网络语言中常用修辞手法分析
小学生日记50字-二本大学排名文科
2006年3月
长春教育学院学报
Mar.2006
第22卷第1期<
br>Journa1ofChangchunEducationInstitute
Vol.22N
0.
网络语言中常用修辞手法分析
黄海蓉
(集美大学中文系，福建厦门361021)
摘要:网络语言，与传统意义上的语言表达方式有很大不同。网络语言是E时代的产
物，作为新
生事物，有其不规范的一面，但更有其作为视觉修辞的创新之处，应予以宽容并
加以研究探讨。
关键词:网络语言;比喻;仿拟;通感;借代;视觉修辞
中图分类号:1044文献标识码:B文章编号
:1671一6531(2006)01一0040一05
一、缘起
语言，如网络聊天室里的常
用语。前三种多属术
“如果通常只有社会地位较高的人才能在大
语，具有专业性、科学性、单一
性和准确性，而第四
众传媒曝光，那么，在这里这种关系就颠倒过来
类语言具有简单、随意、生
动、多样化等特点和强
了:报纸广告和广播广告对下层的影响比上层更
烈的个性化色彩。本文主
要探讨第四类网络语言
广泛、更经常，达到了前所未有的程度。”哈贝马斯
(Net一PSea
k)，因为这后一种性质的“网络语言”
这段关于广告出现初期的论述，说明了媒体传播
花样繁
多，显然有悖于“语言”的规范，却很受上网
的平民化。
族的青睐，简单地予以抵制或排斥未必
就抵制或
随着网络交流的普及，使一些新兴的网络语
排斥得了，需要认真对待和研究。
言正逐渐影响着人们的现实生活。如果你不了解
这类语言也有四种。一种是英文缩写，这部
网络
语言，可能很难在互联网上与网民交流，就像
分算不上网上独创，很多是从过去的电传中借用
不
懂英语很难与世界接轨一样。登录雅虎、新浪
过来的。比如:BTW(Bytheway)表示“顺便<
br>等的英文聊天室，你会发现，以英语为母语的网民
……”，CU代表“Seeyou”，OIC代
表“Oh，1
用词相当规范，最多“you”写成“U”之类简单的缩
ese”，u:代表“Y
our”，是英文音节的缩简。第二
写。国外权威词典收入的网络用语，也多是BBS
种是网上
“脸谱”，为了减少数据量，提高网上传输
(电子布告栏系统)、Hom叩age(个人主页)等专用<
br>速度，再加上很多BBS是字符界面的，所以，网虫
词汇。可汉语网络语言却异常丰富，同音、谐
音词
们只能使用ASCH“画”出了各种“脸谱”。这些
的大量存在，造成“斑竹”、“美眉”
等词语的出现，
“脸谱”通常在屏幕上将头向左转90度就可以看
这是英语中绝对无法出现的。
出其意义来，比如，“:)”代表笑脸，“:”(代表哭
网络语言是随着计算机和网络技术的出
现而
脸等。第三种是英文的音译，并且是比较俏皮的
产生的语言，在当代的语言新词中占了很大
的比
译法，比如，“email(电子邮件)”译成“伊妹儿”，也
例。网络语言一般可分为四
类:第一类是编辑网
不知是谁的妹妹;“Homepage(主页)”译成“烘焙
页和编程的计
算机语言，例如HTML、VB、ASP、
鸡”，可谓色香味形俱全了;把“Post(BBS上的帖<
br>CAJ等;第二类是与网络技术有关的术语，如登
子)”译成“破”，既轻松又有些软幽默的意味
。第
录、下载、主页等;第三类与网络有关的用语，如网
四种是中文的缩写，比如，“MM”代
表“妹妹”、
虫、帖子等;第四类指网民在互联网上用来交际的
“GG”代表“哥哥”、“TM
D”代表“他妈的”、“酱紫”
收稿日期:2005一1卜23
作者简介:黄海蓉(1972一
)，女，厦门大学文艺学硕士，讲师，主要从事海外文化、网络文化等文化研究。