中秋是几月几号-学生会主席工作计划

第一单元晚宴
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像确有其事
似的----尽管任何 一位博物学家都认为这不可能是真的。后来有人告诉我，在第
一次世界大战之前不久，一家杂志社曾刊登 过这个故事。但登在杂志上的那篇
故事以及写故事的人，我却一直未能找到。
故事发生在印度 。某殖民地官员和他的夫人正举行盛大的晚宴。筵席设在
他们家宽敞的餐室里，室内大理石地板上没有铺 地毯；屋顶明椽裸露；宽大的
玻璃门外便是走廊。跟他们一起就坐的客人有军官和他们的夫人，另外还有 一
位美国来访的博物学家。
席间，一位年轻的女士同一位少校展开了激烈的讨论。年轻女士认 为，妇
女已经有所进步，不像以前那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上；少校则不以为
然。
他说：
“一遇到危机情况，女人的反应便是尖叫。而男人虽然也可能想叫，但比起
女 人来，自制力却略胜一筹。这多出来的一点自制力就是真正起作用的东西。”
那个美国人没有参加这场 争论，他只是注视着在座的其他客人。在他这样
观察时，他发现女主人脸上显出一种奇异的表情。她两眼 盯着正前方，脸部肌
肉在微微抽搐，她向站在他座椅后面的印度男仆做了个手势，对他耳语了几
句，男仆的眼睛睁得大大的，迅速的离开了餐室。
在座的客人中除了那位美国人谁也没注意到这一幕， 也没有人看到那个男
仆把一碗牛奶放在紧靠门边的走廊上。
那个美国人突然醒悟过来。在印度，碗中的牛奶只有一个意思---- 引蛇的诱
饵。他意识到餐室里一定有条眼镜蛇。他抬头看了看屋顶上的椽子----那是最可
能 有蛇藏身的地方。----但那上面空荡荡的。室内的三个角落里也是空的。而在
第四个角落里，仆人们 正在等着上下一道。这样，剩下就只有一个地方了----餐
桌下面。
1 14

他首先想到的是往后一跳，并向其他人发出警告，但他知道这样会 引起骚
乱，致使眼镜蛇受惊咬人。于是他很快讲了一通话，其语气非常的威严，竟使
得所有的人 都安静了下来。
“我想了解一下在座的诸位到底有多大的克制能力，我数三百下---- 也就是五
分钟----你们谁都不许动一动，动者罚款五十卢比，准备好！”
在他数数的过程 中，那二十个人一个个都像石雕一样蹲坐在那儿，当他数
到“„„二百八十„„”时，突然从眼角处看到 那条眼镜蛇钻了出来，向那碗牛奶爬
去。在他跳起来把通往通道的门通通关上时，室内想起了一片尖叫声 。
“你刚才说的很对，少校！”男主人大声说。“一个男子刚刚为我们显示了从
容不迫，镇定 自若的范例。”
“且慢！”那位美国人一边说着一边转向女主人。“温兹太太，您是怎么知道
那条眼镜蛇是在屋子里呢？”
女主人脸上显出一丝淡淡的微笑，回答说：
“因为当时它正从我的脚背上爬过去。”第二单元杰文逊的遗训
美国的第三任总统托马斯·杰 文逊也许不像乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯那样
著名，但大多数人至少记得有关他的一件事实：
是他写的《独立宣言》。
虽然杰文逊生活在二百多年以前，但今天我们仍能从他身上学到很多 东
西。他的许多思想对当代青年来说特别有意义。下面就是他讲过和写过的一些
观点:
自己去看。杰文逊认为，一个自由的人除了从书本中获取知识外，还可以
从许多别的来源获得知；他认 为，亲自做调查时很重要的。在他很年轻的时
候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部 的水深是否足以通
行大型船只。委员会的其他成员都坐在州议会大厦内研究有关这一问题的文
件 ，而杰文逊却跳进一只独木舟去做现场观测。
2 14

< br>你可以向任何人学习。按阶层和所受的教育，杰文逊皆属于最高的社会阶
层。然而，在那个贵族们 除了发号施令以外很少跟出身卑贱的人说话的年代，
杰文逊却常破例跟园丁，仆人，和侍者交谈。有一次 杰文逊曾这样对法国贵族
拉菲特说过：
“你必须像我那样到贫民百姓的家里去，看看他们的锅 里煮些什么，吃吃他
们的面包。只要你肯这样做，你就会发现老百姓为什么会不满意，你就会理解
正在威胁着法国的革命。
自己做判断。未经过认真的思考，杰文逊绝不接受别人的意见。他在给侄
子的信中写道： “不要因为别的人相信或拒绝了什么东西，你就也去相信或拒绝它。上帝赐
予你一个用来判断真理与 谬误的头脑。那你就运用它吧。”
杰文逊觉得，人民“是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和 虚伪的
东西，然后做出正确的判断。倘使让我来决定，我们是应该有一个政府而不要
报纸呢还是 应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫的选择后者。”
做你认为是正确的事。在一个自由的国家里总会 有各种相互冲突的思想，
而这正是力量的源泉。使自由保持活力的是冲突而不是绝对的一致。虽然有好< br>多年杰文逊一直受到激烈的批评，但他从不回应那些批评他的人。他在写给一
位朋友的信中表达了 这样的观点：
“每个问题都有两面。
如果你坚决站在一面并根据它有效的采取行动，那么， 站在另一面的那些
人当然会对你的行动怨恨不满。”
相信未来，相信青年。杰文逊认为，绝不可以用那些已经无用的习俗束缚
住“现在”的手脚。
他说：
“没有哪个社会可以制定一部永远适用的宪法，甚至连一条永远适用的法律
也制定不出来。
3 14

地球是属于活着的一代的。”他不害怕新思想，也不惧怕未来。他评论说：
“有多少痛苦是由 一些没发生过的灾难引起的啊！我期待的是最好的东西，
而不是最坏的东西。我满怀希望的驾驶着自己的 航船，而把恐惧抛在后面。”
杰文逊的勇气和理想主义是以知识为基础的。他懂得的东西也许比同时代
的任何人都要多。 < br>在农业、考古学和医学方面他都是专家。在人们普遍采用农作物轮作和土
壤保持的做法之前一个世 纪，他就这样做了。他还发明了一种比当时任何一种
都好的耕犁。他影响了整个美国的建筑业。
他还不断地制造出各种机械装置，使日常生活中需要做的许多工作都变得
更加容易。
在杰文逊的众多才能中，有一种是最重要的：
他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。目前
正在第一次出版的他的全集将超过五十卷。他作为一个作家的才能很快就
被发现了，所以在17 76年在费城要撰写《独立宣言》的时刻来到时，这一任务
就落在了他肩上。数以百万计的人们读到他的 下列词句都激动不已：
“我们认为这些真理是不言而喻的：
一切人生来就是平等的„„”
1826年7月4日，正值美国独立五十周年纪念日之际，杰文逊与世长辞
了。他给他的同胞留 下了一份丰富的思想遗产和众多的榜样。托马斯·杰文逊对
美国的教育事业做出了巨大贡献，他认为，只 有受过教育的人民组成的国家才
能保持自由。
第三单元我的第一份工作
xx·xx
在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住
处大约十英里的伦敦某 郊区，有所学校要招聘一名教师。我因为手头很拮据，
4 14

同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也担心，
自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
然而，三天之后却来了一封信，叫我到克罗伊登去面试。这一路去那还真
麻烦：
先乘 火车到克罗一顿车站，再乘十分钟的公共汽车，然后至少还要步行四
分之一英里。结果，我在六月一个炎 热的上午到了那，因为心情非常沮丧，竟
感觉不到紧张了。
学校是一座装着大窗户的红砖房子，前庭院是个铺着沙砾的正方形：
四个角上各有一丛冬青灌木，他们经受着从繁忙大街上吹来的尘烟，挣扎
着活下去。
开门的显然是校长本人。他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满了
皱纹，头发差不多已经秃光。
他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一位靴袋
没系好的二等兵一样。 “哦，”他咕哝着说，“你最好到里面来。”那狭窄的，不见
阳光的走廊中散发出一股腐烂的卷心菜味， 闻上去很不舒服；墙上墨迹斑斑，
显得很脏；周围一片静寂。根据地毯上的面包屑来判断，他的书房也是 他的餐
室。“你最好先坐下，”接着便问了我许多问题，为了得到普通学校证书我学过
哪些课程 ；我多大岁数了；我会玩哪些游戏；问到这里他突然用他那双充满血
丝的眼睛盯着我，问我是否认为游戏 是儿童教育的一个极为重要的组成部分。
我含含糊糊的说了些不必太重视游戏之类的话。他咕哝了几句。 我说了错话。
我和校长显然没有多少共同语言。
他说，学校只有一个班，二十四名男生，年龄 从7岁到13岁不等，除了美
术课他亲自教以外，其余所有的课程都得有我来教。星期三和星期六下午要 到
一英里以外的公园去踢足球，打板球。
整个教学计划把我吓坏了。我得把全班学生分成三个 组，按三个不同的程
度轮流给他们上课；想到要交代数和几何这两门我读书时学的极差的科目，我
5 14

感到很害怕。更糟糕的也许是星期六下午打板球 的安排，因为这时候我的朋友
大多会在悠闲地自得其乐。
我怯生生的问：
“我的薪水是多少？”“每周十二磅外加中饭”还没等我来得及提出异议，他
已经站了起来， “好了，”他说，“你最好见见我得妻子，她才是这所学校真
正的主管人。”我再也无法忍受了。我当时 很年轻：
在一个女人手下工作的前景构成了最大的侮辱。
第四单元教授与溜溜球
我父亲是阿尔伯特·爱因斯坦的密友。小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时
很腼腆，他说： < br>“我有样东西拿给你看。”于是我便感到无拘无束了。他走到书桌旁，拿回
来一只溜溜球。他试图 做给我看这种玩具怎么个玩法，但他没法使他顺着线再
转上去。轮到我时，我露了几手，并向他指出，绕 错的线圈使玩具失去了平
衡。爱因斯坦点点头，我的技能和知识给他留下了深刻的印象。后来，我买了< br>一只溜溜球，把他作为圣诞礼物送给了教授。并收到他一首表示感谢的诗。
作为一个孩子，以后 又作为一个成人，我一直对爱因斯坦的个性惊叹不
已。他是我认识的人中唯一能跟自己和周围世界达成妥 协的人。他知道自己想
要什么，而他想要的只是：
在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的 性质以及宇宙运行的逻辑和单
纯。他知道很多问题的答案超出了他智力所及的范围。但这并不使他感到灰 心
丧气。只要在能力所及的范围取得最大的成功就使他心满意足了。
在我们二十三年的友谊中 ，我从未见他表现出嫉妒、虚荣、痛苦、愤怒或
个人野心。他好像对这些感情有免疫能力似的。他毫无矫 饰之心，虚荣之意。
虽然他与世界上的许多要人通信，他用的却是W水印字母的信笺。W水印字母
-----五分钱商店伍尔沃思的缩写。
6 14

为了他的工作他只需要一支笔和一本拍纸簿。物质的东西对他毫无意义。
我知道他身上从不带钱，因 为他从来不需要用钱。他信奉简朴，甚至于只用一
把安全剃刀和清水刮胡子。当我建议他用下刮胡膏时， 他说：
“剃刀和水就够了。”
“但是，教授，为什么你就不能仅仅试用一次刮胡膏呢？”我 争辩说。“它可
以让你刮起胡子来平滑又不痛。”
他耸了耸肩，最后，我终于送给他一管刮胡 膏。第二天早上，当他下楼来
用早餐时，他因为有了一大新发现而满脸含笑。“你知道，那种刮胡膏还真 有
效，”他说，“他不扯胡子，感觉好极了。”打那以后，他每天早晨都用刮胡膏，
直到那一管 用完为止，然后他又回到了只用清水刮胡子了。
爱因斯坦完完全全是个理论家。他对自己的思想和理论 的应用丝毫不感兴
趣。他提出的E=MC2也许是有史以来最著名的公式---- 然而爱因斯坦却不愿费举
足之劳去看反应堆产生原子能。他因其光电理论---- 他认为这是一些比较次要的
一系列公式---- 而获得诺贝尔奖金，但对于观察他的理论怎样使得电视得以产生
却没有一点好奇心。
我兄弟曾 送给教授一个玩具，那是一只立在盛水的碗边可以保持平衡并反
复把头浸入水中的鸟。爱因斯坦高兴的注 视着他，试图推断出他的运动原理，
但他没能推断出。
第二天早晨他宣布说：
“关 于那只鸟我睡觉前思索了很长时间，他一定是这样运转的„„”他开始做起
了长篇的解释。后来他意识到 自己推理中的一个漏洞便停了下来。“不，我想不
是那
么回事。”他连续几天试着用各种理论 来加以解释。后来我建议他把玩具拆
开来看看他是怎样运转的，他迅速显出的不赞成的表情告诉我，他并 不同意这
种切实可行的做法，他一直没有研究出这个问题的答案。
7 14

爱因斯坦一直没能理解的另一个谜是他自己的名望。他提出的这些理论都是些非常深奥的、只能使很少的科学家感兴趣的理论。然而他的名字却在整个
文明世界家喻户晓，尽 人皆知。有一次他说：
“我有一些很好的思想，别人也有一些很好的思想。只是由于我运气好，我的思想才被人接受了。”他的名望使他感到迷惑不解：
人们都想见他；陌生的人在街上盯着他看； 科学家、政治家、学生和家庭
主妇都给他写信。他一直不能理解，他为什么会受到这种注意。为什么单单 把
他跳出来当特殊人物对待。
第五单元大气层中的恶棍
大气层中的恶棍乃是二氧化碳。
二氧化碳看上去不像一个恶棍。他毒性不大，在大气层中的含量极小----只
占
0.不会对我们造成任何伤害。
再者，空气中的那一点点二氧化碳对生命至关重要。植物吸收 二氧化碳并
将其转化成为他们自己的组织。充当所有动物（当然也包括人类）的基本食物
供给。 在这一过程中，植物释放氧气，而氧气是所有动物生命所不可缺少的。
然而，这一看上去无害而无疑又必不可少的气体却正在对我们产生影响。
年复一年，海平面正在上升。他很可能继续上升，而在今后数百年间，会
以更快的速度上升。
在那些低洼的沿海地区（在这一地区居住着世界上很大一部分人口），海
水会稳步向前推进，迫 使人们向内陆退居。
最后，海水将会高出目前海平面两百英尺。一阵阵海浪将会拍打曼哈顿摩
天大楼二十层楼的窗户。佛罗里达将会沉没在海浪之下。英伦三岛的大部分，
人口稠密的尼罗河流域，还 有中国、印度和俄罗斯的低洼地区也将遭遇到同样
的命运。
8 14

不仅许多城市会被淹没，而且世界上大部分盛产粮食的地区也将会失去。由于食品供应下降，到处都会出现饥荒，在这种压力下，社会结构有可能崩
溃。
而这一切 都是因为二氧化碳。可怎么会出现这种状况呢？两者之间又有什
么联系呢？首先是太阳光，大气层中的各 种气体（包括二氧化碳）对于太阳光
来说是透明的。太阳光照射大气层的顶部，径直透过数英里的大气层 ，温暖着
地球的表面。在夜间，地球以红外线的形式放射到外层空间而冷却下来。
然而，大气 层对红外线来说却不像他对可见光那样透明。二氧化碳特别会
阻挡这样的热量辐射。因此，在夜间失去的 热量要比大气中没有二氧化碳的情
况下失去的要少。要是没有少量的二氧化碳的存在，地球就会明显要冷 得多，
说不定就会冷的不舒服了。
我们该感到欣慰。二氧化碳给我们温暖使我们舒舒服服，但是大气中二氧
化碳的浓度正在稳
步升高，其恶迹也就由此而生。1958年，二氧化碳只占大气总量的
0.，此后，其浓度逐年悄悄攀升，而现在已经达到
0.，据估算，到20年，二氧化碳的浓度将接近现在的两倍。
这就意味着，在未来几十年间，地球的温度将要稍许升高。极地冰盖将因
此开始融化。
世界上90%的冰斗聚集在巨大的南极冰盖上，另外8%在格陵兰冰盖。如果
这些冰盖开始融化，海平 面将会升高，其结果就是我上面描述的那个样子。
可是大气中的二氧化碳浓度为什么会在不断升高呢？
难辞其咎的有两个因素。首先，在近几个世纪中，先是煤，然后是石油和
天然气，以快速增长的 态势作为燃料获取能量。这些燃料中所含的碳，在过去
数百万年的岁月里一直被埋在地下，而现在正在被 烧成二氧化碳，并以每天数
吨的速率排放到大气中。
9 14

更糟糕的是，地球上的森林在不断消失，起先是慢慢消失，但在近一两个世纪里其消失的速度相当快。现在，森林消失的速度是每分钟64英亩。
不管取代森林的是农田， 草地，还是灌木丛，其生产的植物消耗二氧化碳
的速率与森林是不相等的。因此，不仅是通过燃料的燃烧 使二氧化碳释放到大
气中，而且，随着森林的消失，植物从大气中吸收的二氧化碳也减少了。
但是这也给了我们一个新的视角来考察这个问题。大气中的二氧化碳并不
是自行上升的。是人在烧煤，烧 油，和烧气。是人在砍伐森林。所以，人才是
真正的元凶。
怎么办呢？
首先，我们必须拯救森林，乃至重植森林。
第二，我们必须有新的不产生二氧化碳的燃料源， 核能就是其中之一，如
果认为核能太危险，也还有其他选择。有波浪能，风能，潮汐能，还有地球内部的热能。尤其是，还可以直接利用太阳能。
诚然，这一切将需要时间，努力，和金钱，但是，更 多的国家却把更多的
时间，努力和金钱花在了对抗性的军事器械上。而这些军备只能毁灭我们大
家。为了拯救大家而减少在这方面时间，努力和金钱上的花费，难道我们应该
反对吗？
第六单元外科医师的成功之道
一位医生怎样辨认自己终于成为一名“外科医师”的那一时刻呢 ？在我任住
院主任医师的那一年快要结束的时候，我曾不止一次的问过自己这个问题。
我最后决定，问题的答案在于“自信”二字。当你能够对自己说：
“任何外科病人我都能胜任 进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，
甚至比任何外科医生都更为高明。”—那时，而且只有到 了那时，你才真正成了
一名外科医师。当时我正接近那个时刻。
就以我们每晚都会碰到的急诊情况为例吧。就在那一年的最初几个月，我
一直害怕电话铃响。
10 14

我知道电话铃声意味着又要做出一个生死攸关的决定。事情往往是这样：
在我告诉沃尔特或拉 里对于某一特殊情况应如何处理之后，我就很难再重
新入睡了。我会重温那位急诊病人的整个病情， < br>常常会怀疑自己是否做出了不妥的决定。不止一次，在我躺了一个小时还
睡不着之后，我会在凌晨 两三点钟从床上跳起来穿好衣服，驾车去医院亲自探
视病人。唯有这样我才能找到安心休息所需要的内心 平静。
然而，在我做住院医生的最后一个月，睡眠已不再是个问题了。在有些情
况下我仍然不 能确定自己的决定是否正确，但我已经学会把这看做一个外科医
师会经常遇到的问题，一个永远也不能完 全解决的问题----我已经能适应他了。
所以，我一旦经过深思熟虑做出某个决定，就不再去多想他了 。多想也不会有
什么帮助，而且我知道，凭我的知识和经验，我做出的任何决定肯定都是稳妥
的 。这是一种令人愉快的感觉。
在手术室里我也同样充满信心。我知道自己的只是、技术和经验足以对付
我在开业行医中将会碰到的任何病例。当我切开病人的腹部或胸腔时，我不再
紧张的瑟瑟发抖了 。我知道，即使碰到事先无法预见其问题所在的病例，我也
能处置我发现的任何情况。我战战兢兢的处理 过竟在我手上的腹部刺伤，肺部
穿孔以及复合型骨折等病例。这种外科手术我已经战战兢兢的干了五年， 我再
也不必担惊受怕了。
而且，我也不再怕犯错误了。我知道在我出去开业行医时，说不定什 么时
候我就会不可避免的出差错；我会给不需要手术治疗的病人开刀，也可能会把
需要动手术的 病人忽略过去。五年前----甚至一年前---- 如果我不得不为一次判断
上的失误负全部责任的话，我是没法容忍自己的。
现在我能了。我仍然害怕犯错误----愿意竭尽全力避免出错---- 但我知道这是
外科医师生活的一部分。我之所以能够平静的接受这一事实，是因为我知道：
如果我不能避免出差错，那么换了任何别的外科医生很可能也不能避免。
这些话听上去很自负，而且我以为这的确是自负----但外科医师就是需要这
种自负。当他收 到行医中必定会遇到的重重疑虑的煎熬时，他需要“自负”来支
11 14

撑自己度过这些难受的时刻。他必须觉得，他与世上任何一位外科医生比都毫
不逊色，甚至还技高一筹。你管这叫自负也好，叫自信也罢；不管你叫他什
么，反正我是有了。
第七单元离开我这个街区
埃塞尔·阿姆斯特德一下子就喜欢上了那栋灰色的联房。房子里多出 了一间
卧室，还有一个很大的后院。可以让他的小外孙和外孙女在那里玩耍。那个大
理石的门廊 将是夏天夜晚坐着乘凉的理想场所。
但搬进来后的第一个晚上，当阿姆斯特德下班回到家时，她却发现 有一群
样子很凶的人坐在她家门前的台阶上。
她大吃一惊，说道：
“请原谅，我住 在这儿。”那一帮七个年轻人不情愿的站了起来，用冷酷无
情的目光盯着她看。一走进去，阿姆斯特德就 锁上门，从窗户往外看。她吃惊
的发现那几个年轻人已经又坐在了她家台阶上。
在以后的几个 星期里，阿姆斯特德了解到她那座房子过去常年空关时，曾
被一些毒品贩子在前面台阶下面藏过毒品。当 川流不息的车辆和行人经过时，
毒品贩子就在门廊上做生意。吸毒成
瘾的人就在房子后面的小路上注射毒品，并在后院里随地撒尿。
阿姆斯特德对占用她家前门的 那些人不报有任何幻想。在东那尔的摩那个
充满犯罪与暴力的奥利佛居住的十年间，几乎每个晚上，她躺 在床上都能听到
毒品战激流进行时的枪击声。但是在这栋房子，有毒品贩子经常出没于她的门
廊 是非常糟糕的。
有时候她一天要报警好几次，恳请警察把这些毒品贩子驱散。但警车一旦
在街 角消失，那些毒品贩子又会陆陆续续的回来。
作为一位五十多岁，子女已经长大成人的母亲，阿姆斯特 德从未想象过要
进行这场战斗。但这并不是他第一次奋起应付突如其来的挑战了。在二十世纪
就 是年代中期，当他自己的女儿染上毒瘾，她的小外孙和外孙女需要人抚养
12 14

时，阿姆斯特德就把那三个男孩和一个女孩领来找管了。2000年9月的一 个晚
上，在她迁入新居后大约一个月的时候，阿姆斯特德向上帝祈祷：
“明天我要跟那些家伙谈一谈，请帮助我。”
第二天早上，她直接找到那帮人的头，一个身穿 牛仔裤，白色体恤衫的年
轻人。阿姆斯特德的五脏六腑在翻滚，但她知道她决不能露出恐惧的样子。 < br>“这里是我的地方，”她平静而温和的说，脸上一直挂着装出来的微笑，“我
本不需要在进自己家 时还要说一声‘请原谅’.”
她对那个年轻人说，她不希望他和他的朋友在当着她小外孙和外孙女的面
贩卖毒品。他们必须离开那个住宅，离开隔壁空关的住宅，离开那个街角。
那人一声不响，阿 姆斯特德的心已跳到喉咙口。随后那人点了点头。那伙
人离开了。但过了几天，他们又回来了。阿姆斯特 德把他的要求又说了一遍，
第二天，第三天又重说了一遍。
随后，一件有趣的事情发生了。那 伙人开始听话了。他们转移到了下一个
街区，冬天来了，他们把他房前的积雪扫干净。她生病的时候，他 们还回来看
望她。不久，他们就开始喊他“大妈”了。
她的外孙，外孙女闷可以在街上打球了 。有时候，那些年轻人也会和他们
一起玩。如果哪个孩子跟外婆顶嘴，某个年轻人就会说：
“你不可以这样讲话，她是你外婆。”
阿姆斯特德不停地“嘀咕”，警告他们轻易得来的钱有 危险。“你们会被杀头
的。”她对他们说。“还是干点正经事吧！”
人们对她说，她对那帮恶 棍这样讲话真实太蠢了。尤其是在仅仅五个街区
外另一个表明立场的大妈被杀之后。这个大妈叫安吉拉· 道森。她置身与另一伙
毒品贩子进行了战斗----结果失败了。道森家的房子被人放火烧了，安吉拉、 她
的丈夫卡内尔和她的五个孩子都死了，这一悲剧成了震惊全国的新闻。邻近地
区内的一名男子 受到指控。阿姆斯特德不认识安吉拉·道森，但她认识她的孩
子。在这场致死的大火后，她更加担心了， 但她并没有停止。
13 14

而且她不仅仅限于 谈话。她一直是社区组织巴尔的摩发展领导才能联合会
的推动力。他们一起把毒品贩子从一块空地上赶走 ，在那里建了一个儿童游乐
场。他们在学校里开办了一项放学后的校内活动，让孩子们不要到街上去。他
们促使市里和当地的教堂加快了重建弃房的步伐。前不久，阿姆斯特德偶然碰
见了过去常在她前 门台阶荡来荡去的那伙人中的一个。“嗨，大妈！”那人大喊
了一声，一边紧紧的拥抱着她。他告诉她， 他已经找到一份工作，接着又说：
“我真xx当年你给我们嘀咕的那些话。”
阿姆斯特德对她产生的影响很是谦虚，她只是说：
“知道自己的那番话至少说服了一个年轻人，这样我就很开心了。”
14 14

第一单元晚宴
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像确有其事
似的----尽管任何 一位博物学家都认为这不可能是真的。后来有人告诉我，在第
一次世界大战之前不久，一家杂志社曾刊登 过这个故事。但登在杂志上的那篇
故事以及写故事的人，我却一直未能找到。
故事发生在印度 。某殖民地官员和他的夫人正举行盛大的晚宴。筵席设在
他们家宽敞的餐室里，室内大理石地板上没有铺 地毯；屋顶明椽裸露；宽大的
玻璃门外便是走廊。跟他们一起就坐的客人有军官和他们的夫人，另外还有 一
位美国来访的博物学家。
席间，一位年轻的女士同一位少校展开了激烈的讨论。年轻女士认 为，妇
女已经有所进步，不像以前那样一见到老鼠就吓得跳到椅子上；少校则不以为
然。
他说：
“一遇到危机情况，女人的反应便是尖叫。而男人虽然也可能想叫，但比起
女 人来，自制力却略胜一筹。这多出来的一点自制力就是真正起作用的东西。”
那个美国人没有参加这场 争论，他只是注视着在座的其他客人。在他这样
观察时，他发现女主人脸上显出一种奇异的表情。她两眼 盯着正前方，脸部肌
肉在微微抽搐，她向站在他座椅后面的印度男仆做了个手势，对他耳语了几
句，男仆的眼睛睁得大大的，迅速的离开了餐室。
在座的客人中除了那位美国人谁也没注意到这一幕， 也没有人看到那个男
仆把一碗牛奶放在紧靠门边的走廊上。
那个美国人突然醒悟过来。在印度，碗中的牛奶只有一个意思---- 引蛇的诱
饵。他意识到餐室里一定有条眼镜蛇。他抬头看了看屋顶上的椽子----那是最可
能 有蛇藏身的地方。----但那上面空荡荡的。室内的三个角落里也是空的。而在
第四个角落里，仆人们 正在等着上下一道。这样，剩下就只有一个地方了----餐
桌下面。
1 14

他首先想到的是往后一跳，并向其他人发出警告，但他知道这样会 引起骚
乱，致使眼镜蛇受惊咬人。于是他很快讲了一通话，其语气非常的威严，竟使
得所有的人 都安静了下来。
“我想了解一下在座的诸位到底有多大的克制能力，我数三百下---- 也就是五
分钟----你们谁都不许动一动，动者罚款五十卢比，准备好！”
在他数数的过程 中，那二十个人一个个都像石雕一样蹲坐在那儿，当他数
到“„„二百八十„„”时，突然从眼角处看到 那条眼镜蛇钻了出来，向那碗牛奶爬
去。在他跳起来把通往通道的门通通关上时，室内想起了一片尖叫声 。
“你刚才说的很对，少校！”男主人大声说。“一个男子刚刚为我们显示了从
容不迫，镇定 自若的范例。”
“且慢！”那位美国人一边说着一边转向女主人。“温兹太太，您是怎么知道
那条眼镜蛇是在屋子里呢？”
女主人脸上显出一丝淡淡的微笑，回答说：
“因为当时它正从我的脚背上爬过去。”第二单元杰文逊的遗训
美国的第三任总统托马斯·杰 文逊也许不像乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯那样
著名，但大多数人至少记得有关他的一件事实：
是他写的《独立宣言》。
虽然杰文逊生活在二百多年以前，但今天我们仍能从他身上学到很多 东
西。他的许多思想对当代青年来说特别有意义。下面就是他讲过和写过的一些
观点:
自己去看。杰文逊认为，一个自由的人除了从书本中获取知识外，还可以
从许多别的来源获得知；他认 为，亲自做调查时很重要的。在他很年轻的时
候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部 的水深是否足以通
行大型船只。委员会的其他成员都坐在州议会大厦内研究有关这一问题的文
件 ，而杰文逊却跳进一只独木舟去做现场观测。
2 14

< br>你可以向任何人学习。按阶层和所受的教育，杰文逊皆属于最高的社会阶
层。然而，在那个贵族们 除了发号施令以外很少跟出身卑贱的人说话的年代，
杰文逊却常破例跟园丁，仆人，和侍者交谈。有一次 杰文逊曾这样对法国贵族
拉菲特说过：
“你必须像我那样到贫民百姓的家里去，看看他们的锅 里煮些什么，吃吃他
们的面包。只要你肯这样做，你就会发现老百姓为什么会不满意，你就会理解
正在威胁着法国的革命。
自己做判断。未经过认真的思考，杰文逊绝不接受别人的意见。他在给侄
子的信中写道： “不要因为别的人相信或拒绝了什么东西，你就也去相信或拒绝它。上帝赐
予你一个用来判断真理与 谬误的头脑。那你就运用它吧。”
杰文逊觉得，人民“是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和 虚伪的
东西，然后做出正确的判断。倘使让我来决定，我们是应该有一个政府而不要
报纸呢还是 应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫的选择后者。”
做你认为是正确的事。在一个自由的国家里总会 有各种相互冲突的思想，
而这正是力量的源泉。使自由保持活力的是冲突而不是绝对的一致。虽然有好< br>多年杰文逊一直受到激烈的批评，但他从不回应那些批评他的人。他在写给一
位朋友的信中表达了 这样的观点：
“每个问题都有两面。
如果你坚决站在一面并根据它有效的采取行动，那么， 站在另一面的那些
人当然会对你的行动怨恨不满。”
相信未来，相信青年。杰文逊认为，绝不可以用那些已经无用的习俗束缚
住“现在”的手脚。
他说：
“没有哪个社会可以制定一部永远适用的宪法，甚至连一条永远适用的法律
也制定不出来。
3 14

地球是属于活着的一代的。”他不害怕新思想，也不惧怕未来。他评论说：
“有多少痛苦是由 一些没发生过的灾难引起的啊！我期待的是最好的东西，
而不是最坏的东西。我满怀希望的驾驶着自己的 航船，而把恐惧抛在后面。”
杰文逊的勇气和理想主义是以知识为基础的。他懂得的东西也许比同时代
的任何人都要多。 < br>在农业、考古学和医学方面他都是专家。在人们普遍采用农作物轮作和土
壤保持的做法之前一个世 纪，他就这样做了。他还发明了一种比当时任何一种
都好的耕犁。他影响了整个美国的建筑业。
他还不断地制造出各种机械装置，使日常生活中需要做的许多工作都变得
更加容易。
在杰文逊的众多才能中，有一种是最重要的：
他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。目前
正在第一次出版的他的全集将超过五十卷。他作为一个作家的才能很快就
被发现了，所以在17 76年在费城要撰写《独立宣言》的时刻来到时，这一任务
就落在了他肩上。数以百万计的人们读到他的 下列词句都激动不已：
“我们认为这些真理是不言而喻的：
一切人生来就是平等的„„”
1826年7月4日，正值美国独立五十周年纪念日之际，杰文逊与世长辞
了。他给他的同胞留 下了一份丰富的思想遗产和众多的榜样。托马斯·杰文逊对
美国的教育事业做出了巨大贡献，他认为，只 有受过教育的人民组成的国家才
能保持自由。
第三单元我的第一份工作
xx·xx
在我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住
处大约十英里的伦敦某 郊区，有所学校要招聘一名教师。我因为手头很拮据，
4 14

同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也担心，
自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
然而，三天之后却来了一封信，叫我到克罗伊登去面试。这一路去那还真
麻烦：
先乘 火车到克罗一顿车站，再乘十分钟的公共汽车，然后至少还要步行四
分之一英里。结果，我在六月一个炎 热的上午到了那，因为心情非常沮丧，竟
感觉不到紧张了。
学校是一座装着大窗户的红砖房子，前庭院是个铺着沙砾的正方形：
四个角上各有一丛冬青灌木，他们经受着从繁忙大街上吹来的尘烟，挣扎
着活下去。
开门的显然是校长本人。他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满了
皱纹，头发差不多已经秃光。
他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一位靴袋
没系好的二等兵一样。 “哦，”他咕哝着说，“你最好到里面来。”那狭窄的，不见
阳光的走廊中散发出一股腐烂的卷心菜味， 闻上去很不舒服；墙上墨迹斑斑，
显得很脏；周围一片静寂。根据地毯上的面包屑来判断，他的书房也是 他的餐
室。“你最好先坐下，”接着便问了我许多问题，为了得到普通学校证书我学过
哪些课程 ；我多大岁数了；我会玩哪些游戏；问到这里他突然用他那双充满血
丝的眼睛盯着我，问我是否认为游戏 是儿童教育的一个极为重要的组成部分。
我含含糊糊的说了些不必太重视游戏之类的话。他咕哝了几句。 我说了错话。
我和校长显然没有多少共同语言。
他说，学校只有一个班，二十四名男生，年龄 从7岁到13岁不等，除了美
术课他亲自教以外，其余所有的课程都得有我来教。星期三和星期六下午要 到
一英里以外的公园去踢足球，打板球。
整个教学计划把我吓坏了。我得把全班学生分成三个 组，按三个不同的程
度轮流给他们上课；想到要交代数和几何这两门我读书时学的极差的科目，我
5 14

感到很害怕。更糟糕的也许是星期六下午打板球 的安排，因为这时候我的朋友
大多会在悠闲地自得其乐。
我怯生生的问：
“我的薪水是多少？”“每周十二磅外加中饭”还没等我来得及提出异议，他
已经站了起来， “好了，”他说，“你最好见见我得妻子，她才是这所学校真
正的主管人。”我再也无法忍受了。我当时 很年轻：
在一个女人手下工作的前景构成了最大的侮辱。
第四单元教授与溜溜球
我父亲是阿尔伯特·爱因斯坦的密友。小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时
很腼腆，他说： < br>“我有样东西拿给你看。”于是我便感到无拘无束了。他走到书桌旁，拿回
来一只溜溜球。他试图 做给我看这种玩具怎么个玩法，但他没法使他顺着线再
转上去。轮到我时，我露了几手，并向他指出，绕 错的线圈使玩具失去了平
衡。爱因斯坦点点头，我的技能和知识给他留下了深刻的印象。后来，我买了< br>一只溜溜球，把他作为圣诞礼物送给了教授。并收到他一首表示感谢的诗。
作为一个孩子，以后 又作为一个成人，我一直对爱因斯坦的个性惊叹不
已。他是我认识的人中唯一能跟自己和周围世界达成妥 协的人。他知道自己想
要什么，而他想要的只是：
在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的 性质以及宇宙运行的逻辑和单
纯。他知道很多问题的答案超出了他智力所及的范围。但这并不使他感到灰 心
丧气。只要在能力所及的范围取得最大的成功就使他心满意足了。
在我们二十三年的友谊中 ，我从未见他表现出嫉妒、虚荣、痛苦、愤怒或
个人野心。他好像对这些感情有免疫能力似的。他毫无矫 饰之心，虚荣之意。
虽然他与世界上的许多要人通信，他用的却是W水印字母的信笺。W水印字母
-----五分钱商店伍尔沃思的缩写。
6 14

为了他的工作他只需要一支笔和一本拍纸簿。物质的东西对他毫无意义。
我知道他身上从不带钱，因 为他从来不需要用钱。他信奉简朴，甚至于只用一
把安全剃刀和清水刮胡子。当我建议他用下刮胡膏时， 他说：
“剃刀和水就够了。”
“但是，教授，为什么你就不能仅仅试用一次刮胡膏呢？”我 争辩说。“它可
以让你刮起胡子来平滑又不痛。”
他耸了耸肩，最后，我终于送给他一管刮胡 膏。第二天早上，当他下楼来
用早餐时，他因为有了一大新发现而满脸含笑。“你知道，那种刮胡膏还真 有
效，”他说，“他不扯胡子，感觉好极了。”打那以后，他每天早晨都用刮胡膏，
直到那一管 用完为止，然后他又回到了只用清水刮胡子了。
爱因斯坦完完全全是个理论家。他对自己的思想和理论 的应用丝毫不感兴
趣。他提出的E=MC2也许是有史以来最著名的公式---- 然而爱因斯坦却不愿费举
足之劳去看反应堆产生原子能。他因其光电理论---- 他认为这是一些比较次要的
一系列公式---- 而获得诺贝尔奖金，但对于观察他的理论怎样使得电视得以产生
却没有一点好奇心。
我兄弟曾 送给教授一个玩具，那是一只立在盛水的碗边可以保持平衡并反
复把头浸入水中的鸟。爱因斯坦高兴的注 视着他，试图推断出他的运动原理，
但他没能推断出。
第二天早晨他宣布说：
“关 于那只鸟我睡觉前思索了很长时间，他一定是这样运转的„„”他开始做起
了长篇的解释。后来他意识到 自己推理中的一个漏洞便停了下来。“不，我想不
是那
么回事。”他连续几天试着用各种理论 来加以解释。后来我建议他把玩具拆
开来看看他是怎样运转的，他迅速显出的不赞成的表情告诉我，他并 不同意这
种切实可行的做法，他一直没有研究出这个问题的答案。
7 14

爱因斯坦一直没能理解的另一个谜是他自己的名望。他提出的这些理论都是些非常深奥的、只能使很少的科学家感兴趣的理论。然而他的名字却在整个
文明世界家喻户晓，尽 人皆知。有一次他说：
“我有一些很好的思想，别人也有一些很好的思想。只是由于我运气好，我的思想才被人接受了。”他的名望使他感到迷惑不解：
人们都想见他；陌生的人在街上盯着他看； 科学家、政治家、学生和家庭
主妇都给他写信。他一直不能理解，他为什么会受到这种注意。为什么单单 把
他跳出来当特殊人物对待。
第五单元大气层中的恶棍
大气层中的恶棍乃是二氧化碳。
二氧化碳看上去不像一个恶棍。他毒性不大，在大气层中的含量极小----只
占
0.不会对我们造成任何伤害。
再者，空气中的那一点点二氧化碳对生命至关重要。植物吸收 二氧化碳并
将其转化成为他们自己的组织。充当所有动物（当然也包括人类）的基本食物
供给。 在这一过程中，植物释放氧气，而氧气是所有动物生命所不可缺少的。
然而，这一看上去无害而无疑又必不可少的气体却正在对我们产生影响。
年复一年，海平面正在上升。他很可能继续上升，而在今后数百年间，会
以更快的速度上升。
在那些低洼的沿海地区（在这一地区居住着世界上很大一部分人口），海
水会稳步向前推进，迫 使人们向内陆退居。
最后，海水将会高出目前海平面两百英尺。一阵阵海浪将会拍打曼哈顿摩
天大楼二十层楼的窗户。佛罗里达将会沉没在海浪之下。英伦三岛的大部分，
人口稠密的尼罗河流域，还 有中国、印度和俄罗斯的低洼地区也将遭遇到同样
的命运。
8 14

不仅许多城市会被淹没，而且世界上大部分盛产粮食的地区也将会失去。由于食品供应下降，到处都会出现饥荒，在这种压力下，社会结构有可能崩
溃。
而这一切 都是因为二氧化碳。可怎么会出现这种状况呢？两者之间又有什
么联系呢？首先是太阳光，大气层中的各 种气体（包括二氧化碳）对于太阳光
来说是透明的。太阳光照射大气层的顶部，径直透过数英里的大气层 ，温暖着
地球的表面。在夜间，地球以红外线的形式放射到外层空间而冷却下来。
然而，大气 层对红外线来说却不像他对可见光那样透明。二氧化碳特别会
阻挡这样的热量辐射。因此，在夜间失去的 热量要比大气中没有二氧化碳的情
况下失去的要少。要是没有少量的二氧化碳的存在，地球就会明显要冷 得多，
说不定就会冷的不舒服了。
我们该感到欣慰。二氧化碳给我们温暖使我们舒舒服服，但是大气中二氧
化碳的浓度正在稳
步升高，其恶迹也就由此而生。1958年，二氧化碳只占大气总量的
0.，此后，其浓度逐年悄悄攀升，而现在已经达到
0.，据估算，到20年，二氧化碳的浓度将接近现在的两倍。
这就意味着，在未来几十年间，地球的温度将要稍许升高。极地冰盖将因
此开始融化。
世界上90%的冰斗聚集在巨大的南极冰盖上，另外8%在格陵兰冰盖。如果
这些冰盖开始融化，海平 面将会升高，其结果就是我上面描述的那个样子。
可是大气中的二氧化碳浓度为什么会在不断升高呢？
难辞其咎的有两个因素。首先，在近几个世纪中，先是煤，然后是石油和
天然气，以快速增长的 态势作为燃料获取能量。这些燃料中所含的碳，在过去
数百万年的岁月里一直被埋在地下，而现在正在被 烧成二氧化碳，并以每天数
吨的速率排放到大气中。
9 14

更糟糕的是，地球上的森林在不断消失，起先是慢慢消失，但在近一两个世纪里其消失的速度相当快。现在，森林消失的速度是每分钟64英亩。
不管取代森林的是农田， 草地，还是灌木丛，其生产的植物消耗二氧化碳
的速率与森林是不相等的。因此，不仅是通过燃料的燃烧 使二氧化碳释放到大
气中，而且，随着森林的消失，植物从大气中吸收的二氧化碳也减少了。
但是这也给了我们一个新的视角来考察这个问题。大气中的二氧化碳并不
是自行上升的。是人在烧煤，烧 油，和烧气。是人在砍伐森林。所以，人才是
真正的元凶。
怎么办呢？
首先，我们必须拯救森林，乃至重植森林。
第二，我们必须有新的不产生二氧化碳的燃料源， 核能就是其中之一，如
果认为核能太危险，也还有其他选择。有波浪能，风能，潮汐能，还有地球内部的热能。尤其是，还可以直接利用太阳能。
诚然，这一切将需要时间，努力，和金钱，但是，更 多的国家却把更多的
时间，努力和金钱花在了对抗性的军事器械上。而这些军备只能毁灭我们大
家。为了拯救大家而减少在这方面时间，努力和金钱上的花费，难道我们应该
反对吗？
第六单元外科医师的成功之道
一位医生怎样辨认自己终于成为一名“外科医师”的那一时刻呢 ？在我任住
院主任医师的那一年快要结束的时候，我曾不止一次的问过自己这个问题。
我最后决定，问题的答案在于“自信”二字。当你能够对自己说：
“任何外科病人我都能胜任 进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，
甚至比任何外科医生都更为高明。”—那时，而且只有到 了那时，你才真正成了
一名外科医师。当时我正接近那个时刻。
就以我们每晚都会碰到的急诊情况为例吧。就在那一年的最初几个月，我
一直害怕电话铃响。
10 14

我知道电话铃声意味着又要做出一个生死攸关的决定。事情往往是这样：
在我告诉沃尔特或拉 里对于某一特殊情况应如何处理之后，我就很难再重
新入睡了。我会重温那位急诊病人的整个病情， < br>常常会怀疑自己是否做出了不妥的决定。不止一次，在我躺了一个小时还
睡不着之后，我会在凌晨 两三点钟从床上跳起来穿好衣服，驾车去医院亲自探
视病人。唯有这样我才能找到安心休息所需要的内心 平静。
然而，在我做住院医生的最后一个月，睡眠已不再是个问题了。在有些情
况下我仍然不 能确定自己的决定是否正确，但我已经学会把这看做一个外科医
师会经常遇到的问题，一个永远也不能完 全解决的问题----我已经能适应他了。
所以，我一旦经过深思熟虑做出某个决定，就不再去多想他了 。多想也不会有
什么帮助，而且我知道，凭我的知识和经验，我做出的任何决定肯定都是稳妥
的 。这是一种令人愉快的感觉。
在手术室里我也同样充满信心。我知道自己的只是、技术和经验足以对付
我在开业行医中将会碰到的任何病例。当我切开病人的腹部或胸腔时，我不再
紧张的瑟瑟发抖了 。我知道，即使碰到事先无法预见其问题所在的病例，我也
能处置我发现的任何情况。我战战兢兢的处理 过竟在我手上的腹部刺伤，肺部
穿孔以及复合型骨折等病例。这种外科手术我已经战战兢兢的干了五年， 我再
也不必担惊受怕了。
而且，我也不再怕犯错误了。我知道在我出去开业行医时，说不定什 么时
候我就会不可避免的出差错；我会给不需要手术治疗的病人开刀，也可能会把
需要动手术的 病人忽略过去。五年前----甚至一年前---- 如果我不得不为一次判断
上的失误负全部责任的话，我是没法容忍自己的。
现在我能了。我仍然害怕犯错误----愿意竭尽全力避免出错---- 但我知道这是
外科医师生活的一部分。我之所以能够平静的接受这一事实，是因为我知道：
如果我不能避免出差错，那么换了任何别的外科医生很可能也不能避免。
这些话听上去很自负，而且我以为这的确是自负----但外科医师就是需要这
种自负。当他收 到行医中必定会遇到的重重疑虑的煎熬时，他需要“自负”来支
11 14

撑自己度过这些难受的时刻。他必须觉得，他与世上任何一位外科医生比都毫
不逊色，甚至还技高一筹。你管这叫自负也好，叫自信也罢；不管你叫他什
么，反正我是有了。
第七单元离开我这个街区
埃塞尔·阿姆斯特德一下子就喜欢上了那栋灰色的联房。房子里多出 了一间
卧室，还有一个很大的后院。可以让他的小外孙和外孙女在那里玩耍。那个大
理石的门廊 将是夏天夜晚坐着乘凉的理想场所。
但搬进来后的第一个晚上，当阿姆斯特德下班回到家时，她却发现 有一群
样子很凶的人坐在她家门前的台阶上。
她大吃一惊，说道：
“请原谅，我住 在这儿。”那一帮七个年轻人不情愿的站了起来，用冷酷无
情的目光盯着她看。一走进去，阿姆斯特德就 锁上门，从窗户往外看。她吃惊
的发现那几个年轻人已经又坐在了她家台阶上。
在以后的几个 星期里，阿姆斯特德了解到她那座房子过去常年空关时，曾
被一些毒品贩子在前面台阶下面藏过毒品。当 川流不息的车辆和行人经过时，
毒品贩子就在门廊上做生意。吸毒成
瘾的人就在房子后面的小路上注射毒品，并在后院里随地撒尿。
阿姆斯特德对占用她家前门的 那些人不报有任何幻想。在东那尔的摩那个
充满犯罪与暴力的奥利佛居住的十年间，几乎每个晚上，她躺 在床上都能听到
毒品战激流进行时的枪击声。但是在这栋房子，有毒品贩子经常出没于她的门
廊 是非常糟糕的。
有时候她一天要报警好几次，恳请警察把这些毒品贩子驱散。但警车一旦
在街 角消失，那些毒品贩子又会陆陆续续的回来。
作为一位五十多岁，子女已经长大成人的母亲，阿姆斯特 德从未想象过要
进行这场战斗。但这并不是他第一次奋起应付突如其来的挑战了。在二十世纪
就 是年代中期，当他自己的女儿染上毒瘾，她的小外孙和外孙女需要人抚养
12 14

时，阿姆斯特德就把那三个男孩和一个女孩领来找管了。2000年9月的一 个晚
上，在她迁入新居后大约一个月的时候，阿姆斯特德向上帝祈祷：
“明天我要跟那些家伙谈一谈，请帮助我。”
第二天早上，她直接找到那帮人的头，一个身穿 牛仔裤，白色体恤衫的年
轻人。阿姆斯特德的五脏六腑在翻滚，但她知道她决不能露出恐惧的样子。 < br>“这里是我的地方，”她平静而温和的说，脸上一直挂着装出来的微笑，“我
本不需要在进自己家 时还要说一声‘请原谅’.”
她对那个年轻人说，她不希望他和他的朋友在当着她小外孙和外孙女的面
贩卖毒品。他们必须离开那个住宅，离开隔壁空关的住宅，离开那个街角。
那人一声不响，阿 姆斯特德的心已跳到喉咙口。随后那人点了点头。那伙
人离开了。但过了几天，他们又回来了。阿姆斯特 德把他的要求又说了一遍，
第二天，第三天又重说了一遍。
随后，一件有趣的事情发生了。那 伙人开始听话了。他们转移到了下一个
街区，冬天来了，他们把他房前的积雪扫干净。她生病的时候，他 们还回来看
望她。不久，他们就开始喊他“大妈”了。
她的外孙，外孙女闷可以在街上打球了 。有时候，那些年轻人也会和他们
一起玩。如果哪个孩子跟外婆顶嘴，某个年轻人就会说：
“你不可以这样讲话，她是你外婆。”
阿姆斯特德不停地“嘀咕”，警告他们轻易得来的钱有 危险。“你们会被杀头
的。”她对他们说。“还是干点正经事吧！”
人们对她说，她对那帮恶 棍这样讲话真实太蠢了。尤其是在仅仅五个街区
外另一个表明立场的大妈被杀之后。这个大妈叫安吉拉· 道森。她置身与另一伙
毒品贩子进行了战斗----结果失败了。道森家的房子被人放火烧了，安吉拉、 她
的丈夫卡内尔和她的五个孩子都死了，这一悲剧成了震惊全国的新闻。邻近地
区内的一名男子 受到指控。阿姆斯特德不认识安吉拉·道森，但她认识她的孩
子。在这场致死的大火后，她更加担心了， 但她并没有停止。
13 14

而且她不仅仅限于 谈话。她一直是社区组织巴尔的摩发展领导才能联合会
的推动力。他们一起把毒品贩子从一块空地上赶走 ，在那里建了一个儿童游乐
场。他们在学校里开办了一项放学后的校内活动，让孩子们不要到街上去。他
们促使市里和当地的教堂加快了重建弃房的步伐。前不久，阿姆斯特德偶然碰
见了过去常在她前 门台阶荡来荡去的那伙人中的一个。“嗨，大妈！”那人大喊
了一声，一边紧紧的拥抱着她。他告诉她， 他已经找到一份工作，接着又说：
“我真xx当年你给我们嘀咕的那些话。”
阿姆斯特德对她产生的影响很是谦虚，她只是说：
“知道自己的那番话至少说服了一个年轻人，这样我就很开心了。”
14 14