人教版英语选修八课文翻译
巡山小妖精
849次浏览
2020年07月30日 11:24
最佳经验
本文由作者推荐
翘辫子-从新
加利福尼亚
加利福尼亚是美国的第三大州，而且是人口最多的州。加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州，它吸引了来自世界各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。当你了解了加利福尼亚的历史后，你就不会对此感到惊讶了。
美洲土著人
最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。然而，很可能至少在15 ,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。科学家们认为，这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。欧洲人在16世纪来到这儿后，土著人遭受了极大的苦难，成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶。此外，欧洲人带来了疾病，使许多人染病而死，不过，还是有一些人在经历了这些恐怖时期后活下来了。今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。
西班牙人
在18世纪的时候，加利福尼亚是由西班牙统治的西班牙士兵最早是在1 6世纪初期来到南美洲的，他们同土著人打仗，并夺去了他们的土地3两个世纪以后，西班牙人在南美洲的大部分地区定居下来，而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来c在首批移
居加州的西班牙人中，大部分是宗教人士，他们的职责是向原住民传授天主教。1821年，墨西哥人从西班牙获得了独立-加利福尼亚于是成了墨西哥的一部分。1846年美国向墨西哥宣战，美国赢得战争胜利后，墨西哥被迫把加利福尼亚割让给美国。但是，这个州至今仍然保留着很强的西班牙的影响。这就是为什么今天还有40%的加利福尼亚人仍然把西班牙语作为第一或第二语言的缘故。
俄罗斯人
19世纪初期，一批最初到阿拉斯加的俄罗斯猎人开始在加利福尼亚定居下来。今天，住在圣弗朗西斯科（旧金山）及其周边地区的美籍俄罗斯人约有25,000人。
淘金矿工
1848年，在美国同墨西哥开战之后不久，在加利福尼亚发现了金矿。发财梦很快就吸引了世界各地的人。距离最近因而来得最早的是南美洲人和美国人。随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家。事实上很少有人圆了发财梦。一些人死了或回家了，但是尽管条件十分艰苦，多数人还是留在了加利福尼亚劳作谋生，并在新的城镇或农场里定居下来。到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候，它已经是一个有着多种文化的社会了。
后来的移民
虽然中国移民在淘金热时期就开始到来了，但是更大批量的移民却是在1 9世纪60年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的。今天，加利福尼亚州各地都有美
籍华人，尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和圣弗朗西斯科（旧金山）的“中国城”里。
19世纪后期，其他国家的移民，比如意大利人来到了加利福尼亚，他们主要是渔民，也有制酒工人。1911年，丹麦的移民建立了自己的城镇，至今仍然保留着丹麦文化。 20世纪20年代，电影业在加州的好莱坞建立了起来。这个行业吸引了大量的欧洲人，包括许多犹太人。今天，加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位。
日本农民是在20世纪初期开始到加利福尼亚来的，而从20世纪80年代以来就有更多的日本人在加利福尼亚定居了。非洲人从1 9世纪就在加利福尼亚住下来，他们是从墨西哥向北迁来的。然而，更多的非洲人是在1942年至1945年期间来到加利福尼亚的，当时他们是到船厂和飞机厂工作。
最近期的移民
在最近的几十年里，加利福尼亚成了更多的亚洲人的家，包括朝鲜人、柬埔寨人、越南人和老挝人。从20世纪70年代以来，计算机工业吸引了印度人和巴基斯坦人来到加州。
未来展望
世界各地的人，由于受到气候条件和生活方式的吸引，仍然在继续迁入加利福尼亚。人们认为，要不了多久，多种国籍的混合将会非常之大，以致不可能存在一种主要的种
族或文化群体，而是多种族、多文化的混合体。
小课文GEORGE’S DIARY 12TH—14TH JUNE
乔治的日记
6月12日,星期一
今天早晨到达乘公共汽车去。径直走到酒店掉我的行李,淋浴和刮胡子。然后去探索。首先是一个骑一匹电缆车。从山顶上,得到了一个引人入胜的景观的旧金山海湾和这个城市。建立1873年,缆车系统由安德鲁赶紧发明,他想找一份更好的形式的交通比坐在弯折。显然,他很震惊,这时他看见了一起可怕的事故中,电车的刹车、导体不能控制的情况和电车滑下山坡马拖着。
有一晚中午在渔夫是什么。这是该地区在意大利渔民第一次来到旧金山在19世纪末,开始渔业的发展。现在是一个旅游地区很多商店,海鲜餐馆和面包店。这也是地方赶上渡轮天使岛和其他地方湾的。
在探索做了那么多的渔人什么。太累了,也别想做的任何东西。早期今晚床!
6月13日,星期二
和一对从我的酒店(彼得和特里)和租了一辆汽车。一整天都在推动全国各地的城市。有一个吸引人的驱动显示出在游客。它有蓝色和白色海鸥的标志,但在他们出示路要走。这是一个79km往返,将所有著名的旅游景点。停止许多次,欣赏眼前的景色的城市从不同的角度和拍照。现在有一个很好的主意的那个城市是什么样子。
傍晚,去唐人街彼得和特里。中国移民定居在这个地区18世纪50年代。穿越战线装饰的建筑物都看起来像旧建
筑在中国南部。看到一些有趣的庙宇在这里,大量的市场和许多餐馆。也美术馆和博物馆包含文本、图片和各种各样的物体的中国移民的历史,但它是关闭的晚上。要回去在白天。了美味的一餐然后步行下山来我们酒店。
6月14日,星期三
在上午,作为渡轮天使岛的港口在旧金山海湾。在有一个好的视野的金门桥。从1882年到1940年天使岛是一位著名的移民站在哪里许多中国个人申请生存权利在美国。这些细胞在车站很小,寒冷和潮湿,有些甚至没有光,但移民没有别的地方可去。他们的悲惨的保持似乎而不是正义和自由的惩罚。他们在墙上写诗对他们的孤独和悼念他们的前任在中国的生活。1940年中国政府改革的各项制度,使更多的中国人,人们能把握机遇解决在美国。让我非常体贴和感谢我的人生。
第二章 选修8 Unit 2
Cloning-Reading
克隆:在哪里带领我们吗?
克隆会始终伴随着我们,停在这里。它是一种使一个精确的拷贝另一动物或植物。它发生在植物生长当园丁把扦插植物结交新朋友。它也发生在动物当双胞胎相同的性和外观很由同一原始蛋。事实上,这些都是例子的自然的复制。
克隆有两大主要用途。首先,园丁使用它产生商业价值的植物。其次,它是很有用的,为研究新植物和动物为医学研究。克隆植物克隆动物是简单的,是很复杂的。这是个艰难的任务,进行。多次试图克隆哺乳动物失败了。但最后,决心和耐心的科学家一次性付清1996年突破-克隆多利羊。过程是这样:
一方面,整个科学界进步之后的第一个成功克隆,多利羊。这样的事实:她似乎正常发展是很令人鼓舞的。之后出现了令人不安的消息,多利已经病得很重。克隆科学家发现被摔下去多利的疾病更适用于更古老的动物。共朵莉住6年半,长度的一半生命的原始的羊。不幸的是同样的任意的命运影响其他物种,例如克隆老鼠。有关的问题,科学家们:“这是一个很大的困难,所有的克隆动物吗?它会发生到永远吗?如果修正它能解决在他们的研究过程吗?”
另一方面,多莉的出现了风暴的反对,有着极大的影响媒体和公众的想像力。它成为争议。它突然打开每个人的眼睛里的可能利用克隆技术来治疗严重疾病,甚至产生人类。
虽然目前人类卵子和胚胎克隆研究需要也难取得、报纸写了邪恶的领导人希望克隆自己达到他们的野心。宗教领袖也提高了道德问题。政府变得紧张,更保守。一些开始改革研究法律制度、禁止人类克隆,但是其他国家如中国和英国,不断积累的证据表明丰医疗援助,克隆所能够提供的。然而,科学家仍不知道克隆将会帮助或伤害我们和在哪里带领我们。
小课文：恐龙回归?
他们可能会克
隆激烈,灭绝的野生动物一直兴奋电影制作人。他们不是唯一!的受欢迎程度的电影如《侏罗纪公园》,在这一过程中,科学家克隆几种灭绝恐龙,证明他是多麽的想法混合了恐惧和激动人心。但事实上,我们还有很长的路要能够克隆灭绝的动物。科学家仍试验克隆哺乳动物。这是因为克隆哺乳动物仍然是一个新的科学与它的故事只有开始严重在20世纪50年代,因为这名单显示:
20世纪50年代克隆青蛙1996年第一次复制哺乳动物:多利羊
20世纪70年代的老鼠的胚胎论文以2000母牛生了一个野牛
1979年工作的羊和小鼠胚胎2001年中国第一个克隆的双胞胎的小牛
1981年,发明首个克隆的实验小鼠第一只克隆猫2002年
1983年克隆的第一个实验牛2005年第一次克隆狗
…
有时,人们建议绝种动物,像恐龙,可能带回生活通过克隆。不幸的是,我们现在所知道的,这不是不可能或不适合。有许多原因。
◎最初的要求是你需要完美的DNA(提供信息,为细胞是如何
要想长)。
◎克隆动物的一切努力都是徒劳的,如果没有足够的多样性克服集团疾病。在一组多样性手段
在他们的基因动物以多种方法来安排。好处是如果有一个新的疾病这些动物之中,可死,
但是其他人会幸存,并且把这个疾病的抵抗能力给下一代。克隆的最大缺点的一组
他们都将动物的基因有相同的安排,所以可能会死相同的疾病。然后他们谁都不愿意将左
继续物种。
◎是不公平的任何绝种动物克隆如果他们能够生活在一个动物园里。需要合适的栖身之所过一种自然的生活。
基于我们现在所知道的,你不能克隆已经灭绝的动物,它们比一万年。事实上,恐龙消失了6.5亿年前。所以恐龙的机会回到地球的仅仅是一个梦。
第三章 选修8 发明家和他们的发明
大课文：蛇的问题
当我打电话给我的妈妈在电话上的乡村她很恼火。“有一些蛇在我们的院子里,”她告诉我。“蛇挨近家现在然后,他们似乎把自己的家在这里,胡桃树的不远处。你能摆脱他们吗?”我感到非常骄傲。这是一个机会,让.me辨别自己创造一些新奇事物仁慈的,就会赶上蛇但是不会有害。我知道我的父母不喜欢我伤害这些生物!
我做的第一件事是,看是否有产品,可能会帮助我,但只有似乎粉设计杀死蛇。明确需要了一种新的方法。我蛇的习惯的研究发现最容易诱捕。幸运的是这些爬虫类动物是小的解决方案,这使得更容易。
准备一些研究结果,我决定:首先,3种可能的方法;其次,消除其栖息地的圈套吸引他们使用的男性或女性的香水或食物;第三冷却他们,叫他们成为困的时候,可以轻易地抓住。我决定用最后一场。我买了一个冰淇淋制造商是不锈钢做的。内部和外部之
间的墙壁上有一些碗果冻,冻结在冷却过程中。我把碗倒在冰箱里,等待24小时。与此同时,我准备了一些冰块。
第二天早上我起了个大早面前对着日头很热。我把冷冻碗在蛇的栖息地和冰块在上面的碗保持凉爽。最后我覆盖了整个一桶大的东西。然后等待。两小时后我把桶,盘子里的那个人。蛇是不活跃,但他们仍然跑得太快了。他们突然消失在一个方便的墙壁的洞。所以我必须调整我的计划。
为第二次我僵住了一个大盆,把他们的冰块一次,但在蛇的栖息地在晚上,温度开始酷。然后像以前一样,把盆里遮盖的桶,把所有的东西都过夜。第二天一早,我回到看到结果。这次是在伟大的小心我弯腰检查蛇,我发现他们很困了。但是一旦捡起,他们就试图咬我。他们有毒的蛇,我清楚地需要改进我的设计了。
我的第三个尝试重复第二程序。第二天早上我进行的,在我的手一个小网的用于钓到鱼。这是在期盼蛇会咬人了。但仔细监测,蛇就被证明是没有什么烦恼,一切都是按照计划。我收集被动蛇和第二天我们欢欢喜喜地释放了他们所有的回山野。
我的朋友和亲戚追问下,我决定抓住机遇,受到肯定
我成功的观念被派我的发明专利办公室。就在你有过那样的
识别你能说,你是真正的一名发明家。标准是如此的严格,以致很难获得新主意接受,除非他们是真正的小说。此外,没有任何发明将获得专利,如果这是:
◎发现
◎科学的思想或数学模型
◎文学艺术
◎比赛还是一项业务
◎电脑程序
◎新动物或植物的品种
也将您收到专利,直到一个搜索被来发现的是您的产品真的
与众不同的。有大量的专利审查员们,太,唯一的工作是探讨是否你方的索赔是有效的。如果它通过了所有的测试,你的专利申请将会公布之日起18个月内申请。所以我填补了形式和提出我的专利申请专利办公室。现在重要的是等待和希望。你就会知道,如果我成功的银行存款余额对我进行了!祝我好运吧!
小课文
亚历山大。格雷厄姆。贝尔
亚历山大。格雷厄姆。贝尔出生于一八四七年在苏格兰,而当他年轻的时候他的家人转到波士顿,美国。他的母亲是几乎完全是聋子,所以亚历山大成为兴趣帮助聋人沟通和在聋的教育。这种兴趣使他发明了话筒。他发现按他的嘴唇在他母亲的额上,他会在母亲了解他所说的。
他认为一个人应该永远保持好奇,他最著名的认为是:
“把走老路偶尔和潜水到树林里去了。每次你这样做,你将一定能找到一些东西你从未见过的。跟随它,探索周围,在你不知不觉中,你会有什么值得考虑的占用你的头脑。都大发现的结果的想法。”
正是这种探索在自己的问题和动态的精神,导
。希金斯和上校皮克林正聚精会神地谈话。
亨利:你想听到什么声音?
指挥部:不了,谢谢。我更喜欢幻想自己,因为我敢24截然不同的元音;但你的到一百三十揍我。我不能辨别它们中的大多数。
H:(笑)哦,随之而来的实践。
有一个爆震和太太(MP)的皮尔斯,管家,是在饼干,一把茶壶,一些奶油和两杯。
MP:(犹豫)一个年轻的女孩想见你。
马:一个年轻的女孩!她想要什么?
下院议员:嗯,她相当常见的一种的女孩用脏的指甲。我想也许你想她说成你的机器。
马:为什么?她得到了一个有趣的口音?我们将会看到。皮尔斯太太,让她。
不(只有一半了)好的,先生。(下楼时)
马:这是一个运气。我会告诉你我如何做记录蜡盘…
不回来)这是这个年轻的姑娘,先生。(伊莉莎进房间,皮尔斯太太羞涩证明。她是脏的,穿着破旧的衣服。她碰到两个人。)
亨利:为什么？(失望)我有一个女孩,在我的记录。是她那天我们看见的。她根本没有用处。把她带走。
指挥部:(轻轻与伊)如你所愿,年轻的女士是谁?
E:(难过)我想成为一位女士在鲜花店“o”代替卖花在街道上。但他们不会把我,就越发少得你们说得更好。我站在这儿,准备买他的帐。我并不是要求任何生路,他就像对待垃圾一样对待我。
马:多少钱?
艾凡:(幸福)现在旅游说话。我的一位法国课程得到两个先令一小时左右,一个真正的法国人。你不会把脸问我同样的对我的教导作为旅游会为法语。所以我不会给烦了超过一先令。
马:(忽略伊莉莎和在皮克林)如果你认为多少钱——为什么女孩,这是最好的给我了!(伊莉莎),但是如果我给你,我就会比一个父亲。
指挥部:我说,黑格银斯。你还记得你说昨晚?我会跟你说最伟大的导师活着,如果你能通过了她作为一位女士。我将裁判为这台小注并支付课太…
艾凡:(……)哦,他真烦烦了。谢谢,上校。
噢,她是那么的美丽的低。(妥协)好吧,我来教你。(夫人皮尔斯),但是她会需要清洗第一。把她抬走,皮尔斯太太。洗她的烧她的可怕的衣服。我们会给她买新的。你叫什么名字,女孩吗?
艾凡:我杜利特尔,我洁净了。我的衣服去衣服当我洗了上个星期。
下院议员:嗯,希金斯先生有一个浴缸的他自己和他有浴每天早晨。如果这两们教你,你必须做同样的事情。他们不喜欢你,否则的气味。
艾凡:(啜泣)我不能。我dursn。它不是自然会杀了我的。我从来没有遇到过浴,我的性命、不完我的身体,腰部以下不也没有长期服用我的背心了。我从来没有来的时候就知道关于我所厌恶这可憎之事,你想我干……
马:再一次,把她抬走,立即皮尔斯,太太。伊莉莎以外还哭皮尔斯夫人)。你看这个问题,皮克林。它会如何教她
的语法,而不只是发音。她需要的共同之处。
指挥部:还有另外一个问题,黑格银斯。我们要怎么做一旦试验结束吗?
有什么事把她衷心地回来了。
指挥部:但你不能忽略。她会被改变,而她的感觉太。我们必须是现实的,对不对?
好吧,我们会处理那以后。首先,我们必须实施的教育方式。
指挥部:从字母。这一般认为是非常有效的?(减弱,因为他们去历史系在一起)
第五章 五单元 大课文
与你的祖先们见面
参观周口店洞穴
一群学生从英国来到了周口店洞穴的访问。考古学家:(一)显示了他们圆的。
答:欢迎来到周口店洞穴居住在中国。这是一个巨大的高兴见到你从英国学生有兴趣的考古。你必须意识到它在这儿,我们所发现的最早的证据的人住在这个世界的一部分。我们已经挖掘在这里很多年了,……
学生1:抱歉打断你,但他们怎么可以住在这里吗?只有石块和树木。
一个很好的问题。你是一个敏锐的观察家。我们发现人类和动物的骨头,那些洞里更高的上山以及工具和其他对象。所以我们认为人们很有理由认为他们住在这些洞穴,无论寒冷。
学生2:他们是如何保持温暖?他们不可能垫、毯子或被子和我们一样。那一定是很不舒适。
答:我们发现壁炉洞穴中心在那里做的火灾。将会帮助他们保持温暖,煮熟的食品和害怕野兽去。我们一直在挖掘几乎一层灰六米厚,这表明他们可能让火在燃烧一冬。我们还没有找到任何关门,但是我们认为他们可以在洞里悬挂兽皮口御寒在极冷的冬天。
学生3:什么野生动物有全部的时间以前?
嗯,我们一直在寻找的骨头的老虎和熊在洞穴里,而我们认为这是他们的最危险的敌人。现在,您是如何看待这个告诉我们关于生活在这些早期的人吗?(露出幅缝纫的针线)
学生2.:天啊!那是一根针。天哪,是指它们修理东西吗?
答:还想些什么很可能是作什么用的?
学生4:让我看看。这是在最约三厘米长。噢,是啊,它似乎骨头做的。我想知道他们使这个洞,……
学生2:(打断)你的意思是,他们做了自己的衣服吗?他们打哪儿领取资料吗?
他们没有有资料就像我们有今天。你能猜出他们使用?
学生1:哇!他们才穿衣服完全用兽皮吗?他们怎么准备?我肯定他们很重,以削减和缝在一起。
我们的证据显示他们曾试着动物皮毛制成的服装。我们继续磨刀器工具发现其他工具。看来他们用磨石器把动物和消除他们的皮肤。然后小铲运机可能是用于去除脂肪和肉皮肤。之后他们就搓出大量的盐喷在皮肤以使之柔软。最后,他们将减少并缝合几部分结合在一起。艰难的和凌乱的任务!现在看这儿。(露出一条项链)
学生2:怎么了,那是原始的项链。做了早期的人真的
关心他们的面貌,我们该怎么办?太可爱了。
答:是的,完好无损。你知道它是由什么做的吗?
学生4:让我看一看。哦,我觉得有些珠是由动物的骨但另一些贝壳做成的。
答:你有多聪明!这块骨头实际上是从海边飘过来的一种动物牙齿和壳。你能认出其他骨头呢?
学生1:这个看来很像一根鱼骨头。是合理吗?
是的,的确,正如植物学的分析结果的所有领域所给我们的启示,这儿周围曾经是一个很大的浅水湖。可能是鱼。
学生3:但湖不是大海。我们离海边很远呀,那这些贝壳是怎么到这里来的?
答:也许他们古代的人之间的贸易前往海边的行程。我们知道他们挪动,继成群的动物。他们没有种植他们自己的农作物,但把水果当它成熟,捕猎动物。这就是为什么他们被称为的猎人与采集者。现在,我们为什么不去参观一下这个逃出洞穴吗?
小课文 公元前18,000的盛宴
担心她的宴会上,Lala准备迅速转过身来,跟她回家收集螺母、瓜,其他水果。有一种风俗,家庭成员先分散开,然后再度聚集在不同的地点为团聚的动物当他们遵循牛群在草原上。一些困难时出现在她的前额。如果这可能是像去年一样!那时,她很高兴Dahu未来的选择了她的母亲他的孩子。他是最好的机床维修工的阵容而它是一个巨大的荣誉,她被选中。她记得她的血管里的血液都沸腾起来。她感到非常的骄傲高声地的那一组,赞赏他的选择。她要是展望和计划更好的这一年!然后她不会一直觉得那么担心了。
听见狼咆哮在森林中,Lala加速其走上这条路洞穴担心可能有野兽躺在为她而等待。她没有人用枪去保护她。她快要到目的地逮捕了芳香的气味时她的进步和她停了下来。所以这些人有带回家过节的肉!肉烹调食物的气味充斥空气中环绕着她,和她的感觉变得头晕饥饿。”她能看到她的母亲和年龄大一些的孩子们准备猪肉鹿,把它们放在旺火上烧。她的姑妈正在兽皮衣服。她突然坐下来,却被挖了她的笑,高喊妹妹、卢娜。Lala松了一口气,笑了。很高兴她的家人。
就在这时,一个高个男人来到她身后。他有一个大的平方的脸,非常明显眉毛,颧骨。在肩上他带着一些鱼和几块木头在他的手臂。Lala笑了,把一些石器铲运机到Dahu,他笑了笑,走出洞穴开始自己的任务。
首先,他仔细地看着这铲运机和然后去山洞的一个角落,拿出更多的工具。他们在一堆石头与其他锋利的箭头把斧头。他选了一个大块石头,开始使用它像一个铁锤敲打边缘需要磨机。Dahu不时将停止,看看它并试着它反对他的手再继续自己的任务。他停了下来,他感到非常犀利刮足以把肉及刮鱼。他们经过的时候,第一个Lala宾客从邻近的洞穴开始到吃晚饭。Lala的情
绪也高涨起来。是的,这将是就像去年美好!她用微笑来自己和尾巴从洞里出去迎接她的朋友和邻居。