保税仓库的作用-英语教研组工作总结

柳宗元作品精选精练
与萧翰林书 (节选)
柳宗元
思谦兄足下： 昨祁县王师范过永州，道思谦蹇然有当官之心，乃诚助太平者也。仆闻之
喜甚，然微王生之说，仆岂不素 知耶？所喜者耳与心叶，果于不谬焉尔。
仆不幸，向者进当臲 不安之势，平居闭门，口舌无数，况又 有久与游者，乃岌岌而操
其间哉。其求进而退者，皆聚为仇怨，造作粉饰，蔓延益肆。然仆当时年三十三 ，甚少，自
御史里行得礼部员外郎，超取显美，欲免世之求进者怪怒娼嫉，其可得乎？凡人皆欲自达，< br>仆先得显处，才不能逾同列，声不能压当世，世之怒仆宜也。与罪人②交十年，官又以是进，
辱在 附会。圣朝弘大，贬黜甚薄，不能塞众人之怒，谤语转侈，嚣嚣嗷嗷，渐成怪民。饰智
求仕者，更詈仆以 悦仇人之心，日为新奇，务相喜可，自以速援引之路。而仆辈坐益困辱，
万罪横生，不知其端。
居蛮夷中久，惯习炎毒，意以为常。楚、越间声音特异，今听之怡然不怪，已与为类矣。
家生小童皆自 然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。出门见适州闾市井
者，其十有八九，杖而后兴。 自料居此尚复几何，岂可更不知止，言说长短，重为一世非笑
哉？嗟乎！余虽家置一喙以自称道，诟益甚 耳。用是更乐喑默。
今天子兴教化，定邪正，海内皆欣欣怡愉，而仆与四五子者独沦陷如此，岂非命欤 ？命乃天
也，非云云者所制，余又何恨？独喜思谦之徒，遭时言道。道之行，物得其利。庶木铎者采取，献之法宫，增圣唐大雅之什，虽不得位，亦不虚为太平之人矣。此在望外，然终欲为兄
一言焉。 宗元再拜。
[注] ①本文是柳宗元在被贬地永州写给友人萧翰林的(名免，字思谦)。②罪人，指王 叔文。
安史之乱以后，宦官专政，藩镇割据，顺宗任命王叔文为翰林学士，实行史称“永贞革新”
的改革。协助王叔文进行改革的主要有王伾和韩泰、韩晔、柳宗元、刘禹锡、陈谏、凌准、
程异、韦执 谊八人。
1．下列加横线的实词解释不正确的一项是( )
A．乃岌岌而操其间哉 操：控制
B．而仆辈坐益困辱 坐：因为
C．余虽家置一喙以自称道 喙：嘴巴
D．用是更乐喑默 用：因为
2．下列各组加横线的虚词意义和用法不同的一组是( )
A．乃诚助太平者也 以其乃华山之阳名之也
B．其求进而退者 既其出，则或咎其欲出者
C．更詈仆以悦仇人之心 樊哙侧其盾以撞

D．重为一世非笑哉 若属皆且为所虏
3．文中画波浪线的部分断句最恰当的一项是( )
A．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
B．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
C．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
D．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
4．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)然微王生之说，仆岂不素知耶？所喜者耳与心叶，果于不谬焉尔。
译文：______ __________________________________________________ ________________
_____________________________ ___________________________________________
(2)凡人皆欲自达，仆先得显处，才不能逾同列，声不能压当世，世之怒仆宜也。
译文__ __________________________________________________ ____________________
_________________________ _______________________________________________
(3)命乃天也，非云云者所制，余又何恨？独喜思谦之徒，遭时言道。
译文：______ __________________________________________________ ________________
_____________________________ ___________________________________________
答案： 1.C
2.C
3.B
4.(1)但假使不是王生说起，莫不成 我就一直不知道么？当我听到的和我心中所想的事情合
拍的时候，我很高兴，没有发生任何错误。(微、 素、叶、“所”字结构各1分)
(2)所有的人都想要升迁当官，我是因为先拥有了显赫的地位，才不 得不把同僚们超过了，
名望不能躲避过当世，所以那些世上怨恨我的人也就显得无可厚非了。(自达、同 列、压、
主谓倒装各1分)
(3)人的命运是上天注定的，并非那些谈论是非的人造成的，我 又能怨恨什么呢？只能在这
里祝福像你思谦一样的人，赶上了好时候，能在正确道义的指引下一展宏图。 (乃、云云、
“余又何恨”宾语前置、遭各1分)
1．置一喙，指插上一句话。可结合成语“ 不容置喙”来推断。AB项均为120个实词的迁移，
D项是《劝学》“用心一也”(用：因为)的迁移 。
2．A．判断词，是。B.指示代词，那些。C.第一个是表目的，用来；第二个是表承接。D.< br>表被动，被。
本题考查学生正确理解文言语句的能力和断句的能力。译文：家里的小奴仆，都会 自觉地去
讲南方方言，天天听到的都是南方话，一旦听到一些北方话，会哭喊着躲起来，尽管是像我这样身体有病的人也会因此惊恐害怕。

【参考译文】
尊敬的思谦兄：昨 天，祁县的王师范在经过永州的时候，说道你忽然间要去当官了，这的确
是一件有益于太平盛世的事情啊 。我听到这样的事，感到很高兴，但假使不是王生说起，莫
不成我就一直不知道么？当我听到的和我心中 所想的事情合拍的时候，我很高兴，没有发生
任何错误。
我的经历很不幸，在过去当官的时候 ，正好赶上慌乱不安的局势，平时就把门关上待在家里，
就这样还有很多的人在谈论是非，更何况还有许 多曾和我有交情的人们很凶险地从中控制着
啊！所有那些想要当官又当官不成的人们，都把怨恨积聚在胸 中，火上浇油，以至于对我的
仇恨很快地蔓延开来。但当时的我才三十三岁，很是年轻，从御史里行提升 到了礼部员外郎
一职，拥有了显赫的地位，我这时想把那些希望进入仕途之人的心中的怨恨都免除，能做 得
到吗？所有的人都想要升迁当官，我是因为先拥有了显赫的地位，才不得不把同僚们超过了，
名望不能躲避过当世，所以那些世上怨恨我的人也就显得无可厚非了。我和现在的罪人王叔
文有十年的交 情，我的官位迁升和这是有关系的，所以因为附会受到了辱没。圣明的君主洪
恩远播，对我贬谪的惩罚应 该算是轻微的，世人怨恨的情绪就不能完全的排解，污蔑的言语
就会不断出现，纷乱的谈论中，慢慢地把 我变成了一个奇怪的人。那些凭着投机取巧的手段
得到官位的人，更加严酷地辱骂我，以此博得我仇人的 欢愉，多变新鲜的谣言每天都不一样，
相互之间都能达成共识，沿着这样的途径让自己得到提升。这就使 得我这样的人生活得更加
屈辱痛苦，无数的罪行强加在我的身上，所有罪行都是莫名其妙地来到的。 < br>在西南偏远的地方住的时间长了，渐渐习惯了那里炎热的气候，自己觉得是经常出现的事情。
楚、 越地区的声音十分特别，如今习惯了，就不觉得奇怪了，觉得挺喜欢，已经和南方归为
一类了。家里的小 奴仆，都会自觉地去讲南方方言，天天听到的都是南方话，一旦听到一些
北方话，会哭喊着躲起来，尽管 是像我这样身体有病的人也会因此惊恐害怕。到门外看那些
进城的人们，十有八九就是拄着拐杖走路的。 自己估摸着来到永州这个地方还能活多久，难
道还要不懂得满足，品评长短，再度引来世人讥讽和嘲笑吗 ？哎！假使我在家中还用一张嘴
来为自己辩解表白的话，只是让世人对我的谩骂更快地增加罢了。所以， 我开始习惯于沉默
寡言。
现如今，国君主张实施教化，树立优劣的标准，满天下的人都为此高 兴，单单只有我们四五
个人，被贬沦落，难道这不是命运吗？人的命运是上天注定的，并非那些谈论是非 的人造成
的，我又能怨恨什么呢？只能在这里祝福像你思谦一样的人，赶上了好时候，能在正确道义的指引下一展宏图。正确道义的实施，天下万物都能够享受到福分。采风行者还有可能收集
到了我的 文章，送到朝廷里，把唐代的大雅诗篇得以扩容，这样，就算与做官无缘，也不白
白地做一回盛世中的平 民百姓了。这都是希望之外的事情，最终还是想要和你倾诉一下。宗
元拜谢。

①
邕州柳中丞作马退山茅亭记
柳宗元
①冬十月，作新亭于马退山之阳。因高丘之阻以面势，无欂栌节棁
②
之
华。不斫椽，不剪茨，不列墙，以白云为藩篱，碧山为屏风，昭其俭也。
②是山崒
③
然起于莽苍之中，驰奔云矗，亘数十百里，尾蟠荒陬，首注
大溪，诸山来朝，势若星拱，苍翠 诡状，绮绾绣错。盖天钟秀于是，不限
于遐裔
④
也。然以壤接荒服
⑤
，俗参夷徼
⑥
，周王之马迹不至，谢公之屐齿不
及，岩径萧条，登探者以为叹。 ③岁在辛卯，我仲兄以方牧之命，试于是邦。关注“儒愿学堂”，获取
更多独家语文资料，儒愿学堂 ，专注语文培优夫其德及故信孚，信孚故人
和，人和故政多暇。由是尝徘徊此山，以寄胜概。乃壁乃涂， 关注“儒愿学
堂”，获取更多语文资料，儒愿学堂，专注语文培优作我攸宇
⑦
，于是不 崇朝
而木工告成。每风止雨收，烟霞澄鲜，辄角巾鹿裘，率昆弟友生冠者五六
人，步山椒而登焉 。于是手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我襟袖，以
极万类，揽不盈掌。
④夫美不自美，因 人而彰。兰亭也，不遭右军，则清湍修竹，芜没于空
山□。是亭也，僻介闽岭，佳境罕到，不书所作，使 盛迹郁湮，是贻林间
之愧。故志之。
【注】①柳宗元被贬广西任柳州刺史时，其二兄柳宽亦任 职邕州（现今南
宁）。②欂（bó）栌节棁（tuō）：欂栌，斗拱。棁，梁上的短柱。③崒（z
ú）：险峻。④裔：边远的地方。⑤荒服：古代五服之一。指离京畿二千五
百里的地区，为五服中最远 之地。⑥徼（jiǎo）：边界。⑦攸宇：安适的
房屋。
5．概括第①段的内容。（3分）
6．赏析第②段画线句。（3分）
7．可填入第④段方框中的虚词是（ ）（1分）
A．也 B．耳 C．矣 D．者
8．对第③段理解不正确的一项是（ ）。（2分）
A.柳宗元的二兄因为实施了德治，所以得到百姓的信任。
B.本段写景简练传神，可与第②段的“以为叹”相呼应。
C.本段文字体现了山川之美与士子俊逸相得益彰的情趣。
D.本段文字看出柳宗元的二兄不留恋官场而纵情于山水。
9．结合本文内容，探究作者的写作意图。（3分）
5.（3分）说明建亭的时间、地点以及亭子的简朴特点。（时间、地点和简
朴各1分） 6.（3分）以长短句的形式（以四言为主），用拟人手法（只要写到其中的
1点就给1分），生动 地描写了马退山的雄伟奇秀之美（1分），为下文登
探者抒发感叹做铺垫。（1分）
7.（1分）C
8.（2分）D

9.（3分）本文通过叙写二兄建 造茅草亭的时间和地点，描写茅草亭的简朴
和马退山的雄伟奇秀之美，（1分）赞美了二兄的德政，（1 分）同时表达
了自己的观点“美不自美，因人而彰”。（1分）

柳州山水近治可游者记
柳宗元
古之州治，在浔水南山石间。今从大水北，直平四十里，南北东西皆水汇。
北有双山，夹道崭 然，曰背石山。有支川，东流入于浔水。浔水因是北而东，
尽大壁下。其壁曰龙壁。其下多秀石，可砚。
南绝水，有山无麓，广百寻，高五丈，下上若一，曰甑山。山之南，皆大山，
多奇。又 南且西，曰驾鹤山，壮耸环立，古州治负焉。有泉在坎下，恒盈而不流。
南有山，正方而崇，类屏者，曰 屏山，其西曰姥山，皆独立不倚。北沈浔水濑下。
又西曰仙弈之山。山之西可上。其上有穴， 穴有屏，有室，有宇。其宇下有
流石成形，如肺肝，如茄房。或积于下，如人，如禽，如器物，甚众。东 西九十
尽，南北少半。东登入小穴，常有四尽，则廓然甚大。无穷，正黑。烛之，高仅
见其宇， 皆流石怪状。由屏南室中入小穴，倍常而上，始黑，已而大明，为上室。
由上室而上，有穴，北出之，乃 临大野，飞鸟皆视其背。其始登者，得石枰于上，
黑肌而赤脉，十有八道，可弈，故以云。其山多柽，多 槠，多贯笞之竹，多橐①
吾。其鸟，多秭归。
石鱼之山，全石，无大草森，山小而高 ，其形如立鱼，尤多秭归。西有穴，
类仙弈。入其穴，东出其西北，灵泉在东趾下，有麓环之。泉大类毂 ②雷鸣，西
奔二十尽，有洄，在石涧，因伏无所见，多绿青之鱼。多石鲫，多儵③。
雷山，两 崖皆东面，雷水出焉，蓄崖中曰雷塘，能也云气，作雷雨，变见有光。
祷用俎鱼、豆彘④、脩⑤形、糈⑥ 余、阴酒，虔则应。在立鱼南，其间多关山，
无名而深。峨山在野中，无麓，峨水出焉，东流入于浔水。
注：①橐 tuó ② 毂g？ ③儵tiáo： 鲦鱼 ④ 彘zhì ⑤ 脩xiū⑥糈xū：
粮食
(选自《柳宗元集》，有删改)
10．下列句子中，划线词语的解释不正确的一项是( )
A． 其下多秀石，可砚 砚：当做宝砚
B．皆独立不倚 倚：依靠

C．西有穴，类仙弈
D．虔则应
类：像
应：应验
11．下列各组句子中，划线词语的意义和用法完全相同的一组是( )
A．东流人于浔水 善假于物也
B．于有泉在坎下，恒盈而不流 有如此之势，而为秦人积威之所劫
C．北出之，乃临大野 今其智乃反不能及
D．雷水出焉 且焉置土石
12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )
A．这篇文 章可以说是一幅很好的导游图，其最大的特点是以柳州治所为中心，
按照方位有条理地描述了几个景区的 景物，观察细致，记述真切。
B．柳州的北部有一座双山，景色迷人，而且在那里有许多秀美的石头。
C．州治所南面的山和水都非常奇特，比如说水，有泉水蓄积在低洼处，充满“坎”
内，却不流 出采。
D．作者在描写石鱼山的时候说“其形如立鱼”，而且重点写了东边山脚下的灵泉。
13．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)又南且西，曰驾鹤山，壮耸环立，古州治负焉。
译文：
__________ __________________________________________________ _________
(2)泉大类毂雷鸣，西奔二十尽，有洄，在石涧，因伏无所见，多绿青之鱼。
译文：
_______________________________________ ______________________________
答案：
10.A
11.B
12.B
13．(1)从甑山南面再往西走，就是驾鹤山，这座山雄 伟高耸，四周峭壁环绕，
古时候的州治所就是背靠这座山而建的。（关键词：）
(2)泉水流 动时发出像车轮滚动时产生的打雷一般的声音，泉水由东向西奔流二
十尽以后，就有回流形成旋涡，再流 到石涧，就潜伏到地下而看不见踪影了，灵
泉水里有很多绿青色的鱼。（关键词：）

1．砚：制作宝砚。
2．A. 介词，“到”介词，引出对象。B．均为连词 ，表示转折关系；C．连词，
“于是、便”幅词，“却”；D. 兼词，可译为“从这里”疑问代词，“哪里”。
3．“双山”应解释为两座山峰，而且是在“龙壁”的下面有许多秀美的石头。
4．本题考查翻译能力。关键词：(1) “西”“壮耸”“负”各一分 (2) “类”“西”
“因”各一分。

柳宗元作品精选精练
与萧翰林书 (节选)
柳宗元
思谦兄足下：昨祁县王师范过永州，道思谦蹇然有当 官之心，乃诚助太平者也。仆闻之
喜甚，然微王生之说，仆岂不素知耶？所喜者耳与心叶，果于不谬焉尔 。
仆不幸，向者进当臲 不安之势，平居闭门，口舌无数，况又有久与游者，乃岌岌而操
其间 哉。其求进而退者，皆聚为仇怨，造作粉饰，蔓延益肆。然仆当时年三十三，甚少，自
御史里行得礼部员 外郎，超取显美，欲免世之求进者怪怒娼嫉，其可得乎？凡人皆欲自达，
仆先得显处，才不能逾同列，声 不能压当世，世之怒仆宜也。与罪人②交十年，官又以是进，
辱在附会。圣朝弘大，贬黜甚薄，不能塞众 人之怒，谤语转侈，嚣嚣嗷嗷，渐成怪民。饰智
求仕者，更詈仆以悦仇人之心，日为新奇，务相喜可，自 以速援引之路。而仆辈坐益困辱，
万罪横生，不知其端。
居蛮夷中久，惯习炎毒，意以为常。 楚、越间声音特异，今听之怡然不怪，已与为类矣。
家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽 病夫亦怛然骇之。出门见适州闾市井
者，其十有八九，杖而后兴。自料居此尚复几何，岂可更不知止，言 说长短，重为一世非笑
哉？嗟乎！余虽家置一喙以自称道，诟益甚耳。用是更乐喑默。
今天子 兴教化，定邪正，海内皆欣欣怡愉，而仆与四五子者独沦陷如此，岂非命欤？命乃天
也，非云云者所制， 余又何恨？独喜思谦之徒，遭时言道。道之行，物得其利。庶木铎者采
取，献之法宫，增圣唐大雅之什， 虽不得位，亦不虚为太平之人矣。此在望外，然终欲为兄
一言焉。宗元再拜。
[注] ①本文 是柳宗元在被贬地永州写给友人萧翰林的(名免，字思谦)。②罪人，指王叔文。
安史之乱以后，宦官专 政，藩镇割据，顺宗任命王叔文为翰林学士，实行史称“永贞革新”
的改革。协助王叔文进行改革的主要 有王伾和韩泰、韩晔、柳宗元、刘禹锡、陈谏、凌准、
程异、韦执谊八人。
1．下列加横线的实词解释不正确的一项是( )
A．乃岌岌而操其间哉 操：控制
B．而仆辈坐益困辱 坐：因为
C．余虽家置一喙以自称道 喙：嘴巴
D．用是更乐喑默 用：因为
2．下列各组加横线的虚词意义和用法不同的一组是( )
A．乃诚助太平者也 以其乃华山之阳名之也
B．其求进而退者 既其出，则或咎其欲出者
C．更詈仆以悦仇人之心 樊哙侧其盾以撞

D．重为一世非笑哉 若属皆且为所虏
3．文中画波浪线的部分断句最恰当的一项是( )
A．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
B．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
C．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
D．家生小童皆自然哓哓昼夜满耳闻北人言则啼呼走匿虽病夫亦怛然骇之。
4．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)然微王生之说，仆岂不素知耶？所喜者耳与心叶，果于不谬焉尔。
译文：______ __________________________________________________ ________________
_____________________________ ___________________________________________
(2)凡人皆欲自达，仆先得显处，才不能逾同列，声不能压当世，世之怒仆宜也。
译文__ __________________________________________________ ____________________
_________________________ _______________________________________________
(3)命乃天也，非云云者所制，余又何恨？独喜思谦之徒，遭时言道。
译文：______ __________________________________________________ ________________
_____________________________ ___________________________________________
答案： 1.C
2.C
3.B
4.(1)但假使不是王生说起，莫不成 我就一直不知道么？当我听到的和我心中所想的事情合
拍的时候，我很高兴，没有发生任何错误。(微、 素、叶、“所”字结构各1分)
(2)所有的人都想要升迁当官，我是因为先拥有了显赫的地位，才不 得不把同僚们超过了，
名望不能躲避过当世，所以那些世上怨恨我的人也就显得无可厚非了。(自达、同 列、压、
主谓倒装各1分)
(3)人的命运是上天注定的，并非那些谈论是非的人造成的，我 又能怨恨什么呢？只能在这
里祝福像你思谦一样的人，赶上了好时候，能在正确道义的指引下一展宏图。 (乃、云云、
“余又何恨”宾语前置、遭各1分)
1．置一喙，指插上一句话。可结合成语“ 不容置喙”来推断。AB项均为120个实词的迁移，
D项是《劝学》“用心一也”(用：因为)的迁移 。
2．A．判断词，是。B.指示代词，那些。C.第一个是表目的，用来；第二个是表承接。D.< br>表被动，被。
本题考查学生正确理解文言语句的能力和断句的能力。译文：家里的小奴仆，都会 自觉地去
讲南方方言，天天听到的都是南方话，一旦听到一些北方话，会哭喊着躲起来，尽管是像我这样身体有病的人也会因此惊恐害怕。

【参考译文】
尊敬的思谦兄：昨 天，祁县的王师范在经过永州的时候，说道你忽然间要去当官了，这的确
是一件有益于太平盛世的事情啊 。我听到这样的事，感到很高兴，但假使不是王生说起，莫
不成我就一直不知道么？当我听到的和我心中 所想的事情合拍的时候，我很高兴，没有发生
任何错误。
我的经历很不幸，在过去当官的时候 ，正好赶上慌乱不安的局势，平时就把门关上待在家里，
就这样还有很多的人在谈论是非，更何况还有许 多曾和我有交情的人们很凶险地从中控制着
啊！所有那些想要当官又当官不成的人们，都把怨恨积聚在胸 中，火上浇油，以至于对我的
仇恨很快地蔓延开来。但当时的我才三十三岁，很是年轻，从御史里行提升 到了礼部员外郎
一职，拥有了显赫的地位，我这时想把那些希望进入仕途之人的心中的怨恨都免除，能做 得
到吗？所有的人都想要升迁当官，我是因为先拥有了显赫的地位，才不得不把同僚们超过了，
名望不能躲避过当世，所以那些世上怨恨我的人也就显得无可厚非了。我和现在的罪人王叔
文有十年的交 情，我的官位迁升和这是有关系的，所以因为附会受到了辱没。圣明的君主洪
恩远播，对我贬谪的惩罚应 该算是轻微的，世人怨恨的情绪就不能完全的排解，污蔑的言语
就会不断出现，纷乱的谈论中，慢慢地把 我变成了一个奇怪的人。那些凭着投机取巧的手段
得到官位的人，更加严酷地辱骂我，以此博得我仇人的 欢愉，多变新鲜的谣言每天都不一样，
相互之间都能达成共识，沿着这样的途径让自己得到提升。这就使 得我这样的人生活得更加
屈辱痛苦，无数的罪行强加在我的身上，所有罪行都是莫名其妙地来到的。 < br>在西南偏远的地方住的时间长了，渐渐习惯了那里炎热的气候，自己觉得是经常出现的事情。
楚、 越地区的声音十分特别，如今习惯了，就不觉得奇怪了，觉得挺喜欢，已经和南方归为
一类了。家里的小 奴仆，都会自觉地去讲南方方言，天天听到的都是南方话，一旦听到一些
北方话，会哭喊着躲起来，尽管 是像我这样身体有病的人也会因此惊恐害怕。到门外看那些
进城的人们，十有八九就是拄着拐杖走路的。 自己估摸着来到永州这个地方还能活多久，难
道还要不懂得满足，品评长短，再度引来世人讥讽和嘲笑吗 ？哎！假使我在家中还用一张嘴
来为自己辩解表白的话，只是让世人对我的谩骂更快地增加罢了。所以， 我开始习惯于沉默
寡言。
现如今，国君主张实施教化，树立优劣的标准，满天下的人都为此高 兴，单单只有我们四五
个人，被贬沦落，难道这不是命运吗？人的命运是上天注定的，并非那些谈论是非 的人造成
的，我又能怨恨什么呢？只能在这里祝福像你思谦一样的人，赶上了好时候，能在正确道义的指引下一展宏图。正确道义的实施，天下万物都能够享受到福分。采风行者还有可能收集
到了我的 文章，送到朝廷里，把唐代的大雅诗篇得以扩容，这样，就算与做官无缘，也不白
白地做一回盛世中的平 民百姓了。这都是希望之外的事情，最终还是想要和你倾诉一下。宗
元拜谢。

①
邕州柳中丞作马退山茅亭记
柳宗元
①冬十月，作新亭于马退山之阳。因高丘之阻以面势，无欂栌节棁
②
之
华。不斫椽，不剪茨，不列墙，以白云为藩篱，碧山为屏风，昭其俭也。
②是山崒
③
然起于莽苍之中，驰奔云矗，亘数十百里，尾蟠荒陬，首注
大溪，诸山来朝，势若星拱，苍翠 诡状，绮绾绣错。盖天钟秀于是，不限
于遐裔
④
也。然以壤接荒服
⑤
，俗参夷徼
⑥
，周王之马迹不至，谢公之屐齿不
及，岩径萧条，登探者以为叹。 ③岁在辛卯，我仲兄以方牧之命，试于是邦。关注“儒愿学堂”，获取
更多独家语文资料，儒愿学堂 ，专注语文培优夫其德及故信孚，信孚故人
和，人和故政多暇。由是尝徘徊此山，以寄胜概。乃壁乃涂， 关注“儒愿学
堂”，获取更多语文资料，儒愿学堂，专注语文培优作我攸宇
⑦
，于是不 崇朝
而木工告成。每风止雨收，烟霞澄鲜，辄角巾鹿裘，率昆弟友生冠者五六
人，步山椒而登焉 。于是手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我襟袖，以
极万类，揽不盈掌。
④夫美不自美，因 人而彰。兰亭也，不遭右军，则清湍修竹，芜没于空
山□。是亭也，僻介闽岭，佳境罕到，不书所作，使 盛迹郁湮，是贻林间
之愧。故志之。
【注】①柳宗元被贬广西任柳州刺史时，其二兄柳宽亦任 职邕州（现今南
宁）。②欂（bó）栌节棁（tuō）：欂栌，斗拱。棁，梁上的短柱。③崒（z
ú）：险峻。④裔：边远的地方。⑤荒服：古代五服之一。指离京畿二千五
百里的地区，为五服中最远 之地。⑥徼（jiǎo）：边界。⑦攸宇：安适的
房屋。
5．概括第①段的内容。（3分）
6．赏析第②段画线句。（3分）
7．可填入第④段方框中的虚词是（ ）（1分）
A．也 B．耳 C．矣 D．者
8．对第③段理解不正确的一项是（ ）。（2分）
A.柳宗元的二兄因为实施了德治，所以得到百姓的信任。
B.本段写景简练传神，可与第②段的“以为叹”相呼应。
C.本段文字体现了山川之美与士子俊逸相得益彰的情趣。
D.本段文字看出柳宗元的二兄不留恋官场而纵情于山水。
9．结合本文内容，探究作者的写作意图。（3分）
5.（3分）说明建亭的时间、地点以及亭子的简朴特点。（时间、地点和简
朴各1分） 6.（3分）以长短句的形式（以四言为主），用拟人手法（只要写到其中的
1点就给1分），生动 地描写了马退山的雄伟奇秀之美（1分），为下文登
探者抒发感叹做铺垫。（1分）
7.（1分）C
8.（2分）D

9.（3分）本文通过叙写二兄建 造茅草亭的时间和地点，描写茅草亭的简朴
和马退山的雄伟奇秀之美，（1分）赞美了二兄的德政，（1 分）同时表达
了自己的观点“美不自美，因人而彰”。（1分）

柳州山水近治可游者记
柳宗元
古之州治，在浔水南山石间。今从大水北，直平四十里，南北东西皆水汇。
北有双山，夹道崭 然，曰背石山。有支川，东流入于浔水。浔水因是北而东，
尽大壁下。其壁曰龙壁。其下多秀石，可砚。
南绝水，有山无麓，广百寻，高五丈，下上若一，曰甑山。山之南，皆大山，
多奇。又 南且西，曰驾鹤山，壮耸环立，古州治负焉。有泉在坎下，恒盈而不流。
南有山，正方而崇，类屏者，曰 屏山，其西曰姥山，皆独立不倚。北沈浔水濑下。
又西曰仙弈之山。山之西可上。其上有穴， 穴有屏，有室，有宇。其宇下有
流石成形，如肺肝，如茄房。或积于下，如人，如禽，如器物，甚众。东 西九十
尽，南北少半。东登入小穴，常有四尽，则廓然甚大。无穷，正黑。烛之，高仅
见其宇， 皆流石怪状。由屏南室中入小穴，倍常而上，始黑，已而大明，为上室。
由上室而上，有穴，北出之，乃 临大野，飞鸟皆视其背。其始登者，得石枰于上，
黑肌而赤脉，十有八道，可弈，故以云。其山多柽，多 槠，多贯笞之竹，多橐①
吾。其鸟，多秭归。
石鱼之山，全石，无大草森，山小而高 ，其形如立鱼，尤多秭归。西有穴，
类仙弈。入其穴，东出其西北，灵泉在东趾下，有麓环之。泉大类毂 ②雷鸣，西
奔二十尽，有洄，在石涧，因伏无所见，多绿青之鱼。多石鲫，多儵③。
雷山，两 崖皆东面，雷水出焉，蓄崖中曰雷塘，能也云气，作雷雨，变见有光。
祷用俎鱼、豆彘④、脩⑤形、糈⑥ 余、阴酒，虔则应。在立鱼南，其间多关山，
无名而深。峨山在野中，无麓，峨水出焉，东流入于浔水。
注：①橐 tuó ② 毂g？ ③儵tiáo： 鲦鱼 ④ 彘zhì ⑤ 脩xiū⑥糈xū：
粮食
(选自《柳宗元集》，有删改)
10．下列句子中，划线词语的解释不正确的一项是( )
A． 其下多秀石，可砚 砚：当做宝砚
B．皆独立不倚 倚：依靠

C．西有穴，类仙弈
D．虔则应
类：像
应：应验
11．下列各组句子中，划线词语的意义和用法完全相同的一组是( )
A．东流人于浔水 善假于物也
B．于有泉在坎下，恒盈而不流 有如此之势，而为秦人积威之所劫
C．北出之，乃临大野 今其智乃反不能及
D．雷水出焉 且焉置土石
12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )
A．这篇文 章可以说是一幅很好的导游图，其最大的特点是以柳州治所为中心，
按照方位有条理地描述了几个景区的 景物，观察细致，记述真切。
B．柳州的北部有一座双山，景色迷人，而且在那里有许多秀美的石头。
C．州治所南面的山和水都非常奇特，比如说水，有泉水蓄积在低洼处，充满“坎”
内，却不流 出采。
D．作者在描写石鱼山的时候说“其形如立鱼”，而且重点写了东边山脚下的灵泉。
13．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)又南且西，曰驾鹤山，壮耸环立，古州治负焉。
译文：
__________ __________________________________________________ _________
(2)泉大类毂雷鸣，西奔二十尽，有洄，在石涧，因伏无所见，多绿青之鱼。
译文：
_______________________________________ ______________________________
答案：
10.A
11.B
12.B
13．(1)从甑山南面再往西走，就是驾鹤山，这座山雄 伟高耸，四周峭壁环绕，
古时候的州治所就是背靠这座山而建的。（关键词：）
(2)泉水流 动时发出像车轮滚动时产生的打雷一般的声音，泉水由东向西奔流二
十尽以后，就有回流形成旋涡，再流 到石涧，就潜伏到地下而看不见踪影了，灵
泉水里有很多绿青色的鱼。（关键词：）

1．砚：制作宝砚。
2．A. 介词，“到”介词，引出对象。B．均为连词 ，表示转折关系；C．连词，
“于是、便”幅词，“却”；D. 兼词，可译为“从这里”疑问代词，“哪里”。
3．“双山”应解释为两座山峰，而且是在“龙壁”的下面有许多秀美的石头。
4．本题考查翻译能力。关键词：(1) “西”“壮耸”“负”各一分 (2) “类”“西”
“因”各一分。