改革开放多少年-儿童节作文

兽浯
Ⅱ
1休
‖
I?
∫

屮
⒈ 么称呼
?

dy扩moof?
灬忄
!i′
Ⅱ°
你叫什
么名字
?
w。

你

您
o矿
我op’
亻巨
k孔
‘
l地
(你
们
)oer d爸
r
ⅡⅡ多
指教
丿山
jF g如
’

什△ 多指秋
⒒
)
g~d‘
∮
⒒
我地
(我
πη< br>E地
(他
们
)kev,de卜
亻
Ⅱ
(广川
酋 垩
的
η
苣
戍
L地

笄
淡
有
男女
i,区
别
yhr x咕
‘n.p
Ⅱ。
矿
六认
,・
你
”Ⅱ宀
η吹
哝
介
绍下先
山△∫
Ⅱ


先
介
绍一
下
咐
Ⅱ
尔
!
(rk‘
e,

R亻
氵
足
-…
⒓
x而
ud
昵
度
n ,d。
p
昵
头
,l1△o^

睨边
硭
hd< br>(这
三
个词都走
ˉ
这里

的惫
芒
哌
5乏
go・
d・

doⅡ
咽头
护
’
咽边
时
d°
沪
(这
三
个向
榔
走
°
邻
里

的瘩思
)
空
叫
王
锦
’
′

,钲
呷
g‘
W°


P
生叫
工
铞
咐
叮
Ⅱ
太大叫黄丽

些
tF
)
w‘

rt`ω
△
o’
M。n纩
lo Ⅰ
P亻
氵
大太叫黄
丽
|
⒈
诌
・
n 你
员姓
9
qn:‘
me
。
ti|:。
●
x n:′
?
i’
|l
请问
你
贵姓
?
彳伐同事
k
‘
bo m

’
‘
找
同
事|Ⅱ
||||丿
义
・
国
1

鬯
b ˉ
速
成班
提高
篇
。铲
∫
l‘
∮np’maⅡ
’

,eF h0●
}∮
( ` !.k
w ●
k息
刂
介纽
^门
2你
系边度
蟓
架
⒉
●
n爸
r⒈ef bi,9uo●
ic‘
g扩
?
.h【
|●
i坫
o’
你
是从哪墨来的
7
B昵头系饭堂

个边
系
冲
凉房
・
俨
h~o 贮
g⒍
Ⅱ
∫
ou⒒
g贤
n口
“
o驴
nJ∞●
达
璺
是钣
堂

那边是冲凉房
(浴
室
h‘
bi。
h。
)
,d∮
gem y∞
・‘
′
n。
’
h灬
ma|m食
●
●
|< br>“
′
m’
nJ,,e`hoi・
a’
yr kε
‘
‘
g.
yo
、
ol wd‘
h0・
ngJ gygd k仓
刂
hd‘
w铲
xJ m J|k1|lKp g矽
ho砂
`舳
凹
砣沪
yeoⅡ
g Ⅱ
Ⅱ′
。
n’
kd。
1u
y‘
。
‘
yf罗
‘
keo’
,9wgiig‘
h。
驷
‘’
,・
‘
Ⅱ
e1| o
ω
刂
‘
′

y△
。
’
g↓
‘‘
kt△
.●
ed‘
`‘
个老师

您好!欢
迎您来琛
望琰们

爸
爸
妈妈
< br>这位是我的班
主任李
nL准
在我米介
绍
一
T这
征
是我奶奶
地
是
退休
工人
】
地
在
蒙种
“
φ

这位是黛男

这
位
是阿姨< br>
“位是
l大
姑姑
她
种
:姑
蛙邵是
老 丿

‖
9大
来
是给妈妈祝贺
生日的

这
位
是我哥哥

他
是华师物
理系
的葶仙

'矿
⒈时
|
处
有
改姐
姐

她出去了
江
释
洋艉
A.你
叫乜嗲名
?
nt 9i’
你
从哪
里
来妁
?
y扩
mCn吕
”< br>gio.m贫
’
你叫什
么
名享
?
A`我
系囤 学
生

我
从臼
本
嚓
ngo′
l’
△
i亻:k・
o‘
hoε
・
`ung‘
ogo
尢生

在广
州
话中
有
三
种惫
思
Φ
考
ll
如

呢位
系我先
生
(这
位
是莪老师
)
‘
D文
夫

如

我同我呒
生去行街
(驳
和
我丈夫去
逛
街
)
o泛
指男子

广州话
日
语
习掼用

蛙
+生

称
成年男子

蛔

王
生
王
先
生) 夸
生
(孪
先生
〉
若不知
对方的蛙

可
贝
称
先生或

阿
生
〈
氵太太
太太

在广
州话中有两种< br>蒽思
(D男
子
称自
己
的妻
子
B
我个名叫鳏大
名

你呢
?
go‘
go・
meng9gio●
。
o●
众
dai・
。
u。
俨< br>yk・
fhud k俨
‘
9是
留崇
生

我< br>从已
本
来
i
丽。
轳
。妒磴
?
戬的名 宇叫陈
大名

你
昵
?
Λ

我
π< br>丬李小英
:,∶
好高兴认
识
你
№
”鸭
、日
萜

`g灿
兴认识
你妤高
Λ
‘
莪郁< br>系
g‘
∮
⒒
d●
dk∫
:J giii苓l适
i^xiu’
yi
:’
我
ll季
灬
英
B.你从边度嗽架冫
焚
F●
un'biW d。
u,k沪
蛩
秒
也是

Φ
泛称
已婚女子

广
州
1●
口
语
习
掼

夫
姓
+太
∷如

隋
太
(陈
太人
)
|
擎
老
师

您妤
|,・
迎您噢探望我嗵

爸爸妈妈

啶位
系
秒
既班圭
任
季老师

而
募截
囔
介
绍
一
下

呢位冢我觫
觫
lE系
退休
工
人

而
家
佰略
屋企
种
花

呢位
系
毳姑
妈
lE同
姑
姐
都
系老师

昵
位
系
圉
父

呢位不呵
蝮恒
飚今臼唳投妈妈
生日既

呢位荞我哥
哥但系华师物
理系既学生
仲有我家
姐

她出畦去
’
f
∮“∮
brba mJ m.
。
kft,ii’
t |mn9y,,・
o‘
′
kf⒗< br>u‘
xi、
灾‘

y耐
‘
Fx沁
‘
№
g护
g扩
b急
灬
Ⅱ
官
yt.i・
kF b 矿
x∫
y卩
g矿
ng栌
怡
fζ
‘
,t’< br>h°
阝⒒
.
你

您

广
州话同眚‘
因
粤
语原无

您

一
字
丿′
点

茳
广州话中常作
疑问代词‘
相当于

怎
么
,
怎
么
样
`
最近怎样啊
?)
如

你
昵
排
点
样
啊

—
—
l
l< br>Ⅰ
`你
^
眦
嗵

在
人
称代
词后表示代词
的复数

但不熊
放
在
名词后面
I
■
囤
囱
▲

鲁 浯
如

我
嗵
-齐
去玩哩
)
(莪
们
一
起去玩
吧
)
乜
啜
(乜
″
乜蟹是个嶷问代词

可单
月

也可放在名词前

问人或事物
致
相当于

什么∷

什
么
东西

有肘
也可
简略
成

乜
蛔
I0先
生

你
想叫呐乜嗲呀亻先生

你想要点什
么η
②

乜嗲
t(什
么
?)
姑
li
姑妞
姆

姑
姐

广
州
谲揎
爸爸
的妹妹
广州
姑
Jl
对辈分
分
得
+分
清楚

在普通话里爸爸的姐妹
一
般统称姑姑
者

姑母∷
而
眢逦谲的

姑
妈∷
一
般
是
指爸爸已婚的
姐
妹
广州话指爸爸
lJj姆
叨
父< br>广州话称妈妈的
兄
弟

一
般不叫

勇匆∷
而
叫

势父
早展
旱蝌
好耐
几好
再
Jm.
'Φ
'￠
矿
早
⊥好
晚索很
久
很
好

挺
t,
再见
^,俨
￠⒍
0・
hou′
。
ε
i’
恣
l、
。< br>u‘
⒛
p砂
n’
9
蒙
妪

町哥

细佬

阿琳
△哥
广州活
里
a
广州话称

蛆姐∷
一
殷叫

敦
姐
.普
通
话的

ˉ
阿回

或者

火
偌
.普
通话的

弟弟∷广
州
话
里
叫
阿
弟

鼓
细佬
.普
通滔的

妹妹

广
州话呈叫

细螓

或耆
嘛头
———
鼋局
、
~ˉ
__~ˉˉˉ
-ˉ
ˉˉˉ
§
实甬
'
‘

我嗵好耐布见嘞
你
好
|早
晨
!
ti|11●
u’
!⒛
r‘
o旷
●
!

!
i‘
’9№
矿
gin|lag∷
ho‘
oo・
‘
你
( 您
)好
!早
⊥好
Ⅱ∷∷
早
峋蝌∷
我
iO很
久没有见画
了
7
你睇
崾非常
之
健康
|k fk∫
fo∫
st
妞色
Pg1n・
hoo芒
1
l・
k,v・
d∫
妲矿△
’
早点儿休息
吧
看来非常健廉
.h。
u‘
诂用广
,幡
进行
下
列
交
旗
你
几好呀嘛
?
g‘
i’
h。
tl‘
< br>8
你
妤似鹏
畦呐
‘
仓
mi’
?
n ‘
A你
叫
乜
嚼名
7
B
熨个名叫方丽狷

你
昵
?
A
我叫张成
B
你从边度
蟓
架
⒉
A
我豕本地
人
qF〖< br>|齑
‘
id’
你好吗
?
你好像胖
了
一
些
你身体点梓
呀
?
‘
oo tci’
d∶
m’
i′
9
你
同飧
・
l候
但啦
yt。
g‘
m||r he。
.ke
neF m￠
河
:‘
′

你身休
怎么样
7
'?
l⒐
你
替莪问候胆
lE
愈
一
定滔畀讵知
yd dngiˇ
栌b0^婕
u‘
∮
B 好
・
9兴
认识
你
^.猃
∶
[∶
:∶< br>i9∶
离系
阝
我身体
妤好

你
昵
9
‘
⒒
d?
“
f hcti‘
to矿
⒒
矿

我身体很好

你
昵
?
sk・
^p′
我
-定
营
诉他
l
ι
囡

鬯
语
人门速成班
n弥
工作忙唔
忙
?
。
d`。
m妒
⒛
旷
m。
tl酽
你
I作
忙不忙
?
m・
m。
tlg・
I2有
心

多谢你
●
eJ踮
mⅡ
dd诵
●
庇
F
谢谢你的
美心
你妤

哨夜嘞

仲忙
乜
啜呀
?
geto^y秒
h g’
加
o铲m。
n铲
med9矽

a”
轻松
会话
舍埒
-
你好

这么晚了还
忙什
么
呀
?
你
好

我 仲想耷
躏
资料
’
室
n・
hov’
ng矿zvoEF 荧
og、
矿
dJ∮
‖
●
A.王
生

早晨
w∞
砂
s:9‘
9∴
!
-81⒛
u′
e灬
B:系
呀

薮赶时
间

第
日再倾
!
hei′

订
n吕
栌
‘
叩
o’xi●
g‘

d‘
l
^∷
工
先生

早上好
林小姐
早展
o灬
●
x:o●
宓
ez。
u衤
】
!
涔
d●
⒛
F tng
是的

我赶时间

改天再聊
`||r!
你好

我
,△
想查些
竣料
查乜喹
资科呀
9我
帮哂斡得手
iI9
’
甘m∞
Ⅱ
d●
g‘
e旷
a’
?
Ⅱ
jr△
矿d?ng矿
boog1￠
bo吧
‘
查什么资
料
呀
?琰
能
帮怔
吗
?
多
9I嘞

帮侄
女查呐
高考资科喑

好饮觇
得架啼
●
“
丿。
I札
f△
ons zed。
由
t铲
d goJ h∞
’
it矿
西
1h,u’
ii^犭
妤
gJ lag^
林小
姐

早
上
好
Λ

好呀

箅臼再倾
每’
y.j●
|。h‘
驷容
J‘
‘,kltlg’
dog’
畸
π
岩既
!出
去咩
?
g‘
‘
Ⅱ
h由
・

‘
n谲
’?
1:;e耐
ng1,‘
,∷,∷
,f的

改
天
再聊
l‘:|l∶
(∶
l‘
奏
巧
}体
要 山去吗
?
会渚
Λ
李生

好耐有见
1‘
i′
=
谢谢了

帮侄玖
查些
高考资料
而
已

很饮就行了
系
唔
系
莉莉呀
?甘
怏就蔺考喇咩
?
Ⅱ
・hd∮
∶
d卩

‘
四
~8ou h洄
’
h′
nleⅡ
`p?gom,fa●
是莉莉吗
?这
么
怏就 高考了吗
?
系呀

你瓠有好几年有见恒呦

大
个
女嘤
hc‘
g・
a’
n‘
我最近
I作
好忙
ogo‘
|douⅡ
′
ogⅡ
b o矿
od・
mou.g1⒒
`‘
ze矿
ge,‘
gu讧:Ⅱ
⒛
ho‘
莘先
生

好久不
mL
嗾太

好耐布
mt
gm●
co灬t矿
hou’
nof m珈
‘
陈
太太

好久不见
你
几好吗
9,‘
:|g苟
g・
m。
。
我最
近
I作
好忙
^e‘
`nin|mou|gir keu`!鸭
是
JF
你都有好几年没
见
过蚺了

她长大了
系
呀

纲时
生
得好趣致幡

而家
一
定
好叻
女嘞
lt∫
矿
sd‘
出⒃
Vd咕
h。
v`
jf b,●
W ga yed d爪
抄
协沪忙
砂
oeu,
1●
￡
o’
’
‘
h●
刂
恣
, d含
●
g●
’’
9
l°
B.注
惫身体
< br>唔好
太
操劳喇
l`,、
:j
!
‘
jo^yf ‘
eo1t,Ι
’
Ⅱ
ho矿
诫
’
●
ou< br>・
‘
‘
1‘
!
’
hou’
m矿
9< br>注懑身体

不
要太
蒡碌啦
你有心喇

多谢< br>y矿
sem’
l愈
‘
o‘
do’
z秒
!是
呀

小时侯长得很可爰的
I●
在
一
定
很
l+了
你过奖嘞

成
缤仲
几
好

亦勘为

簟
lE考
倒好学
校
啦
泌
f guoj'山
f1鹆
’
xjoε
′
iig z ilε
阝< br>geF№
矿
yig●
km^hε
∫
m如
g・
k虐
n’
‘●
矿
hog‘
h‘
o●
lilⅡ
h仓
o’
你过得妤吗
?
B
都系时啦
dou
‖
d・
你呢冫
1‘
i‘
gtm’
Ⅱ
磴
Fn‘?
谢谢
你
的关心
生
盾
-如
住
薷

你
9P9
弥过奖了

成缋证箅好

也
助香

希
望
考到好学校吧
一
定得啜

你
放心

我祝贺但
y“
∫
di
deg g ε
碰∮
f●
⒒
E|‘
em众
gJ'。
gh栌
keu’
一
定行的

你放心

我祝
贺
地
多谢
—
ι
ι
▲
‘±
|

罾
语
do’
堤高
篇
高考
Ect ha⒍
趣致
∞
u‘
jr
。∫
p蔚
・
!尼< br>扭乍
‘
多
△
,l‘
d峦
问馕
mo栌
,,‘
蛩
榭谢
蔺考
活
泼

可
爱
荻先返屋企
嘞

早崂
xitlⅡ
fi,Ⅱ
ogug’


●
I‘
g’

⒛
u’
i’
tk∶
矿
我芜
回
家早点
休息
早蝌

好声行呖
如
r1‘
dl∴
’
u’< br>《
,g.Ⅱ
,Ⅱ
(∶
heJ
,|lr|∶
‘
.’
考倒
bd∶
曲矿
.・
早点体息

腴走
第日
ud・
ycl・
l‘:∶
∶
i::i∶
{∷
} iii:∶
・
‘
:9Ⅱ
i・
in8‘
vr
资料
屋企
v・
屮弭
l・
早晨∷原意是

早上

荏
口
讵
中乃
作早
⊥见面
时的
l候

相当
s‘
h●
n当
帮寻

矿
努力
∫

早妻∷

早上
好
旱
嘿

原懑为

早点儿休息∷在
口
语中用作晚
i道
别谙相 当
ilgugⅡ
ki’
垡
血力
le
梦
J
晚突
∫
|
工
作
g・
n.9哪
’
I作放心
了
了
g`cm
放心
、爪
吃
zo’
喇
旷
仲
加
og‘
儿
剃词在
FL容
词前农翟 废相当于普通话的

很
∷

挺∷

还
“< br>,
有心∷
口
语
帝用
于刑
人
对你或你||亲友 问侯时

寂示对别人的
咱
匹
m’
|
运
么
劫哂
‘
|
一
点儿
先
xd |
先
扌
返
hm
有
m。
u‘
怵
ln
吖
Ⅲ

近
排
伲柞

齑
恩是

这
-段
时间

近
钶
|
慈悬是

近来
一
f9时
间
∷
附
古
相
当干普 通滔

逅
来

乏
卷

与它相对的有

咽
排

或

早
排
`
W一
扑

懑悬是

早一
段时
lal

咩

叻
kg
点
带
d∶
铭干
・
ydo:’
灬
g‘
怎律
巨|1]
π
甘璀仰圻
r。
g。
m‘
g.・
F真巧
小
●
+侯
广州话
的

话

可
作为动词用
细时
“
Px”


取恩是

省诉他
(蛔
)
L
l鱼
o∷

「
~~⌒
`塾
请
用广
州涓
进行
下 冽交
诙
窆
-梦
诞●卫
-__ˉ
p=三
苯
. 墅
亟啻迥
廴
~_ˉ
^张
-—
ˉ—
—
——< br>全
:堡
嘿
p=宫
饪
勇
吞坚
嘻
-ll O。
△
y炙
醪逗班
蜉
Ⅱ二
~
ls噔
里塾袒
坠
苎枣身
!~~ˉ
~ˉ~ˉ
—
—
^埋△
堕皂驷
~苕
樊
| n慢
・
.heo纩
“
J7
e‘
zuod gogη
∮
dh0●
fh。
△。
9血
f№
。
Ⅱ旷
w ⒍
1众
‘
l腹

你
好
l请
。
l是不是
中国旅行
社

你
好
:请
问系
唔豕中
国旅行社
肘崾位
< br>我摈
错号码嘞
m矿
hg’
g栌
bud‘
●矿
bΦ
∮
沪。
dε
i・
∶
v’
对不
起

琰
垓镩
号码了
你
系边位
!愠
边个
呀
?
诂
用广
州
,●
缘
习
下列
同侯
浯
∶
薜
生

早展
∮
h●
Fbh‘
ˇ
eF?w‘
矿
b< br>
:da|`
你
是哪位
?批
谁啊
?
u’
△昊
屋
:塾
l诞
________
有
ˉˉ
~ˉ< br>ˉ
~、
堕垩
:△
吒
~你
心
=~ˉ
⒍
你
tt|老
细去
畦北京
2小
明

你
ii
呢排
几
好嘛
?~ˉ
3你
好:莉< br>莉
~・
・
老
驷厘
J蹇
禾
呀
9
{
炬返
蟓蝈阵时

麻烦你
叫
lE打
个电话绘我
’
d矿
go‘
dm●
w矿
b‘
f⒒
g∮
k0′
i洫
佗俨
g矿
zo・
义∮
泅
矿
W“
∮
砂
ke矿
他
回
来
的时候

熔噘
恣叫他
打个电
话绘莪
岵苏

你打错
电话嘞
hef n‘

i’
__ˉ
ˉ
~ˉ
ˉˉ ^ˉ
ˉ
d矿
c。
′
dn・

仲 耒
返
蟓

:]鲳
’
忙
担
坚~~ˉ
~ ˉ
_ˉ
:咀
趔
够
Ⅰ责
毛
边
个
架< br>细路
仔系
⒏
伯娘

呢个
:
F咚
「星
g∶
~__
’
。
苎坠
粤
:燮
阜
~ 至
郾扒
堪
L~____
⒚
型里
刂
夂押
婺些
冬匹
'__ˉ
ˉ
塑Ι叹
!t叵
蚕陟
樊兜
旦
J垩
.堑
愈
0些
同
担搴奥
叮嫠
厶
幅
l
・
讪犷
wd舻
J⒛
俨
盏
嘎帚⒊
焉黯骡
撮
l黠
蠡
d沁
h∷
凹型型
过
吧< br>出
去
了
:请
等
-会
丿
恿
灯
电滔来
L~ˉ
⒈
~ˉ
ˉˉ
~ˉ
ˉˉ
ˉˉ
岍
该
你
同
我
愠
ll【
生
9Fl电
话
・
g。
P⒒
‘
f
nξ
J wen’
￡< br>9g冬
ong血
日
di。
w矿

~ˉ
ˉˉ岵烦你帮
蹙叩
张先
生
接
电话
.~ˉ
ˉ ~ˉ< br>ˉˉ
I厣
引

鬯
浯
人
闩
逮成班
轻松
会
话
哏

你
好皿度
系光大
公司

你
oo⒒
g.d。
j・
。俨
b0‘
吕
hoti’
,i
‘
wof
’
媪边个
t,f?
g|itlg‘
提高篇
′
1●

电话
m语
g‘
m’
go・fog・
′
di t’
Ii′
dou・
h。
‘
oⅡ
yk・
d・
wr ng.`狲
‘
hti‘
hor gig‘
梵
F g・
mⅡ
xi‘
罗
。
?
茁∫
wJ lK∮
m・
h‘
●
∮
m・
geo’
g卩

′

灯
1o●
~ˉ
i′
we
护
bi d夕
‘
喂

你好
!这
里是光穴
公司

你
堤即
位
叨
ˉˉˉ
-ˉ
ˉˉˉ
'^
l
谙问

呢度有有
-位
陈
丽娟小
姐呀
?
y∞
′
洳
u’
ycd轫cf ckW u‘
g1W xW泾
qi。
矿
mtn・

请问

遘
里有位
lr丽
娟小
娌吗
?
`’
仳
咋天打电话到同牌旅游
公
司问
去西藏游的行程

没想到那个接线
| I哽
很
差她
一
开头就问
燹找谁我说莪
是查询去西藏游的行< br>程的姬

泓愀
一
句诱
也没说艴马
上
放
下电
1.我
锼呆呆
地
在
那等了
+五
分钟
然 后
l我同
-个
问
题我只好又
用同
一
个笤案
回
笞
h个
+小
蛆来按听
电话又
・
帅
她就很 不耐烦
地
说

你
±
网
查
吧

网上全郁都有

躇
香就熔了我电
WⅡ
lt真
的
很
生气
Imt蛔
今这样的瞰务态度
是不行的

你们
说是吗
?
A
柳襻

你打锗
电话喇
d dit1.w丁
1r
∞⑾
・
bd 爪
‘i.d丁
‘
通
~苎
趸
:绁
I笤
象m・
b。
ry∶
BI唔
好惫晷

钉搅哂
==~_ˉ
’
d扩
gu￠
心
’
′
不好惫
恩

打辘
了
`峦
_ _ˉ
~ˉ
~ˉ
~ˉ
电话< br>din.w`
一
陈
ydⅡ
zk・
~
!码
h°
边个
bd郢
'mr
yed・
白
曲表达
我琴
日打电话去
同樗
lˉ
游
公司问去西
辙游厩行
瑕点知
累个接
生
态
度
i,差

但
一
开头
就问我
愠边个

我
话我豕迤询< br>去西藏
游既
翟佰
居然讲都喟
讲就马
上牧低电
,●栽
愍居晨甘
系哽等
左△
五
分钟
一
后有个挛小< br>9a蘩
听电
蔼又问番
莪同一个问
逦我只妤
又用
同个
答案
l邵
有
E艮
住就
cu
膂但
但就
t,哏
耐烦甘
话

你
上网查喇

网⊥全。
熨电话

哑真系好澉
气

今时
今日甘
啜
服
务态度
系唔够噶

你地话豕
唔冢
.km’
y。
d・
di官
由矽ˇ矿
b0矿
ωog|fc卩
guog xf meo・
he矿
舯
J zo
萝h。
。
蜜
琴日
kem‘
`
好
hou’< br>o・
开头
ho∫
佗
放低
b。
g^deJ
听< br>“

等
deng’

qo￠
山
m9g`gdj矿
ng●
d犭
qi￠
“

.t・
k官
△
|wω
’
bi,郢
丿
d●
W mⅡ
go
沁
dyn・
卩
鸭
’

’
’
yod№
xi卩< br>宫
钴
d,ti‘
bo`c矿
踟
`∞
珀
雪g口
h
r抢
刂
w△
・
。
g栌
k∫・
出去
诧
d⒗
P
I。
—
l
ι
`ef衤
f。
”
纩
d0d“
W∴
ogJ og°n
梵
‘
l
g钿
g⒒
m‘
爪
峙
讧
—
g渤g⑾
‘
⒏
9矿
di|旷
⒛
咭
` ct,・
・
.)。
俨
y耐
gⅡ弪
f如
.佗
n`ong”
。
y。
d’
w。
g.t刂
n铲
帆←< br>沁・崆

din.w矿
;o护
m∞
fio n世
rm⒒
g′
fao‘
众
酽
rdg。
og io ω
甘
d么
b’
og●
n’
dib、

fh“
g
rm・
。。
ke矿
妯∫
zoⅡ
h。
q un・
、
。
u・
′
扩
m㈣
峦阝
′
j`⒈
o`y
・


′
|通
释详解
l
彳
}1貔
用礓
—
●
rlV m ng.￠
d。
t yJ gedj￠
裥●

用在
勺
首
常为请术的客
垂话

掴当于

谛

用荏句未常
国
L
硐

鬯
bˉ
人门速成班
袤示感谢

也可单独使用
袁示感谢
感谢
在后面狈

哂

字
唔该晒
)时

可月
表示

非
喟使喟该
'
Λ

回答别人的感谢
(喟
该
1好

安
明
|F唧
岩
行
开畦

有
乜啜
事呢
?
妫



(用
不看感谢
π
掮

不
容
气
昵个月
⒙
号同学爨会

下昼
5(X)哌
人民公圆门口奂
中

唔该你浒募
[ :J,|啦
亻
)
嵋
π
肓
,副
词

恋通
话
说

刚刚
意
恳
.
点知
,
正合适

唔该晒你
咐容气

再见

lJ|讶
:见
的意悬
4
cu1
JI l二
Λ
啵

你
fˉ!呢
度
系星
埤
公
司

你愠 边个呀
?
J潜
台影
9|9比
如
∞1这
个
词 就
广
州
1。
也吸收了大蚤的外文词
汇
受
鋈
是外语
cu1(挂
电诣
)的
直
lk借
用
5

汕问

昵度
有
有
一
位林
芝
小姐
lJI冫
Ⅱ幡

你
打借电
1.喇
漱气
广州
人生
气时
最
爱说
这
个
词

慈悬是

生气∷大家看看
昀
中的怒
被澉起来是何等的焕怒叱
生出
怒气
要厉
害许多
这
个
词其是非常
象< br>^
们系昵个电话系但比
l,咯
啵

应该
有
错

^
好既

唔好意恩

弥粤
吓
Λ

唔好卷思

熨系新
黎哦

喟
系
妤熟
|E⒀
岩出
嗾去
‖

恒返蟓帼
阵
时

跻
l,l你
叫
lE打
个电话畀我
Λ
l●
既

真系唔
妤路唇
6
今
ii今
冂
今时
今
日

就是现烛今∷犄另
J强
调今
天
的社舍
发展到
一
个
非常南的程度的时候

比过去好
很多
磷用广
州话进仔下列交谈
全暖
-
A
哏

呢度系秉安
aE小
姐屋企吗
?
B
豕呀

我系亻
E先
生

你
系
,b位
?
A
你好

我莠
l E嗝
同
学
蒋娜

曹笤
人门速
成班
人< br>天都是新耸
运刭
^
∶‘
⒓
n’
々丿∫
hζ△
yω
’
眇
d雪
F
Ⅱ
∫
乘
i斤< br>多少钱
?

n朱
l斤
几钱呀
?
短句
囔
0实
用
⒈

噜该几多
钱呀
:
・
n ’
d。
Ⅱ
′
‘

请
问多少钱
?
s蚊
一
斤

}・
yedⅡ
‘’‘∶
’
|’
|‘
|‘
(k|
|∶
‘
-斤
d!
Λ
` 元
艹
ll得唔得呀
?
旷
ul d呓
or d・
d矿
桠宜
一
点可以吗
?
,d、
?
2
有有得平
呐呀冫
yk|・
dod卩
‘
o酽
d∫W

可以硬
宣点凹
小
姐

恩要买啷
乜鳐 呀冫
・
。
、
y刂
Ⅱ
9‘
△
dJ mcd ye`’
x刂
・
z‘

小
姐

想买什
么
东
西
?
9
益街
坊大平荬
卩纾好弧食架
嘞

今
日
砂
:矿
h∮
gcm y砂
”留< br>gt∫
Ⅱ
J。
9№
u‘
d矿
“
)经
很划橥
的了

今
天
降阶
便宜卖
bnε
J查
∮
p‘
o旷
maF
II
称
一
斤畀我丈
∫
・
a’
q9og’
ycd‘
geo‘

好呀

我要
:斤
砷
lr二
Λ
``1辽
`i
b‘
‘
,|g0
4
呢烛
唔系几好

晤
该
换
一
迥
o卩
b矿
d ho沪
g‘
′
h°

f go∫
“
,●
vn●
y°
d.b矿
这把不太好
< br>请
换
一
把
买峋乜啜
1●
u?
,・
5
琰
茭
一
件大
号
l9
・
,ε
矿y,o’
ytd‘
gi⒒
0“
我要
一
艹大
号的
JⅡ
26.m急
fdⅡ
‘
’
u∮
?
・h。
t,・
g扩
Ⅱ
址
买些什
么昵
?
‖

吓该异
锢条裙我麟吓
9几
锭朱呀
?
‘
p ?:t`q
俨
F?
扛
b0fg,・
i刂
koer,阝

:o∫
吡给那荥裙子
我看
一
T呜
?多
少
钱
一
隶呀
?
`1d・
舍渚
-
A
今
日呐某靳嗝
貊鲜
2
gen’
Λ
i丨
蚊
、
Ⅱ
灬
￠
M‘
nc
k・
y淤
d c。
i’
’
0‘
‘
n’
`o●
Xi9Ⅱ
=+块
-—
——
~立
忑鲫
骘岬
~_~______—
R
日
日
鄢
系祈鲜
至
J港
架

你放
心
y‘
d‘
-

向
奉
粉
红色赈 呢
?
!●
・
佗

htmg‘
g‘
‘
ne!
y∞
・
do
讧
x。
dou^gonr:‘
` ∞
F lo●
f sem∷
芍没粉
红
仓的
昵
!ti∶
∶
丙〕

提高
篇

第
四
,F
购物
兽
语
逮成
班
lL 挢你
四
+五
′
1峋
Ⅱ
s・
有
嘞

畦醋卖
晒
矿
o
Ⅱ
l纰
纟

d衬
m矿
‘
帆
回
你
四
+五

多谢

下次再
崾
帮衬
ii
、
d∮
ng∞
z⒍
l泸
q铲
谢谢

下次再
来光顾
le1‘
'd・
bo飓
°°旷
:型
则萃
L
丛
重了
几
时育
呢
!
・d
峦
f。
ye栌
爪
仆
么时候
有
呢
?
Λ
雠
o.d耐
w
f卿
罢
谳
紧
瞰觇
凄
红色
帼袈
△
m ’
晋
9、
定

吧
吞竖
冬着
=工
吧
:~__ _
逻否
一< br>?
珊我
要
红色那
朱
可
以斌
T吗
`i g g矿
礼
拜
日

我
同
蒙
狙去行街

超市好
热闹呀

昵
个
手袋真舰

一
百
二
电
|奴
一
个

唔豕几贵

咽对液鞋
新款

荥价平

唁哂戬

后来

我灯
E妈
话解啃行
开赃

后
n
同学阿雠

想叫
她
一
齐
出
来玩

点知

亻
Ψ

我竟
然莠超市
睇倒恒
!殁
呲
一
齐玩孱
好高
兴
有
有得
斌噶
7
矿
yoi m。
J dcg‘
刂
。
g^

Ⅰ
。u,tj,ud・
xi’
咫
矿
m泌
g甘
h念
俨
h|tt,日
h矿
?

・
。
gⅡ
da.
ogJ he●
●
l钮
g时
P・
o纩
Ws亩
・


m宫
gi△
,kε
y。
d0.￠
d1矿
war山
m9
m・
′
o矿
mn轳
№
酽
矿。
Ⅲ俨
w矿
“
’
y∮
ztn l匈
铲
,ed b鸭
’
八e矿
d△
’
'ε
’
d‘
n∞
・
r
d炉
h。
●
”
m ed yod扩
m’
hd‘
gg‘
gt o’
g宙
、
Ⅱ
一一一一一一一一
・
一
一











`eb・
bo ha・
“⒒助矿
△
m‘
k焉
u|o 苔
洫
u′
梗
系得喇
deg l矿
goo酽
h●
∫
B
三
+蚊
仲
系贵碍
滞

有
布忻
头< br>9f冫
sum‘
,i・
胛
丬
~_~__ˉ
b‘
~
y●
布
得再
平畸
喇

甬
T’
t蚀
本噶喇
p∶
pm酽
沙
栌
xd・
b刂
矿
罟
矿
^
mo矿
de砂
⒛
Pp‘
。
1矿
Vg矿
^艹
了
~ ~ˉ
~ˉ
ˉ
亏本
宜蒇
离便
宣了

不
能砸
~
⒊

B
I嘤
1~~__
荃昃
Z=旦
以
旱
t掺
歪号
鞔
买
两条

乎
点喇
jl惫
‖
’
′【
△￠
l茚甘
m
p面
。苫
8°
!
‘
‘
g’zd‘
m‘
。
mg・
l,°
gve′证
.m恤
.j J te淤百
9
。< br>‘
・
w钿
矿
d饵
h●
rg珈
bio铲
d炉
Ⅱ′
u【
,u9k息
u习
n曷
矿
茁
r ye淤
‘。
‖
d
Ⅱ
礼拜
天

我和
姐姐去遥笱

超市好热闹
呀

这个袋子真
溧蔸
-苜
|元
一
个不
是很贵

那对球鞋是
斩款

又便
宜合适莪

后
来
我打
绐
+9同
学阿婵

想叫
9t9-起
出来玩

不
料
娅妈妈说
她 刚刚走
开了

k仓矿
mW
9gin h食
。
甘
n。
rz,9h。
u`]心
’
n皆
o’
g^旷
”
。
.

Ⅱ双

我竟然在
超市看
到她
|我
们
-起
玩得好高
兴
!~ˉ
我买
丙策
~ 硬
直
-点
吧
~ˉ
ˉ
~ˉ
~ˉ
ˉ
^ ˉ
!
五蚊喇
算喇
算喇

今日
嗤开
张

就
计平
你
‘
f於< br>护
酣
‘
m‘
y盐
ogˉ
⒈。
x矿
l 百
x矿
旷
茴
箅
了箅
了

今天
刚歼
!△
好
呀
h。
,l∶
你
五
丛
吧< br>:~ˉ
ˉ
~ˉ
ˉ
^ˉ
~苞
少橥
i|l∶:∶
ii∶

g′
。‘∮
,g.m°
‘⒒
卩
几
锇
:d・
qir
斤gk|‘
R夷
^ˉ
ˉ
ˉˉ
好⒃
冫
u
‘
d
贴
∶
d1 驴
紧
∶∶
甭咖
歼
竖
露
ra9
掣
旯
^百
裁
就
要这两笨

这
皇是
块
: ~ˉ
~ˉ
zu俨
h,
节昼
呢度
n`d。
u・
大号
d。
・
h耐

鬯
语
人门速成班
B
一
人
行
一
步

五
个
半
啦
AI妤
啦

攘
四
斤啦
舍捃
二
A先
生

买啪乜呀昵
?
B
唔该畀硼独衫拽
睇
吓⒉几锇件岈
!
A
五
+蜮
B有
有灰色啜昵
?
A有
嘞

π
宥嘴娈完
B.几
时有呢
?
咱该

苦友谊
南店行边
寨路
?
・
i∷
heuj y∞
・
”
`c。
:d∶
m‘

诉门

到友谊
商盾走
哪条路
?
呢
庹蔺地铗
珀
远
唔远
!
Ⅱ

Ⅱ
do俨
d适
1iJ’
z息
m‘
l‘
iⅡ
h容
。
￠

Ⅱ
刂、‘
lt,Ⅱ
i‘
yu众
’

yvn′
?
B噘
栽霎罴色胭荥

有有得试崦冫
这里
离地铁坫远
不远
9
A
梗累得喇
大中国
六酒店坐迈
蹯车呀
?
●
|“
’
昶< br>ng‘
鹞
’
d沁
ztd Jtm’
∞
・
b,
。△°念
去
中国大酒
店坐哪
路车
?
`⒓
B
五
+蚊
仲荞贵得滞

有有
Ir头
呀⒉
A有
得再平噶喇

再辛戚蚀噶喇
B
我买
三
件

平点喇
l
A
算喇算喇

今日唁开张

龀
计
平
愤
+蚊
喇
B
好呀

我就要呢
三
件

昵度系两百蚊
几
多钱
一< br>张飞
?
。
fd’
‘
qin’
ycJ‘
“i?
苫
'm:Ⅱ
多
少钱
一
张票
9
!< br>A
殿篝
你
六
+
豸
谢

下次再噢
帮衬
公
午

孙
u‘
zo’
zo
9z 铷
杼饷
F,m`eb・
到了终点
站再换
4蹯
公
关< br>汽车
Ⅰ
l畦
总
站幕转
咱
・
l。
√< br>gong c卩
顺住呢
采路直行就
荪喇
心沪
j~雨
刂
u・
b￠
j唿

ζ
次砂
hd‘
矿
沿
着这亲踟直
走懿
IJ了
轻松会话
资仔
-
暗
・
l人
民公园喉
边瘐
9
mk・
⒒
yc,’
^
qi
●・
g。
mk|
‘

yu`h°
●
‘
b∶n’
do‘
⒓
1
f刃

一< br>逻旦
巫
塑
唑
公园在
哪
请
闸Δ
民1
哌
北
便
h●
撮肓篇

第
五
课

交
璺
点去呀
?
‘‖'
^fb溆
‘
y宙
’
?


I
一
邢怎么去昵
?
、
in‘
.
B
F忱
1| :‘
你搭车
喇
i’
{
在
|1边
d々
l‘< br>t|s“
’
’
!
A要

B
一

坐
乜崎车
去
呢
?
ˉ
’
yiP c(∶
m●
d‘
yC c‘
÷
hε
u‘
,’
你坐车
吧
’
?

!
要
坐
什
么车
去
呢
2
ll可
以撸
地钛
去
’
1.△
●
yF d‘


2
坐仆
么
车
昵
“
路
`
scb・
怙
乜啜
车
昵
’
、砂
n口
?
b^d“
・
ti护
htd
你
可以
搭
Jt+去
k汕
・
`tm‘
A地
—< br>—
}
!
I
I
I
I
I
I
I< br>l
]
]
]
ˉ
铁站
哌边度
呢
’
‘
e‘
?
。
i h0r bi。
doo‘
⒒
13 路
‘
d’
d“
‘
地铁蛄
在
哪里
呢
!
h‘
g・
‘
k・
'扌
乍站曜边⒉
‘
‘‘
z洫
.h‘
bio’
?
i’
B
顶住
呢条
路真行
就到喇
・
・
。
r‘
。
l.
ji莎
J dou・
l矿
饣挡在哪
?
叟哪△
~ˉ
誉 型
呛莒奏
~
巫育
A要
坐几
耐
昵
?
.gti’
`ε


|.‘
”
过对面马略向
左
转
有几远就睇例畸噼
・
ju。
‘
gd’
y山
p峦
d∞
Fd.v、
m。
△
p|dC●
′
t
n a’
1o泸
h山
f⒛
・
你
过对面那马路向
左
转
没多远喊看见了
″
既

多谢
z‘
| 1f:e, d。
Ⅱ
o’
yiu^‘
。
、
?
‘、。 ∫
‘
tⅡ
萎
坐
多
夂
昵
!
只要0分
钟
9t到
喇
Ⅱ
zuogⅡ
ji’
yiu ・
b.|△
爪
`△
1‘
z【
,‘
∮
dou ′
l矿
灯的

谢谢
(在
车
玷
)
]
ˉ
ˉ
ˉ
・
・
・
・
・
・
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
只
要
10分
钟就
到了
闸
V1
云喝去
天河
然
呀
?
会渚
=
A∶
唔该

谵问
天河
城
哌边疫
?
耐
goi qi
m‘
tl‘
~gd`h虑
h°
i・
bi●
u‘
刂Wl。
・
xn矿
m hⅡ< br>’
y逐
”
ti
h⒍
′
Ⅱ
do‘
!< br>Ⅱ
机

去天河蜮吗
?
廾呀

上
车
啦
h氵
o‘
柯趱
了

方u^习
哔
迥
t__ˉ
ˉ
.蔺
昵度妤
远蜡
啵
⒔
1‘
!
`togⅡ
yo・
`t9,g|c‘
!
Ⅱ
∶al
rt, d。
u・
19°u’
y●
!
t.
^l矿
bo’
λ呀

上
车
吧
离
这儿很
远的呀
●
B
好既

到
砧
叫我啵
^∷

lg

提高篇

第
五
诹

交
逦
鬯
b=人
门< br>速成
班
bo`g●∞
u’
Γ
咫
z徊
冖
Ⅱ
’
b。
η

~ˉ
ˉ
好的

刭
蛄叫驳
呀
! ~ˉ
ˉ

V|●
・
徊
咭
・
hd yF犍
,g`di〖
r od
⒒m￡
wd‘
j吐
ye⒍
sed y
ge’
, ●
冖
△
‘
~灿
g‘
1ou・
gω
n矿ztd mvg‘
q而
.yⅡ
’
λ
f oo¨
旷
g⒃
yio旷
we
σ
哦
好
hoii’
・
加。
’
、
am bL’
:d’
⒒△
酽Ⅱ
d ye栌
y秒
b如
gu鸭
、
⑽
汪
xh・
幻
俨
g‘
∫

‘
d∮
1刂
且
一
好
(牛
小叶
后
)
天河
Ik到
啦
u卩< br>耐Ⅱ
仓
砂
l。
u‘
lFl
!
广州
是
广东省乃至华南地区最六的交通枢
纽公跄铁路航空河
I乏
间

已经
实
lnu了
城
市
v`洫
运发达城市交
通+分
便
利在
广州和沭妙
圳9公
变化昔运
i在
广 州酱大汽车窖
运
站每
天都有
9f多
斑苴班
l矢
车开 去
rl饪
市
县
和邻
逅
省
区的圭要城市广
州
市内的交
通以巴±的士地钬
悴为△有孺要的
人±还
可
以享橐
汽
东
租赁服务广
l目
前有
市
内
公 交
车
1,・
蹄
三
酉
多隶

还设有夜班公
交车线略
近
i+案
忡
●
天
河城列
啦
~璺
:驷
:嘤
L~____—
、
(对
lt k・
车
△
的
人
)哂
该

借
艰
n●
.'d!
^-哦
~hoF gO J。

妤既

多
谢
!
|氵
帚看澹
`~
蚕
乃
至
meif
享受
hm宫
“∞
‘
Ⅱ< br>交通
g舳
mllg’
goP渣
‘
mε
对不
起

请讧
让
—
—
—
—
—
—
丨
l
I
ι
公
略
gv
l°
v・
沁
实现
sed Ⅱ
曦
交
通柩
纫
公路
钬路
航空
”
大
地区最
至华南
乃
东省
州系广
广
噘广
州 同琛
圳
乏
间

已经实
,nt畦
胚
利

硬
通
+分
城市交
发达

海运
运

谲
耍
s仓
u
Ⅱ
v‘
边度
bin d●< br>o‘
.
火车站
矿●召犭
叩
主要
l。
=yiu ’
运站

日日有好多
班
直班怏
车
,
暑,谣
云责屁
誊
:∷
谅广
州
各
大
汽车窗
嗵交通以
巴
士

的
士
,近
省
区噘
宝要蜮市

广
州 市
内
去广
苯各
市晷
同
。
服务

广
州目前
有市
lL铁
等为
宝「涫
锸要
嗾
人± 仲
可以享
受汽车
租煲
略近
二
+朱
运线路
三
百几
亲

肿设有
夜班
公
交车
线
公 交车营
¨
‘
・
惦
Fd“
函
d6‘
酣
咖
丽
sa。
地区
∝∮
ku
巴±
M‘
xi ・
Vw矿
旷
I品
J瓦
1疵
i耐
a耐
砂铲
b。
。
gid mn铲
xd●
dg“
旧
l灬
0J№
吐
b。
。
jd1。
‘κ
“亿
wh沁
憷
f kFg●
°
崆
、
石
d。
J“
心
矿
:‘
公芙汽
车
zam・
・
°栌
i・
i。
ˇ
`td
”￠
帕
Ⅱ
`Ⅱ
猁⑽∮
几耐
g‘
’
总站
zti￠
Φ
i酽
耐
lJ庞
d=,⒈

ban・
。
∶
jJ y∶
|d智
`讪
,矿
dh。
ˇ
。
出巾
g’
”
~矿
血
g.x阝
】护
汪
.|・
g●
爪雪凹
d饣
m・
ye护
yed.y∞hⅡ
dd b洫
灿
dh田
xf°
xi
xF g。
。
。
矿
i1’
zk。
heu’
gu。
nr J。
o皆
四
g’
d‘
x∮
yoi・
ge’
g∞
⑽
‘< br>⑾og⒗
n・
罗
n・
、⑽
g’
k怠
dggy∮
b矿
x′
d曾
x′
’
‘

∮

茁
i
平
信pio铲
￠
n^
a・
。山
W
华南
ˇ
服 务
伽
砂
m砚
近
ger・
‘
|BOl

兽
浯
人门逑成班
去市
九
中搭
Jt赂
郡好嵋 藩疃车行
+分
钠
莪到
唰

对面
就有地铁
瞰
莪就搭
地
铁
哕

真系唔该晒
唔
使喟该
樨高篇

第
六
课A∷
请问购书中心
略
边废
?
哌
东便
要坐乜啜车去呢
?

戊樊寄
-封
信
去加舍大

要
贴
几钱邮粟
?
d dm・
yV甘
驴
喹< br>fd<′
Ⅱ
n’
yJ△
丿
y矿
gef ud n如
宫
虻
r hor墅
⒒
钱的邮蔡
:
lt・
?
你
可
l礤
地
铁去
地
铁站
赈边
度
昵
?
顺
隹
畹
采路
置
行就到喇
巩
要眚
一
封信
琴
9E爸
夂鲰
该异
I张
八
畜
纸曦邮溧我
‘
m|四
∫
h‘
’
众< br>驴
z息
。
砂
b龃
^b刨
r se,吵Ⅱ
p1矿
。
8<卢
谪绔我
五
张
钱的邮粟
要坐几
T|昵
?
风要
15分
钟
就
到喇
^毛
昵喇纪愈郇票
真好睇

我
要买
一
套
’g⒍
”
u’
m矿
y曲
b矿
m●
yo⒍
Ⅱ
f⒛
dh。
旷
t●
′。
“
山
gd‘灿
这
些纪念邮栗真好看

莪翼买
-蓉
信
定航空 信
呀
?
’
g‘
hon铲
№
。
g′
。。山⒒
^平
‘
Ⅱ
。
P`e矿
矿
?
阝甫平信还霆航
空F~珂
?
vt
扯
想打
一
封电狠
到香
’
‘
卢
h甾
g gon￠
g’
d矿< br>y泌
fo
di~b。
△山
●

`t。
I9想< br>打
-封
电报
IJ香
港
讪问裔去熹
国要几
FJ ?
i雪
F姬
ρ刂
Ⅱ￠
mk.・
gd’
随
u ・
m矿
gog’
Ⅱ
涡问
眚去美国
要
多
久冫
版
价
tf-
Λ

小
姐

莪
想眚昵葑信
去
香
漕
’
“‘
z扩
—
—l
I
匚
o:∫
g‘
g白
迁碰
j庥
r幻
o梦
`e沪
腕
g。
il涉
`ht,,宫
囿
△
le。
,

ˉˉ
ˉ
`罾
语
人门谏成 班
小
9E
栽想眚这封
倌
去香港
挺高篇

邰
六
课

邮曳
B
你要备平i.定豕航空信呀?
o‘
yit1・
∮
g爸
Fpof￠
冖
d忆< br>g・
ho∮
hooP h●
n营
、
e`a”
哎呀

我唔记得
畦

我
净蒂畦学
生证
昨
丿
d.g〃
f血
gdj ine d峦
,'d hog`ong z|・
驴
'r!

哎
呀
~我
忘
了
~ˉ
ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˇ
-里
8带< br>了学
生证呀
:~ˉ
ˉˉˉˇ
!
你
要
寄平信< br>还
是肮
空
,.昵
9
请问
平
信
要儿< br>耐
?
qin旷
meⅡ
Pln旷
￠
n’
”< br>矿
80′
noρ
请问平信萋多久
?
咄得噶

一
定要带身份证鸸

不蛔你
而
家即刻
罱去客喇y泌
u。
砂”
dd矿
“卩△
n’
处
i堪
∴喇
.,i nⅡ
yig矿
b‘
扩
!

∮宫
ba:
“行的

一
定要带身份证的

要不你现在马
上回去拿
吧
B
大概
五
到七
日
d△
′
⒗
P⒒
f doP°
°
dy淤
大慨
五
到七
天

o
Ⅱω
‘
?

;
你们几点
美
`d
Ⅲ 门
呀
?
a’
你
嗵几点钟关门呀
?
∮
d‘< br>∮
茁
A畋
nI
我
郁
系
寄
挂号嘞< br>g护
dm丿
ho|座
F:va^h。
ur h涉
岁
m’
矿π
邢样呵莪还是眚挂号吧
t点
半

你行怏
啪仲噢得切
.d
●
Ⅱ
Fo’
J ・
b‘
。
∴
1.h宓
o‘
’
苫

Ⅰ
点半

你
走怏点逍来得及
.‘
d‘
晋
94id’< br>摧号贼话

霎
70蚊
′’’
‘
g‘
‘
h°
o’
吉
‘
w‘
’
o‘
yi。
‘
叭俘呀

我宿眚
离呢度好远嘁
l,・
mo n∷
0:Ⅱ
′
矿
0g栌
‘
ugⅡ
`‘
l‘
i‘
gi‘
oi ’
yo介
’

僮 号的话
要
lO元
Λ
I妤
呀
、
o矿
`。不
行
呀

我宿菁离这
星
很
远的
r你
罨
去
大概要几耐呀
?
P
i‘
k(tⅡ
”
u‘
廖
f“
i・
・
hW hou’
由

你
凵去大概要多久
岈
?
g凸
‘
汕
吧
’
矿
?
!
苔污
二
,矿
y官
d’
go’
A先
生

谙问攮江款要点榴呀
!
X,,`“
ng、
qiπ
g’
mer・
l矿
wu●
mn’
yi u`di矿
lo、
^?
饣
一
个多小时
呀
l喇
叫挑对唔隹喇

乳蚺即刻就要闩忄

‘Ⅱ
i'烛
ˇ
d怠
u・
oV j
1矿
兴
先
生

洎问拿
汇
熬黛怎
么
拿呀
?
BI F・
二< br>号囵
口
办喇
hotl‘
o念
ng’
灬
就对不
起了

’
ngo’
jig‘
h食
g'“
ogJ d⒍
‘
我们马
上就要关
jl了
∮
yi刂
’
`‘
nn
¤]护
!
loF y‘
hα
‘’
众
l‘
`b‘
∮
啦

羧
听日再嚓岐
l讧
`、

!
在
二
号
囵
口
办
le!
xi。
●
1i
y‘
d・< br>zoi’
ler la,∶
!
B

你
有有带
身硷证
呀
?
灬
姐

你蒂身份证了吗
?
1Bsj
仟了

我明天再来
吧< br>'Cn白
’
y官
矿
m●
u|ω
i’
膏ed ftn zeng′
a^?
l1
好瓯
’
g‘
′
‘∫
h‘
驷
匪

警
语
人门速
捉高篇

第
六
课

邮电
软件令人不趑
萁烦

而
手视辐射
问
题
鄯豕令好多人头
滴
啜
镄康问题< br>此之
然信息时代亦令人
们
啜面
对面交流减少妊
多

究竟苏信息时代
畦毛
病

定冢莪嗵人
类白身
出疃毛病呢
?
’
σ
z・
n甘
“。
mn宫
m⒒甘蜜fy,・
ni￠
qin・
se鸭
bd、:蜘
y刨
・
g・
阝
纩
9g矿
′
h遣
兔
dj峦
d’
吣。戈淤
li●
⒛
砼
u’
”
沪
don 旷
阝
d1t矿吵
o旷
b白
●
em y息
罗
d gp.m耐
g齑
山
hi●
r8
h矿”
旷
yud‘
西
F￠
沪
gi沪
督
'`,栌
●’
・
d yf g‘
o’di●
。
●
he。
备
矿
yed△
u^d●
。
z‘
。Ⅰ
”
u9fad’
山。
b。
●
h∴
ov
=
z幻
￠
d记
、
`e矿‘
乩柙
m°
n铲
yf kob‘
虻
d‘
ycπ
mun^go9x∶
ng1ud‘
t uo

gung⒛
矿
dou￠
ng do
f“
俨
Ⅱ
‘
y俨
屺俨
g适
F mo
1∮
河
tt・
同几廿年前掴比

今日噘
邮亟同通
僚
己经比过
去发逑好多嗽

过
要
等
一
头
半个
月嗫
信
|+ < br>今
日
一
个
←
mj就
可
以摘掂喇
.过
去晏发
电
而蒙
一
紊
手
机
短
信就可 以搞
搋
喇

互
联
网
以及信忠啜发达
使人
们的生
同
I作
郐相当便利
但随
乏而蟓噘屙
络 安全问题葳
成为赎令每
个
栅
有
人
电脑噘用户
鄯头
痛
啜
问愚

不断升级啜
电脑病毒同无孔不人赈
流
d’
赶得切
g耐
证
日屮
ed‘
b∞
矽
卖行
‘
肮
空
№”
酽
hun砂
符
蒈
F
肮空信
№
ns・
hω
g论

ˉ
净
i”
妒
注释详廨
啤
得
9l
近得及

来得及

切

蒂
有急切的意恳

稷示时间
赶

程度
。

荻

昵
们在第
四课购物时学过买东西

觉得东
西太贵的时候我们舍说
∷
栉呼贵得滞
!
沸
表示价格贵的程度像
水
-样
满
溢山
来
了

同样
本
课学习的这个
蟓
得
切
∷
也是广州话中犄有 的动词或
肜
容词的补
诒

如
杲囤
慈广州话
星
的词然后归纳
-下

你 的广州话必定突
飞
巅
p【
qvn・
●
m曲
●
“阝
z。
●疝
rl'曾
￠
・∮
.k・
yo
w￠dou td⒒

如
f:‘
’
m.,n|妲
J bed d刂
神
x煎
P kkt,809dm・
n●
u・
g‘
F∶
o俨皿
Fg⒍
y●
ng皙
u⒍
go y。
| ,^din●
oo
b臼
・
。
y。
n、
矿刂。
[|yc俨
Lj xi。
so
dⅡ
ttim酽
曾
矿
hon8’
伧吣
u・
h狮
g’
“灶
yeb・
】ω
.yi‘
sα
`茁
m。
n.t●
F滏
“
g ’
膏铲讧渡
o・
￠
Fdod h°
卩△
ng●
u・
’
Ⅱ
J,.o・
荧
n’
xi留
ho`do岁
d1ng’

珀
‘
曲∮
Ⅱ炉
m砂
y甜
m赀
1‘
n△
∮
deu,mi俨
r∞
°
艹
⒑№ ￠
gα
矿疝
u‘
ho,i’
u・
h。
ng・
同
几
+年
前相比

今天
的邮
政
和通倌已经比过
去拔达很多了

过要
等
+天
半
用
的信件今
又
-个
k|m 蓟
就可
以涓好了.过去萋发
电
JR
在
一
寨
手
机
短
信就可以摘好了互
睽
网
以及信忠的发达使人
们的
生
活柳
作都相当的便利但随之而
来的
网
绮安全问题就< br>成为了令霉个捆有个人
脑的用户都头
痛的
・
l题
不断升级的咆 脑
病毒和
无
子
1TA的
流氓钦
il令
不胜其烦而手
机锢射问题也是令
许多
人
头癌的腔郎9题豫此乏
外
息时代
也
令
人
们的面对面文流威
少许多究宽是
倌
息 时
|t出
了
毛
病还
玟们
人
类自身出了毛病昵
氵
| BB
・
dmg.h・
r ye卩
k俨
∮
、
0∞
Ⅱ
z⒍mou・
陲
飓
●
n矽
?
.|t,’
dd驷
户
△ng’
⒈
o‘
茈沪如
o∮
∞
卩
×卩
‘
逃
il∷
l
l∷
但< br>是这个词更
Jl肜
象

关

尺是把门蒂上

不
一
定
您恩是

关
忄
上馓

但

闩

却是
要
完
全关⊥

是翼上锁的

指
全
邬员
I都
要
离
开
I作
场地
儿廿
年
虽然

廿

在普
通
话
里表示
二
+
但和

几

组
合在一
起
【
,W话
=广
甲 是表示时闾久远广
州
话中
说时间久

乜会说

葳丰年代

比如
—
l
Ⅰ
l
▲
FB 。
l

兽谔
人氵
l逮
成
咸丰
年代的事

你仲
记来做
乜
?
意思是
时间那
么久了

你
(很
有
趣
)呢
?
来干什
么
∷
你听
完是不
是觉得广
州话很
生鬼
4
貊掂
这
个
词

相信
大家并不
陌生

因为现在外省
人也吸呶
了这个词
是

搞
|●
了
氵
^~T`=========
短句
实用
’
ω
,g’
?
j畦
这个词在广
州话
里
表
示

了

过
过
钣
了吗
?)
食畈唰
(吃
过了
)
昵杷
尺
有
l米
长
t够
y∞
′
￡
dm・
f●
e

这把尺有
l米长
书有几蓬
?
、

y‘
o|g由
¤用
广 州请
进行下列
交被
AI先
生

我辱
眚昵葑信
去美国
书有多
重
?
—
—
丨
丨
—
丨
丨
l
I
I
l
l
⒒
有好多木瓜
y ‘
°
ho矿
do mu萝
goV
BI你
荬眚平信
定 莠航
空信呀
?
AI请
问
平信
要几耐
?
嗽呀

我
鄯系拣饮
递喇
0很
多木
瓜
冖得
一
蝴硇
“d rddJ山

双剩下
一
点
点
仑邬
人
都刭
l左
嘞
d。
u・
赀
l￠
耐
b灬
y矿
跏
‘
刂
全部
人
廓
到 了
唔该
同
亵将
+蚊
纸畅
开
一
蚊张
啜
散
纸
m・
g矿
u ns oLo痂
Vs●
b・
m°
d`∞
n铲hd yedⅡ
mε 卩
蒡媳潜我把
+块
钱纸币换成一
块钱
一
张的黑
钹< br>:ds创
f矿
'Co砂
唔该鼻
三
张
人奄啜邮某我mg。
rh‘
F的
mz由
ξ
b容
d‘
h°矿
99gε
yco・
芳驾绮我
三
张
八
毛钱的 岖
票
个半锒
钱
go′
buo’
pi△
’
< br>n夕
￠
qii’
匦
sOl