优秀共产党员先进事迹-出版发行研究

第２８卷　第６期　
江汉大学学报（人文科学版）　
Ｖｏ１．２８　Ｎｏ．６　
２００９年１２月　
Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｊｉａｎｇｈａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｈｕ ｍａｎｉｔｉｅｓ　Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）　
ＤｅＣ．２００９　
●　领域语言研究　
网 络语言中的汉语拼音字母词　
周建民　
（江汉大学语言文学研究所，武汉４３００５６）　摘要：网络语言中汉语拼音字母词运用较多。就符号构成形式而言，字母词主要有全拼与缩略两种形式。　< br>缩略形式可能会与其他汉语拼音字母词或外语缩略词同形，运用时要注意避免歧义，但也可利用这种歧义营 造诙　
谐幽默的效果。运用字母词的表达效果是简洁新颖、委婉含蓄、幽默诙谐。网上字母词流行的基础 一是网民求新　
求异、求简求快的心理动因，二是键盘这一特殊的书写工具特性使然，三是外语特别是英 语缩略词的影响。在非网　
络环境中要慎用字母词，同时在网上也不要滥用字母词。　
关键词： 网络语言；字母词；汉语拼音；语言运用　
中图分类号：Ｈ１２５．５文献标识码：Ａ文章编号：１００ ６－６１５２（２００９）０６－００７２－０４　
（２）“孕ｃｈｅｎ来过……她叫哪个ｃｈｅｎ？… ‘早晨的　
一
、
网络语言中汉语拼音字母词的主要形式　
晨。”（舒群《少年 ｃｈｅｎ女》）　
汉语拼音字母词的运用由来已久。如鲁迅在　
（３）中国事物名称有时候不一 定能用外文翻译表　
《阿Ｑ正传》中关于阿Ｑ名字由来的一番叙述：“我　
意。在这种情况下， 适当地用Ｐｉｎｙｉｎ转写也是应该的，　
例如“围棋”一ｗｅｉｑｉ，“象棋”ｘｉａｎｇｑｉ，“端 午节”一Ｄｕ—　
又不知道阿Ｑ的名字是怎么写的。……我曾仔细　
ａｎｗｕｊｉｅ等等。（姚 德怀《展望２０５８年的ＰＩＮＹＩＮ｝，《语　
想：阿Ｑｕｅｉ，阿桂还是阿贵呢？……写作阿桂，是 武　
文建设通讯》第４ｌ期，１９９３年９月）　
断的。……写作阿贵，也没有佐证的。其余音 Ｑｕｅｉ　
例（１）例（２）是小说中的例子，类似的表述场合只有　
的偏僻字样，更加凑不上 了。……生怕注音字母还　
用汉语拼音才行，无可替代。…例（３）是学术论文的　
未通行，只 好用了‘洋字’，照英国流行的拼法写他　
例子，而且在标题中直接运用了字母词，引人注目。　
为阿Ｑｕｅｉ，略作阿Ｑ。”汉语拼音方案颁布之后，国　
进入信息时代以来，电脑使用日益普及，电 脑屏　
家大力推广普通话，推行汉语拼音方案，汉语拼音方　
幕成为人们阅读与书写的特殊书面 载体，同时互联　
案逐步得到普及。汉语拼音字母词（以下简称字母　
网络对人们生活的影响也 不断扩大。电脑写作和网　
词）的运用范围也更加扩大，除了国家规定的一些　
络交际面对的是 字母形式的键盘，输入字母词更加　
代号如“ＧＢ（国家标准）…‘Ｊ（纪念邮票）、Ｔ（特种邮　便捷，因而网络语言中字母词的运用就更多。像　
票）”“ＹＺ（硬座车）、ＲＷ（软卧车）”“Ｃ （车床）、Ｘ　
“ＤＸ（大侠）、ＣＮ（菜鸟）、ＺＴ（转贴／转帖）、ＧＸ（恭　
（铣床）” 等在特定场合运用之外，人们在一些书面　
喜）、ＪＰ（极品）、ＰＦ（佩服）、ＲＱ（人气）、ＢＤ（ 笨蛋）、　
言语作品中还根据表达需要，自然地在汉字序列中　
ＬＢＴ（路边摊）、ＢＸＣＭ（ 冰雪聪明）、Ｈａｈａ（哈哈）”等　
夹用字母词。如：　
等，年轻的网民都不陌生。　
（１）包括外国人，他们现在也遵照中华人民共和国　
就符号构成形式而言，网络语言中的汉语拼音　
的规定，用和汉语拼音一致的拉丁字母来拼缀北京了。　
字母词主要有全拼与缩略两种形式。　
不仅Ｐｅｐｉｎｇ没有了，Ｐｅｋｉｎｇ也没有了，只有Ｂｅｉｊｉｎｇ。（王　
１．全拼形式 　
蒙《相见时难》）　
全拼形式的用例如：　
收稿日期：２００９—０９—０２　基金项目：２００７年武汉市市属高校科学研究重点项目“汉语网络语言发展研究”（２００７０７０２）　
作者简介：周建民（１９５３一），男，河南开封人，江汉大学语言文学研究所教授，主要从事汉语应用 研究。　
・
７２・