酒店常用英语口语：前厅部用语_txt
温柔似野鬼°
712次浏览
2020年07月30日 23:09
最佳经验
本文由作者推荐
筹齐的意思-敬献
V please introduce your Chinese restaurant to your guest.(10分)
餐厅服务英语口语竞赛试题(B)
I Explanation(10)
Banquet--宴会.宴会为多人准备的正式用餐形式.通常伴有致词和一定的
仪式.
Self-service自助服务.有客人们自己从食品台上取事物的一种餐厅服务.
Ⅱ Translate the follwing Words into English(15分)
中餐厅Chinese Restaurant 筷子Chopsticks 芹菜Celery
鲈鱼Perch 免税商店Duty Free Shop
Ⅲ Translate he following sentences into Chinese or English.
i汉译英(25分)
1,早上好!我能为您做点什么
Good morning! What can l do for you
2,我想来点清淡些的,你能推荐什麽吗
What would you recommend I prefer something light.
3,我希望没有打扰您.
I hope I'm not disturbing you.
4,(餐厅)供应时间是:早餐7点到9点.
Service hours are from7:9: breakfast.
5,感谢您让这件事引起我们的注意
Thank you for bringing this matter to our attention.
西餐厅常用语
1. Do you like to go out eating?
想不想出去吃呢?
有次我问老美出去吃东西怎么说, 他回答说一般出去吃饭, 他们只说 go to eat , go out eating 或是 eat out 而不会说 go to dinner, go for lunch, 也就是不需特地说中餐或是晚餐. 所以后来老美问我刚去哪了, 我应该要说 I just went out eating, 而不会说 I just went to dinner. 小细节多注意, 你的英文会更棒.
如果要强调是去吃午餐或晚餐的话, 一般就直接说 lunch 或是 dinner. 例如人家问你, "Where did you go?" 你就可以答说 "lunch."
2. There is a Deli over there, do you like it?
那里有一家 Deli (餐厅), 你喜不喜欢呢?
美国的餐厅可分很多种, Restaurant 是一般的通称, 另外常用到的有 Deli : 供应三明治, 沙拉这种现成的, 不需再经过烹调的餐厅, 例如 SUBWAY 就可以算是 Deli. 另外还有 Grill 也随处可见, 翻译成烤肉餐厅, 多半是提供牛排, 汉堡热食类的食物.
Deli 这个字是 delicatessen 的简写, 可是现今在美国一般只会听到 deli 而很少听到 delicatessen 了!
3. What do you like to drink?
想要喝什么?
美国餐厅的习惯, 吃饭时都会点一大杯饮料, 所以侍者一定会先问你 What do you like to drink. 也有人会这么说, Can I get you something to drink?. 一般餐厅都会提供的有 Coke, Diet Coke, Sprite, Iced Tea, 以及 Lemonade 等. 如果什么都不要, 就说 Just water.
值得注意的是, 在一般的速食店提到 drink 都是指 soft drink 而言. 但是一般人说到 have a drink 时, 他们多半指的是 alcoholic, 也就是含酒精的饮料. 所以如果有人问你, "Come on, have a drink with us." 他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思, 而是要你跟他们一起喝酒啦!
4. Are you ready to order or just a minute?
你们准备好了吗? 还是要再等一会?
通常饮料上桌之后, 大伙都还要花点时间研究一下菜单,
您好！（初次见面）
Glad to meet you.
很高兴见到您。
3、How are you?
您好吗？
Fine, thanks. And you?
很好，谢谢。您好吗？
4、Welcome to our hotel (restaurant, shop).
欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。
5、Wish you a most pleasant stay in our hotel.
愿您在我们宾馆过得愉快。
6、I hope you will enjoy your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人刚入店时）
I hope you are enjoying your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人在饭店逗留期间）
I hope you have enjoyed your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人离店时）
7、Have a good time!
祝您过得愉快！
8、***hotel, front desk. Can I help you?
***饭店，前厅。您找谁？
9、Sorry, I've dialed the wrong number.
对不起，我拨错号了。
10、May I speak to your general manager?
能和你们总经理说话吗？
Speaking.
我就是。
11、Sorry, he is not in at the moment.
对不起，他现在不在。
Would you like to leave a message?
您要留口信吗？
12、Pardon.
对不起，请再说一遍，好吗？
I beg your pardon.
对不起，请再说一遍，好吗？
酒店简单英语口语
当客人向你说明什么的时候，得体的回答也很重要。下面是一些酒店服务中常用的回答用语。
1．一般性的回答
I see, sir. 我明白了，先生。
Certainly, sir.好的，先生。
2．请对方再等一会儿
Just a moment, please. 请稍等。
Thank you for waiting. 您久等了，先生。
I am very sorry to have kept you waiting. 很抱歉让您久等了。
Could you wait a little longer, please? 请您稍候好吗？
3．要麻烦客人或是拒绝客人的要求时
拒绝客人时，不要一口回绝说"No."，要委婉一些。
I am afraid I can’t do that. 不好意思，我恐怕没办法那样做。
Excuse me, sir. Please let me pass. 不好意思，先生，麻烦让我过一下。
4．道歉
如果是自己的错就说"I am sorry."如果是公司的错，就说："We are sorry.".
I am very sorry for the delay. 很抱歉延误了时间。
I am very sorry for the inconvenience. 很抱歉造成您的不便。
I would like to apologize for the mistake. 为这个错误我深致歉意。
5．客人对自己说"Thank you."时回答
You are welcome. 不客气。
Thank you, sir. 谢谢您，先生。
Thank you very much. 非常感谢您。
6．交给客人某些东西时，可以说
Here you are. 您要的东西在这里。
Here is your room key. 这是您的房间钥匙。
Here it is. 这是您的东西。
Useful Expressions
1、Would you like to check out?
2、Sorry to have kept you waiting, This is your bill please.
3、Can I have your name and room number please?
4、W
hat kind of credit cards have you god?
5、As a hotel policy, We accept the following cried cards.
6、Do you need receipt or bill?
7、Just a moment please. I’ll write out receipt for you.
8、I’ll send a bellmen up to get your luggage.
9、How would you like to pay in cash or by credit card?
10、This is your bill, please check it and sign here.
11、Here is your change and receipt.
12、May I have a print of your card, please?
13、Did you take anything from the mini-bar this morning?
14、Have you used any hotel services since breakfast?
15、Today’s exchange rate is 8.19 yuan RMB for one us doller.
16、What kind of currency do you want to change.
17、How much would you like to change.
18、The rates of exchange are on the board there.
19、The rate of your room, will be paid by your host.
20、Very sorry, As hotel policy , If you want to extend your stay in our hotel, you’ll have pay half of the rate more if you check out after 12:00, And if you leave after 6:00 pm, you’ll have to pay the full day rate.
Conversation
A
Cashier: Good morning. sir. May I help you?
Guest: My name is Mr Bell and I was in room 1111. I’d like to check out. Can I have my bill now?
C: Certainly. Mr Bell, please wait a moment……Thank you. Did you have breakfast this morning at the hotel or have you used any hotel services since breakfast?
G: Yes, but I paid cash for is also I haven’t used any services.
C: Fine. The total including sevice charge for two days is 844 yuan. Please check it.
G: OK.
C: Thank you, sir. Would you like to pay in cash or by credit card?
G: Credit card. Here you are!
C: Thank you. Could you sign here, please?
G: Fine.
C: Thank you for your coming. Please drop in again. Good-bye.
B
Cashier: Good morning. May I help you?
Guest: I’m Mr peters in room 806. I’m checking out today. But my flight doesn’t leave at until 4:30 p.m and I don’t want to wait around at the airport all day. Could I keep the room this afternoon?
C: Certainly, but as the hotel policy. The check out time is 12:00 at noon. You’ll have to pay half of the rate more. If you leave after12:00.
G: Never mind, then. Can I just leave my luggage somewhere until 4:00 p.m?
C: Certainly, sir. If you speak to the bellman, he’ll take care of it.
G: Thank you.
C: It’s my pleasure.
宾馆洗衣服务英语口语对话
114．Excuse me. Have you any laundry?
对不起，请问有没有要洗的衣服？
115．The laundry man is here to collect it.
洗衣房服务