2014中西文化对比期末复习
冶金资讯-江汉大学分数线
theChineselearnerwhowantstotalkbusinesswith
an
Americanreallymissing?C
ss
metaphors-contextcommunicatorexpectwhatthehigh-context
communicatorsaytobeinformative,sotheyoften______t
he
meaningofformalorfixedphrases.B
tand
s
icalforms(suchasdesignandthearrangementof
furni
ture)____ourperceptionsofsituationsandplayarolein<
br>____ourbehaviorbydirectingourattentionandbyposi
tioningusin
relationtootherparticipants.B
in
,nce,,enhancing
,restraining
’sdutyistofollo
wtherulesthat____,foranAmericanthe
man’sdutymig
htbetosolveproblembytalkingaboutthemand
finding
asolution____toeveryone.C
Acreateorder;unaccept
able
Bacceptthetruth;acceptable
Ccreateorder
;acceptable
Ddenythetruth;suitable
anculture
canbeclassifiedaslowcontact,whichmeansthat
perc
eivingatadistanceaswithsightisemphasizedoverpercei
ving
closeupas_____?A
ile
ell
isa_____
,acombinationofwhatisrecordedontheretinaof
thee
yeandinformationfromothersenses.B
er
anbedis
cussedsuitablybetweenwesternersandstrangersin
t
heirhomecountry?C
ousbeliefs
eseculture,weco
nsiderkissingas_____.A
lphysicaltouch
showin
gamity
icanprofessorneededtoborrowsomebooksfrom
another
university’ouldhedo?D
fraidhe
wouldnotbeallowedtousethatlibrary.
dtofindaconn
ectiontogetthebooksheneeded.
tothelibrarydirect
lyandaskedforhelp.
phonedtoknowsomespecialproce
durestousethat
library,thengotothelibrary.
n
glanguageisanecessarybutsufficientfirststeptoward<
br>becominganaffective____communicator.B
ntext<
br>11.A____communicationormessageisoneinwhichmosto
fthe
informationiseitherinthephysicalcontextori
nternalizedintheperson,
whilevery______isinthec
oded,explicit,transmittedpartofthe
message.D
-context,-context,much
-context,-context,littl
e
mericanacademicsub-culturethereisaspecial____
codefor
recommendingstudentsforfurtherstudythat
includesspecialmeanings
forphrasesthatincludeth
ewordA
oral
Chinesedictionary,thereadermustk
nowthesignificance
of____artisalways______;bada
rt,_____.A
A.214high-contextlow-
context
B.142low-contexthigh-
context
C.241high-contextlow-
context
D.210low-contexthigh-context
14.____
__isthedistanceasalesmanoranemploymentintervieweri
s
likelytouse.D
6metersB.1meterC.3metersD.2m
eters
-contextculturespeopleturnto_____forhelpi
nmanaging
relationshipsandsituations.D
akers
toexploretheconceptofselfinvariousculturesisto
look
athowpeopleare______.C
d
ansarequick
ertosuggestthatnewacquaintancesand
businessasso
ciatesaddressthembytheir______thanwouldbethecaseforpeopleinpracticallyanyotherculture.B
mes
tsight,theChinesegardensseemed____astheyd
onothaveas
manybrightflowersaswesterngardensusu
allydo.B
ted
enerstheyhavetheburdenof______m
eaningswithoutbeing
abletoeasilychecktofindouti
ftheir_______arecorrect.C
ning,ating,explicatio
ns;
reting,tating,comments
___awarenessofyou
rownculture,youwill___understandthe
meaningsyst
emsofotherculturesandwillbebetterabletoadaptto
them.C
rless
tter
culturepeopledistinguis
hwhatispublicandwhatisprivate,
whatismaleandfem
ale,andwhatis_inside__andwhatis
___outside____.
-educatedChineseshowtheir___anger____almostent
irely
withtheir___eyes___.
ditionalWesternbe
liefabouthuman___nature___isthat
humansarebasic
ally___evil__.
everywherename__colors____butuse
differentcolor
__categories___.
re-orienteds
ocietiestimeis__linear____,whilein
past-oriente
dsocietiestimeis__cyclical___.
ernationalor____
__wearetalkingabout,movingcloseror
movingawayfr
equentlycarriesaspecificmeaning.D
iveculture
ture
evelsofcross-culturalawareness,culturaldi
fferencesare__in
leveltwoand___inlevelthree.Batingbelievable
ableexotic
inhisbooksugges
tsthatthereare___distincttypesorlevels
ofcross-
culturalawareness.B
ingaboutthecateg
oriesbuiltintoalanguage,thesimplestplace
tobegi
niswiththe____thingsaregiven.C
AcultureBcolorsC
nameDmeaning
eothercodeswehaveconsidered,langua
geshapesour______
andinfluencesour_______.B
tionsbehavior
essbehavior
heinfluenceofSocia
lDarwinism,peoplethinkculturesevolve
sthebaseme
ntofcivilization
level?A
ism
hcountrythel
ayoutofcitiesarearrangedinthegridpattern?
A
ethefamousstatement,“Weshapeourbuildingsandthe
yin
turnshapeus”,whichmeanscultureisbuiltintoph
ysicalstructuresand
thesestructuresdocarrymessa
gesandinfluencehowwebehave?B
nChurchill
Sapi
r
esetherearemorewordsfordescribing______thanin
English.
D
onships
smayfeelthattheyarethe
bestinmattersof
efficiency,method,andorganizati
onandmaybeperfectlywillingtoshare
their______on
theseissueswithnon-Germans.A
ences
entenceca
nexplainthenativeAmericansaying,“youdonot
under
standmeuntilyouwalkamileinmymoccasins?”C
eislik
eaniceberg.
eisthegrammarofourbehavior.
fere
ntcultureisbelievableaslivedexperience.
esareal
wayschanging.
heAmericanguylearnedthatthephrase
theChineseman
usedwas”jiayou”(加油),whichisusedto
__someone__.B
antypically______and______asa
wayofshowingthatthe
physicalcontactisinv
oluntaryanddoesnotmeanintimacy.A
heirmusclesavo
ideyecontact
andslookthepersonintheeye
allsa
yhisnameinaclearstrongvoice
epersonintheeyegive
thepersonafirmhandshake
-contextcommunicatorspa
ylittleattentiontomessages
sent_____.B
ally<
br>_______owed
thosesigns,foundthecenter,andori
entedourselvesfromthere.C
16._____hasanelab
oratevocabularyfordescribingshapesandspace,
sow
eshouldnotbesurprisedthat_____speakersaremoresensi
tiveto
differencesinshapeandtocharacteristicsof
spacethanotherspeakers
are.C
AChineseBEnglis
hCJapaneseDHopi
17.______arecataloguesofthemove
mentsofaculture.A
akes
anyoungpeoplearesomet
imesvery______abouttheirdating
relationshipsbut
expectto_______someonetheytrulyloveB
calmarrycalhaveanaffair
Westerners______istheabsenceo
fcommunication,which
makesthemuncomfortable.Auch
erof____toremindusofthepastprobablyplaysa
partin
people’semotionalattachmenttoalocalplace
andtheirchildhood
homes.C
nt
PARTIVFILLIN
GBLANKS(每题1分,共10分)
erdistanceemphasizesthe____e
motional____and
___social__distancebetweenpeopl
ewhooccupydifferentplacesina
hierarchy.
ingt
osomeexperts,theChinesecultureiscalleda
__shame
____culture,whilethewesterncultureiscalleda__guilt
___
culture.
whohavegood__posture____
usuallyappearmore
___self-confident____.
ans
areveryawareof__scents____and__smells___,judgingothersbythetypeandintensityofscentsdetected.
aandBritainbothhavetwomajorpoliticalparties,butpar
ty
loyaltyis___Weak___intheAmericaand___strong_
__inBritain.