楼盘封顶-教育部留学中心

网络语言应该规范吗？　
文，马莲　
我国自１９９４年正式全面接入国际　互联网以来，网络语言以惊人的速度　
迅猛发展，一方面丰富了我们的语言　
生活，另一方 面也对传统语言产生了　
极大的影响和冲击。因此，如何看待　
网络语言，网络语言要不要规范 ，一　
直是争论不休的话题。　
网络语言耍不要规范？　
网络语言有广义、狭义之分。 广　
义的网络语言主要包括两类：一是与　
网络有关的专业术语或特别用语，如　
“Ｉ Ｐ”“搜索引擎”“防火墙”等；　
二是通用于网络聊天室或者论坛上的　
特殊用语，如“东东 ”“美眉”“菜　
鸟”“灌水”“８８６”“３Ｑ”等。第　
一
类不会引起太大争议； 第二类则具　
有强烈的个性特征，更能体现网络语　
言对传统语言规范的冲击，因此倍受　争议，狭义的网络语言指的就是这一　
类，也是本文重点讨论的对象。　
网络语言比较简约 、生动、新　
奇、诙谐，体现了网民的智慧和对生　
活的感悟，但同时也存在着大量的不　规范、不易解、不文明的成分，如　
“郁闷ｉｎｇ”（中文词与英语表进行体　
的ｉｎｇ组 合，表示正在郁闷），“很　
Ｓ”（形容说话拐弯抹角），“烘焙　
鸡”（ｈｏｍｅｐａｇｅ的 音译，指主页），　
“偶稀饭”（“我喜欢”的方言谐　
音），“表”（“不要”的合音），　
“ＴＭＤ”（国骂简称），等等，因此　
自然出现了规范网络语言的声音。　
那网络｛ 吾言需不需要规范呢？要回　
答这个问题，我们需要明确什么是语言　
规范、规范的对象以及网 络语言的性　
质。广义的语言规范包括自发的规范　
７２　社会观察Ｉ　ＳＯＣＩＡＬ　ＯＵＴ ＬＯＯＫ　
和自觉的规范。我们这里说的语言规　
里，只要不影响交际双方表情达意，　
范是指自觉的规范，是由国家机关、　
网络语言本身就不需要规范，也规范　
语言决策机构、 语言研究机构和语言　
不了。　
专家发起并从事的宏观的、全局的、　然而，我认为，方言层面 的网　
大规模的规范活动，是在对语言文字　
络语言不需要规范，并不意味着网络　
发 展变化的总规律认识了解的基础上　
语言在网络以外的使用场合可以不受　
进行的，目的是要推 行一种全国或各　
限制。共同语要不断地从地域方言、　
民族共同使用的标准语，从而消除交　
社会方言吸收灵动鲜活的成分，网络　
际障碍，促进民族语言的健康发展，　
语言一旦 进入共同语层面，则需要规　
以及宴观由旧规！范向劫额　沿　过渡。　
范。比如在国家机关、 学校教育、法　
语言是不断发展的，经常产生一　
律法规、新闻媒体中，网络语言的使　
些新成分和新用法，语言规范的任务　
用应该把握好度。教育部语言文字应　
是对语言变化做 出评价和抉择，使语　
用管理司司长姚喜双强调：　“规范使　
言这一交际工具更好地服务于社 会生　
用外语词，媒体是表率，公务员是龙　
活。语言规范的对象是共同语，主要　
头 ，服务业是窗口，学校是基础。”　
是书面语。方言是共同语的地域变体　
网络语言的规范同样 如此。　
和社会变体，包括地域方言和社会方　
言，用于非正式交际场合，本身不需　
要规范，也规范不了。　
网络语言是一种新兴的社会方　２００６年３月１１３起施行的《上海　
言。有学者认为，与行话、隐语等其　
市实施（中华人民共和国国家通用语　
他社会方言一样 ，网络语言是语言的　言文字法）办法》，规定“国家机关　
一
种社会变体，有其自身的存在环 境　
公文、教科书不得使用不符合现代汉　
和发展规律，在网络这个虚拟空间　语词汇和语法规 范的网络语汇。新闻