从黑泽明《梦》中看日本“桃”文化
黑河人事编制信息网-运动会新闻稿
龙源期刊网 http:
从黑泽明《梦》中看日本“桃”文化
作者：田晓黎
来源：《科教导刊》2012年第23期
摘 要 “桃”主题是日本文学的传统主题，桃文化是日本传统文化的重要组成部分，已有
众多研究者从
各自不同的学术领域对中日本桃文学及其文化进行了深入研究。黑泽明电影作品
《梦》亦对桃文化有所涉
及，其已成为可视、可听的桃文化文本。比较文学理论认为：“应当
将比较文学与文化研究相结合。这种
结合，是以文学研究为根本目的，以文化研究为重要手
段，以比较文化来深化比较文学研究。”①本文试
将影视作品《梦》中梦桃部分为切入点，对
日本桃文学主题、文化元素等做汇通性分析研究。
关键词 《梦》 “桃”文化 黑泽明
中图分类号：I106 文献标识码：A
1 影视作品的文学主题
日本电影导演黑泽明的众多电影
作品中饱含着丰富的日本传统文学主题及文化元素。这些
特征在《梦》这部电影作品中有很明显的体现。
《梦》全片共由八个梦境组成，其分别是：太
阳雨、桃园、风雪、隧道、乌鸦、红色富士山、垂泪的魔鬼
和水车村等。这八个梦几乎贯穿了
人类生活的重大主题——成长、传统文化、战争、社会变革、人与自然
的相处、对世外桃源的
向往。故事的整体构架已经完全脱离了正常文学构建时的情节性因素，这八个梦境
表面上看似
乎相互独立而无联系，但根据格式塔完形心理学，实际上自身紧密连成了一个圆，并达成了一
个完满合一的境界，层层递进，从而转入对生命的深层思考。
其中，桃之梦
位于影片中的第二个梦境，发生在主人翁的青少年时代。故事的主人翁刚刚
进入人生年少懵懂的阶段，看
到了其他小玩伴都看不到的与自己年龄相仿的桃仙子，并追随桃
仙子来到了一片桃园，目睹了桃树全部被
砍伐的可惜场景。此时，桃世界的精灵们出现在小男
孩眼前。为了感谢小男孩对桃精灵们的爱惜之情，他
们为小男孩演绎了一场桃世界的盛宴舞
会，让小男孩大饱眼福的同时更了解了桃世界。整个故事的画面华
美多彩，但正是这华美多彩
的桃世界反衬出了人类对自然产生了极大的破坏力，展示了一种将美亲眼撕碎
给人们看的痛
楚。
在广义的概念外延上，文学属于艺术，艺术不仅包括文学
，还涵盖音乐、绘画、舞蹈、雕
刻、建筑、影视等不同的艺术门类。在狭义的概念外延上，学术界一般把
文学从音乐、绘画、
舞蹈、雕刻、建筑、影视等学科门类中区别出来，把文学只放在与艺术同等的学科地
位。在比
较文学中，文学与其他门类艺术是被分开看待的，是在狭义的概念上进行的。但文学与其他门<
br>类艺术之间的交叉使得文学与艺术之间能够相互借鉴、互相补充、互相印证与互相启发，为比
较文
学与艺术进行跨学科的汇通性研究提供了文化背景及可能性。桃之梦中的文学主题来源于
龙源期刊网 http:
从黑泽明《梦》中看日本“桃”文化
作者：田晓黎
来源：《科教导刊》2012年第23期
摘 要 “桃”主题是日本文学的传统主题，桃文化是日本传统文化的重要组成部分，已有
众多研究者从
各自不同的学术领域对中日本桃文学及其文化进行了深入研究。黑泽明电影作品
《梦》亦对桃文化有所涉
及，其已成为可视、可听的桃文化文本。比较文学理论认为：“应当
将比较文学与文化研究相结合。这种
结合，是以文学研究为根本目的，以文化研究为重要手
段，以比较文化来深化比较文学研究。”①本文试
将影视作品《梦》中梦桃部分为切入点，对
日本桃文学主题、文化元素等做汇通性分析研究。
关键词 《梦》 “桃”文化 黑泽明
中图分类号：I106 文献标识码：A
1 影视作品的文学主题
日本电影导演黑泽明的众多电影
作品中饱含着丰富的日本传统文学主题及文化元素。这些
特征在《梦》这部电影作品中有很明显的体现。
《梦》全片共由八个梦境组成，其分别是：太
阳雨、桃园、风雪、隧道、乌鸦、红色富士山、垂泪的魔鬼
和水车村等。这八个梦几乎贯穿了
人类生活的重大主题——成长、传统文化、战争、社会变革、人与自然
的相处、对世外桃源的
向往。故事的整体构架已经完全脱离了正常文学构建时的情节性因素，这八个梦境
表面上看似
乎相互独立而无联系，但根据格式塔完形心理学，实际上自身紧密连成了一个圆，并达成了一
个完满合一的境界，层层递进，从而转入对生命的深层思考。
其中，桃之梦
位于影片中的第二个梦境，发生在主人翁的青少年时代。故事的主人翁刚刚
进入人生年少懵懂的阶段，看
到了其他小玩伴都看不到的与自己年龄相仿的桃仙子，并追随桃
仙子来到了一片桃园，目睹了桃树全部被
砍伐的可惜场景。此时，桃世界的精灵们出现在小男
孩眼前。为了感谢小男孩对桃精灵们的爱惜之情，他
们为小男孩演绎了一场桃世界的盛宴舞
会，让小男孩大饱眼福的同时更了解了桃世界。整个故事的画面华
美多彩，但正是这华美多彩
的桃世界反衬出了人类对自然产生了极大的破坏力，展示了一种将美亲眼撕碎
给人们看的痛
楚。
在广义的概念外延上，文学属于艺术，艺术不仅包括文学
，还涵盖音乐、绘画、舞蹈、雕
刻、建筑、影视等不同的艺术门类。在狭义的概念外延上，学术界一般把
文学从音乐、绘画、
舞蹈、雕刻、建筑、影视等学科门类中区别出来，把文学只放在与艺术同等的学科地
位。在比
较文学中，文学与其他门类艺术是被分开看待的，是在狭义的概念上进行的。但文学与其他门<
br>类艺术之间的交叉使得文学与艺术之间能够相互借鉴、互相补充、互相印证与互相启发，为比
较文
学与艺术进行跨学科的汇通性研究提供了文化背景及可能性。桃之梦中的文学主题来源于