有关“性”的英语与表达：genitals,penis and vagina
温柔似野鬼°
813次浏览
2020年08月01日 08:07
最佳经验
本文由作者推荐
亲亲的英文-衽怎么读
其实在英美也注意到这种情形， 如农民把“形成圆锥形的干草 ( hay) 堆”说成haycocks，但现在已改成hay stacks，这也是避免说cock的例子。
“蟑螂”是cockroach，但据说也尽量用roach表达意思。
由此可见，cock的语感会使人产生奇妙的联想。
Darling这本小说是以使用"four-letter-word"之多而出名，与Fanny Hill 或《Haris的人生与爱情》并列，而其中有一段是：
She picked up his lax cock and balanced it in her palm. ( 她捧起他软绵绵的cock在手掌中摆动。)
然后对他无用的lax cock说：
"I could crush it, you weak bastard. I hate you." (我要把它捏破，你这没用的东西！我讨厌你。)
从“公鸡”挺直竖起的鸡冠，睥睨群鸡的情形， 也含有“雄赳赳的男人”或“一群人的领导者”等意思。
还有绝对不可说的话有Cocksucker。Suck是“吸吮”，所以直译是“吸吮cock 的人”。
这个字的意思是“男同性恋者中担任女性角色的男人”，当然不可以说出来。
可是在背地里还是使用频繁，在形容“令人生气的男人、卑鄙的男人、 无用的男人”时，会不由得脱口说出cocksucker。对突然紧急刹车的司机， 几乎被撞到的人必然会大叫这一句话，在你的裤子上洒了汤的男人也是cocksucker。
笔者也听过这句话表示“拍马屁精、阿谀者”之意，不过在表示“拍马屁精”时，另外还有ass-kisser(吻屁股的人)，当然也属于禁忌语。
有cock teaser。固然是禁忌语，但teaser的意思是“使焦急、使难耐”，所以是用来指“使男人激动的人──对拥抱还很积极，但最后一关执意不答应的女人”。
又如将既strip(脱)又做tease(煽情)动作的女人说成strip-teaser(脱衣舞娘)。
另外，“母鸡”是hen，但这个字与性无关，反而有“厚脸皮的、河东狮子”等意思。
hen party (只有女人的嘈杂集会)
henpecked husband (怕老婆的丈夫)
“鸡鸡”是chick，但含有“年轻有魅力、活泼生动的女人”之意，如：
She's a good chick. (她是个好女人。)
Dick或John是英美人士中最常见的名字，与我们称penis是“老二”的情形相似，当然是禁忌。
记得在Frances Lengel写的小说School for Sin《罪恶的学校》中，有以下的一句。
His dick wasn't standing, but hers was very wet.
“他的东西” his thing 也很容易想象。 也曾听过母亲说孩子的“小鸡鸡”是
"your little thing."。
另外不直接用那种单字而说：
The man was hard. (这个男人是硬的。)
The man was hardening. (这个男人正硬挺挺的。)
以上均引用School for Sin一书。
当工人等劳动阶层向年轻人招呼时会说“Hi, fella!”，这是fellow 的变音字，如果用此字代替“老二”，想快点拿出来，但无法从裤子拿出来时， 小
美国的男人们只有彼此稍熟悉，就会高兴地说：
I got a good pussy.
意思大概是说“和不错的干过了”。
William Saroyan是美国的著名诗人，在他的Jim Dandy作品中有这样的一节：
Papa's in jail!
Mama's in bail!
Baby's on the corner
Shouting "pussy for sale"
如果是我们这里，可能要用“×××”代表，美国的大诗人却光明正大地用出来。
在的Mr. Jerry Roll有一节是：
I got a woman lives right back of the jail, She got a sign on her window - Pussy for Sale. (我认识住在牢房后面的女人，在她的窗下张贴－“ 出卖pussy”)
当然，pussy是禁忌字，似乎从1915年左右开始使用。
据说可能是罗斯福总统发明的话里有一句是pussy foot。但这绝不是禁忌字， 意思是“不明示意见的人”。“我们怕的是恐惧”这是在大恐慌之后， 推行新政的罗斯福总统说的，的确能表现出他的为人。
形容“隆起处”的感觉，有时会使用mound。(从棒球投手板pitcher mound应该可以体会出那样的感觉吧。)
His fingers ... into the soft gash in her mound. ( 他的手指……从她隆起的山丘向柔软的裂缝……)
这是出现在小说School for Sin中的话。gash 是“很深的刀伤”或“伤势很重”的标准用语，但用在这种地方，又有不同的感觉了。
在School for Sin中也有her vitals(她的重要的，不能取代的东西)的用法。
.... She felt stab of pain at her vitals ... (在她重要的部位感到刺痛)
处女膜的maidenhead(女孩的头)，子宫的womb都出现在字典上，可是这种八股的用法在小说中却很少使用。