“给力”用英语怎么说~
巡山小妖精
644次浏览
2020年07月30日 08:03
最佳经验
本文由作者推荐
giveup-赧然
最近给力这个词在网上出现太频繁，吃点啥喝点啥就爱说个给力，给力就是很舒坦很Happy的意思。
给力，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”之类的形容性感叹词。
用法如：“这课上得好枯燥，不给力呀！”、“这BOSS真给力啊！”、“这装备真给力啊！”……又如：“这个动画太给力了！”。 就是给予力量的意思。
请看例句：
“Being smart, acrid, alternatelysharp and sentimental, Jackie Peyton is compelledto make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”
“聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。”
forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulnes表示很给力的东西。
当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达
还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样……