东莞理工学院城市学院教务处-中国审计数字在线网

诗言志
一、诗文
词抒情
《过松源，晨炊漆公店》
——杨万里< br>莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里，一山放出一山拦。
二、翻译
不要说下山岭就没有困难，
这句话骗得前来爬山的人空欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的圈子 里以后，
刚攀过一座山，另一座山便会将你阻挡。
三、作者简介
第1页共3页

诗言志词抒情
杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日)，字廷秀，号 诚斋。汉族江右民系，
吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员 ，与陆游、
尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学< br>者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。
杨万里 一生作诗20000多首，但只有4200首流传下来，被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大
多描写自然景物 ，且以此见长，为七言绝句，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的
作品，创造了语言浅近明白， 清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。著有《诚斋集》等，
代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池 》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、
《新柳》、《舟过安仁》等。
四、赏析
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。诗的前半部是议论，后半部是描摹，
诗人借助景物描写 和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，创造了一种深邃的意境，寄
寓着一个具有简单意义的深刻哲 理：人生在世岂无难，人生就是不断的与“难”作斗争，没
有“难”的生活，在现实社会中是不存在的。 人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难
做好充分的估计，不要被一时的成功所迷醉。
五、 练习题、答案
(1)“赚得行人错喜欢”一句，有的版本作“赚得行人空喜欢”，“错”与“空”哪一< br>个字更恰切?请说明理由。
答：“空”比“错”恰切。“错”字只表明“喜欢”是一种错误;而“ 空”字不仅包含
了这一层意思，还突出地表现了“行人”被“赚”后空落落一片惘然的失落神态，形象感 更
强。
(2)这首诗运用了哪些表达技巧?表达了怎样的人生感悟?请简要说明。
第2 页共3页

诗言志词抒情
答：这首诗运用了比喻、拟人的修辞方法，全诗用下岭比 喻人生之路。本以为下岭比上
山容易、轻松，而当缺乏思想准备的行人下了一个山头，又遇到一个山头， 发现自己正处在
万山围绕的圈子里，才恍然大悟：下岭的过程中同样会有一系列的艰难险阻。在生活中， 人
们往往只注意到求知的艰难，却忽略另一种艰难。第四句“放”“拦”两字将山赋予了人的
思 想、人的性格、人的行为。全诗表达了深刻的人生感悟：在取得一定成绩时，万万不可自
满自得，而应不 断进取。
(3)末句的“放过”和“拦”用得精彩,为什么?请简要分析。
答:这两个词用拟人 的修辞方法形象地写出了山山相连的特点，写得生动，富有情趣。
(4)本诗表达了怎样的人生哲理?是 怎样来表现这个深刻哲理的?
答:人生哲理——人生就是这样：一个问题解决了，又一个问题出现在眼前 ，周而复始，
永无止境。用“行山路”这个意象来隐喻“人生充满矛盾”的这一哲理.
(5)请 结合诗句简要分析本诗虚实结合手法的运用。(6分)
答：诗歌运用了虚实结合的表现手法(1分)：实 写翻山越岭，走出一座山峰后还有更多
的连绵的山峰在前面阻挡(1分)，虚写生活中、人生中的困难一 个接着一个(1分)，诗人将生
活中的困难比喻成山峰，形象生动地告诉人们要有充分的思想准备，认真 评估自己所面对的
困难(2分)。
(6)这首诗表达了一个怎样的生活哲理?又是怎样表达的呢 ?(5分)
答：诗人借翻山越岭的实际描写，道出一则深刻的哲理(1分)。一二两句，平白如话，先点题意：“下岭”有难，切莫“错喜欢”。三四两句，集中作答：“进入万山圈子里，一
山放出一 山拦”，困难是一个接着一个，正如进入丛山峻岭，翻过一座山，还有一座山在那
里等着呢(2分)!要 有充分的思想准备，千万不可松懈，无论做什么事，都要对前进道路上的
困难做好充分的估计，不要被一 时一事的成功所陶醉(2分)
第3页共3页