(完整版)穿衣打扮英文用语
长江大学艺术学院-推普资料
穿衣打扮
Making Up
1. You can pair
a cropped jacket with a mini-skirt. It’ll make
you look taller.
你可以搭件短外套来配迷你裙，这样可以使你看起来高一
些。
2. A puffy
jacket is a good alternative when you’re not in a
dress-up mood.
当你没心情打扮的时候，太空装式的夹克是蛮好的选择。
3. Let me show you some clothes.
让我给您介绍一些衣服。
4. I’m petite, so I favor shorter
tops.
我的身材娇小，所以我比较喜欢短一点的上衣。
5. The
shoulders of this coat look very broad. I don’t
think it
will fit me.
这件外套的肩膀看起来好宽，我认为我穿会不合身。
6. The knee-length
coat minimizes my full hips.
及膝长度的大衣可以使我丰满的臀围看起来小一些。
7. This fuchsia ruched
chiffon blouse is a little too dramatic.
这件紫红色细褶的雪纺罩衫有点太引人注目了。
8. My thighs are big so
a pencil skirt doesn’t suit me.
我的大腿很粗，所以直筒裙不适合我。
9. You can
create an empire-waist style with a belt to draw
attention to your top.
你可以用皮带制造出高腰的效果，把注意力拉到你的上半
身。
10. You have
nice long legs, and you should wear short skirts
more often to show them off.
你有双漂亮修长的腿，应该常穿短裙显现一下。
11. The seamless design
will keep your toes comfortable and
relaxed.
这种无缝的设计可以让脚趾保持舒适自在。
12. If you don’t
like to wear knee highs, crew socks are a
good
alternative.
如果不喜欢穿及膝长度的袜子，这种水手袜是个很好的选
择。
13. If you want to add a little sexy look, you
can try this pair
of fishets.
如果你想看起来性感一点，可以试试这双渔网袜。
14. Since you are slim,
you can choose some fitted styles that
accentuate your shape.
因为你很苗条，你可以选择较合身的款式以强调你的线
条。
15. I need
professional opinions to improve my wearing.
我需要专业意见以改进我的穿着。
16. The face
powder and cream serve only to cleanse your
skin and promote the attractiveness of your
face.
这种粉和面霜用来清洁皮肤，使外貌更迷人。
17. Try this
one. The scent is really soft and alluring.
试试这个，这香味很柔和诱人。
18. It’s too feminine for me.
这对我来说太女性化了。
19. How about this one-piece
kimono dress?
这件和服式的连衣裙怎么样呢？
20.
Actually make-up is an art of great complexity and
fantasy.
实际上，化妆是一门非常复杂和巧妙的艺术。
Conversation
Dialogue 1
A: I need to
buy some pants and skirts.
我需要买些裤子和裙子。
B: Why? Are you getting fat?
为什么？你胖了吗?
A: No, on the contrary, I lost some weight,
and all my pants
and skirts are too loose now.
不，正好相反，我瘦了一些，我的裤子和裙子现在都太大
了。
B: So, what kind of pants and skirts do you
want?
那你想要什么样的裤子和裙子呢？
A：Well, something
for causal wear. I’ll start by looking in
jeans.
嗯，一些平常穿的吧。我会从牛仔裤开始看。
B: Wait!
Look at this spaghetti-strap dress! It’s so
pretty.
等一下，你看这条细肩带的裙子，好漂亮哦！
A: Um, it’s
very elegant. Do you want to try it on?
嗯，是很高雅。你要不要去试穿一下？
B: You know I don’t really
like wearing skirts. It’s you who
should try
it on.
你知道我不喜欢穿裙子的。倒是你才该去试试看。
A: No,
thanks. It's too feminine for me.
不了，谢谢。这对我来说太女性化了。
B: But this one is a very
good party dress. You’ll still need
one.
但这是件不错的晚礼服，你还是需要一件的。
A: I prefer one with a
more conservative style, something
like my old
A-line skirt.
我比较保守一点的款式，像我那条旧的A字群之类的。
B: All right. How about this one-piece kimono
dress?
好吧。那这件和服式的连衣裙呢？
A:
Um, it looks as if this one would fit me more.
嗯，这件看起来比较适合我。
B: Yeah, it’s very “your”
style.
是啊，非常像你的穿衣风格。
Dialogue 2
A:
More and more ladies like to wear make-up
nowadays.
如今越来越多的女士喜欢化妆了。
B: Yes.
Actually make-up is an art of great complexity and
fantasy.
是的。实际上，化妆是一门非常复杂和巧妙的艺术。
A:
But with make-up people may look much younger and
more energetic.
但是化妆可以使人们看起来更年轻和更有活力。
B: That’s it. But for most people, make-up
should be
moderate.
是这样的。但是对多数人来说，化妆应该化得恰到好处。
A: That’s why yours
is usually soft and simple.
所以你的妆容一般都很柔和、简单。
B: Right. Why don’t you have a try? I think
you’ll appear
more appealing if you do.
是的。你为什么不试一试呢？我想你若是化了妆会显得更
有魅力。
A: Then I’ll have a try.
那我就试试。
Vocabulary
alluring adj. 吸引人的
alternative n. 选择
boucle n. 珠皮呢；adj.
结子花式的，毛圈花式的
chiffon n. 薄纱；雪纺
complexity
n. 复杂
conservative adj. 保守的
cropped
jacket 短外套
dramatic adj. 戏剧性的，生动的
dressy
adj. 时髦的
empire-waist adj. 高腰的
fantasy
n. 巧妙
favor v. 喜欢
feminine adj. 女性化的
figure n. 身材
fitted adj. 合身的
flatter
v. 夸赞
formal adj. 正式的
fuchsia n. 紫红色
image n. 形象
knee-length
adj. 及膝的
make-up n. 化妆
minimize v. 最小化
new-look n. 新款
opinion n. 意见
outfit
n. 穿着
puffy jacket 太空式夹克
ruche n. 褶饰；褶边
scent n. 香味
sexy adj. 性感的
shape n.
线条
simple adj. 简单的
slim adj. 苗条的
snug adj. 紧身的
suit v. 合适
wearing n.
穿着
穿衣打扮
Making Up
1. You
can pair a cropped jacket with a mini-skirt. It’ll
make
you look taller.
你可以搭件短外套来配迷你裙，这样可以使你看起来高一
些。
2. A puffy
jacket is a good alternative when you’re not in a
dress-up mood.
当你没心情打扮的时候，太空装式的夹克是蛮好的选择。
3. Let me show you some clothes.
让我给您介绍一些衣服。
4. I’m petite, so I favor shorter
tops.
我的身材娇小，所以我比较喜欢短一点的上衣。
5. The
shoulders of this coat look very broad. I don’t
think it
will fit me.
这件外套的肩膀看起来好宽，我认为我穿会不合身。
6. The knee-length
coat minimizes my full hips.
及膝长度的大衣可以使我丰满的臀围看起来小一些。
7. This fuchsia ruched
chiffon blouse is a little too dramatic.
这件紫红色细褶的雪纺罩衫有点太引人注目了。
8. My thighs are big so
a pencil skirt doesn’t suit me.
我的大腿很粗，所以直筒裙不适合我。
9. You can
create an empire-waist style with a belt to draw
attention to your top.
你可以用皮带制造出高腰的效果，把注意力拉到你的上半
身。
10. You have
nice long legs, and you should wear short skirts
more often to show them off.
你有双漂亮修长的腿，应该常穿短裙显现一下。
11. The seamless design
will keep your toes comfortable and
relaxed.
这种无缝的设计可以让脚趾保持舒适自在。
12. If you don’t
like to wear knee highs, crew socks are a
good
alternative.
如果不喜欢穿及膝长度的袜子，这种水手袜是个很好的选
择。
13. If you want to add a little sexy look, you
can try this pair
of fishets.
如果你想看起来性感一点，可以试试这双渔网袜。
14. Since you are slim,
you can choose some fitted styles that
accentuate your shape.
因为你很苗条，你可以选择较合身的款式以强调你的线
条。
15. I need
professional opinions to improve my wearing.
我需要专业意见以改进我的穿着。
16. The face
powder and cream serve only to cleanse your
skin and promote the attractiveness of your
face.
这种粉和面霜用来清洁皮肤，使外貌更迷人。
17. Try this
one. The scent is really soft and alluring.
试试这个，这香味很柔和诱人。
18. It’s too feminine for me.
这对我来说太女性化了。
19. How about this one-piece
kimono dress?
这件和服式的连衣裙怎么样呢？
20.
Actually make-up is an art of great complexity and
fantasy.
实际上，化妆是一门非常复杂和巧妙的艺术。
Conversation
Dialogue 1
A: I need to
buy some pants and skirts.
我需要买些裤子和裙子。
B: Why? Are you getting fat?
为什么？你胖了吗?
A: No, on the contrary, I lost some weight,
and all my pants
and skirts are too loose now.
不，正好相反，我瘦了一些，我的裤子和裙子现在都太大
了。
B: So, what kind of pants and skirts do you
want?
那你想要什么样的裤子和裙子呢？
A：Well, something
for causal wear. I’ll start by looking in
jeans.
嗯，一些平常穿的吧。我会从牛仔裤开始看。
B: Wait!
Look at this spaghetti-strap dress! It’s so
pretty.
等一下，你看这条细肩带的裙子，好漂亮哦！
A: Um, it’s
very elegant. Do you want to try it on?
嗯，是很高雅。你要不要去试穿一下？
B: You know I don’t really
like wearing skirts. It’s you who
should try
it on.
你知道我不喜欢穿裙子的。倒是你才该去试试看。
A: No,
thanks. It's too feminine for me.
不了，谢谢。这对我来说太女性化了。
B: But this one is a very
good party dress. You’ll still need
one.
但这是件不错的晚礼服，你还是需要一件的。
A: I prefer one with a
more conservative style, something
like my old
A-line skirt.
我比较保守一点的款式，像我那条旧的A字群之类的。
B: All right. How about this one-piece kimono
dress?
好吧。那这件和服式的连衣裙呢？
A:
Um, it looks as if this one would fit me more.
嗯，这件看起来比较适合我。
B: Yeah, it’s very “your”
style.
是啊，非常像你的穿衣风格。
Dialogue 2
A:
More and more ladies like to wear make-up
nowadays.
如今越来越多的女士喜欢化妆了。
B: Yes.
Actually make-up is an art of great complexity and
fantasy.
是的。实际上，化妆是一门非常复杂和巧妙的艺术。
A:
But with make-up people may look much younger and
more energetic.
但是化妆可以使人们看起来更年轻和更有活力。
B: That’s it. But for most people, make-up
should be
moderate.
是这样的。但是对多数人来说，化妆应该化得恰到好处。
A: That’s why yours
is usually soft and simple.
所以你的妆容一般都很柔和、简单。
B: Right. Why don’t you have a try? I think
you’ll appear
more appealing if you do.
是的。你为什么不试一试呢？我想你若是化了妆会显得更
有魅力。
A: Then I’ll have a try.
那我就试试。
Vocabulary
alluring adj. 吸引人的
alternative n. 选择
boucle n. 珠皮呢；adj.
结子花式的，毛圈花式的
chiffon n. 薄纱；雪纺
complexity
n. 复杂
conservative adj. 保守的
cropped
jacket 短外套
dramatic adj. 戏剧性的，生动的
dressy
adj. 时髦的
empire-waist adj. 高腰的
fantasy
n. 巧妙
favor v. 喜欢
feminine adj. 女性化的
figure n. 身材
fitted adj. 合身的
flatter
v. 夸赞
formal adj. 正式的
fuchsia n. 紫红色
image n. 形象
knee-length
adj. 及膝的
make-up n. 化妆
minimize v. 最小化
new-look n. 新款
opinion n. 意见
outfit
n. 穿着
puffy jacket 太空式夹克
ruche n. 褶饰；褶边
scent n. 香味
sexy adj. 性感的
shape n.
线条
simple adj. 简单的
slim adj. 苗条的
snug adj. 紧身的
suit v. 合适
wearing n.
穿着