北京大学哲学系马克思主义哲学2015考博英语翻译 不得不知的“4个句式”
黑龙江公安警官职业学院-中南分校
中国考博辅导首选学校
北京大学哲学系马克思主义哲学2015考博英语翻译不
得不知的“4个句式”
(orwith)……asin(orwith)……
Itisinli
feasinajourney.人生好比旅途。
Itisinstudyingasineating
;hewhodoesitgetsthebenefits,andnothe
whoseesitd
one.读书和吃饭一样,得到利益的是那些实际在吃的人,而不是
旁观的人。联系我们扣扣:四九三三
七一六二六。电话:四零零六六八六九
七八。
Itisinmindasinbodywhic
hmustbenourishedbygoodfood.精神和身体
都必须有好的食物来营养。asaswellas
Itisasgoosasdone.这就和做好了一样。
Itis
broadaswellaslong.那既长且宽。
asgoodas有两个含义:
(1)a
mountingto;notfallingshortof;等于;同样;几如;;不欠缺
Hewa
sasgoodashisword.他不爽约。
(2)virtually;essentially
;ineveryessentialrespect实际上;其实;实在;在各
要点上
Hei
sasgoodasdeadalready.宛如死人;行尸走肉;名存实亡
aswellas有四个
含义:
(1)nolessthan;equallywith等于;不下于;亦;一样好
Ih
aveunderstandingaswellasyou.
(2)both……and……;one
equallywiththeother与、两者皆
Workinmoderationisheal
thyaswellasagreeabletothehuman
constitution.适度劳
动对身体给予快感,又有益卫生。
(3)与notonly……butalso有连带关系
中国考博辅导首选学校
Hehasexperienceaswellasknow
ledge.=Hehasnotonlyknowledgebut
alsoexperience.
(4)可以代替betterthan
Aswell(=better)behangedfo
rasheepas(=than)foralamb.窃钩如窃
国,与其盗小羊。
其
含义为:asitstands;tostatethematterasitreallystands;as
amatterof
fact;inreality.相当于:实际上;就实际情况而言;根据(现在)
情况看;就现在这
个样子等等。它用来指事物的单数;即指前面的单数名词。如果指事物的复
数
,则用theyare如果用来指人时,则为asIamyouaresheheiswe
的过去式为a
sitwas.其位置可以放在句首,句末或句子
中间。
(1)用于句首,注意前后时态与该结
构保持一致
Asitis,wecannothelphim.
Asitwas,wecoul
dnothelphim.
(2)用于句末
Let'skeepitasitis.
Y
oumustn'tgototheballasyouare.你不能这样去参加舞会。
有时it可以
省略为is,意即:照现在的样子,常指不再修理或改
进等情况。
Hehasanoldrad
ioasis.他有一台没有修理过的旧收音机。
I'llsellittoyouasis,butd
on'tcomplainifitdoesn'twork.
(3)句中时,用逗号把它从前后隔开<
br>A.虚拟语气句式+but+asitiswas,该结构意为:其实;事实上
Ithought
thingswouldgetbetter,butasitis,theyaregettingworse
and
中国考博辅导首选学校
worse.
Thericec
ouldhavebeengotinyesterdyiftheweatherhadbeenfine,b
ut
asitwas,ithadtobeleftinthefields.
B.过去分词+
asitis,表示强调前面的过去分词
Writtenasitisinaninteresting
way,thisbookisenjoyabletoyoungand
oldalike.
本文由“育明考博”整理编辑