洋人街-班长工作计划

2008
年第
4
期
(
总第
146
期
)
牡丹江师范学院学报
(
哲社版
)
JournalofMu danjiangNormalUniversity
No.4,2008
TotalNo.1 46
《干燥的九月》中人物心理表现初探
魏　新　俊
(
解放军电子工程学院< br>,
安徽合肥
230037
)
[
摘　要
]
　威 廉・福克纳是
20
世纪美国杰出的小说家。他的短篇《干燥的九月》触及到性和暴力的关系这个主题
,
揭露了种族歧视的罪恶
,
探索了人物的内心世界。本文试图通 过分析背景描写对人物心理表现
的影响
,
让读者更清晰地了解作品中人物的心理特征< br>,
从而更好地欣赏作家的作品。
[
关键词
]
　背景
;
人物
;
心理
[
中图分类法
]I074.712
　　 　　
[
文献标识码
]A
　　　　
[
文章编号
]10 03-6121
(
2008
)
04-0050-03
　　威廉・福克 纳是
20
世纪美国文学史上一位举
足轻重的人物。他一生共创作了
18
部长篇和
3
卷
短篇小说。他出生于密西西比的新奥尔巴尼。他
所有的作品都 以所熟悉的这块土地为背景
,
表现区
域性的主题
,
确立了其在文坛上 的声望。《干燥的
九月》就是这类作品的代表作。
《干燥的九月》写于
1931
年
,
属于他创作的高
峰期。小说触及到性和暴力的关系这个主题
,
揭露
了种族歧视的罪恶
,
探索了人物内心世界的隐秘。
小说极具表现力和感染 力
,
鲜活的形象刻画、生动
的背景描写使读者如身临其境
,
真切地体 会到人物
在特定场合下的心理变化和不同感受。
故事发生在杰斐逊小镇。该镇常出现于福克纳“约克纳帕塔法”世系小说之中。“约克纳帕塔
法”县是作者想象出来的
,
位于 密西西比
,
杰斐逊镇
[1]
政府所在地
,
它被当作一个“神 话王国”。以该地
她曾有过短暂的恋爱史
,
对象是一位银行的出
纳员
,
大约四十岁
,
是个鳏夫。此人衣冠楚楚
,
嗜酒
放荡
,
爱慕虚荣
,
喜欢炫耀
,
缺乏责任心。正如人们
所预料的 那样
,
这场恋情以她被抛弃收场。而公众
舆论却把这件事说成是通奸
,
无端地增添了她的忧
伤和悲愤。每年圣诞节出纳回到小镇总是在河滨
狩猎俱乐部的单身汉年会 上渡过狂欢夜。得知这
个消息
,
明妮小姐常以泪洗面
,
借酒浇愁。而 邻居
却对此充满了好奇
,
甚至四处打探
,
窥探她那涂脂
抹粉 的憔悴的面容后所隐藏的秘密。
第四部分详细讲述了她对谣言作出的反应。
过去人们一直过分关 注她和银行出纳的风流韵事
,
现在又谣传她遭到一个黑人的袭击、侮辱和恐吓。
这事有 无根据、是真是假还很难断定
,
只知道她受
了不小的刺激。她表现异常
,两手颤抖
,
高烧不止。
朋友找她去广场看电影
,
临行前她还刻意 打扮一
番。人们对她过分关注
,
说三道四、指手画脚
,
就连
朋友也对她充满了好奇
,
询问她出了什么事、他对
她怎么了
,
直至每 一个细节。众目睽睽之下
,
她情
绪不稳、举止反常
,
神经几乎到了崩 溃的边缘。来
自外界的压力使她窒息
,
达到了她所能承受的极
限。她无法控制 自己的感情
,
不时无缘无故地发
笑
,
几近疯狂。只有这样她才能面对 污秽而可怕的
现实
,
才能多少减轻点痛苦
,
才能苟延残喘了此余生。由于心理压力过大
,
导致她精神错乱
,
行为失
常。
区为背景
,
作者讲述了边远南方的历史。
《干燥的九月》包括五个部分
,其中有两个是讲
述明妮・库珀小姐的。第二部分回顾了她的生活
经历。她的年龄是三十八、 九岁
,
和母亲、婶婶一起
在杰斐逊小镇过着舒适的日子。她衣着讲究
,
爱打
扮
,
日子过得平庸而无意义。年轻时
,
她凭借几分
姿 色一度成为社交界的风云人物
,
随着时间的推
移
,
她变得人老珠黄< br>,
无人问津。眼看着别的女孩
子结婚成家、生儿育女
,
她却只能寂寞度 日
,
难免面
容憔悴
,
只好以浓妆艳抹来掩饰。
　　
[
收稿日期
]
　
2008
2
01
2
26< br>[
作者简介
]
　魏新俊
(
1965-
)
,< br>男
,
河南太康人
,
解放军电子工程学院副教授
,
河南 大学外语学院英语语言文学专业博士。研究方向
:
英美文学、西方文论。
—
5 0
—

在去广场的路上
,
气氛压抑
,
令人窒息 。连续
忍受这样残酷的折磨
,
如同经受了一次地狱之苦。
这主要表现在作者对 周围背景描写上
,
特殊的场景
气氛使人物无意中受到感染
,
不由自主 地流露于言
行之中“
,
在黑黝黝的树阴中她好像游泳的人去跳
[2]
水前那样开始深呼吸
,
直到停止颤抖为止。”天气
严惩
,
甚至被处死 。那怕是捕风捉影的事
,
只要激
怒了白人
,
黑人将在劫难逃。黑人威 尔・梅斯的悲
剧就是这样发生的。威尔强暴明妮小姐的传闻激
怒了白人中的极端分子。一伙狂热 之徒在麦克伦
登的鼓动和带领下
,
决定采取非理性的行动惩罚这
个胆大妄为的 黑鬼。在此过程中天气对故事的推
进、矛盾冲突起了重要作用
,
它直接影响到人物的< br>思想情绪和心理变化。
在故事开头
,
读者就会强烈感受到九月酷暑和
一 触即发的矛盾冲突。“六十二天没有下雨。在血
一般殷红的九月的薄暮中
,
那谣言,
那传闻
,
不管你
叫它什么吧
,
像烈火在干草地上一样 熊熊地燃烧起
[2]
来。”人们简直无法忍受这闷热的鬼天气。周六
的炎热
,
人们过分关注造成一种压抑的环境
,
对她
产生了可怕的心理影响。走近广场的 时候“她又
,
[2]
开始颤抖了。他抬起头来
,
双手紧紧抓住衣襟。 ”
朋友们对她的事也开始切切私语
,
眼中同样闪着热
烈而狡黠的光。
她成了众人的笑柄和茶余饭后的谈资
,
这场性
丑闻中可怜的对象。巨大的社会压力几乎 压断了
她的脊梁。她没有足够的勇气面对这一切
,
去挑战
传统的偏见
,
去争取爱和恨的权力。此时此刻她唯
一的愿望就是摆脱这一切
,
争取呼吸一 口新鲜自由
的空气。忍受了冷嘲热讽
,
无端的猜测和不白之冤
后
,< br>她沉闷、孤独、绝望
,
生不如死。无法走出现实
的阴影
,
摆脱 不了眼前的困境
,
她只有笑才能发泄
在胸中积压已久的郁闷。这才是明妮小姐狂笑的< br>真正原因。如果说她是被社会环境和周围的人逼
疯的
,
这话一点也不过分。每时 每刻她都遭受着无
情的催残
,
强忍着精神和肉体上无尽的折磨。饱受
了人间地 狱之苦
,
她已变得麻木不仁
,
不知道是哭
还是笑。然而
,< br>没有人关心她的死活
,
人们关心的
[2]
只是“
:
你 们认为是不是真的出了事啦
?
”神秘而
晚聚集在亨利・霍克肖的理发店里。店里的气氛
也令人焦躁不安。可以想象
,
人们在寂寞难奈心情
烦躁几近崩溃的时候
,
一个突如其来的谣言会起到
什么样的煽动作用。“都是这该死的天气
,
使 人烦
[2]
闷得啥事都干得出。”理发师不相信这是真的
,
因
为他很 了解威尔・梅斯
,
对明妮也知根知底。他的
这一态度被视为包庇黑人
,
受到大伙的围攻。谣言
点燃了人们愤怒的情绪。麦克伦登表现最为强烈、
冲动。他曾在法国前 线指挥过军队
,
因作战勇敢而
得过勋章。他煽动其他人采取行动
,
为 受辱的白人
妇女报仇雪耻。接着麦克伦登拔出自动手枪
,
一伙
狂热的白人跟随 他上了两辆汽车。他们决定找到
这个黑人
,
并给予他严厉的惩罚。
他们走了出 去“纱门在他们身后砰地一声碰
,
上
,
余音在死寂静的空气中回响着”。“空 气郁闷而
[2]
死气沉沉
,
使人的舌根感到一种金属的味道”。这
热 烈的眼睛中露出阴暗狡黠的光。
谣传中对明妮小姐非礼的那个黑人究竟是谁
?
他的下场 如何
?
小说的第一和第三部分作了详细
交待。在故事的叙述中作者侧重背景的描写,
突出
夏末时节九月干燥炎热的天气制造出一种沉闷逼
人的氛围
,
为矛盾的冲突及悲剧的发生起了推波助
澜的作用。因此
,
了解小说的背景有助于解读 特定
场合下人物的心理变化。具体分析背景氛围能让
我们走进人物内深处
,
探 索人物心灵的奥秘。
背景不仅涉及时间、地点
,
还包括天气。这些
要素是小说 中必不可少的
,
有时和人物起到同等重
要的作用
,
是作品成败的关键 。《干燥的九月》以
20
世纪
30
年代美国南方社会的历史为背景
,
反映
些背景描写使人感觉出一种不祥之兆
,
预示着灾祸
即将来临。紧 要关头
,
理发师急忙走出店门
,
力图
阻止惨剧的发生。
“理 发师顺着街道疾走着。稀稀拉拉的街灯在
沉闷死寂的空气中发着光
,
许多小虫漩涡似地 围着
[2]
灯光飞
,
给人一种忐忑不安的强烈的悬念。”这段
背景描 写衬托出当时理发师急切不安的心情。
“两辆车疯狂野蛮地飞驰出城。从当时的场景
读者能感受 到其势不可挡
,
以及这伙暴徒急切的复
仇心理“
,
第二辆车发出尖利 的声音从巷口的一团
尘土中驰出。麦克伦登发动了车子在前边领路
,
尘
[2]
土像浓雾一样弥漫在街道上。”
当时异常尖锐的种族矛盾。在严重的种族歧视下
,黑人不被当成人看待
,
一旦冒犯了白人
,
就会受到
—
5 1
—

威尔在一家冰厂值夜班
,
这伙白人前去抓他
,< br>他们关掉车灯
,
夜晚显得死一般地沉寂
,
这种情境
不禁使人毛 骨悚然
,
让读者为这位黑人捏了一把
汗。“使人透不过气来的黑暗立即笼罩了汽车,
黑
暗中万籁俱寂
,
只听见他们的肺在烈日烤炙成粉末
的尘雾中 困难地呼吸
(
两个月来他们一直生活在弥
漫的尘土中
)
,
以 及麦克伦登和布奇的渐远的脚步
[2]
声。”从令人窒息的黑暗中传来打击声、呼吸的嘶
红皂白把一个无辜的黑人处决了。人的极端行为
也是由其野蛮罪恶的本性决定的。
“约克纳帕 塔法”县的杰斐逊小镇
,
美国推行种
族主义这个特定历史条件
,
以及 起重要作用的九月
份烦闷躁热的天气
,
这些要素是构成作品不可缺少
的条件。 背景描写自始至终影响着人物的心理变
化和发展
,
决定着矛盾冲突
,
使故事情节达到高潮。
因此
,
从整体上把握背景是领会这篇小说的关键所
在。
[
参考文献
]
[1]Cowley,dFlowering:Worksan dDaysof
theLostGeneration[C].NewYork:PenguinBoo ks,1973,p.
131.
[2][
美
]
詹姆斯・
H< br>・皮克林
.
陈登颐译
.
世界小说
100
篇
[ C].
嘶声、咒骂声以及他们跌跌绊绊的奔跑。他们已抓
住威尔・梅斯
,
铐住 双手拖入车中。理发师紧张不
安地等在车旁
,
他坚信这个黑人是个好人。他们把
黑人带往一座废弃的砖窑厂。周围的环境阴森恐
怖。“一系列的微泛红色的土岗和长满了野草葛藤的无底大坑。”显然
,
他们要在这儿处决他
,
这里
将成为一个无 辜黑人葬身之地
,
悲剧的发生已不可
避免了。尽管威尔・梅斯在车里两次呼喊“亨利先
[2]
生”向他求救
,
理发师在种族主义强大威势面前
[2]
青海
:
青海人民出版社
,1979,540,541,544,547,548,5 49,551,
552,552,553,554.
[3]
李文俊
.
福克纳评论集
[C].
北京
:
中国社会科学出版社
,
198 0.
[4]
袁宪军
.
钱坤强
.
英语小说导读
[M] .
北京
:
北京大学出版社
,
2004.
[5]
胡荫 桐
.
刘树森
.
美国文学教程
[M].
天津
:
南开大学出版社
,
1995.
[6]Brooks,rejudices,Pred ilections,andFirm
BeliefsofWilliamFaulkner[C].B atonrougeandLondon:Louisi
2
anaStateuniversi tyPress,1987.
却无能为力
,
但他又不忍心目睹黑人的惨死场面
,
只好纵身跳车逃离了现场。
小说的第五部分讲述了麦克伦登回家后虐待
妻子的片断。 他深夜回家
,
对妻子横加指责
,
粗暴
地殴打
,
而妻 子只能忍声吞气、默默承受。他在家
是个极为残暴的虐待狂。于是
,
我们就不难理解行
伍出身的麦克伦登会纠集一伙狂妄的白人不分青
[
责任编辑
]
心安< br>TheImpactofSettingonthePsychologicalStateofthe< br>CharactersinDrySeptember
WEIXinjun
(
T heElectronicEngineeringInstituteofPLA,Hefei,230037
)
Abstract:rtstoryDrySeptembertouches
up onthestrangerelationshipbetweensexandviolence,expo sesthecrimesofracialdiscrimination,andexplorespsyc hologi
2
perattemptstoanalyzetheimpactofsett ingdescriptiononpsychologicalstateofthe
charact erstoofferaclearunderstandingoftheirpsychologicalc haracteristics,sothatthereadercanappreciatehiswork s
better.
Keywords:settingdescription,mainch aracters,psychologicalstate
—
52
—