豚鼠养殖-三峡大学录取分数线

新视野大学英语读写教程Book 4 Unit1课后练习答案
XII.

l. 出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规
定。

2. 一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家
庭，她们放弃了工作。

3. 你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，因为他们己经以
低毁名誉的罪名起诉你了。

4. 批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的
事情。

5. 他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产
的境地。

6. 即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。记住：失败是学习
过 程中必要的一步；它不是学习的结束，而是学习的开始。

课文翻译：
对那些孤注一 掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运但是，遗憾的是，你会发
现这不是你想得到的。狗自逐其尾得到 的只是一条尾巴而已。获得成功的人常常
发现成功对她来说弊大于利。所以，真要为真实的你、为自己的 所为感到高兴，
而不是拼命去获得成功。做哪些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默
无闻，但你可能创作了更好的艺术。



新视野大学英语读写教程第四册unit2答案

XII.

1.如果没有查理·卓别林，世界电影史就会不一样了。

2.令人感到宽慰的是， 他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了
这种疾病的原因。

3.查 理·卓别林是最伟大、最广受热爱的电影明星之一。从《流浪汉》到《摩登时
代》，他拍摄了许多他那个 时代最有趣、最受欢迎的电影。他最出名的是他扮演
的一个人物—年轻可爱的小流浪汉。
< br>4.卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内
他就成了这个 国家最有名的人物之一。

5.查理·卓别林对20世纪初期每个人的生活都产生了影响。与 有史以来的任何人
相比，他让更多的人欢笑，改变了人们看待这个世界的方式。

6. 1977年，查理·卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，
以及全 世界数以百万计的影迷。

课文翻译：
不幸的是，20世纪二三十年代的很多英国人 认为卓别林的流浪者多少有点粗
俗。 中产阶级当然这样认为；劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色
拍手喝彩： 他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一
踢。 尽管如此，卓别林的喜剧乞丐形象并不那么像英国人，甚至也不像劳动阶
级的人。 英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服： 欧洲的领导

人和意大利的侍者 才那样穿戴。另外，流浪汉瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，
被英国观众认为不太正派——只有外国人才 那样，不是吗？而在卓别林大半的银
幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。
新视野大学英语读写教程第四册unit3答案
XII

1.据报道这个 男子曾在私下说：“许多救济对象在欺骗我们，因此，作为补偿，
我们有权让他们对我们点头哈腰。

2.我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机
会。

3.我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的
新经理。

4.需要有人来充当穷人权利的捍卫者，因为这一体制太容易被滥用。

5.我的车子在高速公路上抛锚后，我打电话向警察求助，20分钟后他们赶来帮我。

6.他热爱艺术，却经受了巨大的痛苦—贫穷与误解。

课文翻译：
人人 都觉得福利救济对象是在骗人。我认识的许多坐轮椅的人面临与宠物猫分吃
生猫食的窘境，都会向福利机 构多榨取几美元。为了能领到一点额外的福利款，
他们告诉政府说他们实际上少拿了200美元的养老金 ，或告诉社会工作者，说房
东又提高了100美元的房租。

Key to Exercises of Unit 4
XII.

1. 发展中国家认为信息技术是促进经济发展的途径，但一些国家在估算成本与
选择技术方面缺乏经验。

2.据说地球拥有的地下水量大约是其拥有的河流和湖泊水量的三千倍，而且地下
水 要干净得多。

3.任何人都能照出好照片—问题只是你是否在合适的时间和地点。

4.通过在他们的学校和图书馆安装计算机，这些社区的领导们表明他们决心不在
技术上落后。

5.当他开始创办这家公司时，他想他将能在市场上与那些顶级公司并驾齐驱，可
是 他现在失望了，因为他没有成功。

6.佛罗里达的一对夫妇在建造一座他们称之为未来之家 的房子，它既能抵御咫
风，又与周围环境十分协调。

课文翻译：
然而毋庸争辩，通信技术将是区分赢家和输家的关键因素。看一看俄罗斯的情况
吧。由于其坚实的数 学和科学教育基础，它应该在信息时代有繁荣的发展。问题
是，它的国内电话系统是一堆生了锈的20世 纪30年代的老古董。为了解决这一
问题，俄国已经开始铺设光纤电缆，并制定了投入400亿美元建设 多种通信工程
的战略计划。但是由于其经济陷于低迷，几乎没有资金来着手解决最基本的问题。

Key to Exercises of Unit 5

1.新的机制并不像他们预期的那样有效，因为数月过去了，但管理效率并没有明
显改进。

2.我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。

3.孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它
能引发自我意识。

4.孤独是一种消极的状态，你会感到失去了某种东西。你可能与别人在一起仍然
感 到孤独—这也许是孤独最痛苦的形式。

5.独居是一种与自我相约的积极的状态。独居是值 得向往的，是独自一人、享受
自我愉快而又充实的陪伴的一种状态。

6.梭罗说，一个人即使身处同伴之中，如果不对他们敞开心扉，仍会感到孤独。


课文翻译：

孤独或许是这里的一种民族弊病，它比起其他任何过错更加令人难以启 齿。而另
一方面，故意选择独处，拒绝别人的陪伴而非为同伴所抛弃，这正美国式英雄的
一个特 点。孤独的猎人，孤独的探险者，在鹿群和狼群中间冒险，去征服广袤的
荒野，这时他们并不需要有人陪 伴。梭罗独居在湖畔的小屋，有意抛弃了城市生
活。现在，这成了你的个性。
Unit 6
XII.

1.假设有人向你行贿，要换取一种承诺，你会怎么做？是接受呢，还是坚持自己
的原则？

2.现在人们不会忍受那些糟糕的境况，可是在那些日子里却只能接受那样的现
实。

3.大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，我已不记得这学期有多少学生因作
弊 而被捉住了。

4.当艾奇先生被披露曾受贿时，他不得不退出州长职位的竞争。

5.虽然他原先完全支持改革政策，可后来却开始抨击这场改革运动了。

6.这位教授肯定不会同意翻译基本是在词典里查生词的观点。


课文翻译：
Suppose that during a negotiation with some government officials, the Minister of
Trade makes it clear to you that if you offer him a substantial bribe, you will find it
much easier to get an import license for your goods, and you are also likely to avoid

your principles?
假定在一场与政府官员的谈判中，贸易部长向你明确表示如能给他一大笔贿赂 ，
那么你的商品拿到进口许可证就会容易得多，还可能避免他所说的“程序上的延
误”。
现在的问题是：你是被迫掏钱呢，还是坚持原则？

新视野大学英语读写教程Book 4 Unit1课后练习答案
XII.

l. 出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规
定。

2. 一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家
庭，她们放弃了工作。

3. 你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，因为他们己经以
低毁名誉的罪名起诉你了。

4. 批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的
事情。

5. 他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产
的境地。

6. 即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。记住：失败是学习
过 程中必要的一步；它不是学习的结束，而是学习的开始。

课文翻译：
对那些孤注一 掷的追名逐利之徒，我要说：祝你们好运但是，遗憾的是，你会发
现这不是你想得到的。狗自逐其尾得到 的只是一条尾巴而已。获得成功的人常常
发现成功对她来说弊大于利。所以，真要为真实的你、为自己的 所为感到高兴，
而不是拼命去获得成功。做哪些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默
无闻，但你可能创作了更好的艺术。



新视野大学英语读写教程第四册unit2答案

XII.

1.如果没有查理·卓别林，世界电影史就会不一样了。

2.令人感到宽慰的是， 他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了
这种疾病的原因。

3.查 理·卓别林是最伟大、最广受热爱的电影明星之一。从《流浪汉》到《摩登时
代》，他拍摄了许多他那个 时代最有趣、最受欢迎的电影。他最出名的是他扮演
的一个人物—年轻可爱的小流浪汉。
< br>4.卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内
他就成了这个 国家最有名的人物之一。

5.查理·卓别林对20世纪初期每个人的生活都产生了影响。与 有史以来的任何人
相比，他让更多的人欢笑，改变了人们看待这个世界的方式。

6. 1977年，查理·卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，
以及全 世界数以百万计的影迷。

课文翻译：
不幸的是，20世纪二三十年代的很多英国人 认为卓别林的流浪者多少有点粗
俗。 中产阶级当然这样认为；劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色
拍手喝彩： 他以顽皮的小拐杖使绊子，或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一
踢。 尽管如此，卓别林的喜剧乞丐形象并不那么像英国人，甚至也不像劳动阶
级的人。 英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服： 欧洲的领导

人和意大利的侍者 才那样穿戴。另外，流浪汉瞟着漂亮女孩的眼神也有些粗俗，
被英国观众认为不太正派——只有外国人才 那样，不是吗？而在卓别林大半的银
幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。
新视野大学英语读写教程第四册unit3答案
XII

1.据报道这个 男子曾在私下说：“许多救济对象在欺骗我们，因此，作为补偿，
我们有权让他们对我们点头哈腰。

2.我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机
会。

3.我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的
新经理。

4.需要有人来充当穷人权利的捍卫者，因为这一体制太容易被滥用。

5.我的车子在高速公路上抛锚后，我打电话向警察求助，20分钟后他们赶来帮我。

6.他热爱艺术，却经受了巨大的痛苦—贫穷与误解。

课文翻译：
人人 都觉得福利救济对象是在骗人。我认识的许多坐轮椅的人面临与宠物猫分吃
生猫食的窘境，都会向福利机 构多榨取几美元。为了能领到一点额外的福利款，
他们告诉政府说他们实际上少拿了200美元的养老金 ，或告诉社会工作者，说房
东又提高了100美元的房租。

Key to Exercises of Unit 4
XII.

1. 发展中国家认为信息技术是促进经济发展的途径，但一些国家在估算成本与
选择技术方面缺乏经验。

2.据说地球拥有的地下水量大约是其拥有的河流和湖泊水量的三千倍，而且地下
水 要干净得多。

3.任何人都能照出好照片—问题只是你是否在合适的时间和地点。

4.通过在他们的学校和图书馆安装计算机，这些社区的领导们表明他们决心不在
技术上落后。

5.当他开始创办这家公司时，他想他将能在市场上与那些顶级公司并驾齐驱，可
是 他现在失望了，因为他没有成功。

6.佛罗里达的一对夫妇在建造一座他们称之为未来之家 的房子，它既能抵御咫
风，又与周围环境十分协调。

课文翻译：
然而毋庸争辩，通信技术将是区分赢家和输家的关键因素。看一看俄罗斯的情况
吧。由于其坚实的数 学和科学教育基础，它应该在信息时代有繁荣的发展。问题
是，它的国内电话系统是一堆生了锈的20世 纪30年代的老古董。为了解决这一
问题，俄国已经开始铺设光纤电缆，并制定了投入400亿美元建设 多种通信工程
的战略计划。但是由于其经济陷于低迷，几乎没有资金来着手解决最基本的问题。

Key to Exercises of Unit 5

1.新的机制并不像他们预期的那样有效，因为数月过去了，但管理效率并没有明
显改进。

2.我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。

3.孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它
能引发自我意识。

4.孤独是一种消极的状态，你会感到失去了某种东西。你可能与别人在一起仍然
感 到孤独—这也许是孤独最痛苦的形式。

5.独居是一种与自我相约的积极的状态。独居是值 得向往的，是独自一人、享受
自我愉快而又充实的陪伴的一种状态。

6.梭罗说，一个人即使身处同伴之中，如果不对他们敞开心扉，仍会感到孤独。


课文翻译：

孤独或许是这里的一种民族弊病，它比起其他任何过错更加令人难以启 齿。而另
一方面，故意选择独处，拒绝别人的陪伴而非为同伴所抛弃，这正美国式英雄的
一个特 点。孤独的猎人，孤独的探险者，在鹿群和狼群中间冒险，去征服广袤的
荒野，这时他们并不需要有人陪 伴。梭罗独居在湖畔的小屋，有意抛弃了城市生
活。现在，这成了你的个性。
Unit 6
XII.

1.假设有人向你行贿，要换取一种承诺，你会怎么做？是接受呢，还是坚持自己
的原则？

2.现在人们不会忍受那些糟糕的境况，可是在那些日子里却只能接受那样的现
实。

3.大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，我已不记得这学期有多少学生因作
弊 而被捉住了。

4.当艾奇先生被披露曾受贿时，他不得不退出州长职位的竞争。

5.虽然他原先完全支持改革政策，可后来却开始抨击这场改革运动了。

6.这位教授肯定不会同意翻译基本是在词典里查生词的观点。


课文翻译：
Suppose that during a negotiation with some government officials, the Minister of
Trade makes it clear to you that if you offer him a substantial bribe, you will find it
much easier to get an import license for your goods, and you are also likely to avoid

your principles?
假定在一场与政府官员的谈判中，贸易部长向你明确表示如能给他一大笔贿赂 ，
那么你的商品拿到进口许可证就会容易得多，还可能避免他所说的“程序上的延
误”。
现在的问题是：你是被迫掏钱呢，还是坚持原则？