新标准大学英语口语考试五篇短文翻译

温柔似野鬼°
970次浏览
2020年08月03日 13:26
最佳经验
本文由作者推荐

畅想未来-演讲比赛领导讲话


(一)
因此,把自己的梦想搁置起来,等到时机成熟之后才开始实现它,
这就 意味着梦想可能永远都不会实现。 人生的遗憾莫过于还有事情
没有做,我们有必要现在就去做这些事,不然就晚了。 明天行吗?
明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现
的期票。 明天甚至压根儿就不存在。 你早上醒来时又是另一个今天
了,同样的规则又可以全部套用。 明天只是现在的另一种说法,是
一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。 你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下嘀嗒嘀嗒地走着,每分钟顺时
针走60秒,如果你不能很好地 利用它,它会走得更快些),而你没有
取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜, 上
面写满了“本可以做”、“本应该做”、“本来会做”的事情。
(二)
我们都按照各自不同的能力来听音乐。 但为了便于分析,如果
把听的整个过程分成几个组成部分,那么这个过程会更清晰一些。 从
某种意义上来说,我们听音乐有三个不同的层次。 由于缺乏更好的
术语,我们姑且把它们命 名为:(1)感官层次;(2)表现层次;(3)
纯音乐层次。 把听的过程机械地分割为以上三个假想的层次,唯一
的好处是让我们更清楚地了解自己是怎样听音乐的。
听音乐最简单的方式是为了去获取乐声带来的纯粹的愉悦感,这
是音乐的感官层次。 在这个层次上,我们只是听音乐,不做任何思
考。 我们打开收音机,一边做着其他的事情,一边心不在焉地沉浸


在音乐中。 乐声本身的魅力带我们进入一种无需思考的美妙心
境。 令人意外的是,许多自认为是合格的音乐爱好者在听音乐时
过多地使用了这一层次。 他们去听音乐会是为了忘却自我。 他们把
音乐当成一种慰藉,一种逃避,由此他们进入了一个可以忘却日常生
活的理想世界。 当然,他们也没有在思考音乐。 音乐允许他们离开
现实,到另一个地方去做梦,因为音乐而做梦,做有 关音乐的梦,却
从没有真正欣赏过音乐。
(三)
我们生活在一个变化的世界里,这种变化前所未有,让人眼花缭
乱。 正是因为全球化,国之界 限正逐渐瓦解,同时,技术革新正以
我们几乎理解不了的方式从根本上重塑着我们的生活。 在21世纪初
期,历史的变迁日益加速;这种变迁史无前例,一切都和从前不一样
了。
尽管我们对互联网,还有iPod十分热衷,但我们并非生活在一
个伟大的技术革新的时代。 大多数日常生活中用到的技术——比如
烤面包机、水壶、中央供暖系统、电视、飞机、火车、汽车——都 是
几十年前就问世了。 虽然推介互联网的广告铺天盖地,可一个残酷
的事实是:我们大多数人 都用互联网来做一些非常传统的事情,无论
是购书还是给朋友写信。 总是有人跟我们说互联网“打开” 了一个
新的世界,然而,令人吃惊的是,90%的网络流量都发生在本地
网。 和几十年前人们对变化的普遍期待相比,如今变化的速度还
是要慢一些。 例如,当斯坦利 • 库布里 克的电影《2001:星际漫游》


于1968年上映时,人们似乎有理由想象有一天将乘 着泛美航空的航
班飞往空间站,和有知觉的电脑聊天,并且住在月球上。 但是1968
年去看过这部电影的那些观众们要是知道直至现在他们还住在米尔
顿 • 凯恩斯,看着《杀机四伏》时,肯定会大失所望的
(四)
真是奇怪,这种时候你应该是没有时间思考的,可是你满脑子都
在想着那些事。 我想到了老婆和孩子,只是在脑海里一闪而过,并
不是把自己的人生都回顾了一番那样。 我想到了工作,我离当上副
队长只有一步之遥了。 我想到了放在消防队厨柜上的面包圈。 我想
起我们消防员平常总互相打趣说:“在大火中见吧。” 或者是“我们
肯定会在大火中碰面的。” 我不知道这种说法是怎么来的,或者我自
己是从什么时候开始说起这种话来的,但这就是我们的暗语。 意思
是不管这场火有多大,以后在别处还会有比这更大的。 我们能安然
无恙地度过这场火,也会安然无恙地度过下一场火。 遇到一场大火
时,我总是这么 说,也总听别人这么说,可现在,我呆在这儿,想着
自己再也不会说这样的话了,也不会再听到别人这么 说了,因为再也
不会有比这更大的火了。 这会是我们大家一辈子都在说的那场大火,
如果以前 ——就在这一个个令人胆战心惊的瞬间之前——我没有认
识到这一点的话,现在这浑厚的、不祥的响声印 证了这一点。
(五)
谈到坏事成三的问题,其中最关键的因素是第一件倒霉事持续的
时间有多长以及给人的印象深不深。 比如说,你外出度假期间家里


的水管爆裂了。 也许不到一个小时你的家就变成了一片汪洋,而在
接下来的几个月中你的脑子会不停地想起这桩倒霉事, 因为你要把房
子清理干净,还要和保险公司就赔偿问题讨价还价,这些都会让你不
断地想起这件 事。
第一件倒霉事困扰你的时间越长,你再遇到两件倒霉事的机率就
越大。 说不定一个月之后,有人开车追尾撞了你的车。又过了一个
星期,你的结婚戒指不见了。 出了第一件倒 霉事,你的情绪本来就
很低落,这时你会很快地把后来发生的事情联系到一起,把它们看作
是有 关联的一连串事件。 即使这几件事情的时间跨度可能长达两个
月之久,那也不会改变你的看法。 等你从浸水事件中平复过来的时
候,你已经在积极地等待下一个灾难的发生了。 这个时间跨度已经
被拉长了,直至能够证明你之前的预言是对的。


(一) < br>因此,把自己的梦想搁置起来,等到时机成熟之后才开始实现它,
这就意味着梦想可能永远都不会 实现。 人生的遗憾莫过于还有事情
没有做,我们有必要现在就去做这些事,不然就晚了。 明天行吗?
明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现
的期票。 明天甚至压根儿就不存在。 你早上醒来时又是另一个今天
了,同样的规则又可以全部套用。 明天只是现在的另一种说法,是
一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。 你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下嘀嗒嘀嗒地走着,每分钟顺时
针走60秒,如果你不能很好地 利用它,它会走得更快些),而你没有
取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜, 上
面写满了“本可以做”、“本应该做”、“本来会做”的事情。
(二)
我们都按照各自不同的能力来听音乐。 但为了便于分析,如果
把听的整个过程分成几个组成部分,那么这个过程会更清晰一些。 从
某种意义上来说,我们听音乐有三个不同的层次。 由于缺乏更好的
术语,我们姑且把它们命 名为:(1)感官层次;(2)表现层次;(3)
纯音乐层次。 把听的过程机械地分割为以上三个假想的层次,唯一
的好处是让我们更清楚地了解自己是怎样听音乐的。
听音乐最简单的方式是为了去获取乐声带来的纯粹的愉悦感,这
是音乐的感官层次。 在这个层次上,我们只是听音乐,不做任何思
考。 我们打开收音机,一边做着其他的事情,一边心不在焉地沉浸


在音乐中。 乐声本身的魅力带我们进入一种无需思考的美妙心
境。 令人意外的是,许多自认为是合格的音乐爱好者在听音乐时
过多地使用了这一层次。 他们去听音乐会是为了忘却自我。 他们把
音乐当成一种慰藉,一种逃避,由此他们进入了一个可以忘却日常生
活的理想世界。 当然,他们也没有在思考音乐。 音乐允许他们离开
现实,到另一个地方去做梦,因为音乐而做梦,做有 关音乐的梦,却
从没有真正欣赏过音乐。
(三)
我们生活在一个变化的世界里,这种变化前所未有,让人眼花缭
乱。 正是因为全球化,国之界 限正逐渐瓦解,同时,技术革新正以
我们几乎理解不了的方式从根本上重塑着我们的生活。 在21世纪初
期,历史的变迁日益加速;这种变迁史无前例,一切都和从前不一样
了。
尽管我们对互联网,还有iPod十分热衷,但我们并非生活在一
个伟大的技术革新的时代。 大多数日常生活中用到的技术——比如
烤面包机、水壶、中央供暖系统、电视、飞机、火车、汽车——都 是
几十年前就问世了。 虽然推介互联网的广告铺天盖地,可一个残酷
的事实是:我们大多数人 都用互联网来做一些非常传统的事情,无论
是购书还是给朋友写信。 总是有人跟我们说互联网“打开” 了一个
新的世界,然而,令人吃惊的是,90%的网络流量都发生在本地
网。 和几十年前人们对变化的普遍期待相比,如今变化的速度还
是要慢一些。 例如,当斯坦利 • 库布里 克的电影《2001:星际漫游》


于1968年上映时,人们似乎有理由想象有一天将乘 着泛美航空的航
班飞往空间站,和有知觉的电脑聊天,并且住在月球上。 但是1968
年去看过这部电影的那些观众们要是知道直至现在他们还住在米尔
顿 • 凯恩斯,看着《杀机四伏》时,肯定会大失所望的
(四)
真是奇怪,这种时候你应该是没有时间思考的,可是你满脑子都
在想着那些事。 我想到了老婆和孩子,只是在脑海里一闪而过,并
不是把自己的人生都回顾了一番那样。 我想到了工作,我离当上副
队长只有一步之遥了。 我想到了放在消防队厨柜上的面包圈。 我想
起我们消防员平常总互相打趣说:“在大火中见吧。” 或者是“我们
肯定会在大火中碰面的。” 我不知道这种说法是怎么来的,或者我自
己是从什么时候开始说起这种话来的,但这就是我们的暗语。 意思
是不管这场火有多大,以后在别处还会有比这更大的。 我们能安然
无恙地度过这场火,也会安然无恙地度过下一场火。 遇到一场大火
时,我总是这么 说,也总听别人这么说,可现在,我呆在这儿,想着
自己再也不会说这样的话了,也不会再听到别人这么 说了,因为再也
不会有比这更大的火了。 这会是我们大家一辈子都在说的那场大火,
如果以前 ——就在这一个个令人胆战心惊的瞬间之前——我没有认
识到这一点的话,现在这浑厚的、不祥的响声印 证了这一点。
(五)
谈到坏事成三的问题,其中最关键的因素是第一件倒霉事持续的
时间有多长以及给人的印象深不深。 比如说,你外出度假期间家里


的水管爆裂了。 也许不到一个小时你的家就变成了一片汪洋,而在
接下来的几个月中你的脑子会不停地想起这桩倒霉事, 因为你要把房
子清理干净,还要和保险公司就赔偿问题讨价还价,这些都会让你不
断地想起这件 事。
第一件倒霉事困扰你的时间越长,你再遇到两件倒霉事的机率就
越大。 说不定一个月之后,有人开车追尾撞了你的车。又过了一个
星期,你的结婚戒指不见了。 出了第一件倒 霉事,你的情绪本来就
很低落,这时你会很快地把后来发生的事情联系到一起,把它们看作
是有 关联的一连串事件。 即使这几件事情的时间跨度可能长达两个
月之久,那也不会改变你的看法。 等你从浸水事件中平复过来的时
候,你已经在积极地等待下一个灾难的发生了。 这个时间跨度已经
被拉长了,直至能够证明你之前的预言是对的。

教师节的贺卡怎么做-晚会开场白


月光曲教学反思-蚂蚁的启示作文


前台的工作内容-辽宁师范大学录取分数线


深圳市考试院-导游词


亲人作文-学习法


猪坚强-志愿者工作总结


陈公弼传-世界环境日是几月几日


雪花洞-端午节的作文200字