英语[s]后面的清辅音到底应该怎么读
玛丽莲梦兔
634次浏览
2020年07月30日 13:23
最佳经验
本文由作者推荐
谶怎么读-说穿
——清音需要浊化吗
从小学英语，我们都知道[s]后面的清辅音要“浊化”，即读相应的浊音。可我一直没弄明白什么时候需要“浊化”，什么时候不需要。因为现实中有的人读浊音，有的还读清音。有人说英音不浊化，美音浊化。总之，读法不一。为了搞清这一问题，我查阅了许多资料，参考了许多人的说法。特别是现在互联网信息比较多，时常在上面搜索比较。网上信息虽然多，但大多千篇一律，真正有用的并不多。经过我去伪存真，反复比较，认真分析，终于搞了个大致明白。
一、[s]后面的音不送气
正如一位英语老师在论文里所说，“浊化"一词的提法是错误的。但该文写得太长太详细，估计很多人不能看完，我也是反复看了好几次，每次好几遍，才大致明白文章的意思。
实际上并非浊化，而是不送气。因为汉语拼音里并没有清浊之分，所以很多人搞不明白。为什么要不送气呢？我的理解是[s]是送气的，要是下一个音再送气的话，会造成发音困难。就像是连读，也是如此。汉语中也有为了省力而改变发音的情况。
二、何时不送气
那么，什么情况下不送气呢。我查过许多语音方面的书。有如下规则：
1.重读首辅音[p][t][k]送气；前面有摩擦音后面紧跟元音不送气。这就是说[p][t][k]在词首是送气的，前面有摩擦音[f][v][θ][e][s][z]就不送气了。这就是说不仅是[s]后面跟[p][t][k]不送气，上面所述的摩擦音全不送气。但实际中，这样的单词很少，主要是[s]加清辅音。
2.首辅音连缀[s]加[p][t][k]不送气。这实际就是上述1的特例吧。
3.首辅音三连缀[sp][st][sk]加[l][r][w][j]不送气，或少送。
三、不送气如何读
实际上在各类语言中，辅音既有清浊之分，又有送气和不送气之分。在英语中，也是如此，但实际上只有清送气音和浊不送气音（不过，读完本文你就会发现，[s]后面就是把清送气音变为清不送气音）。
而在汉语中，只有送气和不送气之分，没有清浊之分，或者说根本没有浊音。曲刚提出英语舌后部发音法，我认为只是部分音是这样的，因为英语发音中是分前、中、后的。但通过这一发音的提法，我明白了英语和汉语发音的差别。英语发音感觉是在嗓子眼里，而汉语是在嘴皮子上。因为中国人都知道，你要是说话犹如在嗓子里，说明你说话水平低或对人不礼貌。就像是英语里有鼻音，而汉语里如果谁用鼻子哼一下，是极不礼貌的。
所以[s]后面的清辅音实际就是由送气变为不送气，一位台湾法语教师讲到，在法语中，也有送
气和不送气之分，但法语中规则很简单，只要这三个音在元音前就变为不送气，并且发的时候和汉语拼音的bdg是类似的。而汉语拼音bdg和其它语言中的浊辅音是不同的。汉语拼音发音就像是在舌尖，而浊辅音是在舌头后部。
这样就很简单了，在英语中，浊辅音是在舌头后部，也就是在嗓子里，我们平常读英语的浊辅音很可能就读成了拼音中的bdg，根本没发浊辅音。清辅音[p][t][k]就是在舌尖，是送气的，和汉语拼音中的ptk类似，而在[s]后也是在舌尖，但不送气，所以发出的音只是从外观上像对应的浊辅音[b][d][g]，其实根本不同，主要是音位不同，实际更像是汉语拼音中的bdg。