打雪仗作文600字-苏格拉底经典语录

◆◆◆◆　
浅析英语网络用语的特征及其对英语学习的影响　
◆杨宛颖　
（天津市杨村第一中学）　
【摘要】网络语言是一种新兴的语言体制，英语则是其重要的组成部分之一 。对英语网络用语的词汇与语义特征进　
行分析总结，从而得出可能会对英语学习者造成的正面与负面影 响，并提出些许建议。　
【关键词】英语网络用语特征影响　
ｃｅ等。　
随着社会的发 展，科技的进步，在语言学的领域中　
ｈｏｍｅｐａｇｅ，ｅ—ｃｏｍｍｅｒ
出现了许多新生事 物，网络语言就是其中之一。　作为　
最具影响力的现象，网络语言正渐渐显示出其独特性以　
及旺盛的生命力，广泛流传并为人所接受，网络语言正　
以惊人的速度和影响力改变着我们当代生活、工 作和学　
习。而随之一起发展起来的英语网络用语，不仅仅简　
单易懂，而且生动形象，具有趣 味性，所以很快被广大　
网民所接受。　不单是以英语为母语者，还有许多其他　
网民都因其简 便易懂而迅速接受，并传播开来，形成了　
强大的影响力。　英语语言系统受其强烈冲击，网络英　语用语在不断充实、颠覆英语语言库的同时，也对人们　
的传统英语学习产生了巨大的影响。　一
、
网络英语的定义　
雅虎网站Ｎｅｔ—ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ中对网络英语的定 义为：　
“Ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ａｒｅ　ｃｏｍｍｏｎｌｙ　ｕｓ ｅｄ　ｗｏｒｄｓ　ｉｎ　Ｅ　
—
Ｍａｉｌ，Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　Ｇｒｏｕｐ，Ｃｈａｔ— ｒｏｏｍｓ，ＷＷＷ　Ｐａｇｅｓ　
ａｎｄ　ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｎｅｔ，ｉｎｃｌ ｕｄｉｎｇ　ｔｈｏｓｅ　ｏｆ　ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　
ｔｅｒｍｓ，ｈａｃｋｅｒ　ｓｌａｎｇ　ａｎ ｄ　ａｃｒｏｎｙｍｓ　ｒｅｌａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ．”　
即郑晶在广义上对英语网 络用语的分类，主要为以下三　
类：　“第一类是与网络有关的专业术语；第二类是与网　
络相 关的特别用语，或者说是伴随着网络的发展产生的　
新词新语；第三类是网民在聊天室和ＢＢＳ上的常用 词语　
和符号，即所谓的网言网语”。前两类基本都为网络　
英语的专业术语，第三类为基本上 与网络有关的一切英　
语词汇和表达方法的网络英语用语，即一般所讨论的范　
畴。英语网络用 语产生的主要原因就是为了节约打字　
时间，提高输入速度，由此许多网民对一部分英语词汇　
和句子进行了改造，并广为流传，被人接受，创造出了　
与传统书面英语形式不同的英语网络用语。　它 没有具　
体规则，白成一套体系，简洁、符号化、生动形象是其　
鲜明特征。　
二、英 语网络用语的特征　
１．词汇特征　
（１）缩略与简化　
首字母缩略。将词组中每个单 词的首字母提取出　
来组合成词，如ＩＭＯ是ｉｎ　ｍｙ　ｏｐｉｎｉｏｎ的缩写，表示“在　
我看来”；ＬＯＬ表示ｌａｕｇｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｌｏｕｄ，是“大笑”的意　
思。有时，句子表达也 可以用此方法进行缩略，如　
ＨＡＮＤ：ｈａｖｅ　ａ　ｎｉｃｅ　ｄａｙ；ＫＩＴ：Ｋｅｅｐ　Ｉｎ　 Ｔｏｕｃｈ等。　
复合构词。通过合成的方法，将两个或多个单词　
合在一起，各取一部分或全 部从而构成一个新词，在语　
法和语义上都能够充当一个单词，如ｎｅｔｓｐｅａｋ，　
加上前 后缀。将一个单词的某部分和另一个单词　
的部分或全部合成一个单词，如ｃｙｂｅｒ一表示“计算机　
（网络）的”，加上ｓｐａｃｅ后，ｃｙｂｅｒｓｐａｃｅ则表示“网络　
空间”的意思。　另 外还有ｄｉｇｅｒａｉｔ：网络专家，ｍｉ－　
ｃｒｏｓｅｒｆ：沉溺于网络的人等。　
（２） 谐音现象　
利用同音异形词的构词手法，用简单的同音词代替　
复杂的异形词，如Ｕ：ｙｏｕ； Ｒ：ａｔｅ；ＣＵ：Ｓｅｅ　ｙｏｕ。　
按读音缩略。利用字母发音，同时借助数字，混　
合缩 略数字与字母，使缩写后的词语发音基本与原先发　
音一致。　如Ｂ４：Ｂｅｆｏｒｅ；Ｆ２Ｆ：Ｆａｃ ｅ　ｔｏ　Ｆａｃｅ；Ｂ２Ｂ：　
Ｂｕｓｉｎｅｓｓ　Ｔｏ　Ｂｕｓｉｎｅｓｓ；Ｉ　１２　ｇｏ：１　 ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ等。　
（３）符号化　
为了让网络语言更鲜明、直接，有时会借助符号组 　
成表情，来表达情感，如“（ｏ　０　ｏ）”表示目瞪口呆；　
“Ｚｚｚｚｚｚ……”则会让 人联想到熟睡时打呼噜的样子，　
表示睡觉等。　
２．语义特征　
（１）词语简洁，语 义指向明确　
英语网络用语的词汇缩略与简化满足了人们快速传　
意这一首要原则，只要不影响 意思理解，各种形式的缩　
略与简化都是可以接受的。　比如要输入“网络信息技　
术”这个词 组，用全拼输入的话需要敲击键盘１７次，　
用英文输入“Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏ ｇｙ”则需要敲击键盘　
２１次，但如果用缩略形式“ＩＴ”只要敲击２次就完成　
了，不仅大 大缩短了时间，而且语义指向十分明确。　
（２）生动形象，视觉性强　
在网络用语中，许多符 号会被组成表情来传达意　
思，这些符号表情生动形象，富有创造力，在网络对话　
中很受欢迎 ，如：“：一）”表示笑脸；“：一（”表失　
望、难过；“：一Ｐ”表示向吐舌头，等等。　这些文字 　
符号传达了人们的表情和动作本身，具有很强的“可视　
性”，也使情感传达更直接，弥补了 无法直接从文字中　
体会出语调和情感的问题。　
三、英语网络用语对英语学习的影响　
英语网络用语给人们带来了便捷，也给学生的英语　
学习带去一些启示和方法，激发了他们对英语学习 的兴　
趣。但同时，由于英语网络用语的不规范性，也给一　
些学习者在诸如英语词汇拼写，英 语写作中带来一些负　
面影响。　
１．积极影响　（下转第９９页）