工作态度决定一切-爱国主义歌曲

浅析网络语言的修辞手法
吴慧颖
（南昌大学语言学及应用语言学江西南昌３３０ ０３１）
摘要：网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。创新、求异 、形象、经济、幽默一直都是网络语言的特
点，因此在网络语言的创造中也发展出了有别于传统的修辞手 法。如摹状。网络语言的修辞手法有比喻、比拟、借代、谐音双关、缩略、叠
音、婉曲、仿造、摹状、对 比、反语、杂糅等。
关键词：网络语言；修辞
学界普遍认为，广义的网络语言可以分为三类：一 是与网
比拟是物的人化或人的物化或把甲物拟作乙物，比拟在思
络有关的专业术语，如鼠标、硬 件、软件、浏览器等。二是与网
想上具有跳跃性，促使读者主动想象，捕捉其中的意象，体会其
络有关的特别用语，如网民、网吧、触网、黑客、短信息等。三
中的深意。诸多形形色色的网名中就有不 少使用了比拟的修辞手
是网民在聊天室和ＢＢＳ上的常用词语和符号，如美眉、大虾、斑
法，如 网名“机器猫”，自比为机器猫，隐含着机灵、有办法、
竹、瘟都死等。显而易见，新兴的网络词汇大都 出于第三类，这
童趣：网名“涟漪”，自比为水中的波纹，取的是像湖水一样清
一类也是网络语 言的修辞现象和修辞手法最为复杂的一类。有关
澈，像水波一样悠远的意象。
网络语言修辞现象 的问题，赵华伦（２００５）、刘晓梅（２００６）等
三、借代
都有专文论述，本文对时贤们的 论述进行了必要的补充，增加了
不直说某人或某物的名称，借用与它密切相关的事物去代
诸如婉 曲、对比、反语、杂糅等修辞手法。
替。借代重在事物的相关性，以普遍联系的观点形成一种语言艺一、比喻术上的换名，达到形象突出、艺术生动的效果。如，“美眉”指
比喻就是打比方，是用本质 不同又有相似点的事物描绘事
代貌美的年轻女性，此词既是借代又是谐音。“小强”指代“蟑
物 或说明道理的修辞手段。比喻有三种：明喻、暗喻、借喻。网
螂”，通过蟑螂具有顽强生命力这一特性来 借代客体“蟑螂”。
络中一般使用借喻，网络中有许多表示“人”的词语都属于这一
“米”可以 说是“没有”的连读，也可以用于“米国”（指美
类。比如说，“青蛙”指相貌很丑的男士：“恐龙”指 容貌不佳国），还可以借代“钱”，没有钱有时会写成没有米。“隔壁”
的女生：“菜鸟”指“计算机初 学者”；“沙发”是楼主发帖本指与处所相邻的地方，网络中代指“相邻的论坛或聊天室”或
后第一个跟 帖的网友的专称，而第二个跟帖的网友被称为“板
是“论坛中的另外一个主题”。
凳”，因为楼 主发帖相当于新盖的房子，第一个跟帖的网友是第
四、谐音双关
一个来新房子里作客的人，也就 是先来占座，当然要坐最好的沙
即利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。
发了，后来的 只能坐板凳了。
１．汉语普通话的谐音双关
二、比拟这方面的例子有很多，“斑竹”指“版主” ，“大虾”谐音
根据具体的新闻事件，仿造出陈冠希的“艳照门”、黄健翔的究者关注的语言现象。“解说门”、“××门”由此慢慢变成了一个造词模，形成了以这个“姓＋Ｖ．Ｖ．”式的语言现象自“范跑 跑”始，并在短
“门”为模标的门族词，并得到了大众的认可。根据沈家煊先生时间内广泛的应用到其他 人其他事件上，可以看出社会生活的变
在＜“语法化”研究综观》中对语法化的定义，“水门”之后的< br>化对语言特别是对词汇的影响。“５・１２”汶川大地震，对我们的
门事件里“门”，已经失去了 “门”字的本义，由实在的意义转生活产生了巨大的影响，就产生了当时当地情况下一些专用的术
化为无 实在意义，并肩负起表示语法功能成分的作用，实词虚化语，这些词语涉及社会生活的各各方面，不仅丰富了我们 的词
了。
汇，还带来许多语言学课题。反过来，语言词汇中的微小变化也
贺国伟先生在 其《汉语词语的产生与定型》一书中提出，
可以折射出整个社会生活的图景。
中国传统的具象化 的思维方式对汉语造词及定型是有影响的，具“姓＋Ｖ．Ｖ．”式造词模构成的次属于流行语，郭熙先生在
象化一般是运用形象，联想，类比等方式对客体事务从进行形象
《中国社会语言学》一书提出社会流行 语这一概念。认为，流行
化描述，因此描述出的客体具有直观性，具体性和形象性的特语是某个时期在某 些人中广泛流行的语言形式，以词语或者是谚
征。“姓＋Ｖ．Ｖ．”式造诃模的出现，恰恰表现了中国传 统思维谣的形式出现，生命比较短，一般是几年，十几年，最多是几
方式在造词上侧重生动、形象、具体 、直观的特点，由“姓＋
十年。
“××门”式造词模在其出现之后的很长时间里都很兴
Ｖ．Ｖ．”式造词模构成的词语，从表面上看是网民群众为社会上某盛，出现了很多类似词语，但现在，“××门 ”式的应用已经慢
个人所取的绰号，实际上则是由一个绰号代表了一个事件。“姓慢减少。当下，“姓＋ ｖ．ｖ．”式造词模还在兴盛期，由这一造词
＋Ｖ．Ｖ．”结构中重叠的动词结构，是对该事件中最核心 的行为动法所产生的词汇还会不断出现，但我们可以想见，随着时间的推
作特征的提炼，因而成为了整个 事件最直接最鲜明的标志。当人移，也随着使用这一语言的群体的变化，“姓＋Ｖ．Ｖ．”式造词模
们一 提到这些行为动词，就马上可以联想起这个动词所指代的事也将会慢慢衰落直至消失，或者，被其他新出现的流行 语所替
件，既形象义准确。与前面提到的『Ｊ族词一样，“姓＋Ｖ．Ｖ．”式
代。
造词 模摹本上也是用来冠名一些丑闻或者一些对社会有负面影响
的事件，而且这些绰号本身就带有戏谑，贬义 的意味，不能说发
参考文献
明者精细准确的语感。
【１降宇明２００２《语法研究录》
三、“姓＋Ｖ．Ｖ．”式造词模的影响与发展
【２１曹志彪高丕勇“水门事件”引领的“门”族 词《咬文嚼字＞２００６
“姓＋Ｖ．Ｖ．”式造词模形成的流行语，形象有力地诠释了社
年第２ 期。
会的热点和百姓的聚焦点，简洁而又深入地勾勒了社会的发展轨［３Ｊ贺国伟２００３《汉语词语的 产生与定型》
迹和大众心理的微妙变迁，并以其丰富的信息量、广泛的传播范【４】沈家煊“语法化”研 究综观２００５《汉语语法化研究＞
围、深刻的社会内涵、强烈的时代性等特征，也成为备受语言研【５ 】鄣熙２００４《中国社会语言学＞
ＢＢ・一
万方数据

汉语言研究“大侠”指网络技术高超的人．
２．汉语方言的谐音双关
这里的方言尤以粤、闽、港、奥、 台等发达地区主，粤语
中，“稀饭”与“喜欢”发音相似。闽南话中，“虾米”与“什
么”、“ 偶”与“我”发音相似。所以网友们用“稀饭”、“虾
米”、“偶”关照“喜欢”、“什么”、“我”的 含义。
３．外语的谐音双关
。爱老虎油”指“Ｉ
“１［ｉｎｄｏｗｓ”。
ｌ< br>０ｙｅ
表达式中，造成结构混乱、语义纠缠，不过，在网络语言中，网
友们为追求个性化 的表达方式，往往有意将各种不同的元素混杂
在一起。
１．数字与外语杂糅，。３Ｑ”指“Ｔｈ ａｎｋ
ｙｏｕ”。
２．汉字与外语杂糅，。Ｉ服了Ｕ”指“我服了你”。
．
九 、缩略
缩略指语言中经过压缩和简略的词语。互联网是个高度口语
化的虚拟空间，以键盘为输入 工具，方便、快捷是网友们的共同
追求，缩略词既输入简便，又具有时代性和创新性，所以深受大
家的青睐。
１．外语单词缩略，。ＢＦ”指“男朋友”，“ＧＥ”指“女朋
友”。
２ ．汉语拼音缩略，“ＬＺ”指“楼主”，“ＪＪＹＹ”指“唧唧歪
歪”。
Ｙ０ｕ”，“瘟都死” 指
４．数字的谐音双关
“９４９４”表“就是就是”，。１７９９”表一起走走，“１７９８”
表“一起走吧”，“５２０”表“我爱你”．
５．连读的谐音双关
“表”指“不要”， “酱紫”指“这样子”，所以“表酱
紫”指“不要这样子”．
五、仿拟
仿拟指根据表达 的需要，更换现成词语或句子中的某些要
素，从而仿造出新的词语或句子，这些词语或句子往往可以用某
种族群来归类。
典型的有“Ｘ客”族，早在唐代，自居易的诗歌中就有“临
邛道士鸿都 客”的说法，可知以“客”为词缀的用法由来已久，
网络上的“Ｘ客”族也是日益庞大，吸纳了诸如“播 客”、“饕
客”、“试客”、“赞客”、“骂客”、“勃客”、“掘客”、
“晒客”、“彩客” 等。
与“Ｘ客”族相似的还有“晒Ｘ”族和“ｘＸ门”族，如“晒
手表”、“晒夏装”、“晒皮 鞋”，“晒名车”、“晒玩具”、
“晒才华”；“艳照门”、“伊朗门”、“虐俘门”等等。
此 外，还有仿造句子或短语结构的，“很Ｘ很ＸＸ”结构最早
源于广告语“很好很强大”，随后立刻又衍生 出了“很傻很天
真”、“很黄很暴力”等。
六、婉曲
有意不直接说明或是不方便说明某 事物，通过省略、谐音、
拆分等手段来表达的网络语言。网际交流最重要的特点之一就是
自由与 宣泄，有些话不方便直接说，但网友们又需要表达这个意
思，此时网友们往往借助于婉曲来如愿以偿。< br>１．谐音婉曲，如“草泥马”、“马拉戈壁”．
２．省略婉曲，如“Ｔ岫”、“ＹＹ”。
３．拆分婉曲，“弓虽”指“强”，“告非”指“靠”。
当然网络中存在不少低俗之风，类似于上面变相 骂人的话还
有不少，相信使用这些网语的人也只是少数，笔者只是说明婉曲
也是网络语言中存在 的一种重要修辞手法。
七、对比
对比就是把两种不同事物或者同一事物的两个方面放在一
起相互比较的一种修辞手段，有时也叫对照。这种修辞手法常常
用于四音节的网络词汇，通常这些网络 词汇还是某些事件的语言
构式，比如奥运会开幕式上我们听见可爱的小姑娘林妙可唱‘五
星红旗 迎风飘扬》，过后不久网友曝出那动听的歌声并非出自林
妙可，而是歌喉美丽相貌不如林出众的另一个杨 小朋友的，林妙
可小朋友只是站在台上对口型，于是网友通过对比的手法创造了
“林貌杨音”这 个新成语，借以讽刺那些违背道德、以假乱真的
行为。
－
３．汉语词汇省略，“蛋白质 ”指“笨蛋白痴神经质”。
十、叠音
这种修辞手法很大程度上受港台腔的影响，诸如“苹果好好
吃”之类的童语童言最早都是从港台流传过来的。这些网络叠音
词语往往不为规范化的汉语所容 ，但迅速为年轻的网民们传播。
如“东东”指“东西”、“笨笨”指“小笨蛋”、“亲亲”指
“ 亲爱的”、“漂漂”指“漂亮”等。
十一、摹状
摹状本指用一定的词语如实地描绘出事物的形态 或情状，但
在网络中，网友们创造性的运用符号、字母、表情、数字等多种
元素，形象生动的表 达了自己的感情，有效地弥补了文字表达的
不足之处。
１．事物情状的描摹，“：一）”表示笑 脸，”一１表示快乐，
。同”表示窘迫。
２．符号的描摹，如“那个星期天，我妈妈带我去逛２ ００，我
的ＧＧ带着他的“恐龙”ＧＦ也在２００玩，”这里的“２００”指英文单
词“ＺＯＯ ”，因两个符号形式上相近，网友们就用“２００”表示
“ＺＯＯ”。
３．声音的描摹，。５５ ５”表呜鸣，描摹哭声，“ＺＺＺＺ……”
表示瞌睡。
十二、反语
反语也叫“反话”， 故意使用与本来意思相反的词语或句子
来表达本意。这与网民们戏谑的心理有关。
１．正话反说 ，“白骨精”指“白领骨干精英”，。白骨精”
出自《西游记》，具有阴险狡诈的意思，而网民们贬义褒 用。
２．反话正说，“偶像”本指受他人崇拜的对象，但在网络语
言中却指“令人呕吐的对象” ．
结语
网络语言中所存在的修辞现象还有不少，本文只是简要的介
绍了其中常见的一部 分。需要指出的是，虽然上文对于各种修辞
现象都做了分类，但并不表示一种修辞现象中只存在一种修辞 手
法。如“Ｉ服了Ｕ”中包含着杂糅与借代，“白骨精”中包含着反
语和省略。
参考文 献
１．黄伯荣、廖旭东．＜现代汉语》ｆＭ】．高等教育出版社．２００２年７月．
２．刘晓梅 ．网络语言与双关叽语言应用研究．２００６年６月．
３．赵华伦．网络语言的修辞现象Ⅱ】．语言文字 应用．２００５年９月．
类似的网络语言还有。范跑郭跳”，典出风凰卫视的‘一虎
一席谈》节 目，范美忠就自己“先跑事件”与节目嘉宾郭松民展
开辩论，期间郭松民用“无耻”、“畜牲”、“杂种 ”之类的
字眼对范美忠进行了辱骂，情绪异常激动，中途甚至一度愤怒离
场。结果，郭松民被人 们视为道德伪卫士，受到普遍嘲再，“范
跑郭跳”意喻一丘之貉，五十步笑百步。
八、杂糅杂糅本来是一种语病，即把两种不同的句法结构混杂在一个
作者简介
昊慧颖，女，南昌大学 语言学及应用语言学０８级硕士研究生。
—◆Ｂ９
万方数据