《论语》编订考
出师表译文-化妆品促销方案
蚅
《论语》编订考
膁
薈
单承彬
【内容提要】
莈
螃
在前
428至前372年间的近六十年中,鲁国都城曲阜活跃着一个由孔子及其
弟子的後人、後学组成的“邹
鲁学术集团”,他们主要从事与礼乐有关的文化活动。从今本
《仪礼》、《礼记》、《大戴礼记》及新近
出土的郭店楚简看,《论语》与这些文献在材料方面
存在着明显的一致性。因此,我们认为,《论语》极
有可能出自“邹鲁之士”之手。
艿
【关键词】
葿
《论语》 邹鲁之士 《仪礼》 二戴《记》
郭店楚简
膆
薁
肀
一
上文《论语》
编订在公元前428年至公元前372年之间的结论,为我们解决
《论语》的编订者问题提供了时间方面
的重要依据。
芆
从《论语》中不难看出,该书的编订者
应该是一些敬仰孔子、笃信儒家学说
的人。那么,在前428至前372年间的近六十年中,曾子已逝,
孟子未降,活跃在战国中期
百家争鸣的学术氛围之中,以一种近乎虔诚的心态辑录孔子言论,弘扬儒家思
想的,到底是
哪些人物呢?
芄
据《孟子·滕文
公上》云:“昔者孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖
子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,
筑室於场,独居三年,然后归。”《史记·孔子
世家》也说:“孔子葬鲁城北泗上,弟子皆服三年。三年
心丧毕,相诀而去,则哭,各复尽
哀;或复留。唯子贡庐於冢上,凡六年,然后去。”《史记·儒林列传
序》则云:“自孔子卒
后,七十子之徒散游诸侯,大者为师傅卿相,小者友教士大夫,或隐而不见。故子
路居卫,
子张居陈,澹台子羽居楚,子夏居西河,子贡终於齐。”都表明孔子弟子在孔子去世后各自星散,难以再集合起来商定汇集夫子言论并编撰成书。而且,在前428至前372年之间,这
些亲
传弟子们恐怕都已经相继凋零,少有存於世间者。这就排除了孔子亲传弟子参与《论语》
编订的可能性。
螄
不过,他们的弟子们是否还有机会再次聚合起来,完成
这一事业呢?《韩非
子·显学》篇云:“自孔子之死也,有子张之儒,有子思之儒,有颜氏之儒,有孟子
氏之儒,
聿
有漆雕氏之儒,有仲良氏之儒,有孙氏之儒,有乐正氏之儒。”晋陶
潜《圣贤群辅录》附会
曰:“颜氏传《诗》,为讽谏之儒;孟氏传《书》,为疏通致远之儒;漆雕氏传《
礼》,为恭俭
庄敬之儒;仲良氏传《乐》,为移风易俗之儒;乐正氏传《春秋》,为属辞比事之儒;公孙
氏
传《易》,为洁静精微之儒。”可见派别之间壁垒森严。各派由于在具体学说和学术方向方面
的差異,肯定存在着不同程度的矛盾和斗争,他们能否统一思想、协调行动、汇集资料、编
订《论语》呢
?这是十分令人怀疑的。那么,在众派别当中,能不能以某一派为主,担负并
完成编订《论语》的大任呢
?
螀
当时确实存在着这样一个学术团体,他们既有条件
得到孔子生前身后的大量
资料,而且居住地域比较集中,又对孔门人物怀有无限敬仰。这一学术团体就是
古代典籍中
屡屡提及的“邹鲁之士”,他们以鲁国都城曲阜为中心,分散在周围的一些地区,而且多是<
br>孔子及其弟子们的后人。虽然《史记·孔子世家》曾说:“孔子不仕,退而修《诗》、《书》、
《
礼》、《乐》,弟子弥众,至自远方,莫不受业。”但此所谓“远方”,并不像后人所想象的
那样,可以
涵盖华夏大地的绝大部分地域。清人崔述就说:“孔子弟子,鲁人为多,其次则
卫、齐、宋,皆邻国也。
”[1]所谓鲁、卫、齐、宋,实际上仅包括今天山东省的中西部和河
南省东部一带比较狭小的地区。他
们在孔子死后,“各自尽哀,或复留”;而且,“弟子及鲁
人往冢而家者百有馀室,因命曰孔里。”[2
]表明不惟那些鲁国的弟子,甚至一些其他诸侯国
的来学者,也有在孔子死后留在曲阜定居的。如言偃(
子游),《仲尼弟子列传》说他是吴人,
但典籍所记在孔子死后他与有若、曾参、颛孙师等人相问答之言
甚多;鲁悼公吊有若之丧,
子游“摈”;武叔之母死,子游正在鲁;鲁国的县子、公叔戍等亦皆与子游遊
;他的儿子言
思也仍在鲁国居住。这表明,即便《史记》所谓子游乃吴人是事实,但他生活的后期及他的
后代,都已经定居鲁国了。再如颛孙师(子张),《仲尼弟子列传》称其为阳城人,属陈地。
但
《吕氏春秋·尊师篇》却说:“子张,鲁之鄙家也。”又据《礼记·檀弓》载,他的儿子申
祥曾哭子游之
子言思之丧。郑玄注云:“说者云言思子游之子,申祥妻之昆弟。”是子张之后
人亦居住在鲁国矣。又如
孔子的女婿公冶长,《仲尼弟子列传》以为齐人,然《孔子家语》
以为鲁人,范宁、杜预均以为鲁公族。
崔述更进而说“公冶长亦当为公冶之后。襄公之自楚
归也,季孙使公冶问,则公冶鲁大夫。然则长亦非齐
人。”再加上本为鲁人的颜氏之族、曾
氏之族、冉氏之族,还有夫子的后人子思之流,这就以鲁国为中心
,以孔子及其弟子的后人、
后学为骨干,形成了一个相当庞大的学术团体——“邹鲁学派”。
芈
邹鲁学派的学术活动也是显而易见的。《庄子·天下篇》云:古之
道术“在
于《诗》、《书》、《礼》、《乐》者,邹鲁之士、搢绅先生,多能明之。”所谓“邹鲁之士”
或
“搢绅先生”,就是指专治儒家典籍《诗》、《书》、《礼》、《乐》的儒生。《史记·孔子世家》<
br>云:“鲁世世相传以岁时奉祠孔子冢,而诸儒亦讲礼乡饮大射於孔子冢。孔子冢大一顷。故
所居堂
弟子内,后世因庙藏孔子衣冠琴车书,至于汉二百馀年不绝。”其《赞》云:“余适鲁,
观孔子庙堂、车
服、礼器,诸生以时习礼其家。”《儒林列传》云:“是时独魏文侯好学,后
陵迟以至于始皇,天下并争
於战国,儒术既绌焉,然齐鲁之间,学者独不废也。於威、宣之
际,孟子、荀卿之列,咸遵夫子之业而润
色之,以学显於当世。”又说:“陈涉之王也,而鲁
诸儒持孔氏之礼器往归陈王。於是孔甲[3]为陈涉
博士,卒与涉俱死。”“及高皇帝诛项籍,
举兵围鲁,鲁中诸儒尚讲诵习礼乐,弦歌之音不绝,岂非圣人
之遗化,好礼乐之国哉?……
夫齐鲁之间於文学,自古以来,其天性也。”《货殖列传》云:“邹鲁滨洙
泗,犹有周公遗风,
俗好儒,备於礼。”《叔孙通列传》也说叔孙通在汉朝初定时,徵鲁诸生通礼仪者三
十馀人。
另外,《礼记》中记载了许多邹鲁之士的论礼、行礼的事迹。由此可见,研讨儒家典籍,从事礼乐活动,是邹鲁学派的主要学术内容。
蚆
二
在传世和出土的大量邹鲁之士的文献资料中,我们略可寻绎出
一些与《论语》
有关的线索,来考察《论语》的具体编订者和编订过程。
蒀
第一,邹鲁之士多从事礼乐活动,这显然是对孔子重“礼”精神的
继承和发
扬。孔子一生以恢复周礼为己任,即使在最艰难、最危险的时期,他也一直用礼的规范要求自己和弟子们。因此,一部《论语》,在很大程度上体现了孔子对礼的重视和追求。据统计,
“礼”
字在《论语》中共出现了七十六次,说明它是当时孔门师弟子修道向学活动的重要范
畴之一。至于书中言
礼、论礼的章节,就更多了。难怪清人陈澧说:“《论语》言礼者凡四十
馀章,自视听言动,与凡事亲教
子事君使民为国,莫不以礼。其所以为礼者,曰敬、曰让、
曰约、曰节之、曰文之。其本在俭,其用在和
,而先之以仁之守、义之质、学之博。先进后
进不同,则从先进;礼虽废而犹爱之;夏、殷不足徵而犹能
言之;射不主皮之语,则述《仪
礼》之文也。《乡党》一篇,则皆《礼记》之类也。《论语》之言礼至博
至精,探索之而靡尽
也。”又说:“《论语》所言皆礼也。以其小者观之,如趋过者,子见父之礼;沐浴
者,臣朝
君之礼;行束修者,弟子初见师之礼;非公事不至者,士人见官长之礼;三愆者,侍坐之失礼;居於位与先生并行者,童子之失礼。小者如此,大者可知也。”[4]沈文倬先生也通过对
《论
语》中孔子述礼之文的分析,认定孔子熟悉当时的各种礼典;并由《礼记·杂记下》“恤
血之丧,哀公使
孺悲之孔子学士丧礼,《士丧礼》於是乎书”一条材料,推定《仪礼》中的
《士丧礼》、《既夕》、《士
虞礼》、《丧服》四篇,都是孺悲向孔子问礼而记录的。[5]此可见
孔子及《论语》与“礼”的密切关
系。
肅
今本《仪礼》与《论语》中条文相仿佛者不在少数,今举数例如下:
螅
《士相见礼》:“君赐之食,则君祭先饭,徧尝膳饮而俟。君命之食,然後食。
若有将食者,则俟君之食
然後食。”《乡党》:“君赐食,必正席,先尝之。君赐腥,必熟而荐
之。君赐生,必畜之。侍食於君,
君祭,先饭。”
薂
《乡射礼》:“礼射不主皮。主皮之
射者,胜者又射,不胜者降。”《八佾》第
十六章:“子曰:射不主皮,为力不同科,古之道也。”
芀
《聘礼》:“宾出,公再拜送,宾不顾。”《乡党》:
“君召使摈,色勃如也。足
躣如也,揖所与立,左右手,衣前後,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命
曰:宾不顾矣。”
膇
《聘礼》:“下阶,发气怡焉。再
三举足,又趋。”《乡党》:“入公门,鞠躬如
也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足
躣如也,其言似不足者。摄齐升堂,
鞠躬如也,屏气似不息者。出降一等,逞颜色,怡怡如也;没阶,趋
进,翼如也;复其位,
踧踖如也。”
袃
《聘礼
》:“执圭,入门,鞠躬焉,如恐失之。及享,发气焉,盈容。众介北
面,跄焉。私觌,愉愉焉。”又:
“上介执圭,如重,授宾。”《乡党》:“执圭,鞠躬如也;如
不胜。上如揖,下如授,勃如战色,足蹜
蹜如有循。享礼,有容色;私觌,愉愉如也。”
膃
《聘礼》:“币厚则伤德,财厚则殄礼。礼云礼云,玉帛云乎哉?”(见《荀
子·大略篇》所引《聘礼志
》,今本《仪礼·聘礼》作“多货,则伤於德;币美,则没礼”)
《阳货》第九章:“子曰:礼云礼云!
玉帛云乎哉!乐云乐云!钟鼓云乎哉!”
羁
《聘礼》:
“辞无常,孙而说。辞多则史,少则不达。辞苟足以达,义之至也。”
《卫灵公》第四十一章:“子曰:
辞,达而已矣!”
膈
沈文倬先生断定《仪礼》成书的时
间上限是孺悲从孔子记录《士丧礼》等四
篇,约当周元王、定王之际。其後孔氏後学纷纷撰作,各种礼典
的书本是在一段较长时间内
由很多人陆续写成的。从先秦典籍的传本看,《墨子》、《孟子》、《荀子》
都有征引今本《仪
礼》原文明证,大概在孔子死後的一段时间里,《仪礼》十七篇也逐渐汇集成书并传播
开来,
其汇集编订者当然以孔门後学的可能性最大。这与我们上文推定的《论语》的成书时间和编
订者基本上是重合的。至于二书孰先孰後,已难考定,要以这些资料均出自孔门,师弟子口
传耳受,故
在内容上有相互接近之处为是。
膅
第二,西汉戴德、戴
圣所辑《礼记》是《仪礼》残存十七篇以及已佚若干篇
的传记,是依据《仪礼》书本来解经所未明、补经
所未备的。《汉书·艺文志》“礼类”列“《记》
百三十一篇”,班固自注:“七十子後学者所记也。”
《论衡·案书篇》也说:“《礼记》造於孔
子之堂。”《经典释文序录》注引刘向《别录》云:“古文《
记》二百四篇。”《隋书·经籍志》
云:“汉初,河间献王又得仲尼弟子及後学者所记一百三十一篇献之
,时亦无传之者。至刘
向考校经籍,检得一百三十篇,向因第而叙之。而又得《明堂阴阳记》三十三篇、
《孔子三
朝记》七篇、《王史氏记》[6]二十一篇、《乐记》二十三篇,凡五种,合二百十四篇。”这
些
《记》虽经秦、汉间人所窜乱,但基本为先秦时期的古《礼》文献当无可疑。而且,这些文
献
据称多出自活动在“孔子之堂”的那些孔门後学之手,是对孔子礼学思想的阐释和发挥。
十分有趣的是,
就在这些孔门后学所撰的《记》文中,亦有大量与《论语》有关的资料。其
中,有些是直接征引孔子等人
的言论,而与《论语》相同者,如:
蒁
《礼记·坊记》
:“子云:君子弛其亲之过而敬其美。《论语》曰:'三年无改
於父之道,可谓孝矣。’高宗云:三年其
惟不言,言乃讙。”《大戴礼记·曾子本孝》:“父死,
三年不敢改父之道。”此用《学而》第十一章和
《里仁》第二十章文。
螁
《大戴礼记·曾子立事》:“
君子入人之国,不称其讳,不犯其禁,不服华色
之服,不称惧惕之言。故曰:与其奢也,宁俭。”《八佾
》第四章:“林放问礼之本。子曰:'
大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。’”《礼记
·檀弓上》亦有类似表述:
“子路曰:吾闻诸夫子,丧礼,与其哀不足而礼有馀,不若礼不足而哀有馀也
。”
羅
《礼记·表记》:“子曰:仁有三,与仁同功而
异情。与仁同功,其仁未可知
也;与仁同过,然後其仁可知也。仁者安仁,知者利仁,畏罪者强仁。”又
《中庸》:“或安
而行之,或利而行之,或勉强而行之,及其成功一也。”《里仁》第二章:“子曰:'
不仁者不
可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。’”按:《史记·滑稽列传》集解引钟繇<
br>华歆王朗等对问曰:“前《志》称:仁者安仁,智者利仁,畏罪者强仁。”所谓“前《志》”,
即
《礼记》。而《三国志·魏志·文帝纪》裴注引曹植《武帝诔》云:“朝闻夕逝,孔《志》
所存。”“朝
闻夕逝”,出《论语》,则曹植亦以《论语》为“孔《志》”也。
羂
《礼记·大学》:“此谓唯仁人为能爱人,能恶人
。”《里仁》第三章:“子曰:
'惟仁者能好人,能恶人。’”
袀
《礼记·中庸》:“子曰:中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”《雍也》第二十九章:
“子曰:'中庸之为德
也,甚至矣乎!民鲜久矣。’”
薈
《礼记·少仪》:“
士依於德,游於艺。”《述而》第六章:“子曰:'志於道,
据於德,依於仁,游於艺。’”
肃
《礼记·檀弓上》:“食与丧者之侧,未尝饱也。”《述而》第九
章:“子食於
有丧者之侧,未尝饱也。”
螂
《
礼记·大学》:“子曰:听讼吾犹人也,必也使无讼乎。”《大戴礼记·礼察》:
“孔子曰:'听讼吾犹
人也,必也使无讼乎!’此之谓也。”《颜渊》第十三章:“子曰:'听讼,
吾犹人也。必也使无讼乎!
’”
薀
《礼记·缁衣》二十五章:“子曰:南人有言,
曰:人而无恒,不可以为卜
筮。古之遗言与。龟筮犹不能知也,而况於人乎?《诗》云:'我龟既厌,不
我告犹。’《兑
命》曰:'爵无及恶德,民立而正事。’'纯而祭祀,是为不敬,事烦则乱,事神则难。
’《易》
曰:'不恒其德,或承之羞。’'恒其德侦,妇人吉,夫子凶。’”《子路》第二十二章:“子
曰:
'南人有言曰:人而无恒,不可以作巫医。善夫!不恒其德,或承之羞。子曰:不占而已矣。’”<
br>二书均引《易·恒》之文而成说,文略有小异。
肄
《礼记·三年问》:“孔子曰:'子生三年,然後免於父母之怀。夫三年之丧,
天下之达丧也。’”《阳
货》第十九章:“子曰:'予之不仁也!子生三年,然後免於父母之怀。
夫三年之丧,天下之通丧也。’
”
膄
二戴《礼》中还有一些材料,乃化用《论语》文句
,或阐释《论语》文义,
表述略有异同,然内容则没有多大区别,亦举数例如下:
袁
《礼记·燕仪》:“和宁,礼之用也。”《学而》第十二章:“有子曰:'礼之用,
和为贵。’”
肀
《礼记·缁衣》:“夫民,教之以德,齐之以礼,则民
有格心。教之以政,齐
之以刑,则民有遯心。”《为政》第三章:“子曰:'道之以政,齐之以刑,民免
而无耻。道之
以德,齐之以礼,有耻且格。’”
螄
《礼记·坊记》:“子云:小人皆能养其亲,君子不敬,何以辨?”又《内则》:
“曾子曰:孝子之养老
也,乐其心,不违其志;乐其耳目,安其寝处,以其饮食忠养之,……
是故父母之所爱,亦爱之;父母之
所敬,亦敬之:至於犬马尽然,而况於人乎?”《为政》
第七章:“子游问孝。子曰:'今之孝者,是谓
能养。至於犬马,皆能有养。不敬,何以别乎。’”
羂
《礼记·礼运》:“孔子曰:我欲观夏道,是故之杞而不足徵也,吾得夏时焉。
我欲观殷道,是故之宋而
不足徵也,吾得坤乾焉。坤乾之义,夏时之等,吾以是观之。”又
莄
《中庸》:
“子曰:吾说夏礼,杞不足徵也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之,吾从
周。”《八佾》第九章
:“子曰:'夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不足征
也。文献不足故也。足,则吾能
征之矣。’”按:《论语》言“宋不足徵”,《中庸》则曰“有
宋存焉”,二者小异。杨树达《论语疏证
》用清人阎若璩之说,认为:“《中庸》为子思居宋
时所作,有所避忌也。”
罿
《礼记·仲尼燕居》:“子曰:明乎郊社之义,嘗禘之礼,治国其
如指诸掌而
已乎?”又《中庸》:“郊社之礼,所以祀上帝也。宗庙之礼,所以祀乎其先也。明乎郊社之
礼,禘嘗之义,治国其如示诸掌乎?”《八佾》第十一章:“或问褅之说。子曰:'不知也。
知
其说者之於天下也,其如示诸斯乎!’指其掌。”按:《礼记》所言,与《史记·孔子世家》
同,或传本
《论语》与孔壁古文有异。
葿
《大戴礼记·曾子立事》
:“临事而不敬,居丧而不哀,祭祀而不畏,朝廷而
不恭,则吾无由知之矣。”《八佾》第二十六章:“
子曰:'居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,
吾何以观之哉?’”
蒅
《礼记·中庸》:“忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施於人。”《公冶长》
第十三章:“子贡曰:'
我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。’”又《颜渊》第二章:“仲
弓问仁。子曰:'出门如见大宾;
使民如承大祭;己所不欲,勿施於人。’”又《卫灵公》第
二十四章:“子贡问曰:'有一言而可以终身
行之者乎?’子曰:'其恕乎!己所不欲,勿施於
人。’”
肃
《礼记·曲礼上》:“哭日不歌。”又《檀弓下》:“吊於人,是日不乐。”
《述
而》第十章:“子於是哭,则不歌。”
袈
《礼记·曲礼下》:“凡执主器,执轻如不克。”又:“执主器,操币圭璧,则
尚左手;行不举足,车轮
曳踵。”又《玉藻》:“执龟玉,举前曳踵,蹜蹜如也。”《乡党》:“执
圭,鞠躬如也;如不胜。上如
揖,下如授,勃如战色,足蹜蹜如有循。”
芅
《礼记·
檀弓上》:“羔裘玄冠,夫子不以吊。”又:《玉藻》:“孔子曰:朝服
而朝,卒朔然後服之。”《乡党
》:“羔裘玄冠,不以吊。吉月,必朝服而朝。”
肄
《
礼记·郊特牲》:“乡人裼,孔子朝服立於阼,存室神也。”《乡党》:“乡人
傩,朝服而立於阼阶。”
蒀
《礼记·玉藻》:“若有疾风迅雷甚雨,则必变;虽夜
,必兴,衣服冠而坐。”
《乡党》:“迅雷风烈必变。”
莈
《礼记·哀公问》:“公曰:'敢问:何谓为政?’孔子对曰:'政者,正也。君
为正则百姓从政矣。君
之所为,百姓之所从也。君所不为,百姓何从?’”《大戴礼记·哀公
问於孔子》同。《颜渊》第十七章
:“季康子问政於孔子,孔子对曰:'政者,正也。子帅以
正,孰敢不正?’”按:《论语》以为季康子
问,与二戴《记》不同,然《史记》於“哀公问”、
莂
“季康子问”,亦多与传
本《论语》不同,或传本《论语》与史迁所见《古论》有异。
羆
《礼记·檀弓下》:“子张问曰:'《书》云:高宗三年不言,言乃讙,有诸?’
仲尼曰:'或为其不然
也!古者天子崩,王世子听於冢宰三年。’”《宪问》第四十章:“子张
曰:'书云:高宗谅阴,三年不
言。何谓也?’子曰:'何必高宗?古之人皆然。君薨,百官
总己,以听於冢宰,三年。’”
袂
《大戴礼记·卫将军文子》:“独居思仁,公言言义,其闻《诗》
也,一日三
复'白圭之玷’,是南宫縚之行也。夫子信其仁,以为异姓。”《先进》第六章:“南容三复
白
圭,孔子以其兄之子妻之。”按:大戴《记》卢植注云:“异姓,谓以兄子妻之也。”此显然
是化用《论语》之文。
袂
《大戴礼记·王言》:“是故
仁者莫大於爱人;知者莫大於知贤。”《颜渊》第
二十二章:“樊迟问仁。子曰:'爱人。’问知。子曰
:'知人。’”
螇
《大戴礼记·曾子立事》:“宫中雍
雍,外焉肃肃,兄弟憘憘,朋友切切。”《子
路》第二十八章:“子路问曰:'何如斯可谓之士矣?’子
曰:切切偲偲,怡怡如也,可谓士
矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
螆
《大戴礼记·劝学》:“孔子曰:吾尝终日思矣,不如须臾之所学。”《卫灵公》
第三十一章:“子曰:
'吾尝终日不食,终夜不寝,以思;无益,不如学也。’”
羃
《大戴礼记·曾子立事》:“见善,恐不得与焉;见不善者,恐其及己也。是
故君子疑以终身。”《季氏
》第十一章;“孔子曰:'见善如不及,见不善而探汤。’”
蒀
另外,二戴《记》记述孔门言行,与《论语》有异,可能是出於不同的记录
者之手,也可能说话的具体场
合不同,但其基本意思则无本质区别,如:
蒆
《礼记·
表记》:“子曰:夏道尊命,事鬼敬神而远之,近人而忠焉;殷人尊
神,率民以事神,先鬼而後礼;周人
尊礼尚施,事鬼敬神而远之,近人而忠焉。”《雍也》第
二十二章:“樊迟问知。子曰:'务民之义,敬
鬼神而远之,可谓知矣。’”
羅
《礼记·曲礼上》:“
为人子者,居不主奥,坐不中席,行不中道,立不门中。”
又:“大夫士出入君门,由闑右,不践阈。”
又《玉藻》:“宾入,不中门,不履阈。”《乡党》:
“入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履
阈。”
聿
《礼记·杂记下》:“厩焚,孔子拜。乡人为
火来者,拜之,士壹,大夫再,
亦相吊之道也。”《乡党》:“厩焚,子退朝,曰:'伤人乎?’不问马
。”
袀
《礼记·檀弓上》:“宾客至,无所馆。夫子曰
:'生於我乎馆,死於我乎殡。’”
《乡党》:“朋友死,无所归,曰:'於我殡。’”按:《论语》所
记甚略,然《白虎通·三纲六
纪篇》云:“朋友者,何谓也?朋者,党也。友者,有也。《礼记》曰:同
门曰朋,同志曰友。
羁
朋友之交,货则通而不计,共忧患而相救。生不属,死不
託。故《论语》曰:'朋友无所归,
生於我乎馆,死於我乎殡。’”则与《礼记》文相同,恐班固因二书
文似义同而致误。
芇
《礼记·仲尼燕居》:“子曰:师
尔过,而商也不及。子贡越席而对曰:'敢问
将何以为此中者也?’子曰:'礼乎礼,夫礼所以制中也。
’”《先进》:“子贡问:'师与商也孰
贤?’子曰:'师也过,商也不及。’曰:'然则师愈与?’子
曰:'过犹不及。’”
螂
《大戴礼记·五帝德》:“孔
子曰:吾欲以颜色取人,於灭明邪改之;吾欲以
语言取人,於予邪改之;吾欲以容貌取人,於师邪改之。
”《公冶长》第十一章:“子曰:'
始吾於人也,听其言而信其行。今吾於人也,听其言而观其行。於予
与改是。’”
蒁
《大戴礼记·卫将军文子》:“孔子曰
:不克不忘,不念旧恶,盖伯夷叔齐之
行也。”《公冶长》第二十四章:“子曰:'伯夷、叔齐,不念旧
恶,怨是用希。’”
艿
《大戴礼记·曾子制言上》记曾
子曰:“千里之外皆为兄弟。”《颜渊》第五
章:“子夏曰:……四海之内,皆兄弟也。”按:二书所载
主名不同,而《说苑·杂言篇》又
云:“夫子曰:敏其行,修其礼,千里之外,亲如兄弟。”以此言出自
孔子本人,殆形成於不
同的记录者,且在流传中形成歧异也。
羇
《礼记·儒行》:“先劳而後禄。”《卫灵公》第三十八章:“子曰:事君敬其
事而後其食。”
袃
《大戴礼记·曾子立事篇》:“巧言令色,能小行而笃
,难於仁矣。”《学而》
第三章:“子曰:'巧言令色,鲜矣仁。’”
薀
《大戴礼记·文王官人》:“考其所为,观其所由,察其所安。”又《官人》:
“达观其所举,富观其所
予,穷观其所不为,乏观其所不取。”《为政》第十章:“子曰:'
视其所以,观其所由,察其所安。人
焉廋哉?人焉廋哉?’”
蝿
《大戴礼记·曾子立事》:
“三十四十之间而无艺,即无艺矣;五十而不以善
闻,则无闻矣。”《子罕》第二十三章:“子曰:'後
生可畏,焉知来者之不如今也?四十五十
而无闻焉,斯亦不足畏也已!’”
螈
上举三类例证,均属二戴《记》中与《论语》有直接联系者。至于
在具体的
语言表述、所包含意蕴等方面与《论语》相关涉的例子,就更多了。据初步统计,这些相同、<
br>相似、相关的材料,分布在大约三分之一的《论语》章句中,这是一个不能不引人注意的比
例。这
一现象表明:在“七十子後学”撰作二百馀篇礼《记》的时候,《论语》的主体部分
也已经形成了;而且
,孔子後人及“七十子後学”运用的资料,同时亦多见於《论语》,也
表明了他们与《论语》编订的密切
关系;另外,从二戴《记》中引用的大量孔门言行与《论
语》存在许多差异这点看,当时在“七十子後学
”中流传、保存的孔子及其第一代弟子资料,
相当芜杂,且有许多荒诞不经,次生性材料所占比重较大,
这表明上距夫子之世已为时甚久。
我们根据今本《仪礼》十七篇多为士礼这一特征,认为当时有关礼的文
献很多,但孔子用以
教授弟子的,恐多是一些与弟子人生实践有关的、实际应用价值较大的士礼,而弟子
在孔子
死後反复讨论、实践、传授的也正是这部分士礼,二百馀篇礼《记》就是在此基础上形成的。
p>
而“二戴《记》之说礼,大类有三,曰礼,曰学,曰政”[7],正是《论语》一书的主要内
容。因此,我们推断:《论语》和古《礼记》肯定属于同一个来源,而且材料的撰作者均为
由孔
子及其弟子的後人、後学组成的邹鲁之士,撰作时间也大致相同,或者古《礼记》略晚
出。然而,二者毕
竟还存在着重大差异:《论语》在当时即已编订成书,而《记》却是单篇
传抄,至汉代方才由二戴汇辑成
册。
袅
第三,这一时期出土的其他儒家文献中,也保存有一些与《论语》相关的重
要资料。
羂
1993年冬考古工作者於湖北省荆门市郭店一号楚墓中发现了八
百馀枚竹简,
包含多种古籍,除两种是道家学派的著作外,其馀多爲儒家学派的著作,计有《缁衣》、《
五
行》、《鲁穆公问子思》、《穷达以时》、《性自命出》、《成之闻之》、《尊德义》、《六德》、《
唐虞
之道》、《忠信之道》、《语丛》等十多种。发掘者推断该墓年代爲战国中期偏晚,而楚简的年代下限应略早於墓葬年代。
膈
在这些儒家文献中,
《缁衣》的内容与今本《礼记·缁衣》大体相合,应当
是《汉书·艺文志》著录的古《记》百三十篇中的
一种,其中内容与《论语》相同者二章(第
12、23章),相近者四章(第6、7、15、16章)。
作为《礼记》之一篇,它与《论语》的关
系已见前述,兹不赘。现将见於其他几篇儒家文献中的相关条文
录於下,以与《论语》比较:
蒈
《尊德义》篇:“尊仁
、亲忠、敬壮、归礼,行矣而无违,养心於慈良,忠
信日益而不自知也。民可使道之,而不可使知之。民
可导也,而不可强也。”此即由《泰伯》
第九章“子曰:民可使由之,不可使知之”引申而来。
蚂
《六德》篇两言“夫夫,妇妇,父父,子子,君君,臣
臣”,一言“夫不夫,
妇不妇,父不父,子不子,君不君,臣不臣”。与《颜渊》第十一章:“齐景公问
政於孔子。
孔子对曰:'君君,臣臣,父父,子子’”相类。
肁
《语丛三》第50、51简:“志於道,据於德,依於仁,游於艺”,即《述而》
第六章:“子曰:志於
道,据於德,依於仁,游於艺。”
薇
《语丛三》第64
、65简:“毋意,毋固,毋我,毋必”,即《子罕》第四章:
“子绝四:毋意,毋固,毋我,毋必。”
羄
《语丛二》第51简:“小不忍,败大势”,与《论语·卫灵公》“小不忍则乱
大谋”极似。
螃
楚简《尊德义》一篇中,“刑不逮於君子,礼不逮於小人”一句,
即《礼记·曲
礼上》“礼不下庶人,刑不上大夫”之文;“下之事上也,不从其命,而从其所行。上好是
物
也,下必有甚焉者”,亦见於《礼记·缁衣篇》和《孟子·滕文公上》;“德之流,速乎置邮
而传命”,见於《孟子·公孙丑上》。《礼记》、《孟子》举此文,均明标“子曰”或“孔子曰”,
见於
《论语》的一条,也明言为“子曰”,说明《尊德义》篇可能是一些孔子言论的汇集。
廖名春先生依据“
德之流”在《孟子》作“德之流行”,单音词变成了双音词;“上好是物也”
在《孟子》中作“上有好者
”,将孔子针对一具体事件所发的议论改成具有普遍意义的观点,
认为《孟子》係後出,
《尊德义》篇可能是孟子所征引的出处,是极有道理的。[8]这说明在
《孟子》之前,世间已流传有类
似《论语》的孔子言论辑录,《论语》极有可能就是在这类
文献的基础上形成的,也极有可能就是这类文
献中的一种。
腿
另外,关于这批儒家文献的作者,廖名
春认为:一类是孔子本人所作,一类
是孔子弟子子张、子游、县成等人的作品,一类出自《子思子》,为
子思及其弟子所作。从
简文已有对某一问题的具体、深入的论证这一点看,将部分简文的作者定为孔子未
免嫌太早,
要以七十者之徒及其後学(邹鲁之士)之作为近是。
羇
第四,《孔子家语後序》云:“《孔子家语》者,皆当时公卿士大夫及七十二
弟子之所谘访交相对问言语
者,既而诸弟子各自记其所问焉,与《论语》、《孝经》竝时。弟
子取其正实而切事者,别出为《论语》
,其馀则都集录,名之曰《家语》。”由于今本《家语》
乃三国时王肃所注,故清代一些学者便怀疑这篇
《後序》可能是王氏所撰,但并没有确凿的
证据。就整篇《後序》而言,其中确实有一些值得怀疑的、并
不十分可靠的内容,但具体到
上引的这段文字,我们认为还是有些道理的。长期以来,《孔子家语》一直
被判为僞书,但
自安徽阜阳双古堆一号汉墓和定州八角廊四十号汉墓中发现有古本《家语》以後,对该书
的
真伪问题还应该重新认识。[9]本文认为:《孔子家语》最早见於《汉书·艺文志》,云二十
七卷,列於“《论语》类”十二家之一。因此,无论今本《孔子家语》的真伪如何,并不影
响古本《家
语》的存在。从该书在《汉志》中的归属看,“《论语》类”十二家的前九种都是
《论语》的不同传本及
传、说等,下面便是《家语》,其后还有《孔子三朝记》七篇,现保
存在《大戴礼记》中,《孔子徒人图
法》极可能是一种图说。由此可见《孔子家语》与《论
语》的密切关系。李学勤先生认定古本《家语》出
自孔氏家学;《隋书·经籍志》也说:“其
《孔丛》、《家语》,并孔氏所传仲尼之旨。”此所谓“孔氏
所传”,即谓由孔子的後人所编纂。
而战国时期以子思为代表的孔氏后裔,正是邹鲁之士的重要组成部分
。那么,此《序》称“弟
子取其正实而切事者,别出为《论语》,其馀则都集录,名之曰《家语》”,恐
怕不能完全斥
为臆说,只是将《论语》和《家语》的编订都归於孔子弟子,则不可信。
蚅
总之,从《论语》与《仪礼》、二戴《礼记》、战国中後期的出土
文献、古本
《孔子家语》等资料的密切关系,我们大致可得出如下一些认识:一、在孔子死後直至孟子<
br>之前,世间流传着大量有关孔子及其弟子的言行活动的材料;二、这些资料有很大一部分与
《论语
》的内容相同、相似或相关,说明它们是同源的。三、这些材料以及由此而形成的《论
语》一书,其撰录
、汇集者是生活在邹鲁一带的孔氏後人及孔门後学;四、若将上举数种文
献按时间先后排列一下,则可得
到如下次序:《仪礼》、《论语》、郭店楚简中的儒家文献、《礼
记》、《孔子家语》。[10]
袅
【
附记】需要特别说明的是,日本学者武内义雄著有《论语之研究》一书(岩
波书店1939年版),详细
考辨了《论语》异本、河间七篇本的思想、《论语》後十篇(即所
谓《下论》)、齐鲁《论》二篇本、汉
石经《论语》残字、及日本旧抄本,其结论云:《学而》、
《乡党》是齐、鲁二篇本;《雍也》到《泰伯
》是河间七篇本,《子罕》是後人加入河间本的;
《先进》到《子张》的《下论》十一篇中,《季氏篇》
、《阳货篇》、《微子篇》、《子张篇》四
篇是後人所加,其他篇如《先进》、《颜渊》、《子路》、《
宪问》、《卫灵公》、《尧曰》是《齐论
语》的原型。《论语》成书的次序是:河间七篇本以曾子为中心
,是最古的《论语》;《齐论
薁
语》诸篇以子贡为中心,大约是齐人所传的孔子
语录。齐、鲁二篇本,大概是孟子游齐以後
的作品。而《季氏》、《阳货》、《微子》、《子张》、《子
罕》等篇是後人辑录孔子语所作的补遗,
内容驳杂,年代不一,最晚的出於战国末。[11]另外,美国
学者白牧之(Bruce
Brooks)和白妙子(Teako
Brooks)著有《论语辨》(The Original Analects ,哥伦比亚大学出
版
社1998年版)一书,也逐篇解析了《论语》不断扩充增大的具体过程,认为《里仁》前
十七章为孔子
死後最近原意的最初记录,其他则依篇次而下(置《学而》於《卫灵公》之後,
《为政》於《子路》之後
,《八佾》於《先进》之後等)为弟子、弟子学派而特别是鲁国的
孔氏家族不断扩充的结果。全书撰作历
时二百三十年(自前479年至前249年),直到鲁亡
後始完成了最后的结集。由于其书编撰时间过长
,因而各种新旧观念纷然并陈,各篇章均有
歧异和冲突,且多羼入墨、道、法家的各种观念,也包括儒家
自身不同学派间的争论。[12]
显然,两书均涉及到《论语》一书的编撰时间及编撰者问题,且提出了
许多不同於传统解释
的观点和看法,且与清人崔述“《论语》之始,篇皆别行,各记所闻,初不相谋,而
後儒汇
合之”[13]的说法极为近似。本文作者目前并不能同意两书的结论,然为访求其书,耗时既<
br>久,费力尤多,最终一无所获。今姑录於此,且待他日得窥全豹之时,再做详辩云。
For personal use only in study and research;
not for commercial use
蚅
《论语》编订考
膁
薈
单承彬
【内容提要】
莈
螃
在前428至前372年间的近六十年中,鲁国都城曲阜活跃着一个由孔子及
其
弟子的後人、後学组成的“邹鲁学术集团”,他们主要从事与礼乐有关的文化活动。从今本
《
仪礼》、《礼记》、《大戴礼记》及新近出土的郭店楚简看,《论语》与这些文献在材料方面
存在着明显
的一致性。因此,我们认为,《论语》极有可能出自“邹鲁之士”之手。
艿
【关键词】
葿
《论语》 邹鲁之士 《仪礼》
二戴《记》 郭店楚简
膆
薁
肀
一
上文《论语》
编订在公元前428年至公元前372年之间的结论,为我们解决
《论语》的编订者问题提供了时间方面
的重要依据。
芆
从《论语》中不难看出,该书的编订者
应该是一些敬仰孔子、笃信儒家学说
的人。那么,在前428至前372年间的近六十年中,曾子已逝,
孟子未降,活跃在战国中期
百家争鸣的学术氛围之中,以一种近乎虔诚的心态辑录孔子言论,弘扬儒家思
想的,到底是
哪些人物呢?
芄
据《孟子·滕文
公上》云:“昔者孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖
子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,
筑室於场,独居三年,然后归。”《史记·孔子
世家》也说:“孔子葬鲁城北泗上,弟子皆服三年。三年
心丧毕,相诀而去,则哭,各复尽
哀;或复留。唯子贡庐於冢上,凡六年,然后去。”《史记·儒林列传
序》则云:“自孔子卒
后,七十子之徒散游诸侯,大者为师傅卿相,小者友教士大夫,或隐而不见。故子
路居卫,
子张居陈,澹台子羽居楚,子夏居西河,子贡终於齐。”都表明孔子弟子在孔子去世后各自星散,难以再集合起来商定汇集夫子言论并编撰成书。而且,在前428至前372年之间,这
些亲
传弟子们恐怕都已经相继凋零,少有存於世间者。这就排除了孔子亲传弟子参与《论语》
编订的可能性。
螄
不过,他们的弟子们是否还有机会再次聚合起来,完成
这一事业呢?《韩非
子·显学》篇云:“自孔子之死也,有子张之儒,有子思之儒,有颜氏之儒,有孟子
氏之儒,
聿
有漆雕氏之儒,有仲良氏之儒,有孙氏之儒,有乐正氏之儒。”晋陶
潜《圣贤群辅录》附会
曰:“颜氏传《诗》,为讽谏之儒;孟氏传《书》,为疏通致远之儒;漆雕氏传《
礼》,为恭俭
庄敬之儒;仲良氏传《乐》,为移风易俗之儒;乐正氏传《春秋》,为属辞比事之儒;公孙
氏
传《易》,为洁静精微之儒。”可见派别之间壁垒森严。各派由于在具体学说和学术方向方面
的差異,肯定存在着不同程度的矛盾和斗争,他们能否统一思想、协调行动、汇集资料、编
订《论语》呢
?这是十分令人怀疑的。那么,在众派别当中,能不能以某一派为主,担负并
完成编订《论语》的大任呢
?
螀
当时确实存在着这样一个学术团体,他们既有条件
得到孔子生前身后的大量
资料,而且居住地域比较集中,又对孔门人物怀有无限敬仰。这一学术团体就是
古代典籍中
屡屡提及的“邹鲁之士”,他们以鲁国都城曲阜为中心,分散在周围的一些地区,而且多是<
br>孔子及其弟子们的后人。虽然《史记·孔子世家》曾说:“孔子不仕,退而修《诗》、《书》、
《
礼》、《乐》,弟子弥众,至自远方,莫不受业。”但此所谓“远方”,并不像后人所想象的
那样,可以
涵盖华夏大地的绝大部分地域。清人崔述就说:“孔子弟子,鲁人为多,其次则
卫、齐、宋,皆邻国也。
”[1]所谓鲁、卫、齐、宋,实际上仅包括今天山东省的中西部和河
南省东部一带比较狭小的地区。他
们在孔子死后,“各自尽哀,或复留”;而且,“弟子及鲁
人往冢而家者百有馀室,因命曰孔里。”[2
]表明不惟那些鲁国的弟子,甚至一些其他诸侯国
的来学者,也有在孔子死后留在曲阜定居的。如言偃(
子游),《仲尼弟子列传》说他是吴人,
但典籍所记在孔子死后他与有若、曾参、颛孙师等人相问答之言
甚多;鲁悼公吊有若之丧,
子游“摈”;武叔之母死,子游正在鲁;鲁国的县子、公叔戍等亦皆与子游遊
;他的儿子言
思也仍在鲁国居住。这表明,即便《史记》所谓子游乃吴人是事实,但他生活的后期及他的
后代,都已经定居鲁国了。再如颛孙师(子张),《仲尼弟子列传》称其为阳城人,属陈地。
但
《吕氏春秋·尊师篇》却说:“子张,鲁之鄙家也。”又据《礼记·檀弓》载,他的儿子申
祥曾哭子游之
子言思之丧。郑玄注云:“说者云言思子游之子,申祥妻之昆弟。”是子张之后
人亦居住在鲁国矣。又如
孔子的女婿公冶长,《仲尼弟子列传》以为齐人,然《孔子家语》
以为鲁人,范宁、杜预均以为鲁公族。
崔述更进而说“公冶长亦当为公冶之后。襄公之自楚
归也,季孙使公冶问,则公冶鲁大夫。然则长亦非齐
人。”再加上本为鲁人的颜氏之族、曾
氏之族、冉氏之族,还有夫子的后人子思之流,这就以鲁国为中心
,以孔子及其弟子的后人、
后学为骨干,形成了一个相当庞大的学术团体——“邹鲁学派”。
芈
邹鲁学派的学术活动也是显而易见的。《庄子·天下篇》云:古之
道术“在
于《诗》、《书》、《礼》、《乐》者,邹鲁之士、搢绅先生,多能明之。”所谓“邹鲁之士”
或
“搢绅先生”,就是指专治儒家典籍《诗》、《书》、《礼》、《乐》的儒生。《史记·孔子世家》<
br>云:“鲁世世相传以岁时奉祠孔子冢,而诸儒亦讲礼乡饮大射於孔子冢。孔子冢大一顷。故
所居堂
弟子内,后世因庙藏孔子衣冠琴车书,至于汉二百馀年不绝。”其《赞》云:“余适鲁,
观孔子庙堂、车
服、礼器,诸生以时习礼其家。”《儒林列传》云:“是时独魏文侯好学,后
陵迟以至于始皇,天下并争
於战国,儒术既绌焉,然齐鲁之间,学者独不废也。於威、宣之
际,孟子、荀卿之列,咸遵夫子之业而润
色之,以学显於当世。”又说:“陈涉之王也,而鲁
诸儒持孔氏之礼器往归陈王。於是孔甲[3]为陈涉
博士,卒与涉俱死。”“及高皇帝诛项籍,
举兵围鲁,鲁中诸儒尚讲诵习礼乐,弦歌之音不绝,岂非圣人
之遗化,好礼乐之国哉?……
夫齐鲁之间於文学,自古以来,其天性也。”《货殖列传》云:“邹鲁滨洙
泗,犹有周公遗风,
俗好儒,备於礼。”《叔孙通列传》也说叔孙通在汉朝初定时,徵鲁诸生通礼仪者三
十馀人。
另外,《礼记》中记载了许多邹鲁之士的论礼、行礼的事迹。由此可见,研讨儒家典籍,从事礼乐活动,是邹鲁学派的主要学术内容。
蚆
二
在传世和出土的大量邹鲁之士的文献资料中,我们略可寻绎出
一些与《论语》
有关的线索,来考察《论语》的具体编订者和编订过程。
蒀
第一,邹鲁之士多从事礼乐活动,这显然是对孔子重“礼”精神的
继承和发
扬。孔子一生以恢复周礼为己任,即使在最艰难、最危险的时期,他也一直用礼的规范要求自己和弟子们。因此,一部《论语》,在很大程度上体现了孔子对礼的重视和追求。据统计,
“礼”
字在《论语》中共出现了七十六次,说明它是当时孔门师弟子修道向学活动的重要范
畴之一。至于书中言
礼、论礼的章节,就更多了。难怪清人陈澧说:“《论语》言礼者凡四十
馀章,自视听言动,与凡事亲教
子事君使民为国,莫不以礼。其所以为礼者,曰敬、曰让、
曰约、曰节之、曰文之。其本在俭,其用在和
,而先之以仁之守、义之质、学之博。先进后
进不同,则从先进;礼虽废而犹爱之;夏、殷不足徵而犹能
言之;射不主皮之语,则述《仪
礼》之文也。《乡党》一篇,则皆《礼记》之类也。《论语》之言礼至博
至精,探索之而靡尽
也。”又说:“《论语》所言皆礼也。以其小者观之,如趋过者,子见父之礼;沐浴
者,臣朝
君之礼;行束修者,弟子初见师之礼;非公事不至者,士人见官长之礼;三愆者,侍坐之失礼;居於位与先生并行者,童子之失礼。小者如此,大者可知也。”[4]沈文倬先生也通过对
《论
语》中孔子述礼之文的分析,认定孔子熟悉当时的各种礼典;并由《礼记·杂记下》“恤
血之丧,哀公使
孺悲之孔子学士丧礼,《士丧礼》於是乎书”一条材料,推定《仪礼》中的
《士丧礼》、《既夕》、《士
虞礼》、《丧服》四篇,都是孺悲向孔子问礼而记录的。[5]此可见
孔子及《论语》与“礼”的密切关
系。
肅
今本《仪礼》与《论语》中条文相仿佛者不在少数,今举数例如下:
螅
《士相见礼》:“君赐之食,则君祭先饭,徧尝膳饮而俟。君命之食,然後食。
若有将食者,则俟君之食
然後食。”《乡党》:“君赐食,必正席,先尝之。君赐腥,必熟而荐
之。君赐生,必畜之。侍食於君,
君祭,先饭。”
薂
《乡射礼》:“礼射不主皮。主皮之
射者,胜者又射,不胜者降。”《八佾》第
十六章:“子曰:射不主皮,为力不同科,古之道也。”
芀
《聘礼》:“宾出,公再拜送,宾不顾。”《乡党》:
“君召使摈,色勃如也。足
躣如也,揖所与立,左右手,衣前後,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命
曰:宾不顾矣。”
膇
《聘礼》:“下阶,发气怡焉。再
三举足,又趋。”《乡党》:“入公门,鞠躬如
也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足
躣如也,其言似不足者。摄齐升堂,
鞠躬如也,屏气似不息者。出降一等,逞颜色,怡怡如也;没阶,趋
进,翼如也;复其位,
踧踖如也。”
袃
《聘礼
》:“执圭,入门,鞠躬焉,如恐失之。及享,发气焉,盈容。众介北
面,跄焉。私觌,愉愉焉。”又:
“上介执圭,如重,授宾。”《乡党》:“执圭,鞠躬如也;如
不胜。上如揖,下如授,勃如战色,足蹜
蹜如有循。享礼,有容色;私觌,愉愉如也。”
膃
《聘礼》:“币厚则伤德,财厚则殄礼。礼云礼云,玉帛云乎哉?”(见《荀
子·大略篇》所引《聘礼志
》,今本《仪礼·聘礼》作“多货,则伤於德;币美,则没礼”)
《阳货》第九章:“子曰:礼云礼云!
玉帛云乎哉!乐云乐云!钟鼓云乎哉!”
羁
《聘礼》:
“辞无常,孙而说。辞多则史,少则不达。辞苟足以达,义之至也。”
《卫灵公》第四十一章:“子曰:
辞,达而已矣!”
膈
沈文倬先生断定《仪礼》成书的时
间上限是孺悲从孔子记录《士丧礼》等四
篇,约当周元王、定王之际。其後孔氏後学纷纷撰作,各种礼典
的书本是在一段较长时间内
由很多人陆续写成的。从先秦典籍的传本看,《墨子》、《孟子》、《荀子》
都有征引今本《仪
礼》原文明证,大概在孔子死後的一段时间里,《仪礼》十七篇也逐渐汇集成书并传播
开来,
其汇集编订者当然以孔门後学的可能性最大。这与我们上文推定的《论语》的成书时间和编
订者基本上是重合的。至于二书孰先孰後,已难考定,要以这些资料均出自孔门,师弟子口
传耳受,故
在内容上有相互接近之处为是。
膅
第二,西汉戴德、戴
圣所辑《礼记》是《仪礼》残存十七篇以及已佚若干篇
的传记,是依据《仪礼》书本来解经所未明、补经
所未备的。《汉书·艺文志》“礼类”列“《记》
百三十一篇”,班固自注:“七十子後学者所记也。”
《论衡·案书篇》也说:“《礼记》造於孔
子之堂。”《经典释文序录》注引刘向《别录》云:“古文《
记》二百四篇。”《隋书·经籍志》
云:“汉初,河间献王又得仲尼弟子及後学者所记一百三十一篇献之
,时亦无传之者。至刘
向考校经籍,检得一百三十篇,向因第而叙之。而又得《明堂阴阳记》三十三篇、
《孔子三
朝记》七篇、《王史氏记》[6]二十一篇、《乐记》二十三篇,凡五种,合二百十四篇。”这
些
《记》虽经秦、汉间人所窜乱,但基本为先秦时期的古《礼》文献当无可疑。而且,这些文
献
据称多出自活动在“孔子之堂”的那些孔门後学之手,是对孔子礼学思想的阐释和发挥。
十分有趣的是,
就在这些孔门后学所撰的《记》文中,亦有大量与《论语》有关的资料。其
中,有些是直接征引孔子等人
的言论,而与《论语》相同者,如:
蒁
《礼记·坊记》
:“子云:君子弛其亲之过而敬其美。《论语》曰:'三年无改
於父之道,可谓孝矣。’高宗云:三年其
惟不言,言乃讙。”《大戴礼记·曾子本孝》:“父死,
三年不敢改父之道。”此用《学而》第十一章和
《里仁》第二十章文。
螁
《大戴礼记·曾子立事》:“
君子入人之国,不称其讳,不犯其禁,不服华色
之服,不称惧惕之言。故曰:与其奢也,宁俭。”《八佾
》第四章:“林放问礼之本。子曰:'
大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。’”《礼记
·檀弓上》亦有类似表述:
“子路曰:吾闻诸夫子,丧礼,与其哀不足而礼有馀,不若礼不足而哀有馀也
。”
羅
《礼记·表记》:“子曰:仁有三,与仁同功而
异情。与仁同功,其仁未可知
也;与仁同过,然後其仁可知也。仁者安仁,知者利仁,畏罪者强仁。”又
《中庸》:“或安
而行之,或利而行之,或勉强而行之,及其成功一也。”《里仁》第二章:“子曰:'
不仁者不
可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。’”按:《史记·滑稽列传》集解引钟繇<
br>华歆王朗等对问曰:“前《志》称:仁者安仁,智者利仁,畏罪者强仁。”所谓“前《志》”,
即
《礼记》。而《三国志·魏志·文帝纪》裴注引曹植《武帝诔》云:“朝闻夕逝,孔《志》
所存。”“朝
闻夕逝”,出《论语》,则曹植亦以《论语》为“孔《志》”也。
羂
《礼记·大学》:“此谓唯仁人为能爱人,能恶人
。”《里仁》第三章:“子曰:
'惟仁者能好人,能恶人。’”
袀
《礼记·中庸》:“子曰:中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”《雍也》第二十九章:
“子曰:'中庸之为德
也,甚至矣乎!民鲜久矣。’”
薈
《礼记·少仪》:“
士依於德,游於艺。”《述而》第六章:“子曰:'志於道,
据於德,依於仁,游於艺。’”
肃
《礼记·檀弓上》:“食与丧者之侧,未尝饱也。”《述而》第九
章:“子食於
有丧者之侧,未尝饱也。”
螂
《
礼记·大学》:“子曰:听讼吾犹人也,必也使无讼乎。”《大戴礼记·礼察》:
“孔子曰:'听讼吾犹
人也,必也使无讼乎!’此之谓也。”《颜渊》第十三章:“子曰:'听讼,
吾犹人也。必也使无讼乎!
’”
薀
《礼记·缁衣》二十五章:“子曰:南人有言,
曰:人而无恒,不可以为卜
筮。古之遗言与。龟筮犹不能知也,而况於人乎?《诗》云:'我龟既厌,不
我告犹。’《兑
命》曰:'爵无及恶德,民立而正事。’'纯而祭祀,是为不敬,事烦则乱,事神则难。
’《易》
曰:'不恒其德,或承之羞。’'恒其德侦,妇人吉,夫子凶。’”《子路》第二十二章:“子
曰:
'南人有言曰:人而无恒,不可以作巫医。善夫!不恒其德,或承之羞。子曰:不占而已矣。’”<
br>二书均引《易·恒》之文而成说,文略有小异。
肄
《礼记·三年问》:“孔子曰:'子生三年,然後免於父母之怀。夫三年之丧,
天下之达丧也。’”《阳
货》第十九章:“子曰:'予之不仁也!子生三年,然後免於父母之怀。
夫三年之丧,天下之通丧也。’
”
膄
二戴《礼》中还有一些材料,乃化用《论语》文句
,或阐释《论语》文义,
表述略有异同,然内容则没有多大区别,亦举数例如下:
袁
《礼记·燕仪》:“和宁,礼之用也。”《学而》第十二章:“有子曰:'礼之用,
和为贵。’”
肀
《礼记·缁衣》:“夫民,教之以德,齐之以礼,则民
有格心。教之以政,齐
之以刑,则民有遯心。”《为政》第三章:“子曰:'道之以政,齐之以刑,民免
而无耻。道之
以德,齐之以礼,有耻且格。’”
螄
《礼记·坊记》:“子云:小人皆能养其亲,君子不敬,何以辨?”又《内则》:
“曾子曰:孝子之养老
也,乐其心,不违其志;乐其耳目,安其寝处,以其饮食忠养之,……
是故父母之所爱,亦爱之;父母之
所敬,亦敬之:至於犬马尽然,而况於人乎?”《为政》
第七章:“子游问孝。子曰:'今之孝者,是谓
能养。至於犬马,皆能有养。不敬,何以别乎。’”
羂
《礼记·礼运》:“孔子曰:我欲观夏道,是故之杞而不足徵也,吾得夏时焉。
我欲观殷道,是故之宋而
不足徵也,吾得坤乾焉。坤乾之义,夏时之等,吾以是观之。”又
莄
《中庸》:
“子曰:吾说夏礼,杞不足徵也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之,吾从
周。”《八佾》第九章
:“子曰:'夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不足征
也。文献不足故也。足,则吾能
征之矣。’”按:《论语》言“宋不足徵”,《中庸》则曰“有
宋存焉”,二者小异。杨树达《论语疏证
》用清人阎若璩之说,认为:“《中庸》为子思居宋
时所作,有所避忌也。”
罿
《礼记·仲尼燕居》:“子曰:明乎郊社之义,嘗禘之礼,治国其
如指诸掌而
已乎?”又《中庸》:“郊社之礼,所以祀上帝也。宗庙之礼,所以祀乎其先也。明乎郊社之
礼,禘嘗之义,治国其如示诸掌乎?”《八佾》第十一章:“或问褅之说。子曰:'不知也。
知
其说者之於天下也,其如示诸斯乎!’指其掌。”按:《礼记》所言,与《史记·孔子世家》
同,或传本
《论语》与孔壁古文有异。
葿
《大戴礼记·曾子立事》
:“临事而不敬,居丧而不哀,祭祀而不畏,朝廷而
不恭,则吾无由知之矣。”《八佾》第二十六章:“
子曰:'居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,
吾何以观之哉?’”
蒅
《礼记·中庸》:“忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施於人。”《公冶长》
第十三章:“子贡曰:'
我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。’”又《颜渊》第二章:“仲
弓问仁。子曰:'出门如见大宾;
使民如承大祭;己所不欲,勿施於人。’”又《卫灵公》第
二十四章:“子贡问曰:'有一言而可以终身
行之者乎?’子曰:'其恕乎!己所不欲,勿施於
人。’”
肃
《礼记·曲礼上》:“哭日不歌。”又《檀弓下》:“吊於人,是日不乐。”
《述
而》第十章:“子於是哭,则不歌。”
袈
《礼记·曲礼下》:“凡执主器,执轻如不克。”又:“执主器,操币圭璧,则
尚左手;行不举足,车轮
曳踵。”又《玉藻》:“执龟玉,举前曳踵,蹜蹜如也。”《乡党》:“执
圭,鞠躬如也;如不胜。上如
揖,下如授,勃如战色,足蹜蹜如有循。”
芅
《礼记·
檀弓上》:“羔裘玄冠,夫子不以吊。”又:《玉藻》:“孔子曰:朝服
而朝,卒朔然後服之。”《乡党
》:“羔裘玄冠,不以吊。吉月,必朝服而朝。”
肄
《
礼记·郊特牲》:“乡人裼,孔子朝服立於阼,存室神也。”《乡党》:“乡人
傩,朝服而立於阼阶。”
蒀
《礼记·玉藻》:“若有疾风迅雷甚雨,则必变;虽夜
,必兴,衣服冠而坐。”
《乡党》:“迅雷风烈必变。”
莈
《礼记·哀公问》:“公曰:'敢问:何谓为政?’孔子对曰:'政者,正也。君
为正则百姓从政矣。君
之所为,百姓之所从也。君所不为,百姓何从?’”《大戴礼记·哀公
问於孔子》同。《颜渊》第十七章
:“季康子问政於孔子,孔子对曰:'政者,正也。子帅以
正,孰敢不正?’”按:《论语》以为季康子
问,与二戴《记》不同,然《史记》於“哀公问”、
莂
“季康子问”,亦多与传
本《论语》不同,或传本《论语》与史迁所见《古论》有异。
羆
《礼记·檀弓下》:“子张问曰:'《书》云:高宗三年不言,言乃讙,有诸?’
仲尼曰:'或为其不然
也!古者天子崩,王世子听於冢宰三年。’”《宪问》第四十章:“子张
曰:'书云:高宗谅阴,三年不
言。何谓也?’子曰:'何必高宗?古之人皆然。君薨,百官
总己,以听於冢宰,三年。’”
袂
《大戴礼记·卫将军文子》:“独居思仁,公言言义,其闻《诗》
也,一日三
复'白圭之玷’,是南宫縚之行也。夫子信其仁,以为异姓。”《先进》第六章:“南容三复
白
圭,孔子以其兄之子妻之。”按:大戴《记》卢植注云:“异姓,谓以兄子妻之也。”此显然
是化用《论语》之文。
袂
《大戴礼记·王言》:“是故
仁者莫大於爱人;知者莫大於知贤。”《颜渊》第
二十二章:“樊迟问仁。子曰:'爱人。’问知。子曰
:'知人。’”
螇
《大戴礼记·曾子立事》:“宫中雍
雍,外焉肃肃,兄弟憘憘,朋友切切。”《子
路》第二十八章:“子路问曰:'何如斯可谓之士矣?’子
曰:切切偲偲,怡怡如也,可谓士
矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
螆
《大戴礼记·劝学》:“孔子曰:吾尝终日思矣,不如须臾之所学。”《卫灵公》
第三十一章:“子曰:
'吾尝终日不食,终夜不寝,以思;无益,不如学也。’”
羃
《大戴礼记·曾子立事》:“见善,恐不得与焉;见不善者,恐其及己也。是
故君子疑以终身。”《季氏
》第十一章;“孔子曰:'见善如不及,见不善而探汤。’”
蒀
另外,二戴《记》记述孔门言行,与《论语》有异,可能是出於不同的记录
者之手,也可能说话的具体场
合不同,但其基本意思则无本质区别,如:
蒆
《礼记·
表记》:“子曰:夏道尊命,事鬼敬神而远之,近人而忠焉;殷人尊
神,率民以事神,先鬼而後礼;周人
尊礼尚施,事鬼敬神而远之,近人而忠焉。”《雍也》第
二十二章:“樊迟问知。子曰:'务民之义,敬
鬼神而远之,可谓知矣。’”
羅
《礼记·曲礼上》:“
为人子者,居不主奥,坐不中席,行不中道,立不门中。”
又:“大夫士出入君门,由闑右,不践阈。”
又《玉藻》:“宾入,不中门,不履阈。”《乡党》:
“入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履
阈。”
聿
《礼记·杂记下》:“厩焚,孔子拜。乡人为
火来者,拜之,士壹,大夫再,
亦相吊之道也。”《乡党》:“厩焚,子退朝,曰:'伤人乎?’不问马
。”
袀
《礼记·檀弓上》:“宾客至,无所馆。夫子曰
:'生於我乎馆,死於我乎殡。’”
《乡党》:“朋友死,无所归,曰:'於我殡。’”按:《论语》所
记甚略,然《白虎通·三纲六
纪篇》云:“朋友者,何谓也?朋者,党也。友者,有也。《礼记》曰:同
门曰朋,同志曰友。
羁
朋友之交,货则通而不计,共忧患而相救。生不属,死不
託。故《论语》曰:'朋友无所归,
生於我乎馆,死於我乎殡。’”则与《礼记》文相同,恐班固因二书
文似义同而致误。
芇
《礼记·仲尼燕居》:“子曰:师
尔过,而商也不及。子贡越席而对曰:'敢问
将何以为此中者也?’子曰:'礼乎礼,夫礼所以制中也。
’”《先进》:“子贡问:'师与商也孰
贤?’子曰:'师也过,商也不及。’曰:'然则师愈与?’子
曰:'过犹不及。’”
螂
《大戴礼记·五帝德》:“孔
子曰:吾欲以颜色取人,於灭明邪改之;吾欲以
语言取人,於予邪改之;吾欲以容貌取人,於师邪改之。
”《公冶长》第十一章:“子曰:'
始吾於人也,听其言而信其行。今吾於人也,听其言而观其行。於予
与改是。’”
蒁
《大戴礼记·卫将军文子》:“孔子曰
:不克不忘,不念旧恶,盖伯夷叔齐之
行也。”《公冶长》第二十四章:“子曰:'伯夷、叔齐,不念旧
恶,怨是用希。’”
艿
《大戴礼记·曾子制言上》记曾
子曰:“千里之外皆为兄弟。”《颜渊》第五
章:“子夏曰:……四海之内,皆兄弟也。”按:二书所载
主名不同,而《说苑·杂言篇》又
云:“夫子曰:敏其行,修其礼,千里之外,亲如兄弟。”以此言出自
孔子本人,殆形成於不
同的记录者,且在流传中形成歧异也。
羇
《礼记·儒行》:“先劳而後禄。”《卫灵公》第三十八章:“子曰:事君敬其
事而後其食。”
袃
《大戴礼记·曾子立事篇》:“巧言令色,能小行而笃
,难於仁矣。”《学而》
第三章:“子曰:'巧言令色,鲜矣仁。’”
薀
《大戴礼记·文王官人》:“考其所为,观其所由,察其所安。”又《官人》:
“达观其所举,富观其所
予,穷观其所不为,乏观其所不取。”《为政》第十章:“子曰:'
视其所以,观其所由,察其所安。人
焉廋哉?人焉廋哉?’”
蝿
《大戴礼记·曾子立事》:
“三十四十之间而无艺,即无艺矣;五十而不以善
闻,则无闻矣。”《子罕》第二十三章:“子曰:'後
生可畏,焉知来者之不如今也?四十五十
而无闻焉,斯亦不足畏也已!’”
螈
上举三类例证,均属二戴《记》中与《论语》有直接联系者。至于
在具体的
语言表述、所包含意蕴等方面与《论语》相关涉的例子,就更多了。据初步统计,这些相同、<
br>相似、相关的材料,分布在大约三分之一的《论语》章句中,这是一个不能不引人注意的比
例。这
一现象表明:在“七十子後学”撰作二百馀篇礼《记》的时候,《论语》的主体部分
也已经形成了;而且
,孔子後人及“七十子後学”运用的资料,同时亦多见於《论语》,也
表明了他们与《论语》编订的密切
关系;另外,从二戴《记》中引用的大量孔门言行与《论
语》存在许多差异这点看,当时在“七十子後学
”中流传、保存的孔子及其第一代弟子资料,
相当芜杂,且有许多荒诞不经,次生性材料所占比重较大,
这表明上距夫子之世已为时甚久。
我们根据今本《仪礼》十七篇多为士礼这一特征,认为当时有关礼的文
献很多,但孔子用以
教授弟子的,恐多是一些与弟子人生实践有关的、实际应用价值较大的士礼,而弟子
在孔子
死後反复讨论、实践、传授的也正是这部分士礼,二百馀篇礼《记》就是在此基础上形成的。
p>
而“二戴《记》之说礼,大类有三,曰礼,曰学,曰政”[7],正是《论语》一书的主要内
容。因此,我们推断:《论语》和古《礼记》肯定属于同一个来源,而且材料的撰作者均为
由孔
子及其弟子的後人、後学组成的邹鲁之士,撰作时间也大致相同,或者古《礼记》略晚
出。然而,二者毕
竟还存在着重大差异:《论语》在当时即已编订成书,而《记》却是单篇
传抄,至汉代方才由二戴汇辑成
册。
袅
第三,这一时期出土的其他儒家文献中,也保存有一些与《论语》相关的重
要资料。
羂
1993年冬考古工作者於湖北省荆门市郭店一号楚墓中发现了八
百馀枚竹简,
包含多种古籍,除两种是道家学派的著作外,其馀多爲儒家学派的著作,计有《缁衣》、《
五
行》、《鲁穆公问子思》、《穷达以时》、《性自命出》、《成之闻之》、《尊德义》、《六德》、《
唐虞
之道》、《忠信之道》、《语丛》等十多种。发掘者推断该墓年代爲战国中期偏晚,而楚简的年代下限应略早於墓葬年代。
膈
在这些儒家文献中,
《缁衣》的内容与今本《礼记·缁衣》大体相合,应当
是《汉书·艺文志》著录的古《记》百三十篇中的
一种,其中内容与《论语》相同者二章(第
12、23章),相近者四章(第6、7、15、16章)。
作为《礼记》之一篇,它与《论语》的关
系已见前述,兹不赘。现将见於其他几篇儒家文献中的相关条文
录於下,以与《论语》比较:
蒈
《尊德义》篇:“尊仁
、亲忠、敬壮、归礼,行矣而无违,养心於慈良,忠
信日益而不自知也。民可使道之,而不可使知之。民
可导也,而不可强也。”此即由《泰伯》
第九章“子曰:民可使由之,不可使知之”引申而来。
蚂
《六德》篇两言“夫夫,妇妇,父父,子子,君君,臣
臣”,一言“夫不夫,
妇不妇,父不父,子不子,君不君,臣不臣”。与《颜渊》第十一章:“齐景公问
政於孔子。
孔子对曰:'君君,臣臣,父父,子子’”相类。
肁
《语丛三》第50、51简:“志於道,据於德,依於仁,游於艺”,即《述而》
第六章:“子曰:志於
道,据於德,依於仁,游於艺。”
薇
《语丛三》第64
、65简:“毋意,毋固,毋我,毋必”,即《子罕》第四章:
“子绝四:毋意,毋固,毋我,毋必。”
羄
《语丛二》第51简:“小不忍,败大势”,与《论语·卫灵公》“小不忍则乱
大谋”极似。
螃
楚简《尊德义》一篇中,“刑不逮於君子,礼不逮於小人”一句,
即《礼记·曲
礼上》“礼不下庶人,刑不上大夫”之文;“下之事上也,不从其命,而从其所行。上好是
物
也,下必有甚焉者”,亦见於《礼记·缁衣篇》和《孟子·滕文公上》;“德之流,速乎置邮
而传命”,见於《孟子·公孙丑上》。《礼记》、《孟子》举此文,均明标“子曰”或“孔子曰”,
见於
《论语》的一条,也明言为“子曰”,说明《尊德义》篇可能是一些孔子言论的汇集。
廖名春先生依据“
德之流”在《孟子》作“德之流行”,单音词变成了双音词;“上好是物也”
在《孟子》中作“上有好者
”,将孔子针对一具体事件所发的议论改成具有普遍意义的观点,
认为《孟子》係後出,
《尊德义》篇可能是孟子所征引的出处,是极有道理的。[8]这说明在
《孟子》之前,世间已流传有类
似《论语》的孔子言论辑录,《论语》极有可能就是在这类
文献的基础上形成的,也极有可能就是这类文
献中的一种。
腿
另外,关于这批儒家文献的作者,廖名
春认为:一类是孔子本人所作,一类
是孔子弟子子张、子游、县成等人的作品,一类出自《子思子》,为
子思及其弟子所作。从
简文已有对某一问题的具体、深入的论证这一点看,将部分简文的作者定为孔子未
免嫌太早,
要以七十者之徒及其後学(邹鲁之士)之作为近是。
羇
第四,《孔子家语後序》云:“《孔子家语》者,皆当时公卿士大夫及七十二
弟子之所谘访交相对问言语
者,既而诸弟子各自记其所问焉,与《论语》、《孝经》竝时。弟
子取其正实而切事者,别出为《论语》
,其馀则都集录,名之曰《家语》。”由于今本《家语》
乃三国时王肃所注,故清代一些学者便怀疑这篇
《後序》可能是王氏所撰,但并没有确凿的
证据。就整篇《後序》而言,其中确实有一些值得怀疑的、并
不十分可靠的内容,但具体到
上引的这段文字,我们认为还是有些道理的。长期以来,《孔子家语》一直
被判为僞书,但
自安徽阜阳双古堆一号汉墓和定州八角廊四十号汉墓中发现有古本《家语》以後,对该书
的
真伪问题还应该重新认识。[9]本文认为:《孔子家语》最早见於《汉书·艺文志》,云二十
七卷,列於“《论语》类”十二家之一。因此,无论今本《孔子家语》的真伪如何,并不影
响古本《家
语》的存在。从该书在《汉志》中的归属看,“《论语》类”十二家的前九种都是
《论语》的不同传本及
传、说等,下面便是《家语》,其后还有《孔子三朝记》七篇,现保
存在《大戴礼记》中,《孔子徒人图
法》极可能是一种图说。由此可见《孔子家语》与《论
语》的密切关系。李学勤先生认定古本《家语》出
自孔氏家学;《隋书·经籍志》也说:“其
《孔丛》、《家语》,并孔氏所传仲尼之旨。”此所谓“孔氏
所传”,即谓由孔子的後人所编纂。
而战国时期以子思为代表的孔氏后裔,正是邹鲁之士的重要组成部分
。那么,此《序》称“弟
子取其正实而切事者,别出为《论语》,其馀则都集录,名之曰《家语》”,恐
怕不能完全斥
为臆说,只是将《论语》和《家语》的编订都归於孔子弟子,则不可信。
蚅
总之,从《论语》与《仪礼》、二戴《礼记》、战国中後期的出土
文献、古本
《孔子家语》等资料的密切关系,我们大致可得出如下一些认识:一、在孔子死後直至孟子<
br>之前,世间流传着大量有关孔子及其弟子的言行活动的材料;二、这些资料有很大一部分与
《论语
》的内容相同、相似或相关,说明它们是同源的。三、这些材料以及由此而形成的《论
语》一书,其撰录
、汇集者是生活在邹鲁一带的孔氏後人及孔门後学;四、若将上举数种文
献按时间先后排列一下,则可得
到如下次序:《仪礼》、《论语》、郭店楚简中的儒家文献、《礼
记》、《孔子家语》。[10]
袅
【
附记】需要特别说明的是,日本学者武内义雄著有《论语之研究》一书(岩
波书店1939年版),详细
考辨了《论语》异本、河间七篇本的思想、《论语》後十篇(即所
谓《下论》)、齐鲁《论》二篇本、汉
石经《论语》残字、及日本旧抄本,其结论云:《学而》、
《乡党》是齐、鲁二篇本;《雍也》到《泰伯
》是河间七篇本,《子罕》是後人加入河间本的;
《先进》到《子张》的《下论》十一篇中,《季氏篇》
、《阳货篇》、《微子篇》、《子张篇》四
篇是後人所加,其他篇如《先进》、《颜渊》、《子路》、《
宪问》、《卫灵公》、《尧曰》是《齐论
语》的原型。《论语》成书的次序是:河间七篇本以曾子为中心
,是最古的《论语》;《齐论
薁
语》诸篇以子贡为中心,大约是齐人所传的孔子
语录。齐、鲁二篇本,大概是孟子游齐以後
的作品。而《季氏》、《阳货》、《微子》、《子张》、《子
罕》等篇是後人辑录孔子语所作的补遗,
内容驳杂,年代不一,最晚的出於战国末。[11]另外,美国
学者白牧之(Bruce
Brooks)和白妙子(Teako
Brooks)著有《论语辨》(The Original Analects ,哥伦比亚大学出
版
社1998年版)一书,也逐篇解析了《论语》不断扩充增大的具体过程,认为《里仁》前
十七章为孔子
死後最近原意的最初记录,其他则依篇次而下(置《学而》於《卫灵公》之後,
《为政》於《子路》之後
,《八佾》於《先进》之後等)为弟子、弟子学派而特别是鲁国的
孔氏家族不断扩充的结果。全书撰作历
时二百三十年(自前479年至前249年),直到鲁亡
後始完成了最后的结集。由于其书编撰时间过长
,因而各种新旧观念纷然并陈,各篇章均有
歧异和冲突,且多羼入墨、道、法家的各种观念,也包括儒家
自身不同学派间的争论。[12]
显然,两书均涉及到《论语》一书的编撰时间及编撰者问题,且提出了
许多不同於传统解释
的观点和看法,且与清人崔述“《论语》之始,篇皆别行,各记所闻,初不相谋,而
後儒汇
合之”[13]的说法极为近似。本文作者目前并不能同意两书的结论,然为访求其书,耗时既<
br>久,费力尤多,最终一无所获。今姑录於此,且待他日得窥全豹之时,再做详辩云。
For personal use only in study and research;
not for commercial use