三峡人家英文导游词
巡山小妖精
832次浏览
2020年07月31日 05:46
最佳经验
本文由作者推荐
本命年怎么算-池塘拼音
May I have your attention,piease!First,welcome to china,welcome to HuBei,welcome to our beautiful YiChang visit Three Gorges Tribe Scenio Spot.I am your local guide,my mane is can call me xiao hu or Linda,that is my English mane,as you please.I will do you best to make your trip as pieasant and meaningful as you have any questions or problems,please do not hesitate to tell me.
(长江第一湾明月湾）The fiest bay of the YangZe River
Now,piease look at the first bay of the YangZe turns 70 degree are hundreds of Zigzags turns in the YangZe this one is called "the first bay of the YangZe River ". It changes the direction of the rip current mostly .
(石令牌） Stone tablet
Please look at huag stone at the mountainside .The shipal village where the scenic spot is located is mane after it. The stone Tablet is about 32m high ,13m wide,4m thick and 4300 tons in weight. In the Five Dynasties (907~960)and the later Zhou Dynasty,the XiaZhou prefecture was once set up the anti-Japanese War(1937~1945) ,shipai became a very important battefied In May 1943,100,100 Japanese Invadined began to attack ShiPai ,and then obtained Chong Qing city which was the temportary capital of china .Chinese arms and people resisted the enemies in unity .Although the circumstances were difficult ,everybody was so brave that the enemies were defeated .After this batter ,Japanese Invade had no power to Invade the west part of then 10,000 chinese army men socrificed their lives in the batter .
(灯影石） The shadow-play stones
The four stones we see now are called shadow-play stones . The most famous stones of them is that one .It is named no along the Yangze River .It stands at the mountain peak of the cliffs taking the form of mushroom .In folk tales,it is like the "SheSeng " in chinese TU series "xi You ji" .It weights to more then 100 tons while the bottom is only 200 square centimeters .Every square centimeter bears the weight of nearly half ton on average ,which rates as a wonder of the world.
Attention please ,we will walk by the riverside about 10 minutes to the Dragon Stream. The statues we see along the walkway by the riverside are totems of the andent Ba Nationality in the Three Gorges area .We are now in the shadow-play Gorge which is apart of the XiLing Gorge . The elegant XiLing Gorge is the longest in the the three gorges with a total length of 76 km .The great gorge is known for the dangerous and spectacular landscape. In XiLing Gorge ,there used to be mevny reefs and of gorges and reefs made water flow speedy and complex here. XiLing Gorge was famous for a lot of rapids and dangerous shoals.
(龙进溪）Dragon stream
Now ,look ,the stream in front of us is Dragon ng on the bridge and looking at the mountainside on the other bank opposite the mouth of Dragon stream,we can see a dark bl
ue rock that stands out from the mountain. It zigzags downwards from the mountian top to the Yangtze River . when it reaches the river ,it is head suddenly rises,just like a giant dangon flying into the stream . So the stream is named after the rock and the bridge that we are now on is called Dragon stream Bridge.
(喊高腔）
Now the song we are hearing is a folk song in the mountian area . It was very difficult for people to communicate with each other in the past .Singing was a special way of communication . the songs are always about love,everyday life and labouring. (Ladles and gentlemen ,watch you step please.)
（乌蓬船）
Please look at the flshermen ove there .Inthe past days ,people lived in the small fishing boats with dark tarpaulin covers. Fishing boats were their important living facility and the upper one at the boat is an operation ay people fought against wind and wave in the fishing boats .They witnessed the changes of the life of the people in the Three Gorges area.
(水车）
The waterwheel do not have any practice uses but they are a bright view in the scenlc spot .The waterwheel is an anclent device that uses flowing or falling water to create power by means of a set of paddles mountion around a wheel .The force of the water moves the paddles ,and the consequent rotation of the wheel is transmitted to machinery vla the shaft of the the past they were used for corp irrigation , grinding grains ,supply drinking water to villages and later to drive sawmills ,pumps and so on .
(吊脚楼）
Please,look at the houses over kind of house is called suspended house and it is a common building in tujia natonality area .The house are built around mountains .It has two storeys. The first floor is for feeding domestic animals and stoning foodstuff .The second floor is for living and cooking .Suspending over the ground ,the house is good for protecting against attack from beasts and snakes.
(洗衣少女）
Below the suspended house ,two girls are washing clothes by mallets on slab stones .They always sing songs when washing clthes.
(猴山）Now please look up at the mountainside before us .This is the Monkey Hill and it is a good place for Monkeys to live in. There are more then 200 wild Monkeys in the scenlc spot . We may have a look at the notice board here .