蒙彼利埃大学-邀请信怎么写

第2卷第4期
Vol.2,No.

4

哈 尔滨工业大学学报(社会科学版)
JOURNALOFHIT(SOCIALSCIENCESEDIT TON)

2000年12月
Dec.2000
文章编号:1009- 1971(2000)04-0112-04
朝鲜三一运动对中国五四运动的影响
p
张 德旺
(哈尔滨工业大学,黑龙江哈尔滨150001)
p
谢治东
(浙江政法干部管理学院,浙江杭州310012)
摘 要:作为第一次世界大战结束和俄 国十月革命胜利后世界殖民地半殖民地斗争高潮的重要组成部分,朝鲜三一运动在斗争精
神、斗争方式等 方面深刻全面地影响、促发、推进了中国的五四运动。其突出特征是直接现实性。空前广泛性和内在一体性。关键词:朝鲜三一运动;五四运动;影响;特点
中图分类号:K261 文献标识码:A
InfluenceoftheMarch1stMovementontheMay4thMovem ent
ZHANGDewang
XIEZhidong
(
(HarbinIn stituteofTechnology,Harbin150001,China)
Adminis trationInstituteofLeadersinPoliticalScienceandLawo fZhejiangProvince310012,China)
Abstract:Asani mportantpartofthestrugglesinthecoloniesandsemicolo niesintheworldafterWorldWarIandtheOctoberRevolutio n,the
March1stMovementgreatlypromotedandgaveimp etustotheMay4thMovementintermsofstrugglespirit,for msofstruggle,cterisedby
directreality,extensive nessandinternalunity.
Keywords:March1stMovement ,May4thMovement,influence,characteristics
中朝两 国山水相依,在世界近现代的历史遭际、民族命运
十分相似,特别是都面临日本帝国主义这个最危险的敌 人。
因此,当朝鲜三一运动如同火山一样爆发后,立即震撼了中国
各界,对五四运动的酝酿、发 生、进展产生了巨大的影响。
三一运动对五四运动的影响主要在以下几个方
1面。
其一,中国各界密切关注三一运动的发展,怀着
极大的同情和钦佩,高度赞扬了朝鲜人民不畏强暴、不怕 牺牲
的斗争精神,迅速化成了推进五四运动的强大思想动力。
中国各报刊5晨报6、5民国日报 6、5时事新报6、5东方杂
志6、5新青年6、5新潮6等都以显赫标题报道评论了三一运动。
5每周评论6报道,自3月1日聚集在汉城塔洞公园的成千上万
群众在学生引导下,高呼独立万岁0、 日本政府和军队从朝鲜
滚出去0游行示威起,开城、平壤、南浦、宣川、威兴等城乡各地
都掀起 了抗日的怒火,朝鲜有血性的人民没有一个不做独立
活动的0
[1]
。开城三月三日有 女学生二百多人,排队高唱赞美
诗和独立歌,当地警察出力劝阻,不多时聚集了三千多人0,
日 本警官和宪兵,开枪打击,虽死了多少人,决没有一个退走
的0
[2]
。有一位年幼学 生右手拿一个国旗,喊-独立万岁.,日
本宪兵拿刀就把她的右手砍了。这个学生又用左手捡起国
旗,仍叫-独立万岁.,日本宪兵又把她的左手砍了,口中仍然叫
-独立万岁.不止0
[3]
。汉城工人罢工后,日本军警强制极少数
电车开动,强制商人开市,遭到朝鲜民众坚决抵制,电 车及自
动车,盖无一鲜人乘坐者。各商店闭市,今尚未开,日警逼迫
之,终不从也0
[ 4]
。天道教会长被日本军警逮捕,日朝鲜总督长
谷川亲自审问,仍昂然不屈,严正声明我为主 义而死,所以没
有一点惧怕心0
[5]
。
中国各界受到了强烈震撼。陈独秀说 :这回朝鲜的独立
运动伟大、诚恳、悲壮0,中国人民对之有赞美、哀伤、兴奋、希
望、惭愧, 种种感想0,有了朝鲜民族运动光荣,更见得我们中
收稿日期:2000-10-12
作者简介 :张德旺,哈尔滨工业大学人文与社会科学学院教授;谢治东,浙江政法干部管理学院讲师1

第4期

张德旺,等:朝鲜三一运动对中国五四运动的影响#113#
国民族萎靡的耻辱。共和已经八年,一般国民不曾有一天明
了正确意识的活动0 。请看这回朝鲜的活动,是不是因为没
有武器,便不敢反抗,便抛弃主人翁资格来做第三者?我们比起朝鲜人来,真是惭愧无地!0
[6]
北大学生、新潮社主干傅斯年
则针对知识界 种种不良风气指出,那些有自觉的人也是心气
薄弱得很,口里喊安那其主义,手上戴金戒指,笔下发挥磨 炼
人格独立的文章,身上却常常和权势接近。一般高年级的学
生,更是拼命学官学政客,现在的 学生界如此,将来的社会可
知。所以我现在不恨官僚恨学生,不恨顽迷可怜的老朽,而恨
口是心 非的新人物0
[7]
。武汉的恽代英在日记里鞭挞那些自
命老成持重,斥朝鲜人民正义 壮举0为儿戏0的人物是无心
肝0,直到了无感情的地位0,对朝鲜能行险为此举动者0,内
心 感到深服之0,并进而想到中国,若欲不亡,应该靠谁呢?0
这千斤重担既能够,亦应该挑0
[ 8]
。施洋也每饭不忘0朝鲜三
一起义以激励自己
[9]
。正在日本留学的郭 沫若把同情关爱朝
鲜人民正义斗争的深情倾注笔端,创作了反映朝鲜爱国志士
斗争生活的短篇小 说5牧羊哀话6。种种事实表明,中国知识
界的先进分子们急不可待地呼唤中国立即一如朝鲜那样掀起< br>民族解放运动新高潮,迎来中华民族反帝救亡的新纪元。
其二,中国人民通过三一运动加速了认识 帝国主义本质
的思想觉醒进程。
首先,中国人民进一步认清了日本帝国主义妄图吞并中
国的罪恶计划。实际上,从日本对朝鲜实行罪恶的殖民统治
开始,中国不少有识之士就预感到日本的下一 个目标就是中
国。1906年中国留日学生潘宗礼途经仁川回国,得知朝鲜沦
为日本保护国0悲 愤异常,投海自尽,以自己年轻的生命警示
国人,遗书称:韩中两国唇齿相承。韩之亡,其中国将亡之先
声乎?吾国人懵懵然不之觉,吾将以死警之0。1907年,日方才
得知韩皇密派使臣赴荷兰海 牙向万国和平会议请愿,立即迫
韩高宗皇帝让位于太子。中国出席和会专使陆征祥就此事报
告国 内:日本政策咄咄逼人,得陇望蜀0,往往以我满洲与韩
并列0,其视中国与韩相去几何?0因此,到三 一运动爆发后,中
国人民就很自然地以昨日朝鲜就是今日之中国,今日朝鲜就
是明日之中国0的 沉重注视着三一运动事态的发展,尤其以切
肤之痛注视着日本血腥镇压韩国人民的滔天罪行。
大 同山人编5朝鲜亡国惨史6载,晋州群众游行时,倭警
与守备队驰马挥剑,横冲直撞,乱击乱刺0,刺人 之眼,割人之
耳,断人之臂,剖人之腹,割人之鼻者,不知其数0。5申报63月
27日报道, 朝鲜某地集体行动时,被杀者一万一千余人,伤者
二百余人,日本兵约四十余韩人,而行行竖于车站之前 ,土及
身之半,韩人家属往认死伤者,辄遭凶殴0。5每周评论6报道,
日本军警肆意凌辱韩国 妇女,他们逮捕女学生时,就把他衣
服一齐脱了,让他赤身露体站于街心,当众羞辱他0
[10 ]
。
其他日本军警在朝鲜各地焚烧村镇、炮轰山林、集体屠杀
朝鲜民众的种种惨剧的报 道,在中国1919年3~6月间各报刊
触目惊心,日不绝书。联系到日本吞并朝鲜后实行的经济全面统治及将高丽的文字、历史焚毁殆尽0等野蛮行径,中国各
界深感到日本在朝鲜推行的是彻头彻尾 的种族灭绝政策,这
无疑也是中国一旦全部陷其魔爪时的前景写照,扩张其政
治、经济的势力于 朝鲜、蒙古及中国东部0,就是日本的国策。
与此同时,中国人民通过三一运动,更加深刻地认清了巴黎 和
会列强分赃的实质,进一步扫除了对美国等西方列强的幻想。
毋庸赘言,朝鲜各界开始把巴黎 和会、特别是对以发表扶
持弱小民族等十四点声明轰动世界政坛的美国总统威尔逊抱
有很大幻想 。成立于上海的大韩民国政府派金奎植等赴巴黎
和会请愿,就是寄希望于美国能为朝鲜人民主持正义。中 国
的5新潮6也呼吁巴黎和会把朝鲜独立这问题,及与独立有联
带关系的民族解放问题加以根本 解决。0
但是,操纵巴黎和会的美英法等列强根本不理睬朝鲜独
立问题的议案。美国国务院发言 人就朝鲜独立运动发表声明
称:因为日本不容许朝鲜独立,所以威尔逊总统的宣言不适
应于日本 帝国的领土之内,换言之,因为日本变朝鲜为其帝国
的一部分已是确凿的事实。所以如今把朝鲜恢复到昔 时状
态,是万万不可能的。0朝鲜问题纯属于日本内政,这如同在我
菲律宾发生爆动一样,至于 有关日本政府镇压暴动(指三一运
动)引者)的各种报道,是值得怀疑的。0
[11]
这充分表明,在坚
决维护世界殖民体系、镇压各殖民地半殖民地民族解放运动
上,在维护列强在 亚洲的侵略特权这个根本利益问题上,美英
法同日本是完全一致分毫不让的,哪里有什么人道0、正义、
博爱0、平等0?
中国先进分子对此表示了极大愤慨。毛泽东在5湘江评
论6上指出, 朝鲜呼号独立,死了多少人,乱了多少地方,和会
只是不理,好个民族自决!我认为真是不要脸!0他们 在和会
上所争论的不外得到若干土地,收赔若干金钱0
[12]
。联系到陈
独 秀等对威尔逊放空炮的抨击,可以看出,中国人民就是从这
样一个又一个严峻的事实中开始越来越认清了 帝国主义列强
的侵略本质。
其三,中国人民通过三一运动进一步看透了北洋军阀为
虎作 伥的反动面目。
三一运动爆发后,北京政府秉承日本帝国主义的意志,三
令五申严禁中国人民支 援朝鲜人民,对中国境内的朝鲜人民
反日独立斗争严厉镇压。3月21日,北京政府下令吉林督军
对韩侨暴动0务迄一律遣散解除0。奉系军阀下令,韩民如
在我国境内有所举动则绝对禁止0
[13]
。吉林省延吉地区两万
多朝鲜侨民不顾压力,举行盛大集会游行,声援三一运动。中< br>国当局悍然出动军警开枪镇压,造成死亡17人、伤200余人的

#114#哈尔 滨工业大学学报(社会科学版)

第2卷
惨案。北京军警还应日 本方面的要求,拘捕3位在华坚持抗
日斗争的朝鲜志士径直送交日本方面。中国人民愤慨异常,
有人指出,韩人远闻义举,纷起援应固情理之当然者。奈何
竟有吉林延吉属警兵枪杀韩国义士十数人之惨 剧0,今竟昧
扶弱抑强之大义,而甘为强国之狗马,以侵乘弱邦,斯实中华
民国全体之羞也0< br>[14]
。北大国民社更直斥这是为虎附翼0,是
莫大拍马屁0
[15]
。陈独秀指出,日本政府如此胡作非为是无
视国际法通则,日本使馆,竟公然在北京捕拿朝鲜人0,是 侵
犯中国的主权0
[16]
。
其四,三一运动在反帝救亡的行动方式上极大地 启迪了
中国人民。
三一运动爆发正当中国人民的反帝救亡运动面临斗争方
式急需转变的 关键时机。1918年5月,中国学生抗议中日共同
防敌军事协定的请愿是近代中国学界独立进行的第一 次破天
荒式的反帝爱国示威请愿,史称五四预演0。学生们事后反
思这次斗争失败的重要原因之 一是斗争方式十分温和0,类
似康有为的公车上书0,既没有人演说,也没有标语口号,市
民也 不知道学生在做什么0
[17]
。学生当时就表示强烈不满,天
津女学生郭隆真在学生 队伍解散时大哭大闹了一场。而西方
各国人民群众革命运动或争取自身正当权利的斗争在行动方
式上与中国有很大差异。在中国人民的心目中,俄国十月革
命是打倒贵族,驱逐富人0、红旗军东突西驰 0的武装起义,
英法意美既演了多少大罢工0
[18]
。亚洲的印度、菲律宾等国的反帝反殖民斗争已波澜壮阔,但中国报道具体介绍很少。
真正在行动方式上引起中国人民高度关注 的是朝鲜三一
运动。5每周评论63月23日指出,朝鲜这次独立运动特别的
色彩0在于用民意 ,而不用武力0,以学生平民的资格,公然排
队出游,不做私密行动0,全国到处罢课、罢市、罢工0, 任凭日
本军队怎样打杀0,都不能禁止他们0。陈独秀则明确指出应
严厉惩处出卖民族利益的败 类,不无针对性地质问:中国的
0这些考察当然还不够全面,但是足以表李宪用、宋秉是谁?
明 中国各界已在考虑仿效三一运动对付自己的敌人。至五四
爆发,这些意识很自然地化为果敢的行动,其突 出特征有三:1、
同三一运动从汉城学生罢课集会游行开始而迅速推向全国一
样,中国五四运动 也是北京学生打先锋,迅速推及商工各界罢
市罢工,形成全国各界联合斗争的一个又一个高潮。2、与三
一运动以5独立宣言6为抗日檄文,使不独立毋宁死0的口号风
行全国相似,五四运动以传单、 演讲、通电等各种传媒号召各
界外争主权内惩国贼0,迅速形成全国空前一致的强大革命
舆论。 3、比朝鲜人民石砸火烧李宪用、宋秉之流住宅毫不
在巴黎和会拒签和约。
其五,三一运动使中 国人民进一步具体深刻地感受到了
全世界范围内的被压迫民族新解放的历史潮流已经到来,增
强 了直接行动的紧迫感,坚定了把中国革命转向新的方向的
决心与信心。
在三一运动爆发之前,中 国先进知识分子就感到一股浩
浩荡荡的世界新潮0以俄罗斯的革命、奥匈的革命、德意志的
革命 0为起点0,他们一定要到远东是确切不移的了0
[19]
。三
一运动爆发后,中国先 进知识界立即敏锐地看到了它同世界
新潮的联系及其在亚洲的重要作用。国民党人叶楚伧指出,
三一运动中,朝鲜人所为是由世界潮流激荡而成0。北大新
潮社傅斯年、穗庭等则进一步指出三一运动就 内里精神看起
来,实在可以算得开革命新纪元,是世界、特别是亚洲被压迫
民族反殖民主义斗争 中崛起一个先导者0。还有人对三一运
动与中国及世界革命的前途的关系断定,韩人此举直接利
韩,直接利我亚东全局,也对世界未来之前途亦与以莫大影
响0。周恩来在五四运动爆发后明确指出,这 次全国学生自
动的事业(指五四运动),就世界上说很不希罕,但是在我们东
亚实在不甚多见, 日本米骚动风潮、朝鲜独立运动,都是受世
界新思潮的波动,,我们学生感觉这种潮流,,,实在不能< br>不有这种觉悟0。尤其值得强调的是,经历了三一运动洗礼的
朝鲜先进分子,开始直接学习俄国寻 找新的出路。1919年5月
31日,正值五四运动高潮,5民国日报6报道,莫斯科在俄高丽
劳动者大会,拥戴列宁为名誉总裁0,与会二百余人,各团体代
表五十五人0,大会宣言吾人只有与俄国 劳动阶级缔结同盟,
始能从日本之帝国主义银行家中产阶级之手,救出祖国两千
万同胞0。这对 于俄国十月革命影响在中国的迅速扩大、中国
革命逐步转向新的历史阶段是有直接推进作用的。
与影响五四运动的其他国际因素如俄国十月革
2
征。
一是直接现实性。中国各界爱国人 士纷纷把三一运动的
革命精神、斗争经验运用到五四反帝救亡斗争中。五四0当
天,北京学生游 行中散发的许德珩起草的传单中指出,朝鲜
谋独立也,曰-不独立,毋宁死.,夫国家存亡,土地割裂, 问题吃
紧之时,而其民犹不能下一大决心,作最后之愤救者,则是二
十世纪之贱种,无可语于人 类0。翌日,北京学生上书北京政
府徐世昌总统,日人以对待朝鲜之手段,利用李宪用其人隐
为 操纵,于欧洲和会提出强欧之主张,岂目无公理,直为亡国
导线,我等与其坐而待亡,如朝鲜今日之现象 ,孰若乘一息尚
存之时,及早唤醒卖国贼以谋拯救0
[20]
。上海工人政治大罢工< br>兴起时,一些资产阶级报刊纷起劝阻,一些人直接到工人中去
命、美国朝野反威尔逊巴黎和会外交 政策势力等相
比,朝鲜三一运动影响中国五四运动有三个突出特
逊色,中国学生以火烧赵家楼、 痛殴章宗祥的激烈行动表明了
与军阀政府卖国政策势不两立的坚定决心,并终于与各界联
合破使 军阀政府不得不罢免了卖国贼的官职,促使中国代表

第4期

张德旺,等:朝鲜三一运动对中国五四运动的影响
#115#
力主停止罢工,工人们坚 决回绝说:我们都是穷人,但我们绝
对不要我们的国家变成朝鲜第二,那里的一片景象是惨不忍
睹的。0天津、浙江、上海、广州等地商界通电声援学生,要求拒
签和约严惩国贼时也一再申明韩鉴匪遥 ,迫在眉睫0。可以
毫不夸张地断言,三一运动中朝鲜人民的一腔热血已融进中
国五四反帝救亡 的猎猎战旗,随时鼓舞中国人民的正义斗争。
二是空前广泛性,即中国各界学商工、政界要人乃至下层< br>民众都不同程度地从三一运动汲取了反帝救亡的精神力量,
这种情况在中国是前所未有的。各地爱 国学生都以朝鲜亡国
惨痛和三一起义争取独立作为宣传反帝救亡的重要内容之
一。天津南开的马 骏率队街头讲演,恽代英在湖北宣城讲演,
浙江嘉兴教会学校学生到乡下讲演,都大讲朝鲜亡国之痛、三
一起义之壮烈,常常是台上慷慨泣下,台下挥泪切齿。各地学
生还把朝鲜亡国痛史和朝鲜人民反 侵略的斗争事迹编成短
剧、歌曲演出激励国人。长沙学生编过5高丽亡国史6、5安重
根6,周 恩来、马骏等在天津警视厅拘捕关押期间也演过这两
个剧。山东济南的王尽美编过一首歌曲号召各界警惕 山东
又似朝鲜0。各地商界通电中呼吁万不能落入四万万国民,
被人作为奴隶,后世子孙任其束 缚之,践踏之,一如朝鲜之前
鉴0的字样在各报可谓触目可见。上海外商电车工人决定罢
工时声 明:我们看到我们国家将要沦为朝鲜第二,我们怎能
照常安心工作呢?0上海中华书局工人十余人的宣传 队讲演时
亦历讲朝鲜亡国痛史0。
政界各流也以朝鲜为鉴呼吁救国。孙洪伊通电北洋诸
将,朝鲜之亡也,日本将其全国陆军尽行遣散,而代以日军,吾
愿公等军队为纾国难而增荣,不愿公等随 国家以俱尽也0
[21]
。
甚至一向被认为社会最落后阶层的游民中也不乏从朝鲜亡国
及三一运动中汲取精神力量者。六三高潮0中,上海一妓女
在致世界同胞书中倡议,将朝鲜亡国 之苦处择要印在局票后
面0,以唤起国人夺回青岛。
三是内在一体性。这是指三一运动对五四运 动的影响实
际表明,两者共同构成了第一次世界大战结束和俄国十月革
命胜利后殖民地半殖民地 被压迫民族被压迫人民反帝反殖民
斗争、特别是亚洲反对日本帝国主义侵略扩张浪潮的重要组
成 部分。
五四运动爆发后,在华朝鲜爱国志士奋起同中国人民并
肩作战。5月27日,上海万余人 举行国民大会支援北京学生,
会后举行了声势浩大的游行示威。朝鲜30余人积极参加并以
青年 独立团的名义向大会递交了反日文书。同日,中韩联合
抗日会议在沪召开,声明中韩两国人民在斗争中密 切合作、互
相支持。5月9日,朝鲜志士玄盾、金弼穆等30余人到上海两
江书院与中国学生聚 合发表抗日演说。朝鲜青年独立团在旅
沪民团事务所举行茶话会,邀请上海6所学校校长及学生领
袖参加,声援中国各界的正义斗争。还有的朝鲜志士到中国
各地讲演宣传抗日,恽代英就邀请了一位朝 鲜志士到宣城讲
演。日本特务机关对此极为仇视,在给上司的报告中就咒骂
不逞鲜人0不少参加 了中国的五四运动。
总之,我们认为如同第一次世界大战结束和俄国十月革
命的影响反映了世界 社会主义与资本主义之间的矛盾,美国
朝野居主导地位的反威尔逊巴黎和会外交方针力量同日本的
冲突反映了帝国主义国家之间的矛盾一样,朝鲜三一运动则
集中代表了世界殖民地半殖民地被压迫民族 解放运动对中国
五四运动的强有力推动,从而得出结论:五四运动是当时世界
各种基本矛盾在世 界东方交汇集中的产物。
[参考文献]
[1][2][3][4][5][6][10] 每周评论[J].1919,23.
[7] 孟真(傅斯年).朝鲜独立运动中之新教训[J].新潮,1919,第一
卷,第4期.
[8] 中国档案馆.恽代英日记[M].北京:中共中央党校出版社,1995,
117.
[9] 林育南.施洋先生纪念集#施伯高传[M].1924.
[11] rnal
ofAsianStudies.1990,49,436.
[12] 陈独秀.两个和会都无用[J].每周评论,1919,5,4.
[13] 晨报[N].1919,4,7.
[14] 杨昭全.关内地区朝鲜人民反日独立运动资料汇编[M]. 长春:
吉林人民出版社,1990,694,781.
[15] 国民[J].第一卷,第一号.
[16] 每周评论[J].1919,3,30.
[17] 许德珩.为了民主与科学[M].中国青年出版社,45.
[18] 毛泽东.民众的大联合[J].湘江评论,1919,8,4.
[19] 罗家伦.今日之世界新潮[J].新潮,第一卷,第一号.
[20] 中国社科院近代史所.五四运动资 料[M].北京:中国社会科学
出版社,1979,181,184.
[21] 中国社科院近 代史所近代史资料编辑组.五四爱国运动[M].北
京:中国社会科学出版社,1979,352,35 3.