英文标语
绝世美人儿
670次浏览
2020年08月01日 00:25
最佳经验
本文由作者推荐
麦克斯韦关系式-不揣冒昧
UNDER CONSTRUCTION
小心滑倒
MIND YOUR STEPS
WATCH YOUR STEPS
请勿下湖
KEEP OFF THE LAKE
严禁酒后开车
DUI(drunk under the influence) PROHIBITED
DRUNK DRIVING PROHIBITED
NO DROWSY DRIVE
NO DRINK AND DRIVE
内部装修中，给您带来不便，请谅解。
Sorry about any inconvenience caused by the ongoing interior decoration.
诵经时请勿喧哗
Only Chanting Sounds Permitted
请勿逗留
No loitering
请勿乱丢垃圾
No littering
请耐心等待
We appreciate your patience
危险！当心触电。
DANGER! BEWARE OF ELECTRIC SHOCK!
危险！小心开口处。
DANGER! BEWARE OF OPENNINGS!
禁止跨越线体。
NO STEPPING ON THE LINES!
请遵守操作规程。
PLEASE OBSERVE OPERATING INSTRUCTIONS.
注意安全。
KEEP SAFE!
当心伤手。
BEWARE OF HAND INJURY.
禁止合闸。
NO SWITCHING ON!
禁止关闸。
NO SWITCHING OFF!
正在维修，暂停使用。
NO USE FOR REPAIR.
仓库重地。
IMPORTANT PLACE:WAREHOUSE.
严禁烟火。
NO SMOKING!
及时加锁。
KEEP LOCKING.
禁止儿童入内 No children will be admitted
绝对禁止吸烟 Positively no smoking
禁止摊贩入内 Paddler prohibited
禁止通行 No thoroughfare
禁止吸烟 No smoking
禁止车马通行 No thoroughfare for vehicles and horses
禁踏草地 Keep off the grass
禁止入内 Off limits
禁止招贴 Post no bills
非公莫入 No admittance except on business
闲人免进 Authorized personnel only
请肃静 Be silent
随手关门 Shut the door after you
谢绝参观 No visitors allowed
欢迎光临 Welcome to ......
请脱鞋 Shoes off
请脱帽 Please remove your hats
免费入场 Admission is free
本日休业 Closed to-day
向右行也 Keep to the right
此路不通 Blocked
油漆未干 Wet paint
不准手触 Hands off
不准停车 No parking
出售 For sale
售完 Sold
本日售完 All sold out to-day
非卖品 Not for sale
谨防扒手 Beware of pickpocket
谨防恶犬 Beware of vicious dog
小心火烛 Beware of fire
厕所 Latrine,Lavatory
女厕 Ladies
男厕 Gentlemen
房屋出售 House to let
房屋出租 House for rent
保证满意 Satisfaction guaranted
保证完全满意 Full Satisfaction guaranted
如服务不周免收费用 Money back if our service is found unsatisfactory
价钱公道 Reasonable price
赊账免言 No credit charge
年度大贱卖 Annual cheap sale
交货迅速 Quick service
一周交货 One week delivery
保持干燥 Must be kept dry,keep dry
保持凉冷 Keep cool
存放于凉冷地方 Stow in a cool place
保持平放 Keep flat
保持直立 To be kept upright
保持完整 To be kept perfectly
小心搬动 Handle with care
特别当心搬动 Handle with great care
此边向上 This side up
此端向上 This end up
易碎品 Fragile
易腐品 Perishable
不可拋掷 Do not drop
不可
票处
其他
86. Entrance 入口
87. Exit 出口
88. Push 推
89. Pull 拉
90. On 开
91. Off 关
92. Open 营业
93. Pause 暂停
94. Stop 关闭
95. Closed 下班
96. Menu 菜单
97. Fragile 易碎
98. This Side Up 此面向上
99. Introductions 说明
100. One Way Street 单行道
101. Keep Right/Left. 靠左/右
102. Buses Only 只准公共汽车通过
103. Wet Paint 油漆未干
104. Danger 危险
105. Lost and Found 失物招领处
106. Filling Station 加油站
107. No Smoking. 禁止吸烟
108. No Photos. 请勿拍照
109. No Visitors. 游人止步
110. No Entry. 禁止入内
111. No Admittance 闲人免进
112. No Honking. 禁止鸣喇叭
113. Parking 停车处
114. Toll Free 免费通行
115. Toll Gate 收费处 （高速公路）
116. EMS (邮政)特快专递
117. Insert Here 此处插入
118. Open Here 此处开启
119. Split Here. 此处撕开
120. Do Not Pass. 禁止超车
121. No U Turn 禁止掉头
122. U Turn Ok 可以U形转弯
123. No Cycling in the School. 校内禁止骑车
124. SOS 紧急求救信号
125. Hands Wanted 招聘
126. Staff Only 本处职工专用/ 闲人免进
127. No Littering. 勿乱扔杂物
128. Hands Off 请勿用手摸
129. Keep Silence. 保持安静
130. On Sale 大甩卖
131. No Bills. 不准张贴
132. Not for Sale 恕不出售
133. Keep off the Grass. 请勿践踏草坪
134. Pub 酒店
135. Cafe 咖啡馆、小餐馆
136. Bar 酒巴
137. Laundry 洗衣店
138. Travel Agency 旅行社
139. In Shade 置于阴凉处
140. Keep in Dark Place. 避光保存
141. Life 保质期
142. Poison 有毒/毒品
143. Guard against Damp. 防潮
144. Beware of Pickpocket. 谨防扒手
145. Complaint Box 意见箱
146. Bakery 面包店
147. Keep dry. 保持干燥
148. Occupied （厕所）有人
149. Vacant （厕所）无人
150. MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
151. EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
152. Admission Free免费入场
153. Children and Women First 妇女、儿童优先
154. Handle with Care. 小心轻放
155. Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
156. Keep Away From Fire. 切勿近火
157. Keep Top Side Up. 请勿倒立
158. Fire and Emergency Assembly Area 火险应急集合区
159. CCTV Installed. 本店装有闭路监控电视
160. Penalty---$$ 50 Min 最低罚款50美元
161. Game Reserve 野生动物保护区
162. Taxi Pick-up Point 出租车上客站点
163. Full Booked 客满
164. No tipping. 不收小费
公共场所双语标志英文译法 标牌、标识、标语
Air quality improvement area 空气质量净化区
All visitors must report to office 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。
Business office 商务办
We apologize for any inconvenience caused during this works 对施工期间引起的不便表示歉意。
Working overhead 上面在施工
Banks and Insurance 银行保险
24-hour credit card bookings 24小时信用卡预约
An attractive rate of interest on any money. 存款利率高
Automatic teller machine 自动取款机
Bring proof of identity to open your account. 开户需带证件
Bureau de change/Currency exchange 兑换外汇
Call us with credit card details on … 打电话……询问，需提供信用卡记录详情。
Fast, safe worldwide money transfers available here.我们能提供全球快捷安全的转帐业务。
Foreign exchange (services) 外币兑换
Look out our lowest rate loans on personal 提供个人低息贷款。
Making your money grow 让你的钱增值。
Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year.我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话。
Repayments guaranteed to stay the same throughout the length of the loan. 偿还的贷款保证在还贷期间保持不变。
Sell to customer rate: 卖出价:
There is no cash left in this machine overnight 此机夜间无现金
This till position is closed. 此取款机停止使用
Travelers cheque commission 旅行支票收手续费
We can supply all your foreign currency. 我们提供各国货币
We give you great rates and instant access 我们提供优惠的价位快捷的服务。
You open an account with at least ￡10 开户至少10镑
Your insurance plan will protect your product against accidental damage.保险将保护你的产品免受意外损失。
Post Office and Communications 邮局电信
Abroad 国外信件
All prices include postage and packing 全部价格包括邮资和包装
Calls charged at the national rate 电话按国内长途收费
Counter service 服务柜台
Country letters 国内信件
Enquires 问讯处
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it. 如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
If your mobile phone breaks down, we will carry out as many repairs as your product needs, free of charge. 如果你的手机出现故障，我们随时提供免费修理。
In most instances we will repair your mobile phone within five working days. 一般我们在5个工作日修好你的手机。
Internet e-mail with free fast access to useful sites 发电子邮件，免费访问常用的网站。
Local calls 本地电话
Mobile phone center 移动电话中心
National calls 国内长途电话
Nokia original accessories 诺基亚原装配件
Please join the main queue 请排成一队
Please post all your mail here，thank you 请在此邮寄，谢谢合作
Pocket phone shop 手机商店
Post your comments here 请留下您的意见
Price paid including fees and vat.所付价格包括服务费和增值税
Simply return your damaged or faulty phone to our store an
d it will be exchanged for a loan phone until your phone has been repaired.只要你把你损坏或有故障的手机拿回我们商店，在你的手机修好前，我们会提供备用电话。
Stamp vending machine 邮票销售机
We offer a special instant replacement service for pagers. 我们对BB机提供快捷换货的特别服务。
We will replace any accessories you bought from us for your original phone. 我们为你从我们这买的原装手机换配件。
Theatre and Cinema 剧院电影院
24 hour ticket line … 24小时售票电话……
All prices quoted include any service charges applicable.票价包括一定的服务费。
All sessions last for approximately 1 hour. 演出大约1小时
Booking Office 售票处
Bookable in advance at the box office only with ID 凭身份证可在售票处提前预定。
Booking by post, phone, fax or e-mail or in person. 可通过邮寄，打电话，发传真或发电子邮件或亲自定票。
Booking can be made through … on … 可打电话 ……通过……定票
Concessions 优惠
No booking fee 不收定票费
Performance times 演出时间
Previews 预演
Regular price 普通票价
Special reductions are available to groups 12+ at all performances. 所有演出对12人以上的团体给予特别优惠。
The performance runs 2 hours 30 minutes including an interval 整个演出2小时30分，包括中间休息
The price shown on the ticket includes ticket price and service charges.票上的价格包括票价和服务费。
This ticket will not be exchanged nor the purchase price refunded.票不可交换，也不能按购买价退票。
Tickets are subject to availability. 票在销售，售完为止
Tickets available from all accredited ticket agents. 可在所有的指定的代理商买到票
Hotels and Hostels 旅店宾馆
Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。
Booking made through most travel agents. 可通过各地旅游代理商定票。
Centrally located overlooking a park with free parking. 市区中心，紧靠公园，免费停车。
Cleanliness and comfort assured.保证干净舒适。
Conference facilities. 会议设施
Easy access to… Close to city center. 紧靠市中心，去……交通便利，。
Equipped and furnished to a high standard. 家具配备高档，设施配备精良。
Extremely well equipped. 设施配备精良。
Friendly family guest house near city center and railway station. 家庭式客房，紧靠市中心和火车站。
Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖气系统，房间24小时提供热水。
Fully centrally heated.中央暖气全部开放。
Indoor swimming pool 室内游泳池
Laundry service. 提供洗熨服务
Night porter on duty. 夜间有行李搬运服务生。
Price according to season and size of flat. 价格按季节和公寓大小而定。
Reduced rates for elderly. 老人优惠
Shave pins in all bedrooms 所有卧室
-one English language courses with full board accommodation 一对一的英语学习课程，提供住宿。
We have over ten years of experience in teaching quality English and have successfully managed schools in different parts of the world. 我们从事了10年多的英语教学，教学质量高，教学经验丰富，在世界各地有成功地办学的范例。
Exhibition and Museum 展览会博物馆
… are now free to everyone. …… 现免费向公众开放。
… will again be open to the public. …… 再次向公众开放。
Admission charge ￡4 门票 ￡4镑
Do not touch the exhibits/objects勿触摸展品/物品
Exhibition opening times: 开馆时间：
Extended opening hours during August 八月延长开放时间。
Flash photograph is not permitted 不准用闪光灯拍照。
Forthcoming exhibitions 即将展出
Open 10:30am - 6:00pm every day throughout the year 全年每天10：3:00am - 6:00pm 开放。
Open 7 days a week 每周7天开放
Photography and video are not permitted inside the building 楼内不许拍照录像。
Ticket office 售票处
Unemployed, disabled, students and children free 失业者，残疾人，学生和儿童免费。
With access all day 全天开放
Others 其它方面
Bicycle hire 出租自行车
Call now to book and to claim your free colour brochure. 现在打电话预定，索取免费彩色介绍资料。
Call … to book 打电话……预定
Contact us at email: 同我们联系请发电子邮件:
Cycle hire 自行车出租
Details see over 详情见背页
Direct dial telephones 直拨电话
For free information contact： 索取免费信息，请联系：
For full details of …, please see the web site: 了解……详情，请访问网站：
For further details, please contact us on … 详情请打电话……和我们联系。
For further information on … please call …… 了解 … 详情, 请打电话……
For more information on the full range of products, call … or visit the web: 更多了解各种产品的情况，拨打电话…… 或访问网站:
For more information, call …, Our staff will be pleased to answer your questions 了解详情请打电话……, 我们的职员会给你满意的回答。
For the latest information on availability, check out our website: … 获取最新信息，查询我们的网站:……。
Free Internet Access 免费上网
Free prize draw 免费抽奖
Further information about ……can be found on our website at… 关于……详细情况可在我们的网站……查到。
Goods are dispatched every day 每天发货
Information is correct at time of print 印刷时信息准确
Please ring/call/phone/telephone for assistance 打电话咨询
Please ring our 24-hour information line 请拨打我们24 小时咨询服务热线。
Please write clearly in blue or black ink. 请用蓝黑墨水填写清楚。
Programmes can be heard live and recorded on our website.在我们的网站上
可听到现场和录音节目。
See reverse for full rules and condition 详细规则条款看背页。