介绍他人
温柔似野鬼°
581次浏览
2020年08月02日 06:03
最佳经验
本文由作者推荐
铅球怎么扔的远-丰姿
Mr．Hoffer，I would like to introduce you to Dr．Johns，director of the language institute．Dr．Johns，this is Mr．Hoffer，the academic advisor from Golds College．（哈弗先生，我愿把你介绍给约翰博士，语言学院主任。约翰博士，这位是哈弗先生，歌尔德斯大学学术顾问。）
按照汉语习惯，中国人在介绍他人时，往往是先介绍行政职务后说姓名，如：“这位是 XX 大学校长，XXX 先生”，甚至有时介绍完“官衔”，竟忘了介绍姓名。这在英美人看来是前后颠倒，而且是“给了芝麻，忘了西瓜”，因为一个人最重要的东西毕竟是自己的姓名，否则尽管身价无量，如何“名”扬四海?
在介绍两人相识时，介绍顺序大致如下：
1．先男后女
英美人遵守“女士优先”（1adies first）的原则。在介绍中，“优先”原则体现于先把男的介绍给女的，让女士优先得到尊重，但十八岁以下的姑娘却不一定有此“殊荣”。
2．先少后老
先把年轻的介绍给年纪大的。不先把年纪大的男士介绍给十八岁以下的少女，正是这一原则的一种体现。
3．先低后高
先把职位低的介绍给职位高的。
4．先宾后主
先把客人介绍给主人。
5．先小姐后太太
先把未婚女子介绍给已婚妇女。
6．先近后远
有时人数众多，而且“一盘散沙”，这时应采取就近介绍的方式，否则你舍近求远，将一个人拖到远在“天边”的大人物面前作介绍，然后再回头将他介绍给本来就在身边的小人物，这小人物必定认为：“你属牛溜须拍马之辈！”
7．自然顺序
如果人数众多，但位置有序，则可以按从左至右或从右至左的自然顺序——介绍过去。
上面几条规则，比较容易掌握，也是大家认同的。
8、9两条可以说是“有序中之无序”了。
8．先次后要
下面先把次要人物介绍给重要人物。但有时谁次谁要没个底，比如两个都是副校长、副经理、副主任等，在职位上不分高低，如何是好？萧芳芳(1992；15)给我们出了个非常实用的主意：你想讨好谁，谁就比较重要！
9．先温后暴
前面谈到“先男后女”的原则，但要是“两美相识”，即你要介绍的双方都是女性，而且社会地位不相上下，她们又都是你的客人，俩人你觉得都同等重要，这样“先宾后主
名称等；私下交际用的名片只有自己的名字或夫妻联名，当然二者都少不了地址与电话。生意往来时用商用名片，从生意往来渐至私交时，可用私人交际名片。中国人无论在什么场合都使用同一种名片，所以为了便于与外国人打交道，在名片中应突出一种职务，而不要挂许多虚名。
（3） 应把名片放在易于掏出的地方。不要摸来摸去，找遍全身口袋也找不到，但不可装在屁股后兜里，否则让人看见，会觉得你不尊重人，结果你的名片也“臭不可闻”了。
（4） 求取名片不得罪人。一般说来，职位低的等职位高的先提供名片，但如果职位高的忽略了这一程序，那么职位低的可先提供名片，然后向职位高的求取名片（May I have your business card？）。
（5） 不宜像发传单那样散发名片，这会给人一种不严肃、随便的感觉，当然，我们所谈的是对外交往应注意的事项，在国内同胞之间的社交场合，散发名片可能树立起一种广交朋友、和蔼可亲的形象。
（6） 用双手或右手递交自己的名片，眼光正视对方。
（7） 接受名片态度要恭敬，并且要认真看一下，然后郑重放入口袋或名片夹。不能看都不看，就将人家名片随手扔到桌上，更不能把人家名片放在桌上后，又往上压别的东西。
（8） 与英美人打交道，你的名片当然应中英文兼备。
最后，在介绍过程中，双方是否握手，如何握手也有一套讲究。有趣的是，美国人比较随便，英国人比较拘谨，随便或拘紧到极端程度，干脆就不握手。真要握手的话，英美人遵守以下一些惯例：
①年少者等年长者先伸手。
②男士等女士先伸手。
③客人等主人先伸手。
④职位低的等职位高的先伸手。
⑤握手时间不宜过长，松紧要适度，眼睛正视对方。异性握手只是一种象征性姿态，男的不可太用劲。美国人握手一般是短而有力。握得太轻，美国人心里会嘀咕：“He shakes hands like a dead fish．”（他握手时像条死鱼。）（Levine et al．，1982:4）——这在美国文化中被视作性格脆弱的一种表现。
⑥握手之前， 如果戴手套， 一般认为男的一定要脱掉，女的则不必，但萧芳芳(1992：7）认为，男女都最好把手套脱掉。大冷天，在街上遇到熟人， 要上前打招呼握手， 你脱不脱手套呢？萧芳芳有两个答案，供你挑选：
a．美国人说你可以不脱手套；
b．英国人说你多冷都要脱。
⑦离开聚会(party)，不必向每个人握手道别，而只要笼统地来一句：“Well，so long everybody．”(好，各位再见。)