《查理和巧克力工厂》参考答案终稿
四川教育考试院网-经理助理的职责
Reference for Charlie and
Chocolate factory
CHAPTER 1-2
Q.1.
What was the awful thing that tortured little
Charlie? Why was it awful?
Answer: The one
awful thing was that there was an enormous
chocolate factory in the
town, within sight of
the house in which Charlie lived. It was awful
because Charlie was
a lover of chocolate, yet
he couldn’t afford to buy it. The factory was a
huge temptation
for him and Charlie had to
walk right past the gates twice a day.
Q.2. According to Charlie’s grandparents, what
were some of Mr. Wonka’s characteristics?
Please use at least 3 adjectives and support
your idea with detailed information from the
book.
Answer: According to his
grandparents, Mr. Wonka was the most amazing,
fantastic and
extraordinary chocolate maker in
the world. He was so clever that he could make
anything he wanted. For example, he invented
more than two hundred new kinds of
chocolate
bars and a way of making chocolate ice cream so
that it stayed cold for hours
without being in
the refrigerator.
CHAPTER 3-4
Q.1.
What happened to the chocolate palace and the
Indian prince? Why?
Answer: The chocolate
palace melted on a hot day and sank to the ground,
and the crazy
prince woke up to find himself
swimming in a huge brown sticky lake of chocolate.
This
was because the prince didn’t eat the
chocolate palace as once warned.
Q.2.
Why did Mr. Wonka’s close his chocolate factory?
What happened afterwards?
Answer: It closed
the factory because of spies from the other
factory. They took jobs in
the Wonka factory
so as to find out how the special chocolate was
made. The factory
remained closed for several
months and then started running again, yet no one
knew who
were working for the factory.
CHAPTER 5-6
Q. 1. What was Mr. Wonka’s
decision? What benefit would it bring to his
business?
Answer: He decided to allow five
children who find the Golden Tickets to visit the
chocolate factory this year. All of them would
be given lots of chocolates and sweets. In
order to find the tickets, people all over the
world rushed to buy bars of chocolate every
day, which brought huge profit to the factory.
Q.2. How did Augustus
Gloop and Veruca Salt find their golden tickets?
Do you think
it’s fair for other people? Why
or why not?
Answer: Augustus ate so many
chocolate a day while Veruca’s father bought up
all the
Wonka bars and had his workers tearing
all the paper off at full speed from morning till
night.
CHAPTER 7-8
Q.1. What did
Charlie do with his birthday present? What do you
think of him? Please
use some adjectives and
support your idea with detailed information from
the book.
Answer: He offered to share the
chocolate with his family. He was kind, optimistic
and
selfless. He smiled though he didn’t find
the golden ticket and he shared the chocolate bar
even though it was so precious to him.
Q.2. What did Charlie’s grandparents think of
the four ticket finders? Why?
Answer: They
thought the four kids were repulsive, beastly,
despicable and were spoiled
by their parents.
They all had some bad habits such as chewing gum
and watching TV,
and their parents always gave
them whatever they wanted.
CHAPTER 9-10
Q. 1. Why did it take so long for Grandpa Joe
and Charlie to tear off the wrapper?
Answer:
They were hoping to find the golden ticket but
they also understood how tiny the
chance was,
so they were excited and nervous. They were not
only anxious to find out the
answer but also
afraid to be disappointed by the result.
Q. 2. How did Charlie deal with starvation and
the cold weather?
Answer: He began to make
little changes so as to save his strength. For
example, in the
mornings, he left the house
ten minutes earlier so that he could walk slowly
to school. He
sat quietly in the classroom
during break, resting himself. He did everything
slowly and
carefully, to prevent exhaustion.
CHAPTER 11-12
Q. 1. How did Charlie
feel when he found the golden ticket by accident?
Answer: He was too surprised and overwhelmed
to move or say anything. He felt dizzy
and
unreal, as if he were floating up in the air like
a balloon.
Q. 2. Do you think Grandpa
Joe should be the one to go with Charlie? Why?
Answer: (Open ended) I think Grandpa Joe
should go to the factory with Charlie. He
knew
more about the factory as well as Mr. Wonka, and
was healthy enough to go to the
tour. Besides,
he always hoped that Charlie would find the ticket
and even took a gamble
so as to give Charlie
one more chance.
CHAPTER
13-14
Q.1. What do you think of Mr. Wonka
(judging from his appearance, his behavior and the
way he talked)? Please include at least 3
adjectives.
Answer: He looked clever and his
face was alight with fun and laughter. He was also
quick, sharp and full of life. He kept making
quick little movements with his head, cocking
it this way and that, taking everything in
with those bright twinkling eyes.
Q. 2.
What’s your impression of the chocolate factory?
Write down three special things.
Answer: The
place was like a gigantic rabbit warren, with
passages leading to different
directions. All
of the passages were sloping downwards. The rooms
in the factory were
enormous, larger than
football fields. Besides, Mr. Wonka kept it warm
inside the factory
because the workers there
were used to an extremely hot climate.
CHAPTER 15-16
Q.1. Why did Mr. Wonka
think the chocolate room was the heart oh his
business?
Answer: Because in the room, there
was a waterfall which mixed the chocolate. Below
the waterfall, there were a lot of enormous
glass pipes dangling down into the river. They
suck up the chocolate and carry it away to all
the other rooms in the factory where it is
needed.
Q.2. Why did the Oompa-
Loompas work for Mr. Wonka? How did they come to
the
factory?
Answer: Because the Oompa-
Loompas were living in poor condition and were
crazy
about cacao beams which Mr. Wonka used
in his factory every week. They worked for
him
so as to have all the cacao beans they wanted.
Therefore, Mr. Wonka smuggled them
over in
large packing cases and shipped them here.
CHAPTER 17
Q.1. How did Augustus
Gloop’s parents react to his accident? What do you
think of his
parents?
Answer: Augustus
Gloop’s mother just kept yelling and shouting,
hoping that someone
could save her son; while
his father care more about his suit than Augustus.
He was
taking off his jacket and getting ready
to dive into the chocolate while his son was being
sucked into the pipe. His parents were not
responsible and were to blame for both
Augustus’ bad habit and his accident.
CHAPTER 18-19
Q.1. What
is the reaction of all the parents when their boat
sped on down the river like a
rocket? What
about Grandpa Joe?
Answer: They first screamed
with excitement. Most of them were afraid and said
Wonka
was weird. Only Grandpa Joe thought all
the things that Wonka did was amazing.
Q.2. Which room is the most important in Mr.
Wonka’s opinion? Do you agree with him?
Why?
Answer: the Inventing Room. I agree with him.
It is creation and invention that help the
factory win the fierce competition.
CHAPTER 20-21
Q.1. What is special
about the magic gum Mr. Wonka invented?
Answer: You can feel the food you are supposed
to eat and taste them as if you were
really
eating them by chewing the amazing gum. In Mr.
Wonka’s opinion, it will be the
end of kitchen
and cooking job.
Q.2. What happened to Violet
after she chewed the magic gum?
She is
swelling and her color of skin has changed at the
same time. Finally she has blown
up like a
purple balloon.
CHAPTER 22-23
Q.1.
Q.2 (open-ended)
CHAPTER 24
Q.1. Why
does Mr. Wonka use squirrels in his factory?
Answer: the squirrels were specially trained
for getting the nuts out of the walnuts.
Q.2. Do you think Mr. Wonka likes Veruca? Why
or why not?
Answer: He didn’t like her. So
when he saw she was dragged into the hole like a
bad nut,
he was calm. It seemed that he
thought she deserved it.
CHAPTER 25
Q.1. What’s special about the lift they take?
Answer: The lift they take has thousands of
buttons by pressing which they could go
wherever people want in the factory. Besides,
the lift can run at the speed of a rocket,
which is quite exciting.
Q.2.(Open-ended)
CHAPTER 26
Q.1. What will happen when a big bar of
chocolate is sent through TV?
Answer: It is a
lift with thousands of buttons which can take you
to any single room in the
whole factory at the
speed of a rocket.
Q. 2. (Open-ended)
CHAPTER 27
Q.1. What happened to Mike
after he was sent through TV?
Answer: He
appeared on the screen but had shrunk into a tiny
boy of no more than one
inch tall.
Q.
2. When Mr. Teavee shouted to throw the TV at
home, what was Mike’s response? In
what kind
of situation will you show the same reaction?
Answer: “When he heard this, Mike Teavee flew
into a terrible tantrum. He started
jumping up
and down on the palm of his mother’s hand,
screaming and yelling and trying
to bite her
fingers. ” When we are deprived of what we are
crazy about, we will have the
same response.
CHAPTER 28-29
Q.1. How did Mr. Wonka and
Charlie come out of the factory? Did Charlie enjoy
the
feeling of hovering in the air?
Answer: They were in the lift which shot
straight up like a rocket and then went through
the ceiling with a crash. Charlie didn’t enjoy
the feeling of hovering in the air. It was an
eerie and frightening feeling to be standing
on clear glass high up in the sky. It made
them feel that they were standing on nothing.
Q.2. What was the fate of the other four
children?
Answer: They all went home with
changed appearance. Luckily, they were offered
lifetime’s supply of sweets, as Mr. Wonka
promised
CHAPTER 30
Q.1. What’s the
reaction of grandpa Joe when he heard the news
that the factory would
go to Charlie?
Answer: Joe thought it was unbelievable.
Q.2. Why did Mr. Wonka choose Charlie to run
the factory?
Answer: He was a good sensible
loving child and most importantly, he was a kid.
To him,
grown-ups wouldn’t listen to him and
wouldn’t learn.
Intensive Reading
Translation
4.(p.25)
他们全都明白,希望这一小块可怜的巧克力糖里有一张金奖券是荒唐的。他们试图尽可
能温柔地帮查理准
备好接受失望的结局。但还有一件事这些大人也知道,这件事就是:不管机
会多么少,但机会还是有的。
6. (p.26)。。。。。。接着约瑟夫爷爷的脸上一点儿一点儿地绽开一个美丽的笑容,他抬起头
来直望
着查理。他的两颊泛起红霞,双眼睁大,闪着快乐的光芒。他每只眼睛的正中心,在黑色的瞳孔里,慢慢地跳动着狂喜的小火花。接着,这位老人家深深地吸了一口气。突然,毫无预警地,
他体
内仿佛来了一个大爆炸。。。。。。
8. (p.28)
旺卡先生推开门。五个孩子和九个大人一拥而入------哇赛,现在他们眼前是多么惊人
的景象啊!
他们低下头看着一片可爱的谷地。谷地两旁是翠绿的草地,顺着谷底流着一条棕色
的大河。不仅如此,河
上有一道巨大的瀑布,上面是一个陡峭的悬崖,悬崖上的溶液像块大钢
片那样弯曲着,随即哗哗地直泻而
下,落到一个泡沫飞溅的滚烫的旋涡里。
10.(p.29) 所有的人看着维奥莉特站在那里嚼这片
前所未有的口香糖。小查理盯住她,看着她
两片橡皮似的大嘴唇一张一合地大嚼特嚼完全出了神。约瑟夫
爷爷站在他身边,也注视着这个
小姑娘。旺卡先生绞着他的双手说:“不,不,不,不,不!它还没有完
全做好呢!还没好呢!
你绝不能嚼啊!”
11.(p.29)她伸出双手去抓这只松鼠。。。
。。。但就在她这样做。。。。。。就在她的手开始伸过去的一
刹那,房间里忽然像掠过一道棕色闪电,
桌上四周的每一只松鼠同时向她飞扑过来,落到她的
身上。
13.(p.30)查理想:“现
在一定要发生一些疯狂的事情了。”但是他不怕,甚至不紧张,只是无比
兴奋。约瑟夫爷爷也一样。这位
老人家看着旺卡先生的一举一动,脸上兴奋得闪着光。旺卡先
生把手伸到电梯高高的玻璃天花板上去按一
个按钮。查理和约瑟夫爷爷双双伸长脖子去看那按
钮旁边小标签上写的字。
14.(p.31)“我不去。”乔治老爷声明。
于是,旺卡先生、约瑟夫爷爷和查
理不顾他们大喊大叫,干脆把床推进了电梯。接着他们
把巴克特先生和太太也推了进去。最后自己进了电
梯。旺卡先生按了一个按钮。电梯门关上。
伴着乔治姥姥被吓得哇哇大叫的声音,电梯离地升起,冲出屋
顶的大窟窿,直上云霄。
Questions
for Discussion
1. What qualities does
Charlie have that make him the hero of this story?
Charlie is the embodiment of all that is
virtuous. He is deprived of adequate food, a
bed, and any privacy. In spite of all this, he
never complains, nor does he ever accept
charity from his family when it comes at their
own expense.
Not only is he quite small
and undernourished, but also he is meek. He speaks
only
when he is spoken to. He never asks for
more than he is given. When the golden tickets
start turning up in the hands of nasty, greedy
children, Charlie never complains about
how
unfair it is that he will never get to go.
Behind Charlie’s meek and virtuous exterior lies
an inner strength and courage. He
faces the
new challenges and mysteries of the factory with
the same bravery he employs
to overcome the
adversity of his everyday life.
2. Why
didn’t Augustus, Violet, Veruca, and Mike have any
chance to win the chocolate
factory? What are
Roald Dahl’s opinions of children from the story?
The child Mr. Wonka was seeking should be
humble, respectful, and willing to run
his
factory exactly how he ran it himself.
However, Augustus is greedy, Veruca is bratty,
Violet is an obsessive gum chewer,
and Mike is
obsessed with television. They all didn’t live up
to the expectation of Mr.
Wonka. So they
didn’t have any chance to win the chocolate
factory.
From the whole picture, we know Roald
Dahl is concerned about the characters of
kids
rather than their appearance or family background.
Besides, through the description
of the
parents of the five kids, we might catch the
meaning that the child is innocent. They
could be good or bad. If they have some bad
habits, it was their parents who are largely
to blame.
3. Is Mr. Wonka a good and
caring person, or is he a selfish and aloof one?
What do you
think of him?
Mr. Wonka is the eccentric owner of the
world-famous Wonka chocolate factory.
Along
with his eccentric behavior, Mr. Wonka also has a
kind or benevolent side. He
treats the Oompa-
Loompas like children, and, in return, they treat
him as a benevolent
caretaker.
Though
benevolent, Mr. Wonka’s character is not beyond
reproach. His
treatment of the Oompa-Loompas
is paternalistic, and his desire to mold a child
into a
second version of himself is arbitrary,
narcissistic rather than creative. Furthermore,
Mr.
Wonka is unwilling to accept anyone’s
foibles. He can be extremely demanding and
judgmental.
In addition, since Mr. Wonka
was once cheated by spies sent from other
factories, he
banned all workers from entering
it and led a isolated life for the sake of the
development
of his beloved factory. From this
aspect, he was alert rather than aloof or selfish.
4. Do you think the songs sung by Oompa-
Loompas are totally nonsense? If not, what’s
the function of them?
No. The songs
convey the author’s attitude, help to connect the
scenes, provide hints
of the plot, and make it
interesting to read.
Analysis of the
story
1. Themes
Good Things Come in Small
Packages
Charlie and the Chocolate Factory is
a novel in which things are either good or bad,
and one way Dahl attributes
goodness to
something is to make it small. Charlie, for one,
is small and undernourished. When he stands
outside the
factory, the crowd pities Charlie
for his small size and frailty. Mr. Wonka is also
small: the initial description of Mr.
Wonka
focuses on his small stature. Finally, chocolate
bars are small. Small things can easily be
underestimated by
those who do not take the
time to notice them. Charlie, Mr. Wonka, and
chocolate bars all have the potential to carry
much more weight than one might assume.
Charlie’s pitiful appearance belies his inner
strength and ability to outlast
the other
children and eventually take control of the entire
chocolate factory. Mr. Wonka’s small size
disguises his
intense energy and amazing
power. He has the power to determine children’s
fates and grant wishes. A single chocolate
bar
contains all of Charlie’s hopes and dreams. When
Charlie opens it and finds the golden ticket, he
realizes just how
powerful something
small—like he himself—can be.
Poverty vs. Wealth
The classic
distinction between those who have money and those
who do not pervades Charlie and the Chocolate
Factory. Furthermore, it helps form the
background for the morality of the story. Money is
dangerous, especially when
it is used
unscrupulously. Veruca’s father embodies all the
negative aspects of wealth when he uses his
financial
resources to secure Veruca a golden
ticket. Even Charlie, who almost never speaks ill
of anyone, says he disagrees with
Mr. Salt’s
method. In contrast, poverty can often lead to
good things. Charlie is extremely poor; he rarely
has enough to
eat, and he sleeps on the floor
with his parents. But the dignity with which
Charlie handles his poverty makes him a
beloved character. He does not yearn for
extraordinary wealth—he only wants enough to get
by. Yet he is eventually
rewarded with riches
beyond his wildest dreams. Veruca is punished for
her wealth, which accompanied by her
parents’
ineptitude, causes her to be such a brat.
What
Goes Around Comes Around
After it has been
established which characters are good and which
are bad, each of the characters is punished or
rewarded in accordance with his personality.
The bad children—Veruca, Violet, Mike, and
Augustus—receive
punishments. Augustus, who
overeats as a hobby, gets himself stuck in a
chocolate pump that eventually flattens him
out. Veruca, for her bratty behavior, is
denied the squirrel that she desires. Furthermore,
the other squirrels deem her a
“bad nut” and
send her down the garbage chute. Violet, unable to
resist gum, chews herself into a giant blueberry.
Mike,
who is obsessed with television, is
permanently altered by it. In all of these cases,
the children undergo painful
punishments that
ultimately make them better people. As the good
child, Charlie receives only rewards.
2. Symbols
Symbols are objects,
characters, figures, or colors used to represent
abstract ideas or concepts.
Chocolate Factory
The chocolate factory is the physical
embodiment of the difference between poverty and
wealth. Charlie’s
poverty-stricken home stands
in the shadow of the behemoth chocolate factory,
which is filled with untold riches. The
chocolate factory also represents the idea
that things cannot be fairly judged from an
outside perspective. It seems
enormous from
the outside, but its true glories lie below
ground, where they cannot be seen without a closer
look.
Golden Ticket
Like the chocolate
factory, the golden ticket is a physical
manifestation of the difference between poverty
and wealth.
Finding the golden ticket allows
Charlie to live his dream. As its name indicates,
the golden ticket is made entirely of
gold. It
is the most valuable thing Charlie has ever
touched. But it also represents a leveling of the
playing field
between the rich and the poor.
Charlie has just as much chance as anyone else to
find a ticket. The ticket represents
hope.
Glass Elevator
For Charlie, the great
glass elevator represents his future. The elevator
allows Charlie to see the world laid out before
him. But before Charlie can reach that point
of clarity, he must trust the elevator and remain
willing to ride on through
all of the
turbulence and frightening times. Once Charlie can
accept uncertainty as part of his future, the
elevator takes
him to the place where his
future is at hand. Once there, Charlie must be
brave enough to stand on uncertain ground and
seize his own fortune.