大学英语考试重点
武汉科技大学录取分数线-陈忠实散文
单选题
Unit 1——4
1. The aircraft
base is protected with specially designed shelters
which are built to _____B___
ground and air
attacks.
A. launch B. withstand C.
contest D. contend
2. I’m pleased to hear
of your job offer – all that hard work at school
has obviously
____A_____.
A. paid off
B. taken its toll C. made a difference D.
shown up
3. The talks might ___B____ for
weeks before any concrete result is announced.
A. press on B. drag on C. get
bogged down D. hold out
4. We need
someone really ____D____ who can organize the
office and make it run smoothly.
A. crucial
B. realistic C. essential D. efficient
5. Once Mrs. Kirkpatrick __B______ you in
conversation, you’re stuck with her for at least
half an hour.
A. submerges B. engages
C. occupies D. launches
6. Their refusal to
compromise is a major __A______ that stands in the
way of further peace
talks.
A. obstacle
B. complication C. entity D. hazard
7.
However, the new law, once passed, will __B______
the Bridlington agreement illegal by
giving
workers the right to join unions of their choice.
A. convert B. render C. cancel D.
eliminate
8. I will hold you personally
_____D____ if anything goes wrong in this project.
A. destructive B. lucrative C. diverse
D. responsible
9. Due to his recent failure
to meet the deadline, Jason is __A_____ from the
list for
promotion.
A. eliminated B.
retreated C. pried D. wrenched
10. Now
that we’re got a loan from the bank, our project
is financially _D________.
A. constructive
B. feasible C. favorable D. stiff
11.
The intelligence department was accused of failure
to __B_______ the troops to the
possibility of
an enemy attack during the weekend.
A.
instruct B. warn C. dictate D. alert
12. Under normal circumstances the body can
___A______ these naturally occurring substances
into vitamins.
A. convert B. render
C. derive D. originate
13. This course
focuses on the ____C____ of economic analysis to
the problems of inflation,
unemployment, the
balance of payments and enterprise behavior.
A. conception B. combination C.
application D. introduction
14. You can
____B____ the video camera on a tripod (三脚架), so
that you don's have to worry
about holding it
steady while you ask questions.
A. withstand
B. mount C. implement D. dwell
15. The camps are not usually tent-
type camps. They are mostly long-established,
____A____
structures, often with strange
Indian names.
A. permanent B. historical
C. monotonous D. raw
16. A firm might
sometimes sell at a loss to drive a competitor out
of business, and _B_______
increase its market
power.
A. therefore B. thereby C. hence
D. further
17. _____A___ students should be
motivated by a keen interest in theatre and should
have some
familiarity with plays in
production.
A. Prospective B. Responsible
C. Ethnic D. Realistic
18. Our
postgraduate students are fully integrated into
the departmental research ______B___
and, in
addition, participate in the Postgraduate
Education Programme.
A. cooperation B.
endeavor C. administration D. network
19.
As a reporter, I was paid to _A_______ into other
people's lives.
A. pry B. convert C.
blurt D. carve
20. The ball was ______A___
out of his grasp by a player on the other term.
A. wrenched B. contested C. interrupted D.
sucked
21. As he walked out of the court, he
was ____B____ with frustration and rage.
A.
applauding B. quivering C. paralyzing D.
limping
22. AIDS activists permanently
changed and shortened America' _C_______ process
for testing
and approving new drugs of all
kinds, for all diseases.
A. efficient B.
stagnant C. intricate D. appropriate
23.
Some of the tunnels in the cliff are natural, some
were ___A______ out.
A. carved B. pried
C. penetrated D. decorated
24. The doctor
_____B__ Billy's operation with x-rays and special
exercises to make him
stronger.
A. went
after B. followed up C. started up D.
took on
25. People from different cultures
have different ___D_____ of the world.
A.
impressions B. complications C. foundations
D. conceptions
26. Don't let his criticism
____A____ you; he belongs to the kind of people
who take delight in
finding fault with others'
work.
A. discourage B. concern C.
dictate D. paralyze
27. The survey found 80
percent of viewers were ____C____ by the violent
scenes in the films.
A. eliminated B.
alerted C. offended D. discouraged
28.
The major promised to trim the city budget without
cutting __A______ services.
A. essential
B. appropriate C. equivalent D. lucrative
29. In today's working world the roles of men
and women are becoming __D______.
A. dwarfed
B. incorporated C. correlated D. blurred
30. This disease _____B__ in Africa but has
now spread to many parts of the world.
A.
derived B originated C. sparkled D. dwelled
Unit 5——8
1. “Have you any _D________
plans for your future mow that you’ve completed
your
graduate students?”
A. decisive
B. exact C. precise D. definite
2. Anyone caught ____A____ an
offense will be punished.
A. committing
B. conducting C. executing D. performing
3. There is scientific evidence to support
our ____B_____ that being surrounded by plants is
good for health.
A. perception B.
instinct C. conception D. implication
4. The Israeli troops ___C______ by
launching a bombing attack on the Palestinian-
controlled
areas.
A. had a crack B.
took a toll C. took average D. followed up
5. He should B_________ what he’s good at,
and not switch to something he knows nothing
about.
A. take on B. stick to
C. go after D. live on
6. To be
_A_______ with you, I think you’re making a
dreadful mistake by refusing to
cooperate.
A. candid B. pertinent C. mild
D. vivid
7. There are still some __B______
for students of science and engineering, but those
in arts
and humanities have been filled.
A. positions B. vacancies C.
categories D. applications
8. The
plants are in a(n) __C______ plastic box, so the
children can observe how the roots
grow with
time.
A. appropriate B. intricate
C. transparent D. waterproof
9. The
United Nations was supposed to _D_______ the role
of global peace-keeper.
A. contend B.
nurture C. carve D. undertake
10. People under a lot of____A____ may
experience headaches, minor pains and sleeping
difficulties.
A. stress B.
exposure C. endurance D. endeavor
11. The destruction of the Twin Towers in
New York City ____C____, shock and anger
throughout the world.
A. summoned
B. tempted C. provoked D. enveloped
12. His total worldly possessions _____A___
little more than the clothes he stood up in.
A. amounted to B. settled for C.
turned up D. came at
13. A UN official
said aid programs will be _____D___ until there is
adequate protection for
relief personnel.
A. multiplied B. spanned C.
arrested D. suspended
14. Many
social problems are caused by the uneven ____C____
of wealth.
A. equality B. justice
C. distribution D. volume
15. The
shopkeepers are complaining that business has been
reduced to a __A______of what it
was before
the outbreak of war.
A. fraction B.
section C. portion D. trifle
16. The number 30 on a road sign ___A_____
that the speed limit is 30 miles an hour.
A.
signifies B. forecasts C. illumines
D characterizes
17. Our director had
__C______on the matter for a long time before he
made the decision.
A. hushed B.
trashed C. pondered D. suspended
18. The weather wasn’t favorable and both
teams had to __B______icy rain and a strong wind
during the match..
A. pin down
B. contend with C. get suck in D. take
control of
19. The word is now widely used
in newspapers and magazines, but its origin still
remains_____C___.
A. exotic B.
widespread C. obscure D. adrift
20.
George ___A_____ an agonizing 48-hour wait for the
results of the test.
A. underwent B.
withstood C. undertook D. grilled
21. The consumer _B_______ in recent years
has led to an explosion of shopping center
development in big cities like Beijing,
Shanghai and Canton.
A. summit B.
boom C. pressure D. volume
22.
The car, at least as we know it, is on the way
out, because its exhaust _B_____ a threat to
the environment.
A. originates B.
poses C. offends D. paralyzes
23.
The offer of a free overseas tour ___C_____ him
into buying the villa on the hillside.
A.
discouraged B. committed C. tempted
D. tangled
24. Obviously, no teacher has
____A____ patience .Even Larry, who is always kind
and
tolerant, lost his temper on that
particular occasion.
A. infinite B.
definite C. spectacular D. plural
25. We must get the trapped victims out at
once because the building is in __D______danger
of an explosion.
A. opaque B.
vivid C. mute D. imminent
26.
She tried to kick the pajamas loose, but they were
____B____ in the satin sheet.
A. gouged
B. tangled C. scooped D. submerged
27. That morning, on Mount Tai, I saw the
most _C_______sunrise in my life.
A.
mysterious B. opaque C.
spectacular D. adolescent
28. At night,
cars often _____A___small animals that are blinded
by the headlights.
A. run over B.
held up C. took apart D. drove at
29. After Mike left for work, I ______C__the
beds and vacuumed the carpets.
A. patted
B. clapped C. stripped D. shaved
30. Dr. Light who is ____D____to be one of
the best surgeons in London, performed the
operation and successfully removed the tumor
in her lungs.
A. confessed B. trilled
C. perceived D. reputed
翻译题
Unit 1
1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收:Mr. Doherty and his
family are
currently(presently) engaged in
getting the autumn harvest in on the farm.
2.
我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器:We must not underestimate the
enemy.
They are equipped with the most
sophisticated weapons.
3.
菲尔已三个月没有找到工作了,正变得越来越绝望:Having been out of a jobNot
having had a job for 3months, Phil is getting
increasingly desperate.
4.
作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确: As the project
manager,
is decisive, efficient, and accurate
in his judgment.
5.
既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位:
Since
the chemical plant was identified as the source of
solution, the village
neighborhood committee
decided to close it down at the cost of 100 jobs.
Unit 2
1. 空气中有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音:There
is an unusual quietness
in the air, except for
the sound of artillery in the distance.
2.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多:The
expansion of urban areas in some African
countries has been causing a significant
fall
in living standards and an increase in social
problems.
3. 研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关:The
research shows that
atmospheric carbon dioxide
levels are closely correlated with global
temperatures.
4.
最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善,从15分钟缩短到12分钟一班:The frequency
of the bus service has been improved from 15
to 12 minutes recently.
5.
那位跳水运动员立在跳水板边沿,只等教练发出信号便会立刻跳下:The diver stood on
the edge of the diving board, poised to jump
at the signal from the coach.
Unit 3
1. 尽
管在此次紧急迫降中,飞机跑道不够长,但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短
一段时间后就停了下
来:(In spite of)Despite the inadequate length of
the airstrip
in this emergency landing, the
veteran pilot managed to stop the plane after
taxiing
for only a short while.
2.
在记者反复追问下,该影星终于说漏了嘴,承认自己做过两次整容手术:Grilled by the
reporters, the movie star eventually blurted
(out) that she had undergone two plastic
surgeries.
3.
我们有技术,我们的合伙人有资金。一起干,我们就掌握了未来:We have the
technology
and our partner has the capital.
Working together, we’ll have the future in our
hands.
4. 要是我事先知道你会带这么多朋友回家,我会好好准备的。你看,我现有
的食品和饮料
连小吃一顿都不大够:If I had known beforehand that
you would bring so many friends
home, I would
have made better preparations. You see, I have
barely enough food and
drinks for a snack.
5. 当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊: People gave
generously upon learning(knowing) that new
school rooms with stronger structures
were to
be built in the earthquake-stricken area.
Unit 4
1.
因为约翰不看好欧洲经济,所以把资产转移到了欧洲以外的其他地方:Due to his
pessimistic outlook on the European economy,
John has moved his assets from Europe
to
elsewhere.
2. 我喜欢雇佣年轻人。他们愿意学习,而且忠于职守:I like
hiring young people. They
are earnest learners
and committed to work.
3.
玛丽和她那些以自己孩子为中心的女友们不同,更在意个人成长:Unlike her girl
friends who center their lives on their
children, Mary cares more about her personal
growth.
4. 有一大批同事们和你意见不合,这是怎么回事:Why is it
that a considerable number
of colleagues are
at odds with you?
5.
中国政府出台了一系列政策以加强同发展中国家的合作:The Chinese government
has
introduced a variety of policies to
strengthen cooperation with developing
countries.
Unit 5
1.
我的直觉是亨利会设法参加这次探险,因为他有一点冒险家的气质:I have an instinct
that Henry will seek to join the expedition,
because he is something of an adventurer.
2.
即使置身于一个嘈杂的环境中,他也能坚持做手头的工作:He is capable of
sticking
to the task at hand, even if he is
exposed to noises.
3. 这个商标是依据迄今有效的法律注册的:The
trademark was registered in accordance
with
the laws hitherto in force.
4.
奇怪的是,许多人资源帮助组织会议,但是只有少数几人到场:Oddly enough, many
people volunteered to help organize the
meeting, but only a few turned up.
5.
老师那充满关爱的话语,以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法:The
teacher’s affectionate words, along with his
candid comments, changed the way Mike
perceived the society and himself.
单选题
Unit 1——4
1. The
aircraft base is protected with specially designed
shelters which are built to _____B___
ground
and air attacks.
A. launch B. withstand
C. contest D. contend
2. I’m pleased to
hear of your job offer – all that hard work at
school has obviously
____A_____.
A. paid
off B. taken its toll C. made a difference
D. shown up
3. The talks might ___B____ for
weeks before any concrete result is announced.
A. press on B. drag on C. get
bogged down D. hold out
4. We need
someone really ____D____ who can organize the
office and make it run smoothly.
A. crucial
B. realistic C. essential D. efficient
5. Once Mrs. Kirkpatrick __B______ you in
conversation, you’re stuck with her for at least
half an hour.
A. submerges B. engages
C. occupies D. launches
6. Their refusal to
compromise is a major __A______ that stands in the
way of further peace
talks.
A. obstacle
B. complication C. entity D. hazard
7.
However, the new law, once passed, will __B______
the Bridlington agreement illegal by
giving
workers the right to join unions of their choice.
A. convert B. render C. cancel D.
eliminate
8. I will hold you personally
_____D____ if anything goes wrong in this project.
A. destructive B. lucrative C. diverse
D. responsible
9. Due to his recent failure
to meet the deadline, Jason is __A_____ from the
list for
promotion.
A. eliminated B.
retreated C. pried D. wrenched
10. Now
that we’re got a loan from the bank, our project
is financially _D________.
A. constructive
B. feasible C. favorable D. stiff
11.
The intelligence department was accused of failure
to __B_______ the troops to the
possibility of
an enemy attack during the weekend.
A.
instruct B. warn C. dictate D. alert
12. Under normal circumstances the body can
___A______ these naturally occurring substances
into vitamins.
A. convert B. render
C. derive D. originate
13. This course
focuses on the ____C____ of economic analysis to
the problems of inflation,
unemployment, the
balance of payments and enterprise behavior.
A. conception B. combination C.
application D. introduction
14. You can
____B____ the video camera on a tripod (三脚架), so
that you don's have to worry
about holding it
steady while you ask questions.
A. withstand
B. mount C. implement D. dwell
15. The camps are not usually tent-
type camps. They are mostly long-established,
____A____
structures, often with strange
Indian names.
A. permanent B. historical
C. monotonous D. raw
16. A firm might
sometimes sell at a loss to drive a competitor out
of business, and _B_______
increase its market
power.
A. therefore B. thereby C. hence
D. further
17. _____A___ students should be
motivated by a keen interest in theatre and should
have some
familiarity with plays in
production.
A. Prospective B. Responsible
C. Ethnic D. Realistic
18. Our
postgraduate students are fully integrated into
the departmental research ______B___
and, in
addition, participate in the Postgraduate
Education Programme.
A. cooperation B.
endeavor C. administration D. network
19.
As a reporter, I was paid to _A_______ into other
people's lives.
A. pry B. convert C.
blurt D. carve
20. The ball was ______A___
out of his grasp by a player on the other term.
A. wrenched B. contested C. interrupted D.
sucked
21. As he walked out of the court, he
was ____B____ with frustration and rage.
A.
applauding B. quivering C. paralyzing D.
limping
22. AIDS activists permanently
changed and shortened America' _C_______ process
for testing
and approving new drugs of all
kinds, for all diseases.
A. efficient B.
stagnant C. intricate D. appropriate
23.
Some of the tunnels in the cliff are natural, some
were ___A______ out.
A. carved B. pried
C. penetrated D. decorated
24. The doctor
_____B__ Billy's operation with x-rays and special
exercises to make him
stronger.
A. went
after B. followed up C. started up D.
took on
25. People from different cultures
have different ___D_____ of the world.
A.
impressions B. complications C. foundations
D. conceptions
26. Don't let his criticism
____A____ you; he belongs to the kind of people
who take delight in
finding fault with others'
work.
A. discourage B. concern C.
dictate D. paralyze
27. The survey found 80
percent of viewers were ____C____ by the violent
scenes in the films.
A. eliminated B.
alerted C. offended D. discouraged
28.
The major promised to trim the city budget without
cutting __A______ services.
A. essential
B. appropriate C. equivalent D. lucrative
29. In today's working world the roles of men
and women are becoming __D______.
A. dwarfed
B. incorporated C. correlated D. blurred
30. This disease _____B__ in Africa but has
now spread to many parts of the world.
A.
derived B originated C. sparkled D. dwelled
Unit 5——8
1. “Have you any _D________
plans for your future mow that you’ve completed
your
graduate students?”
A. decisive
B. exact C. precise D. definite
2. Anyone caught ____A____ an
offense will be punished.
A. committing
B. conducting C. executing D. performing
3. There is scientific evidence to support
our ____B_____ that being surrounded by plants is
good for health.
A. perception B.
instinct C. conception D. implication
4. The Israeli troops ___C______ by
launching a bombing attack on the Palestinian-
controlled
areas.
A. had a crack B.
took a toll C. took average D. followed up
5. He should B_________ what he’s good at,
and not switch to something he knows nothing
about.
A. take on B. stick to
C. go after D. live on
6. To be
_A_______ with you, I think you’re making a
dreadful mistake by refusing to
cooperate.
A. candid B. pertinent C. mild
D. vivid
7. There are still some __B______
for students of science and engineering, but those
in arts
and humanities have been filled.
A. positions B. vacancies C.
categories D. applications
8. The
plants are in a(n) __C______ plastic box, so the
children can observe how the roots
grow with
time.
A. appropriate B. intricate
C. transparent D. waterproof
9. The
United Nations was supposed to _D_______ the role
of global peace-keeper.
A. contend B.
nurture C. carve D. undertake
10. People under a lot of____A____ may
experience headaches, minor pains and sleeping
difficulties.
A. stress B.
exposure C. endurance D. endeavor
11. The destruction of the Twin Towers in
New York City ____C____, shock and anger
throughout the world.
A. summoned
B. tempted C. provoked D. enveloped
12. His total worldly possessions _____A___
little more than the clothes he stood up in.
A. amounted to B. settled for C.
turned up D. came at
13. A UN official
said aid programs will be _____D___ until there is
adequate protection for
relief personnel.
A. multiplied B. spanned C.
arrested D. suspended
14. Many
social problems are caused by the uneven ____C____
of wealth.
A. equality B. justice
C. distribution D. volume
15. The
shopkeepers are complaining that business has been
reduced to a __A______of what it
was before
the outbreak of war.
A. fraction B.
section C. portion D. trifle
16. The number 30 on a road sign ___A_____
that the speed limit is 30 miles an hour.
A.
signifies B. forecasts C. illumines
D characterizes
17. Our director had
__C______on the matter for a long time before he
made the decision.
A. hushed B.
trashed C. pondered D. suspended
18. The weather wasn’t favorable and both
teams had to __B______icy rain and a strong wind
during the match..
A. pin down
B. contend with C. get suck in D. take
control of
19. The word is now widely used
in newspapers and magazines, but its origin still
remains_____C___.
A. exotic B.
widespread C. obscure D. adrift
20.
George ___A_____ an agonizing 48-hour wait for the
results of the test.
A. underwent B.
withstood C. undertook D. grilled
21. The consumer _B_______ in recent years
has led to an explosion of shopping center
development in big cities like Beijing,
Shanghai and Canton.
A. summit B.
boom C. pressure D. volume
22.
The car, at least as we know it, is on the way
out, because its exhaust _B_____ a threat to
the environment.
A. originates B.
poses C. offends D. paralyzes
23.
The offer of a free overseas tour ___C_____ him
into buying the villa on the hillside.
A.
discouraged B. committed C. tempted
D. tangled
24. Obviously, no teacher has
____A____ patience .Even Larry, who is always kind
and
tolerant, lost his temper on that
particular occasion.
A. infinite B.
definite C. spectacular D. plural
25. We must get the trapped victims out at
once because the building is in __D______danger
of an explosion.
A. opaque B.
vivid C. mute D. imminent
26.
She tried to kick the pajamas loose, but they were
____B____ in the satin sheet.
A. gouged
B. tangled C. scooped D. submerged
27. That morning, on Mount Tai, I saw the
most _C_______sunrise in my life.
A.
mysterious B. opaque C.
spectacular D. adolescent
28. At night,
cars often _____A___small animals that are blinded
by the headlights.
A. run over B.
held up C. took apart D. drove at
29. After Mike left for work, I ______C__the
beds and vacuumed the carpets.
A. patted
B. clapped C. stripped D. shaved
30. Dr. Light who is ____D____to be one of
the best surgeons in London, performed the
operation and successfully removed the tumor
in her lungs.
A. confessed B. trilled
C. perceived D. reputed
翻译题
Unit 1
1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收:Mr. Doherty and his
family are
currently(presently) engaged in
getting the autumn harvest in on the farm.
2.
我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器:We must not underestimate the
enemy.
They are equipped with the most
sophisticated weapons.
3.
菲尔已三个月没有找到工作了,正变得越来越绝望:Having been out of a jobNot
having had a job for 3months, Phil is getting
increasingly desperate.
4.
作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确: As the project
manager,
is decisive, efficient, and accurate
in his judgment.
5.
既然已证实这家化工厂是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位:
Since
the chemical plant was identified as the source of
solution, the village
neighborhood committee
decided to close it down at the cost of 100 jobs.
Unit 2
1. 空气中有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音:There
is an unusual quietness
in the air, except for
the sound of artillery in the distance.
2.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多:The
expansion of urban areas in some African
countries has been causing a significant
fall
in living standards and an increase in social
problems.
3. 研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关:The
research shows that
atmospheric carbon dioxide
levels are closely correlated with global
temperatures.
4.
最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善,从15分钟缩短到12分钟一班:The frequency
of the bus service has been improved from 15
to 12 minutes recently.
5.
那位跳水运动员立在跳水板边沿,只等教练发出信号便会立刻跳下:The diver stood on
the edge of the diving board, poised to jump
at the signal from the coach.
Unit 3
1. 尽
管在此次紧急迫降中,飞机跑道不够长,但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短
一段时间后就停了下
来:(In spite of)Despite the inadequate length of
the airstrip
in this emergency landing, the
veteran pilot managed to stop the plane after
taxiing
for only a short while.
2.
在记者反复追问下,该影星终于说漏了嘴,承认自己做过两次整容手术:Grilled by the
reporters, the movie star eventually blurted
(out) that she had undergone two plastic
surgeries.
3.
我们有技术,我们的合伙人有资金。一起干,我们就掌握了未来:We have the
technology
and our partner has the capital.
Working together, we’ll have the future in our
hands.
4. 要是我事先知道你会带这么多朋友回家,我会好好准备的。你看,我现有
的食品和饮料
连小吃一顿都不大够:If I had known beforehand that
you would bring so many friends
home, I would
have made better preparations. You see, I have
barely enough food and
drinks for a snack.
5. 当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊: People gave
generously upon learning(knowing) that new
school rooms with stronger structures
were to
be built in the earthquake-stricken area.
Unit 4
1.
因为约翰不看好欧洲经济,所以把资产转移到了欧洲以外的其他地方:Due to his
pessimistic outlook on the European economy,
John has moved his assets from Europe
to
elsewhere.
2. 我喜欢雇佣年轻人。他们愿意学习,而且忠于职守:I like
hiring young people. They
are earnest learners
and committed to work.
3.
玛丽和她那些以自己孩子为中心的女友们不同,更在意个人成长:Unlike her girl
friends who center their lives on their
children, Mary cares more about her personal
growth.
4. 有一大批同事们和你意见不合,这是怎么回事:Why is it
that a considerable number
of colleagues are
at odds with you?
5.
中国政府出台了一系列政策以加强同发展中国家的合作:The Chinese government
has
introduced a variety of policies to
strengthen cooperation with developing
countries.
Unit 5
1.
我的直觉是亨利会设法参加这次探险,因为他有一点冒险家的气质:I have an instinct
that Henry will seek to join the expedition,
because he is something of an adventurer.
2.
即使置身于一个嘈杂的环境中,他也能坚持做手头的工作:He is capable of
sticking
to the task at hand, even if he is
exposed to noises.
3. 这个商标是依据迄今有效的法律注册的:The
trademark was registered in accordance
with
the laws hitherto in force.
4.
奇怪的是,许多人资源帮助组织会议,但是只有少数几人到场:Oddly enough, many
people volunteered to help organize the
meeting, but only a few turned up.
5.
老师那充满关爱的话语,以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法:The
teacher’s affectionate words, along with his
candid comments, changed the way Mike
perceived the society and himself.