什么是真正的朋友—优秀英文短文阅读(适合大学四六级水平)
见贤思齐的意思-出国预科
什么是真正的朋友(双语）
friendwalkinwhentherestofth
eworldwalks
out.
别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Some
timesinlife,
有时候在生活中，
Youfindaspecialfriend;
你会找到一个特别的朋友；
Someonewhochangesyourlifejustb
ybeingpart
ofit。
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan‘t
stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someonewhomakesyoubelievethatthere
really
isgoodintheworld。
他会让你相信人间有真情。
Som
eonewhoconvincesyouthattherereallyisan
unlocked
doorjustwaitingforyoutoopenit。
他会让你确信，真的有一扇不加锁的
门，在等待着你去开启。
ThisisForeverFriendship。
这就是永远的友
谊。
whenyou‘redown,
当你失意，
andthewor
ldseemsdarkandempty,
当世界变得黯淡与空虚，
Yourforever
friendliftsyouupinspiritsandmakes
thatdarkandem
ptyworldsuddenlyseembright
andfull。
你真正的朋友会让
你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时
变得明亮和充实。
Yourforeverfrien
dgetsyouthroughthehard
times,thesadtimes,andthe
confusedtimes。
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Ify
outurnandwalkaway,
你转身走开时，
Yourforeverfriend
follows,
真正的朋友会紧紧相随，
Ifyouloseyouway,
你迷失
方向时，
Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon。<
br>真正的朋友会引导你，鼓励你。
Yourforeverfriendholdsyourhan
dandtellsyou
thateverythingisgoingtobeokay。
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Andifyoufindsuc
hafriend,
如果你找到了这样的朋友，
Youfeelhappyandcomple
te,
你会快乐，觉得人生完整，
auseyouneednotworry,
因为你
无需再忧虑。
Yourhaveaforeverfriendforlife,
你拥有了一个
真正的朋友，
Andforeverhasnoend。
永永远远，永无止境。
保持一
颗年轻的心
我想，人们都有灰心丧气的时候，不过，不要怕，如果此时
看一些励志的东西，它会
给你很多的启示。那会是一种鼓励，
然后会变成一种动力，再然后你就也许在这励志文章的鼓舞
下重新拾回你的自信，拾回你自己。
Whethersixtyorsixteen,thereisi
neveryhumanbeing'sheart
thelureofwonders,theunf
ailingchildlikeappetiteofwhat's
enterofyourhear
t
andmyheartthereisawirelessstation:solongasitr
eceives
messagesofbeauty,hope,cheer,cour
ageandpowerfrommen
andfromtheinfinite,solongare
youyoung.
无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不
熄灭的孩提
般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在
你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到
人
间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你
就会年轻多长时间。
An
individualhumanexistenceshouldbelikeariver—smallat
first,narrowlycontainedwithinitsbanks,andrushi
ng
llythe
rivergrowswider,thebanksrecede,the
watersflowmore
quietly,andintheend,withoutanyvi
siblebreak,theybecome
mergedinthesea,andpainles
slylosetheirindividualbeing.
人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，
受两岸的限制而十
分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开
阔，河岸也随之向
两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇
入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
Yout
hmeansatemperamentalpredominanceofcourageover
timidity,
oldby
desertingourideals .
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种
冒险精神。往往一个60岁的老者比 一个20岁的青年更多一点
这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进
取的结果 。
Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmw rinkles
,fear,self-distrustbowstheheartandturns the
spiritbacktodust.
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则 在心灵上
刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青
春化为灰烬。