卡布奇诺的含义和来源_「金点文库网」分享知识创造价值

港澳台新闻-艺术团

关于卡布奇诺故事

Cappuccino此字的历史，足以说明一个字常常会因为看来像某
样东西，最后被引申成其它字义，远远超出造字者原先用意。
创设于一五二五年以后的圣芳济教会(Capuchin)的修士都穿著
褐色道袍，头戴一顶尖尖帽子，圣芳济教会传到意大利时，当地人觉
得修士服饰很特殊，就给他们取个Cappucc ino的名字，此字的意大
利文是指僧侣所穿宽松长袍和小尖帽，源自意大利文头巾即
Capp uccio。
然而，老义爱喝咖啡，发觉浓缩咖啡、牛奶和奶泡混合后，颜色
就像是修士所穿的深褐色道袍，于是灵机一动，就给牛奶加咖啡又有
尖尖奶泡的饮料，取名为卡布奇诺(Cappu ccino)。英文最早使用此字
的时间在一九四八年，当时旧金山一篇报导率先介绍卡布奇诺饮料，< br>一直到一九九0年以后，才成为世人耳熟能详的咖啡饮料。应该可以
这么说Cappuccino 咖啡这个字，源自圣芳济教会(Capuchin)和意大利
文头巾(Cappucio)，相信Cap puccino的原始造字者，做梦也没料到僧
侣的道袍最后会变成一种咖啡饮料名称。
卡布奇诺也和一种猴名有关。非洲有一种小猴子，头顶上有一撮
黑色的锥状毛发，很像圣芳济教会道袍上的小尖帽，这种小猴子也因
此被取名为Capuchin，此一猴名最早被英国人使用的时间在1785 年。
Capuchin此字数百年后洐生成咖啡饮料名和猴子名称，一直是文字学
者津津乐道的趣闻。

但是关于卡布奇诺的含义人们又了解多少呢？卡布奇诺，到底有
什么含义，不知大家是否清楚，也许大家只知道叫做卡布奇诺，却不
明白这个名字的真正含义。
卡布奇诺，是甜蜜快乐，它独特的奶香可以把苦涩的咖啡变得香
醇、浓厚，即使是不会品尝咖啡的人也会为它而着迷。
卡布奇诺，是感悟人生，香甜而又苦涩，可以让人领略人生的
滋味，人生的路途，注定不会平坦，成功时不要忘记失落时的苦，失
落时要苦中作乐。
卡布奇诺，是充满希望，咖啡无论再香醇，都是有着属于它的苦
味，我们可以把咖啡比作人失落的时候，而卡布奇诺独特的牛奶泡沫，
就是在你失落时赋予你的勇气和希望。
卡布奇诺，是诚实善良，咖啡苦、让不会品尝咖啡的人不能轻易
的接受，而那专属于卡布奇诺的牛奶泡沫，就是帮助你走进品尝咖啡
的第一步。
卡布奇诺，是天真可爱，众所周知，卡布奇诺这种咖啡可以用香
醇的牛奶在咖啡的表面图画成各种各样可爱的图画，小熊、小鸟、树
叶、花朵等等等等……
卡布奇诺，是我爱你，意大利语的卡布奇诺翻译成中文的意思，
就是我爱你，而它就像爱情，甜中带苦，苦中有甜。
卡布奇诺，是充满希望的等待，等待是苦涩的，希望是甜的，一直
一直在咖啡厅的一处角落，等待着有缘人的品尝。
卡布奇诺，是疼到骨子里的忧伤！甜蜜过、快乐过、付出过、回

报过、祝愿过、祈祷过、诚实过、善良过、天真过、可爱过，同时也
爱过、伤过、痛过……
这就是我们平时所不知道的卡布奇诺，现在了解了吗？爱卡布奇诺
并不仅仅因为它的外形和含义，还有它独特的味道。有空的话去喝杯
平常一下，你会感觉从它的味道到嘴边的那一刻你就有别样的体会
了.....

关于卡布奇诺故事

Cappuccino此字的历史，足以说明一个字常常会因为看来像某
样东西，最后被引申成其它字义，远远超出造字者原先用意。
创设于一五二五年以后的圣芳济教会(Capuchin)的修士都穿著
褐色道袍，头戴一顶尖尖帽子，圣芳济教会传到意大利时，当地人觉
得修士服饰很特殊，就给他们取个Capp uccino的名字，此字的意大
利文是指僧侣所穿宽松长袍和小尖帽，源自意大利文头巾即
C appuccio。
然而，老义爱喝咖啡，发觉浓缩咖啡、牛奶和奶泡混合后，颜色
就像是修士所穿的深褐色道袍，于是灵机一动，就给牛奶加咖啡又有
尖尖奶泡的饮料，取名为卡布奇诺(Ca ppuccino)。英文最早使用此字
的时间在一九四八年，当时旧金山一篇报导率先介绍卡布奇诺饮料，
一直到一九九0年以后，才成为世人耳熟能详的咖啡饮料。应该可以
这么说Cappucc ino咖啡这个字，源自圣芳济教会(Capuchin)和意大利
文头巾(Cappucio)，相信 Cappuccino的原始造字者，做梦也没料到僧
侣的道袍最后会变成一种咖啡饮料名称。
卡布奇诺也和一种猴名有关。非洲有一种小猴子，头顶上有一撮
黑色的锥状毛发，很像圣芳济教会道袍上的小尖帽，这种小猴子也因
此被取名为Capuchin，此一猴名最早被英国人使用的时间在1785年。
Capuchin此字数百年后洐生成咖啡饮料名和猴子名称，一直是文字学
者津津乐道的趣闻。