二建教材-最新成品油价格

龙源期刊网 http:
文化因素对中国对外传播的影响与原因

作者：崔圣,田田叶

来源：《今传媒》2012年第01期

摘 要：文化因素在中国的对外传播中具有重要地位，不仅是其重要内容，而且对中国的
对外传播产生了 双方面的影响，这一现象与中国独特的文化传统和文化现状有着密不可分的联
系。为了使对外传播更加有 效，更好地构建中国的国家形象，可以从宏观及微观层面，在传播
理念、传播内容定位、具体操作方法等 方面对中国的对外传播加以改进。
关键词：对外传播；文化；国家形象；影响；原因
中图分类号：G219.26 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2012）01-0153-04


一、引 言
在如今一个全球化的世界中，国际社会各个成 员之间的关系日益紧密，国际形势瞬息万
变，各方利益错综复杂，及时了解其他国家和地区对待国内、国 际事务的政策走向，并让其他
国家了解本国的相关政策、态度，对维持国际社会的持续良好运转有着十分 重要的作用。国家
之间、地区之间进行有效的信息沟通，能够加深国际社会各成员之间的相互了解，增进 相互信
任，消除不必要的隔阂，从而使国际冲突甚至战争的威胁降到最低。而这一目标的实现，必须依靠国家积极有效的对外传播。因此，从国际社会运行的角度看，国家的对外传播行为，是世
界体系 得以延续的基础[1]。具体来说，对外传播对国家政策的介绍、国家立场的申明直至国
家形象的构建， 都具有不容忽视的作用和影响力。同时，国家的对外传播是多种要素综合作用
的结果，而其中文化因素的 作用是潜移默化、不可磨灭的，这种影响在中国这样具有独特、深
厚文化传统的国家则表现得更为明显。
但是我们能够发现，文化因素与中国对外传播之间的密切联系和对其的重要影响，在既 有
的研究成果中往往没有得到足够的重视和充分的研究。因此，本文将着力探究中国传统与现代
文化因素对中国对外传播的主要影响及形成原因，并尝试针对中国对外传播现实中存在的问
题，提出改进 建议与措施。
二、文化因素对中国对外传播的影响与原因
文化因素能够塑造一国的国家形象，在中国对外传播中的影响不可忽视，其中利弊并存。
（一）文化因素对中国对外传播的有利影响与原因

龙源期刊网 http:
文化因素对中国对外传播的影响与原因

作者：崔圣,田田叶

来源：《今传媒》2012年第01期

摘 要：文化因素在中国的 对外传播中具有重要地位，不仅是其重要内容，而且对中国的
对外传播产生了双方面的影响，这一现象与 中国独特的文化传统和文化现状有着密不可分的联
系。为了使对外传播更加有效，更好地构建中国的国家 形象，可以从宏观及微观层面，在传播
理念、传播内容定位、具体操作方法等方面对中国的对外传播加以 改进。
关键词：对外传播；文化；国家形象；影响；原因
中图分类号：G219.26 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2012）01-0153-04


一、引 言
在如今一个全球化的世界中，国际社会各个成 员之间的关系日益紧密，国际形势瞬息万
变，各方利益错综复杂，及时了解其他国家和地区对待国内、国 际事务的政策走向，并让其他
国家了解本国的相关政策、态度，对维持国际社会的持续良好运转有着十分 重要的作用。国家
之间、地区之间进行有效的信息沟通，能够加深国际社会各成员之间的相互了解，增进 相互信
任，消除不必要的隔阂，从而使国际冲突甚至战争的威胁降到最低。而这一目标的实现，必须依靠国家积极有效的对外传播。因此，从国际社会运行的角度看，国家的对外传播行为，是世
界体系 得以延续的基础[1]。具体来说，对外传播对国家政策的介绍、国家立场的申明直至国
家形象的构建， 都具有不容忽视的作用和影响力。同时，国家的对外传播是多种要素综合作用
的结果，而其中文化因素的 作用是潜移默化、不可磨灭的，这种影响在中国这样具有独特、深
厚文化传统的国家则表现得更为明显。
但是我们能够发现，文化因素与中国对外传播之间的密切联系和对其的重要影响，在既 有
的研究成果中往往没有得到足够的重视和充分的研究。因此，本文将着力探究中国传统与现代
文化因素对中国对外传播的主要影响及形成原因，并尝试针对中国对外传播现实中存在的问
题，提出改进 建议与措施。
二、文化因素对中国对外传播的影响与原因
文化因素能够塑造一国的国家形象，在中国对外传播中的影响不可忽视，其中利弊并存。
（一）文化因素对中国对外传播的有利影响与原因