大学英语听说期末考试对话
河南华信学院-企业贷款申请书
第一段 打电话邀请老师去野营
A: Hello!
你好！
B: Hello!
你好！
A: May I speak to Mr
Wang?
我能跟王先生说句话么？
B: Pardon?
什么？
A: Are you kidding me? I say that I want to
speak to Mr Wang!!!!!!
你在耍我么？我说我想跟王先生说句话！！！！！！
B: Oh, But who's that?
哦，但是你是谁啊？
A:
What is it to you!
跟你有什么关系！
B: He is my
father!!!!!!
他是我爸！！！！！！
A: Oh, good
morning Little Mr Wang, I am his student Jack, our
relation is very well, you konw...
哦，早上好，小王先生，我是他的学生杰克，我们关系非常好的，你知道。。。
B:
Very well? It seem that you are a good boy. OK, my
father went out to buy some cigaratte in
the
supermarket! I think he'll be back very soon.
Would you like to leave a message?
非常好，这么说你是好孩
子了，好吧，我爸去超市买烟了。我认为他一会就回来，你要留个
口信么？
A:
Great! We are going to do a picnic this weekend,
and we will meet at 8 o'clock morning in the
schoolgate. Please tell him to take some food,
because we only take our food.
太好了，我们这周末要去野餐，我
们决定早上八点在校门口见面。请告诉他要自带食物，因
为我们只带我们自己的。
B:
Oh, that's very nice of you, Jack. I'll tell him.
If he can't go to the picnic, I will let him call
you.
Does he have your phone number?
听起来还
不错，杰克。我会告诉他的。如果他他不想去，我会让他打电话告诉你的。他知道
你的电话么？
A:Yes, but I have just changed a number. Would
you tell him to call me at 1234-4321?
是的，但是我最近刚换号了。请你告诉他打12344321
B: A good
number. I know, I will tell him.
好号码。我知道了，我会告诉他的。
A: Thank you Very much.
非常感谢。
B: but I think he don't want to go.
但是我认为他不会想去的
A: Why?
为什么
B: Because
this weekend he will go to see the football match
with me!!!
因为他这周末要跟我去看球赛！！！
第二段 询问朋友关于如何让别人还钱而不显尴尬
A: Hello Jack!
You don't look very well. What's wrong with you?
你好杰克，你看起来不太好，有什么问题么？
B: About money!
是关于钱的问题
A: Money? That only a little
thing!
钱？小事情嘛！
B: Well, if you have a
friend. He Always borrow money from you, and he
never return the
money is a very large
number. What do you want to do?
好吧，如果你有个朋友他总是管你借钱但从来没还过你，这钱还不是个小数目，你会怎么做？
A: It that mean you encounter this thing?
也就是说你遇到了这事？
B: Right!
对！
A: Does
he on purpose?
他是故意的么？
B: I don't think
so. I think he only forget it, he usually forget
take something. But I still want to get
back
my money. That is about five hundrad yuan.
我不这
么认为，我觉得他仅仅是忘了，他平常总是忘带东西。但是我还是想要回我的钱，那
可是五百块钱啊。
A: It is very much exactly. Let me think. Why
don't you say to him directly?
那确实是很多。让我想想，为什么你不直接跟他说呢？
B: I don't want
to embarrass him.
我不想让他太尴尬。
A: You are a
good boy. But you will suffer losses in the
future. In fact, you can tell him you are
very
need some money to buy something, but now you
haven't enough money. If he really forget
return your money, at that time he will return
your money!
你真是个好人。但是你这样将来会吃亏的。实际上你可以告诉他你想买东西但
是身上的钱不
够了，如果他真的仅仅是忘了还你，这事他会想起来并还你钱的！
B: Oh,
that's a good idea! I think I must success!
哦，真是个好主意，我认为我一定会成功的！
A: Good luck to you!
祝你好运！
B: Thank you very much!
非常感谢你！
A: Your are welcome!
不用客气！
第三段 跟朋友一起讨论假期旅游的事情
A: Hey, Jack, now that the examinations are
over, we can start planning our trip to Shandong!
嘿，杰克，这次考试已经过了，我们可以计划去山东玩玩了！
B: Good idea!
Shall we go by air or by train?
好主意，我们坐飞机还是坐火车去？
A: By air? It is too
dangerous and expensive!
坐飞机？那个太不安全了而且还很贵！
B: Well, I think we should go there by train.
好吧，我觉得我们应该坐火车去那里
A: Great! We can use our
student card. That can make the train ticket
cheaper.
没错，我们可以用学生卡，那会使我们的火车票更便宜
B: How
many days would be enough for us to tour around
Shandong?
我们总共在山东待多少天
A: About 4 days.
大概4天
B: So it means we'll probably stay
Shandong for 3 days? We need to find a hotel.
那就意味着我们要在山东住3天了？我们需要找个旅馆。
A: Don't worry!
I have a friend live in Shandong. He will arrenge
everting we need for us. Of
course you still
pay for.
别着急，我有个朋友在山东。他可以为我们安排好每一件事，当然还是得付钱
B: That's Great. You can ask him where can we
live.
好吧，你可以问问我们住在哪
A: No problem. I will
ask him about it.
没问题，我会去问的
B: Also we
should search the internet and get more
information about the city: the weather, the
tourist attractions, and the places where we
can try the local food.
我们还应该上网查查关于这个那里的天气，旅游景点和当地小吃的位置
A: Good
idea! Wait a minute. But why we need pay for your
friend?
好主意！等等，但是为什么我们还要付钱？
B: No, It is
not that we pay for him, it is that you pay for
me.
不，不是我们付钱给他，是你付钱给我。
A:......
@#@￥%@&%&%@&
第四段 看医生
A:
Hello, Doctor!
你好，医生！
B: Hello, please
have a seat. What seem to be the problem?
你好，请坐，有什么不舒服的么？
A: Thank you. That is a
magic feeling. Sometime I feel hot and sometime I
feel cold.
谢谢。很神奇的感觉，我觉得一会冷一会热。
B: From
you description, I think you have a fever.
从你的描述中可以看出你发烧了。
A: How do you know?
你怎么知道的？
B: That's a secret! Well, to make
you believe me, put this thermometer under your
tongue.
秘密！好吧，为了让你相信我，给你体温表放到舌头下边。
A: All
right.
好的。
B: Yes, you do have a
temperature. It's 39 degree. Are there any other
symptoms?
好了，量完体温了，39度，还有其他症状么？
A: Have a
little headache.
还有点头疼。
B: OK, you must
have a fever!
好了，你一定是发烧了
A: Nothing more
serious?
没别的毛病？
B: No, just take it easy.
You'll be all right. Here's the prescription.
没有，放心。你定会好的，这是药方。
A: The medicine is too
many, I think I needn't so many medicine.
要太多了，我觉得我用不了。
B: You must listen to me. I
am a doctor.
你必须听我的，我是医生。
A: Well, could
you tell me how much about this medicine?
好吧，你能告诉我这大概要多少钱？
B: About Two thousand
yuan.
两千左右。
A: When do I take the
medicine?
什么时候吃药？
B: Every eight hours.
You must drink water and have a good rest.
八小时一次，你一定要多喝水并且好好休息。
A: OK. Thank you,
doctor.
好的，谢谢你医生。
B: You are welcome.
不用谢。
第五段 宴会上的见面
A: Wonderful party, isn't it?
非常不错的宴会，不是么？
B: Yes, it sure is.
是的，当然了。
A: By the
way, I'm Jack.
我是杰克
B: I'm Tom.
我是汤姆
A: Nice to meet you!
很高兴见到你！
B: Nice
to meet you too!
很高兴见到你！
A: Are you from
Japenese Department?
你来自日本么？
B: No, I'm
from Chinese Department. You look familiar to me,
have we met before?
不是，我来自中国。你看起来很眼熟，我们以前见过么？
A: I don't think so. On usual, I am busy to
join the football match.
我不这么认为。平常我都忙于参加球赛了。
B: Oh, I remember you are the football team
leader which always lose! Your team is too bad!
哦，我想起来了，你是那个经常输比赛的球队的队长，你的球队真是太烂了！
A: My
team member is too bad, it not my problem.
那是我球队的队员太烂了，不是我的问题。
B: But why I often see
you have the error?
但是为什么总看到是你失误？
A: You
know, that only my favourite sport. Win or lose is
not important!
你知道的，足球仅仅是我的爱好。输和赢都不重要。
B:
You are right! I often play table tennis too. But
I think I can do it better than you!
你说的对，我也经常打乒乓球。但是我一定能赢你！
A: Conbelieveable!
难以置信！
B: If you can't believe it, let us
make a bet! The loser must invite winner have a
dinner!
如果你不信，那我们就打个赌！输了的请赢了的吃饭！
A: That's
OK. Oh, My phone is ring, see you !
好！哦，我得电话响了，下次再见！
B: see you! Don't forget
our bet!
再见！别忘了我们的赌约！
第一段
打电话邀请老师去野营
A: Hello!
你好！
B:
Hello!
你好！
A: May I speak to Mr Wang?
我能跟王先生说句话么？
B: Pardon?
什么？
A: Are
you kidding me? I say that I want to speak to Mr
Wang!!!!!!
你在耍我么？我说我想跟王先生说句话！！！！！！
B: Oh,
But who's that?
哦，但是你是谁啊？
A: What is it to
you!
跟你有什么关系！
B: He is my father!!!!!!
他是我爸！！！！！！
A: Oh, good morning Little Mr
Wang, I am his student Jack, our relation is very
well, you konw...
哦，早上好，小王先生，我是他的学生杰克，我们关系非常好的，你知道。。。
B:
Very well? It seem that you are a good boy. OK, my
father went out to buy some cigaratte in
the
supermarket! I think he'll be back very soon.
Would you like to leave a message?
非常好，这么说你是好孩
子了，好吧，我爸去超市买烟了。我认为他一会就回来，你要留个
口信么？
A:
Great! We are going to do a picnic this weekend,
and we will meet at 8 o'clock morning in the
schoolgate. Please tell him to take some food,
because we only take our food.
太好了，我们这周末要去野餐，我
们决定早上八点在校门口见面。请告诉他要自带食物，因
为我们只带我们自己的。
B:
Oh, that's very nice of you, Jack. I'll tell him.
If he can't go to the picnic, I will let him call
you.
Does he have your phone number?
听起来还
不错，杰克。我会告诉他的。如果他他不想去，我会让他打电话告诉你的。他知道
你的电话么？
A:Yes, but I have just changed a number. Would
you tell him to call me at 1234-4321?
是的，但是我最近刚换号了。请你告诉他打12344321
B: A good
number. I know, I will tell him.
好号码。我知道了，我会告诉他的。
A: Thank you Very much.
非常感谢。
B: but I think he don't want to go.
但是我认为他不会想去的
A: Why?
为什么
B: Because
this weekend he will go to see the football match
with me!!!
因为他这周末要跟我去看球赛！！！
第二段 询问朋友关于如何让别人还钱而不显尴尬
A: Hello Jack!
You don't look very well. What's wrong with you?
你好杰克，你看起来不太好，有什么问题么？
B: About money!
是关于钱的问题
A: Money? That only a little
thing!
钱？小事情嘛！
B: Well, if you have a
friend. He Always borrow money from you, and he
never return the
money is a very large
number. What do you want to do?
好吧，如果你有个朋友他总是管你借钱但从来没还过你，这钱还不是个小数目，你会怎么做？
A: It that mean you encounter this thing?
也就是说你遇到了这事？
B: Right!
对！
A: Does
he on purpose?
他是故意的么？
B: I don't think
so. I think he only forget it, he usually forget
take something. But I still want to get
back
my money. That is about five hundrad yuan.
我不这
么认为，我觉得他仅仅是忘了，他平常总是忘带东西。但是我还是想要回我的钱，那
可是五百块钱啊。
A: It is very much exactly. Let me think. Why
don't you say to him directly?
那确实是很多。让我想想，为什么你不直接跟他说呢？
B: I don't want
to embarrass him.
我不想让他太尴尬。
A: You are a
good boy. But you will suffer losses in the
future. In fact, you can tell him you are
very
need some money to buy something, but now you
haven't enough money. If he really forget
return your money, at that time he will return
your money!
你真是个好人。但是你这样将来会吃亏的。实际上你可以告诉他你想买东西但
是身上的钱不
够了，如果他真的仅仅是忘了还你，这事他会想起来并还你钱的！
B: Oh,
that's a good idea! I think I must success!
哦，真是个好主意，我认为我一定会成功的！
A: Good luck to you!
祝你好运！
B: Thank you very much!
非常感谢你！
A: Your are welcome!
不用客气！
第三段 跟朋友一起讨论假期旅游的事情
A: Hey, Jack, now that the examinations are
over, we can start planning our trip to Shandong!
嘿，杰克，这次考试已经过了，我们可以计划去山东玩玩了！
B: Good idea!
Shall we go by air or by train?
好主意，我们坐飞机还是坐火车去？
A: By air? It is too
dangerous and expensive!
坐飞机？那个太不安全了而且还很贵！
B: Well, I think we should go there by train.
好吧，我觉得我们应该坐火车去那里
A: Great! We can use our
student card. That can make the train ticket
cheaper.
没错，我们可以用学生卡，那会使我们的火车票更便宜
B: How
many days would be enough for us to tour around
Shandong?
我们总共在山东待多少天
A: About 4 days.
大概4天
B: So it means we'll probably stay
Shandong for 3 days? We need to find a hotel.
那就意味着我们要在山东住3天了？我们需要找个旅馆。
A: Don't worry!
I have a friend live in Shandong. He will arrenge
everting we need for us. Of
course you still
pay for.
别着急，我有个朋友在山东。他可以为我们安排好每一件事，当然还是得付钱
B: That's Great. You can ask him where can we
live.
好吧，你可以问问我们住在哪
A: No problem. I will
ask him about it.
没问题，我会去问的
B: Also we
should search the internet and get more
information about the city: the weather, the
tourist attractions, and the places where we
can try the local food.
我们还应该上网查查关于这个那里的天气，旅游景点和当地小吃的位置
A: Good
idea! Wait a minute. But why we need pay for your
friend?
好主意！等等，但是为什么我们还要付钱？
B: No, It is
not that we pay for him, it is that you pay for
me.
不，不是我们付钱给他，是你付钱给我。
A:......
@#@￥%@&%&%@&
第四段 看医生
A:
Hello, Doctor!
你好，医生！
B: Hello, please
have a seat. What seem to be the problem?
你好，请坐，有什么不舒服的么？
A: Thank you. That is a
magic feeling. Sometime I feel hot and sometime I
feel cold.
谢谢。很神奇的感觉，我觉得一会冷一会热。
B: From
you description, I think you have a fever.
从你的描述中可以看出你发烧了。
A: How do you know?
你怎么知道的？
B: That's a secret! Well, to make
you believe me, put this thermometer under your
tongue.
秘密！好吧，为了让你相信我，给你体温表放到舌头下边。
A: All
right.
好的。
B: Yes, you do have a
temperature. It's 39 degree. Are there any other
symptoms?
好了，量完体温了，39度，还有其他症状么？
A: Have a
little headache.
还有点头疼。
B: OK, you must
have a fever!
好了，你一定是发烧了
A: Nothing more
serious?
没别的毛病？
B: No, just take it easy.
You'll be all right. Here's the prescription.
没有，放心。你定会好的，这是药方。
A: The medicine is too
many, I think I needn't so many medicine.
要太多了，我觉得我用不了。
B: You must listen to me. I
am a doctor.
你必须听我的，我是医生。
A: Well, could
you tell me how much about this medicine?
好吧，你能告诉我这大概要多少钱？
B: About Two thousand
yuan.
两千左右。
A: When do I take the
medicine?
什么时候吃药？
B: Every eight hours.
You must drink water and have a good rest.
八小时一次，你一定要多喝水并且好好休息。
A: OK. Thank you,
doctor.
好的，谢谢你医生。
B: You are welcome.
不用谢。
第五段 宴会上的见面
A: Wonderful party, isn't it?
非常不错的宴会，不是么？
B: Yes, it sure is.
是的，当然了。
A: By the
way, I'm Jack.
我是杰克
B: I'm Tom.
我是汤姆
A: Nice to meet you!
很高兴见到你！
B: Nice
to meet you too!
很高兴见到你！
A: Are you from
Japenese Department?
你来自日本么？
B: No, I'm
from Chinese Department. You look familiar to me,
have we met before?
不是，我来自中国。你看起来很眼熟，我们以前见过么？
A: I don't think so. On usual, I am busy to
join the football match.
我不这么认为。平常我都忙于参加球赛了。
B: Oh, I remember you are the football team
leader which always lose! Your team is too bad!
哦，我想起来了，你是那个经常输比赛的球队的队长，你的球队真是太烂了！
A: My
team member is too bad, it not my problem.
那是我球队的队员太烂了，不是我的问题。
B: But why I often see
you have the error?
但是为什么总看到是你失误？
A: You
know, that only my favourite sport. Win or lose is
not important!
你知道的，足球仅仅是我的爱好。输和赢都不重要。
B:
You are right! I often play table tennis too. But
I think I can do it better than you!
你说的对，我也经常打乒乓球。但是我一定能赢你！
A: Conbelieveable!
难以置信！
B: If you can't believe it, let us
make a bet! The loser must invite winner have a
dinner!
如果你不信，那我们就打个赌！输了的请赢了的吃饭！
A: That's
OK. Oh, My phone is ring, see you !
好！哦，我得电话响了，下次再见！
B: see you! Don't forget
our bet!
再见！别忘了我们的赌约！