植树节手抄报-江西省财政局

浅谈网络语言对现代汉语的影响
265
浅谈网络语言对现代汉语的影响
李　　军
　　所谓网络语言就是指人们在互联网交流中所使
用的语言形式
,
是 一种新的媒体语言
,
虽然只存在于
网络之中
,
但随着网络交流的普及
,
网络语言这种新
的语言现象就迅速发展开来。
语言学者研究网络语言时要么 涵盖的范围很
广
,
要么只局限在网聊使用的语言
,
概念不是很明晰
,
综合很多语言学者的研究
,
我们可以把网络语言
分为广义和 狭义两种
,
根据词汇的语义功能和文化
内涵
,
广义的网络语言可分为 三类
:
一是与网络有关
的专业术语
,
如鼠标、硬件、软件、病毒、登 陆、在线、
聊天室、局域网、防火墙、浏览器等。二是与网络有
关的特别用语
,
如网民、网吧、网虫、黑客、短信息、第
四媒体、基准网民、电子商务、政府上网、虚拟空间、
信息高速公路等。三是网民在聊天室和
BBS
上的常
用词语和符号
,
如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、公
鸡、酒屋、东东、酱紫、瘟都死等
;
符号就是 借助键盘
各键的组合表情达意
,
如数字式、字母式等。狭义的
网络语言仅指第 三类
,
即网友间为了方便交流
,
加强
沟通而创造的有它独特的风格的 习语
,
是由网民创
造并在网上使用的语言。前两种一旦被广泛运用
,
便在现代汉语词汇中固定下来
,
形成相对的稳定性
;
而第三种词语和符号尽管 在整个网络语言中所占的
比例很小
,
但生成速度快
,
传播效率快,
播及面越来
越广
,
且不稳定
,
已经对网络交流产生了 很大的影
响
,
因此
,
非常有研究和规范的必要。所以本文只针
对狭义的网络语言来谈。
(
以下所指网络语言均指
狭义的网络语言
)
2001
年上半年
,
新浪网聊天室里网友们曾经开
然的。不能否认
,
任何一种新生事物的出现都会招
致形形色色的褒贬
,
只有经过时间的磨砺才 能显示
其生命力。很多网络词语已广为网民所熟悉并应
用
,
如“美眉”“、恐 龙”、“大虾”、“斑竹”、“帖子”、“楼
上”“、楼下”、“平台”、“界面”、“信道”、“东东 ”、“酱
紫”“、猫”、“瘟都死”、“烘陪鸡”、
JJ
、
TMD
、
TNND
等。
如果上网的人不懂这些词语
,
就会被讥为网盲
;
而对
这些网上词语能信手拈来、灵活运用的人
,
便会被尊
称为“大 虾”
,
可见网络语言是很受网民们推崇的。
网络语言作为引人注目的一种全新的语言模
式
,
对我们的语言交际已产生了一定的影响
,
尤其是
有些学 生为了突显自己的“创意”与“个性”
,
在正式
的作文中都使用了网络语言
:
比如中央电视台一期
《对话》栏目就是以一位小学生的作文开头来引发
的
,< br>内容本人整理如下
:
(
丑昨天晚上
,
我的
GG
(
哥哥
)
带着他的“恐龙”
陋的
)
GF
(
女朋友
)
到我家来吃饭
,
饭桌上
,GG
的
GF< br>一个劲的向我妈妈
PMP
(
拍马屁
)
,
那酱紫
(
样子
)
真
是好
PT
(
变态
)
,7456
(
气死我了
)
,
我只吃了几口饭
,
(< br>发帖子
)
去了。就到
QQ
(
网络寻呼机
)
上 “打铁”
如果字母后边没有提示
,
可能大多数人读起来
都会如堕五里雾中。据 说现在的中小学生的口语和
书面语里随时都能流露出或多或少的“网络语言”
,
针对最 近南京市食物投毒案
,
聊天室里一人问“
:
毒
鼠强是什么东东
?
”这“东东”在网络语言里是“东西”
的意思。随着上网人数和使用人数的增多
,
网络语
言也开始往生活语言渗透
,
笔者就亲自听到两名大
学生的对话
:
问“
:
咳
!
干嘛去
?
又去灌水去
?
”
答“
:N!
是造砖去
,
顺便找个美眉聊聊。”
看来网络语言已开始走下网络
,
进入日常生活
,
他不仅对现代汉语已构成一 定的影响
,
而且有深入
研究的必要了。
网络语言的特点是与它产生和被运用的 环境密
展过“我们应该如何看待网络语言”的大辩论
,
共有
383
人 参加讨论
,
其中认为网络语言“作为对传统语
言的补充
,
应该走进大 雅之堂”的占
67
1
10%,
认为
“网络语言不利于语言规范
,
不能继续泛滥下去”的
占
14
1
36%,
认为“不知道
,
但我可以谈谈我的感受”
的占
18
1
54%
。网 民们对网络语言的态度是一目了

266
切相关的。本人认为
,
网络语言的最根本特征就是
它对传统语言词汇库的扩展
,
也就是产生了许多“网
络词语”。这里所说的“网络词语”指的是那些在日
常应用着的语汇库中不存在的
,
首先在网络交流过
程中出现的词语
;
或者虽是日常应用词汇库中旧有
的
,
但在以网络为媒介的交流中被赋予了新的意义
的词。它是网络语言的核心成分。
通 过对大量网络语言的分析
,
基本可以把网络
语言概括为具有便捷性、灵活性、实时性、 简洁性和
视觉显现性等特点
,
尤其是对网络语言持赞同态度
的认为网络语言生 动风趣、简洁省事、富有人情味和
强烈的个性化色彩。也许这就是网络语言得以迅速
发展的主要 原因。
承载、传递各式各样的信息是网络的基本功能
,
网络对语言的改变越来越明显。 尤其在那些时刻追
随着流行趋势的年轻人身上
,
网络语言对汉语言的
冲击就更 明显。
“网络语言”的出现给现代汉语带来了冲击是确
定无疑的
,
它对现代汉 语的影响我们分别从以下几
方面来观察
:
1
1语音
:
大量谐 音字的存在会对汉字的规范使
社会科学战线・
2002
年
6
期・学术 短文
但是另一方面
,
针对现在学生上网人数的增多
,
而学
生 们又正处于打基础的时候
,
如果对网络语言不加
以控制
,
很可能会对 传统正规语言的学习产生负面
影响。所以我们觉得应该对网络语言
,
尤其是些品
位低下、乱造的词语加以控制
,
否则
,
很可能会对传
统正规语言的 学习产生负面影响
,
也不利于语言的
纯洁和健康。
为了保护和净化我们的文化 应尽量做到保持汉
语的纯洁。
对待网络语言
,
专家的看法也各有不同。有的< br>语言学专家认为网络语言是对我们汉语的一种补充
和发展。有的则持比较严谨的态度。教育部语言 文
字研究所研究员陈建民两年前在一个网络论坛上
,
对网民们提出的“如何看待网络语 言”问题的回答
是“
:
回答不了
!
”两年之后的今天
,陈建民说“
:
当时
很多人认为‘网络语言’是垃圾
,
我自己了解 不多
,
不
好发言。现在
,
我不再认为它是垃圾。”陈先生的看
法是不急于下结论
,
要用发展的观点看待它。
许嘉璐先生曾经在《文汇报》上的一段 话说得
好“
:
我们是在不规范的情况下搞规范
,
语言又在规
范中发展。”“规范并不能阻止语言的发展演变和出
现一些奇奇怪怪的语言现象
,
当然 也就不能保证出
现的新词新语新说法人人都懂得。不进行规范当然
不行
,
过分 强调规范
,
希望纯而又纯也不行。”
网络既然是一种新的媒体
,
它就 会产生一种新
的语言表达。总体来说
,
网络语言是对我们媒体和
交际类型的一 种补充和发展。同样的是对我们汉语
的一种补充和发展。规范网络语言
,
关键看它是否
具有生命力
,
语言是活的、变化的
,
一直处于发展中
的。< br>网络语言正真切地走进我们的生活
,
并为时尚
增添了新的内容。对那些自身或其 变异对普通话词
汇的发展有负面影响或者太过低级趣味的词语
,
也
应加以引导 和规范。但是
,
我们认为
,
作为语言工作
者
,
首先 应该确定好规范的位置。任何新事物和新
词语的出现和存在都有其必然的理由和意义
,
至于
它们能否生存下去
,
为大众所普遍接受则有个时间
问题
,
如果我们能给新兴的网络语言以高度的重视
,
相信我们必将揭示出语言发展的一片新景象。语 言
反映了一定的社会现象
,
如果一个新的语言产生已
经得到了社会的公认,
而且对社会能产生积极影响
,
我们就不能人为地去阻止它。
用构成危害
,
如用“美眉”代指漂亮妹妹、用“大虾”代
指大侠
(
网络高手)
、用“斑竹”代替版主
(
网络管理
员
)
,
这 样的字如果层出不穷
,
势必会对现代汉语的
语音构成反面影响。
2
1 词汇
:
首先是错别字
,
像“在、再”、“这、着”、
“斑竹、板猪、 版主”等这类通假字
,
把“这样子”写成
“酱紫”等
,
如果不加以规 范和引导
,
学生极可能会
养成不规范运用语言文字的坏习惯
,
有的新 词汇会
给读者造成一定的认读困难。
3
1语法
:
不符合语法规范的语 句随处可见
,
比
如说“
:
她很阳光”“她很淑女”等句子已经是司空 见
惯的了。不时还会在学生们的作文里出现。
网络语言对现代汉语的影响我们应从正反两方面看
:
用语言学的观点来看
,
一方面
,
网语很多是外来
词、流行语或某一个局域网中的通用符号
,
虽然对现
代汉语有影响
,
但并不会对现代汉语形成强大冲击
,
相反的
,
为了丰富词汇
,
加强表达
,
现代汉语也要从
方言、古代语和外来词中吸收一些新鲜的、有生 命力
的词。任何一种民族语言
,
只要符合时代和社会的
要求
,
有所创新
,
就会推动语言的发展
,
就是好事。