，堕入红尘的故事。小说中共有四位男性与路易莎发生过情感故事，其中描绘最多的是士
兵杰克·阿格纽，描绘最少的是疗养院医生。但 故事结
尾，作者故意突转笔锋，似乎要将路易莎的悲惨命运归
咎于医生，让人惊诧不已，浮想翩 翩。从常识的角度来
看，这些情节显得十分无厘头。但作者的用意正是要
通过出其不意的大反转 ，让故事突然变得不可理解，甚
至神秘莫测，为读者想象力的发挥让出空间。
艾丽莎·门罗《公 开的秘密》一书，无论是其写作
手法、题材选取、情节刻画，还是其达到的艺术效果，都
极为精 彩地体现了哥特艺术风格的重要特征，不愧为
哥特艺术风格小说在当代的典型代表作。
（作者单 位：桂林航天工业学院。项目支持：广西
哲学社会规划课题，哥特文学视野中的艾丽丝·门罗短
篇小说研究，13BWW002；广西高校中青年教师基础
能力提升项目，中国文化“走出去”背景下的 桂北唐宋
诗词认知英译研究，2017KY0850）
- 
I 
-