对比分析相同词根分别加-ic和-ical后缀构成的同源异义的
孔乙己读后感-赞美老师佳句
对比分析相同词根分别加-ic和-ical后缀构成的同源异义的“形容词”
“同义词
”或“近义词”看待，不过个人觉得叫它们“同
2
生活中很多人经常把这类词当作
源异
义词”应该更恰当：之所以“同源”是因为它们从共同的词根派生出来，从而在根义上
是有诸多共同之处
；之所以“异义”是因为它们使用的侧重点和应用场合不同。正因为这
个“矛盾”的因素交织在一起，很
多时候、很多人经常对它们的区别搞不清楚。坦白说，我
上学的时候就把它们当“同义词”对待的，没想
过、也不知道它们的区别在那里，您是否也
因此犯过迷糊呢？
1、electric
和electrical：与电（electricity）相关
（1）electric 是指“具有
电的特征的”、“像电一样的”、“带导电的”、“用电驱动的”。生活
中的例子有：电动马达（ele
ctric motor）、电灯（electric bulb）、电线（electric
wire）、电插
electric
eyes）等等。electrics这一复数形式可以做名词，
。
头（electric p
lug）、会放电的眼睛（
表示“电学”这一学科或“电路系统”
（2）electrical
是指“与电直接相关的”、“电方面的”、“电气的电机的”。生活中的例子有：
电气故障（elect
rical fault）、电气工程师（electrical engineer）。顺便说一下“电气”一
词，
有些人可能会把“电气”和“电器”混为一谈，前辈们造“电气”这个词估计是认为电就跟
气一样（看不见、摸不着，但确确实实存在），其实“电气”就是“电”的“形象化”描述，
），因此“
电气方面的”就是指经常要就好比“电流”的说法一样（类似于看得见的“水流”
对“电”进行操作的，
如电工架设和维护电网，这是跟实实在在的电打交道的。
2、electronic
和electronical：与电子（electron）相关
（1）electronic 是指“
电子式的”、“以电子为形式媒介特征的”。生活中的例子有：电子
计算器（electronic
calculator）、电子钟表（electronic clock）、电子书（electroinc
book）、电
子文档（electronic document）等等；electronics这
一复数形式可以作名词，表示“电子学”
这门学科或科学门类。
（2）electronica
l 是指“电子的”、“与电子直接相关的”。生活中的例子有：电子对（electronical
pair）、电子运动（electronical
movement）、电子碰撞（electronical
collision）等等。
3、heroic
和heroical：与英雄（hero）相关
（1）heroic 是指“英勇的”、“像英雄一样勇
敢顽强的”、“英雄式的有英雄特征的”。生活
事迹”。
中的例子有：英勇事迹（heroic
deeds）、英雄般的胜利（heroic victory）、英雄般的努力（heroic
ef
forts）等等；heroics这一复数形式还可以做名词，表示“传得很玄的英雄传奇
（2）he
roical 是指“英雄的”、“英雄人物（自己）的”、“跟英雄直接相关的”。生活中的例
子有：
英雄的生平传记（herioical biography）、英雄纪念碑（herioical
monument）等等。
4、graphic
和graphical：跟图形（graph）相关
（1）graphic
是指“形象的”、“图画般的”、“以图形为特征的”。生活中的例子：图形设计
（graphic
design）、形象的描述（graphic decription）。graphics这一复数形式也可
以做名词，
表示“图形学”这一科学领域或“制图”这一学科。
（2）graphical 是
指“图形方面的”、“与图形直接相关的”、“用图形表示或显示的”。生活
中的例子：图形用户界面（
等。
5、historic
和historical：与历史（history）相关
（1）historic 是指“历史性的”
、“因为有历史意义而应该记住的”
progress）、历史性的飞跃（historic
leap）。
、“有历史纪念价值的”、
GUI）、图形图表演示（graphical pr
esentationdemonstration）等
“会影响历史进程的”。生活中的例子：历史性
时刻（historic moment）、历史性的进步（historic
（2）historical
是指“历史方面的”、“与历史直接相关的”。生活中的例子：历史方面的研
究（historical
research）、历史人物（historical figure）、史料（historical ma
terial）。
结论：通过上面5组“同源异义”词语的辨析，我们容易看出这类词语有下面
●以-ic为后缀的形容词一般表示“与之相关的”
最明显的就是
就如同在眼前看到了画面一样
。
2个特征：
、“具有某方面特征的”、“关于某方面的”。
graphic
description 表示描述得很形象，electrical eye 表示具有电一般的眼睛，
（这类词相当于形容词）
“某个事物自身的”、“与某事物相关方面有直接联系的”
hero
ical monument表示“英雄的纪念碑”（用来纪念英雄
（这类词相当于物主代词）。
historic外，其它以-ic结尾的形容词的有时候还可以
“具有形容词所描述的特征的
variable等等。
、●以-ical为后缀的形容词一般表示
“属于某方面的”。最明
显的就是
的），而不是“像英雄人物一般的纪念碑”
当然，本文提及的5组词语中，除
当名词用，但一般用复数形式，表示某个学科门类，或者表示
事物”。类似形容词用作名词的情况很非常
多的，如
补充：具有类似特征的单词还有下面这些。
classic-->classical
；
comic-->comical；
economic-->economical；
epic-->epical；
genetic-->genetical；
poetic-
->poetical；
politic-->political；
rhyt
hmic-->rhythmical；
tropic-->tropical；
……