英语：你是否有过似曾相识的感觉？
巡山小妖精
530次浏览
2020年07月30日 17:06
最佳经验
本文由作者推荐
极性大小-掸拼音
你是否有过似曾相识的感觉？
Have you got the feeling of acquaintance?
你是否有过这样的经历：突然感觉眼前的场景无比熟悉，所有的一切每一个细节，甚至是接下来的所要发生的一幕，你都了如指掌，就好像曾经经历过。然而，事实上并非如此。
现代科学里解释这一现象成因的理论远未让人满意。根据问卷调查显示，三分之二的成年人都至少有过一次“似曾相识”的经历。而且越有想象力的人越可能经历奇特的感受；经常在外旅行的人比长时间留在家的人更容易经历“似曾相识。这是我们的错觉还是真实记忆呢？
Have you ever experienced this: the scene at the moment seems to be familiar all of sudden? You know very well all the details, even the scene it is going to happen next. However, it is not often the case in reality. The theory to explain this phenomenon in modern science is far from satisfaction. According to the survey, two thirds of the adults have experienced acquaintance once. Those with fancy may have more peculiar experience; those traveling in other places may be easier to experience that than those staying at home. Is that our illusion or the real memory?
你有过与某人、某地、某时空似曾相识的经历吗？你认为这种感觉来自哪里？是缘分还是命定？来说说你似曾相识的故事吧。
Have you ever experienced similar acquaintance with somebody, someplace or some space? Where do you think the experience come from? Is it karma or destiny? Talk about your acquaintance.
The Feeling of Acquaintance
Though always transformed into a metaphor, the feeling of acquaintance is so wonderful that it sometimes makes us felt called to what happens in our subconscious world. It continues to generate public interest despite the fact that some may raise doubts about its ins and outs. Actually, it is not that difficult to bring the feeling to a convincing ground. Every single man of us is a mixture of rational and emotional being. In most cases, we like to utilize our rational part to reason logically, while occasionally, the emotional part will exert certain influence in our judgment, which leads to the result of why we sometimes cannot explain it fully and satisfactorily, but instead, substitute our explanation only with “I feel that…” I also was struck with the feeling several times. I just accept that, for I couldn’t explain how it can be otherwise. Like those like-minded, I am often acquainted with some people and some scenes with a tone of reminiscence, which indeed disquiet my life for a certain period of time.
When this airy feeling occasionally occurs to us, that’s ok. But if you have the feeling on a daily basis, it is time to sound the alarm. It means you’re approaching to the onset of old age that has become almost an obsession. This frequent Platonic idea is a distinct indicator that you’re hyp
ersensitive since a little spark can light the fire of your memory. Therefore, it must be curtailed and it’s essential to figure out there’s a world of difference between reality and the virtual world, without which, you’ll certainly be struck with a blow from the 3-D world.
Although this feeling is often under fire from all quarters, we should cherish it, of course, within limits. When weighed fairly, it can add an exceptionally good sense of milieu to our life. The modern life becomes suffocating in terms of its tempo and pressure. What we are meant to do every day is to bury ourselves in a wealth of information and strive to be promoted materially. We get more and more unaware of what life should be to us. The feeling of acquaintance can help us remain a sense of romance in our heart which allows ourselves to value those precious self-pitying illusions. In our imaginary world, we may try on different selves to give multi-faceted interpretations to the so-called real modern world. It serves as a doubt-repressor as our soul can be freely bathed in the cleansing waters of purity, and finally, we get well spiritually promoted.