风景名胜的英文名称
经典文章摘抄-出国留学体检
长城 the Great Wall
故宫(紫禁城) the
Palace Museum( the Forbidden City)
人民大会堂 Great Hall of the People
颐和园 the
Summer Palace
香山 the Fragrant Hill
天安门广场 Tian An Men Square
人民英雄纪念碑
Monument to the People’s heroes
毛主席纪念堂
the Memorial Hall to Chairman Mao
天坛
the Temple of Heaven
北海公园Beihai Park
亚运村 Asian Games Village
首都机场
the Capital Airport
民族文化馆 the
Nationalities Cultural Palace
北京动物园
Beijing Zoo
首都体育馆 the Capital Gymnasium
中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and
the Chinese Revolution
中国人民革命军事博物馆 Military Museum of the Chinese
People’s Revolution
农业展览馆 the Agriculture
Exhibition Hall
中国美术馆 the Chinese Art Gallery
雍和宫 the Yonghegong Lama Buddhist Temple
十三陵 the Ming Tombs
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Oceania 大洋洲
Great Barrier
Reef 大堡礁
Sydney Opera House, Australia
悉尼歌剧院
Ayers Rock 艾尔斯巨石
Mount
Cook 库克山
Easter Island 复活节岛
Europe 欧洲
Notre Dame de Paris, France
法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre,
France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany
德国科隆大教堂
Leaning Tower of Pisa, Italy
意大利比萨斜塔
Colosseum in Rome, Italy
意大利古罗马圆形剧场
Venice, Italy 意大利威尼斯
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red
Square in Moscow, Russia 莫斯科红场
Big Ben
in London, England 英国伦敦大笨钟
Buckingham
Palace, England 白金汉宫
Hyde Park, England
英国海德公园
London Tower Bridge, England
伦敦塔桥
Asia 亚洲
The Himalayas 喜马拉雅山
Great Wall, China 中国长城
Forbidden City,
Beijing, China 北京故宫
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Taj Mahal, India 印度泰姬陵
Angkor Wat,
Cambodia 柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa,
Singapore 新加坡圣淘沙
Crocodile Farm, Thailand
泰国北榄鳄鱼湖
Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩
Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹
Mosque of St,
Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey
土耳其圣索非亚教堂
Africa 非洲
Suez Canal,
Egypt 埃及苏伊士运河
Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝
Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角
Sahara Desert 撒哈拉大沙漠
Pyramids, Egypt
埃及金字塔
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Oceania
大洋洲
Great Barrier Reef 大堡礁
Sydney Opera
House, Australia 悉尼歌剧院
Ayers Rock 艾尔斯巨石
Mount Cook 库克山
Easter Island 复活节岛
Europe 欧洲
Notre Dame de Paris, France
法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee
Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre, France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂
Leaning
Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔
Colosseum in
Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场
Venice, Italy 意大利威尼斯
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red Square in
Moscow, Russia 莫斯科红场
Big Ben in London,
England 英国伦敦大笨钟
Buckingham Palace, England
白金汉宫
Hyde Park, England 英国海德公园
London Tower Bridge, England 伦敦塔桥
Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂
Monte
Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗
The Mediterranean 地中海
The Americas 美洲
Niagara Falls, New
York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Bermuda 百慕大
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁
Panama
Canal 巴拿马大运河
Yellowstone National Park, USA
美国黄石国家公园
Statue of Liberty, New York City,
USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New York City,
USA 美国纽约时代广场
The White House, Washington DC.,
USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York
City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York
City, USA 美国纽约中央公园
Yosemite National Park,
USA 美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA
美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA
美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA
加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA
纽约大都会艺术博物馆
Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科
Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科
Westminster Abbey,
England 威斯敏斯特大教堂
Monte Carlo, Monaco
摩洛哥蒙特卡罗
The Mediterranean 地中海
The Americas 美洲
Niagara Falls, New
York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Bermuda 百慕大
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁
Panama Canal
巴拿马大运河
Yellowstone National Park, USA
美国黄石国家公园
Statue of Liberty, New York
City, USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New
York City, USA 美国纽约时代广场
The White
House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York City, USA
美国纽约中央公园
Yosemite National Park, USA
美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA
美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA
美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA
加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA
美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA
美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art,
New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆
Acapulco,
Mexico 墨西哥阿卡普尔科
《迟暮》是她1933年发表在圣玛利亚年刊上的第一篇散文，初试啼声就劈
面惊艳！但是，谁能想到它竟然出自一个年仅十二岁的小女孩的手笔呢！美人迟暮，这种亘古以来时间切割
红颜的永久命题，居然被她用稚嫩的小手描绘得如此细腻和透彻，在这篇文才与思想齐飞的佳作里，我们感受到
了张爱玲天才早慧的扑面气息！
“迟暮”在中国文学
中是一个古典的意象，它让读者想象到的不仅仅是从天幕边缘渐渐涌上来的黄昏。有了这样一个题目摆在这里，作
者一起笔就写空间，空间里的景致。写东风、
酡艳的桃花、扭动腰肢的柳丝、如春神足下轻云般的柳絮、
印着屐痕车迹的芊芊细草。用支不住、搔人头发、结了对儿、酒气……来为它们拟态，把一个放任、纵情、颠狂的
春天写足
了。
长城 the
Great Wall
故宫(紫禁城) the Palace Museum(
the Forbidden City)
人民大会堂 Great Hall of
the People
颐和园 the Summer Palace
香山 the Fragrant Hill
天安门广场 Tian
An Men Square
人民英雄纪念碑 Monument to the
People’s heroes
毛主席纪念堂 the Memorial
Hall to Chairman Mao
天坛 the Temple of
Heaven
北海公园Beihai Park
亚运村
Asian Games Village
首都机场 the Capital
Airport
民族文化馆 the Nationalities
Cultural Palace
北京动物园 Beijing Zoo
首都体育馆 the Capital Gymnasium
中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and the
Chinese Revolution
中国人民革命军事博物馆 Military Museum of the Chinese
People’s Revolution
农业展览馆 the Agriculture
Exhibition Hall
中国美术馆 the Chinese Art Gallery
雍和宫 the Yonghegong Lama Buddhist Temple
十三陵 the Ming Tombs
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Oceania 大洋洲
Great Barrier
Reef 大堡礁
Sydney Opera House, Australia
悉尼歌剧院
Ayers Rock 艾尔斯巨石
Mount
Cook 库克山
Easter Island 复活节岛
Europe 欧洲
Notre Dame de Paris, France
法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre,
France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany
德国科隆大教堂
Leaning Tower of Pisa, Italy
意大利比萨斜塔
Colosseum in Rome, Italy
意大利古罗马圆形剧场
Venice, Italy 意大利威尼斯
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red
Square in Moscow, Russia 莫斯科红场
Big Ben
in London, England 英国伦敦大笨钟
Buckingham
Palace, England 白金汉宫
Hyde Park, England
英国海德公园
London Tower Bridge, England
伦敦塔桥
Asia 亚洲
The Himalayas 喜马拉雅山
Great Wall, China 中国长城
Forbidden City,
Beijing, China 北京故宫
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Taj Mahal, India 印度泰姬陵
Angkor Wat,
Cambodia 柬埔寨吴哥窟
Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛
Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
Sentosa,
Singapore 新加坡圣淘沙
Crocodile Farm, Thailand
泰国北榄鳄鱼湖
Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩
Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹
Mosque of St,
Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey
土耳其圣索非亚教堂
Africa 非洲
Suez Canal,
Egypt 埃及苏伊士运河
Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝
Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角
Sahara Desert 撒哈拉大沙漠
Pyramids, Egypt
埃及金字塔
The Nile, Egypt 埃及尼罗河
Oceania
大洋洲
Great Barrier Reef 大堡礁
Sydney Opera
House, Australia 悉尼歌剧院
Ayers Rock 艾尔斯巨石
Mount Cook 库克山
Easter Island 复活节岛
Europe 欧洲
Notre Dame de Paris, France
法国巴黎圣母院
Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔
Arch of Triumph, France 法国凯旋门
Elysee
Palace, France 法国爱丽舍宫
Louvre, France 法国卢浮宫
Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂
Leaning
Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔
Colosseum in
Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场
Venice, Italy 意大利威尼斯
Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙
Red Square in
Moscow, Russia 莫斯科红场
Big Ben in London,
England 英国伦敦大笨钟
Buckingham Palace, England
白金汉宫
Hyde Park, England 英国海德公园
London Tower Bridge, England 伦敦塔桥
Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂
Monte
Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗
The Mediterranean 地中海
The Americas 美洲
Niagara Falls, New
York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Bermuda 百慕大
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁
Panama
Canal 巴拿马大运河
Yellowstone National Park, USA
美国黄石国家公园
Statue of Liberty, New York City,
USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New York City,
USA 美国纽约时代广场
The White House, Washington DC.,
USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York
City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York
City, USA 美国纽约中央公园
Yosemite National Park,
USA 美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA
美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA
美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA
加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art, New York City, USA
纽约大都会艺术博物馆
Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科
Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科
Westminster Abbey,
England 威斯敏斯特大教堂
Monte Carlo, Monaco
摩洛哥蒙特卡罗
The Mediterranean 地中海
The Americas 美洲
Niagara Falls, New
York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布
Bermuda 百慕大
Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁
Panama Canal
巴拿马大运河
Yellowstone National Park, USA
美国黄石国家公园
Statue of Liberty, New York
City, USA 美国纽约自由女神像
Times Square, New
York City, USA 美国纽约时代广场
The White
House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫
World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心
Central Park, New York City, USA
美国纽约中央公园
Yosemite National Park, USA
美国尤塞米提国家公园
Grand Canyon, Arizona, USA
美国亚利桑那州大峡谷
Hollywood, California, USA
美国加利佛尼亚好莱坞
Disneyland, California, USA
加利佛尼亚迪斯尼乐园
Las Vegas, Nevada, USA
美国内华达拉斯威加斯
Miami, Florida, USA
美国佛罗里达迈阿密
Metropolitan Museum of Art,
New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆
Acapulco,
Mexico 墨西哥阿卡普尔科
《迟暮》是她1933年发表在圣玛利亚年刊上的第一篇散文，初试啼声就劈
面惊艳！但是，谁能想到它竟然出自一个年仅十二岁的小女孩的手笔呢！美人迟暮，这种亘古以来时间切割
红颜的永久命题，居然被她用稚嫩的小手描绘得如此细腻和透彻，在这篇文才与思想齐飞的佳作里，我们感受到
了张爱玲天才早慧的扑面气息！
“迟暮”在中国文学
中是一个古典的意象，它让读者想象到的不仅仅是从天幕边缘渐渐涌上来的黄昏。有了这样一个题目摆在这里，作
者一起笔就写空间，空间里的景致。写东风、
酡艳的桃花、扭动腰肢的柳丝、如春神足下轻云般的柳絮、
印着屐痕车迹的芊芊细草。用支不住、搔人头发、结了对儿、酒气……来为它们拟态，把一个放任、纵情、颠狂的
春天写足
了。