关于春天风景的英语美文摘抄
深圳第二实验学校-7个有之
关于春天风景的英语美文摘抄
阅读经典是通过文本与古今中外的作者进行
对话,并不断汲取文
化的营养的最直接形式。阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富
情感、
涵养素质的最有效手段。本文是关于春天风景的英语美文，希
望对大家有帮助!
关于春天风景的英语美文：春天Today,look at the blue
sky,hear the grass growing beneath your
feet,inhale the scent
of spring,let the fruits
of the earth linger on your tongue,reach
out
and embrace those you Spirit to awaken your
awareness to the sacredness of your sensory
perceptions.
今天,仰望蓝天,聆听小草在脚下生长,呼吸春天的气息,细细品尝
大地的果实,然后放开双手拥抱你的所爱.让上帝唤醒你那神圣的知
觉.
What a
miracle it matter how long the winter,how
hard the frost or how deep the snow,Nature
season is awaited so eagerly or welcomed so
warmly as
spring…Each year I am
astonished by the wealth of
flowers the season
gives us:the subtlety of the wild primroses
and violets,the rich palette of crocus in the
parks,tall soldier
tulips and proud trumpeting
daffodils and narcissi.
1
这真是一
个奇迹!无论冬天多么漫长,无论霜雪多么严寒,自然总
能获胜.没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼
……每
年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩,公园
里
藏红花的多彩,还有高大的郁金香和傲然的水仙花.
Picture this:The
air and the earth interpenetrated in the
warm
gusts of spring; the soil was full of sunlight,and
the
sunlight full of red air one breathed was
saturated
with earthy smells,and the grass
under foot had a reflection of
blue sky in it.
每个春天都是想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息,
阳光照射着每一寸土壤,土壤
把阳光染成深红色.空气中渗透着泥土的
清香,脚下的小草与头上的蓝天遥相呼应.
Every spring is the only spring,a perpetual
astonishment.
独一无二的,是自然界永恒的奇迹.
关于春天风景的英语美文：春天SpringSpring does come. In
the garden the rue anemones come marching out,
bright as
toy soldiers on their parapets of
stone. The dogwoods float in
casual clouds
among the hills.
春天的确来了。花园里的芸香花和银莲花竞相开放，像一列列光<
br>彩照人的玩具兵站在矮墙边。山茱萸就像漂浮在山岭间的朵朵闲云。
This is the
Resurrection time. That which was dead, or so it
seemed, has come to life again-the stiff
branch, there is in
2
truth
eternal life.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了
过来;;僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这
里没有死亡，只有真真切切的永恒
的生命
So, in the spring, we plunge shovels into
the garden plot,
turn under the dark compost,
rake fine the crumbling clods,
and press the
inert seeds into orderly rows. These are the
commonest routines. Who could find excitement
here?
在春天，我们用铲子翻开园子里的黑土，再用耙子把弄碎的土地
耙匀，然后把那些
了无生气的种子一排排地栽下去。这些只是最平凡
的日常劳动，谁能从中找到激情呢?
But
look! The rain falls, and the sun warms, and
something
happens. It is the germination
process. Germ of what? Germ of
life, germ
inexplicable,. Here is a message that transcends
the
rites of any church or creed or organized
religion. I would
challenge any doubting
Thomas in my pea patch.
可你看!下雨了，阳光温暖起来了，奇迹发生了。
这是萌芽的过
程，什么是萌芽?这是无可名状的生命的萌芽，奇迹的萌芽。干瘪的
种子裂开了，
嫩绿的叶子舒展了。这里包含的信息超越了任何宗教的
仪式和信条，超越了任何宗教组织。如果有谁不相
信这一点，我会用
我的豌豆添来说服他。
Everywhere, spring
brings the blessed reassurance that
3
life goes on, that death is no more
than a passing season. The
plan never falters;
the design never changes. It is all ordered. It
has all been always ordered.
春天处处带来上天的祝福，告
诉我们：生命在继续，死亡只属于
已经逝去的季节。大自然的计划从不踌躇，大自然的设计从不更改。<
br>一切都进行得有条不紊。从古到今都这么有条不紊。
Look to the rue
anemone, if you will, or the pea patch, or
to
the pea patch, or to the stubbom weed that thrusts
its
shoulders through a city street. This is
how it was, is now, and
ever shall be, the
world without end. In the serene certainty of
spring recurring, who can fear the distant
fall?
如果你愿意，就请去看一看那芸香、银莲和豌豆田吧;也可以看
一看那些倔强的小
草，它们已经顶出地面，使满城批上了绿装。这就
是我们的世界生生不息的原因。过去如此，现在如此，
将来也如此。
春回大地，一切都是那么宁静而又不容置疑，谁还会惧怕那遥远的秋
天呢?
关于春天风景的英语美文：春天来了Bitterly cold winter may
once come, but now it has gone.
As my bike
has been stolen, I have to run from one
teaching building to another every day.
The bell declares the end of the last lesson
and the
beginning of a new journey. Tired as I
am, at the sight of the
4
bench, I go straight to it. As soon as
I get seated, a world of
fresh green
immediately catches my eyes. Grass sprouts burst
through the soil right in the place of the
withered grass and
turn the dull grey into
fresh green. As I look up, I find those tall
trees have also put on new clothes. Green,
here and there,
everywhere!Spring has come, I
realize suddenly.
A breeze stirs, sending over
breaths of fragrance. I trace
it,surprised to
find several lovely small white flowers dotted on
a tree. And there are even some singing birds!
I am so
delighted with all these tiny lives
that my fatigue vanishes all
of a sudden.
The sky shows its purest blue. The sun
generously gives
out its heat and light,
shining evenly on the grass, on the
trees,on
the roofs of houses, on the people passing by,
also on
me,quietly and tenderly. There come a
couple of young
people,strolling leisurely. A
group of students are sitting in a
circle on
the grass and discussing something heatedly. Some
are reading English but in low voices afraid
of breaking the
peace of the campus. Others
are lying on the lawn, having a
nap, or just
enjoying the sunshine as I am.
I feel I am
free, free of thinking anything. In such a
pleasing environment, doing anything is a
great pleasure. I am
5
fully
indulged in this tranquility. If only time could
stop!
I turn on the radio to enjoy some light
music. Much to my
disappointment, however,
almost all the programs are about
the war in
Iraq. It is hard to believe that under the same
blue
sky,some people are suffering from
bleeding and death of war
while others are
enjoying a happy life.
The sun is hidden by
the clouds. After a few seconds, it
shines
brightly again.
Peaceful life seems to have
gone, but it will come back
one day, I am
sure.
6
关于春天风景的英语美文摘抄
阅读经典是通过文本与古今中外的作者进行对话,并不断汲取
文
化的营养的最直接形式。阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富
情感、涵养素质的最有效
手段。本文是关于春天风景的英语美文，希
望对大家有帮助!
关于春天风景的英语美文：春天Today,look at the blue
sky,hear the grass growing beneath your
feet,inhale the scent
of spring,let the fruits
of the earth linger on your tongue,reach
out
and embrace those you Spirit to awaken your
awareness to the sacredness of your sensory
perceptions.
今天,仰望蓝天,聆听小草在脚下生长,呼吸春天的气息,细细品尝
大地的果实,然后放开双手拥抱你的所爱.让上帝唤醒你那神圣的知
觉.
What a
miracle it matter how long the winter,how
hard the frost or how deep the snow,Nature
season is awaited so eagerly or welcomed so
warmly as
spring…Each year I am
astonished by the wealth of
flowers the season
gives us:the subtlety of the wild primroses
and violets,the rich palette of crocus in the
parks,tall soldier
tulips and proud trumpeting
daffodils and narcissi.
1
这真是一
个奇迹!无论冬天多么漫长,无论霜雪多么严寒,自然总
能获胜.没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼
……每
年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩,公园
里
藏红花的多彩,还有高大的郁金香和傲然的水仙花.
Picture this:The
air and the earth interpenetrated in the
warm
gusts of spring; the soil was full of sunlight,and
the
sunlight full of red air one breathed was
saturated
with earthy smells,and the grass
under foot had a reflection of
blue sky in it.
每个春天都是想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息,
阳光照射着每一寸土壤,土壤
把阳光染成深红色.空气中渗透着泥土的
清香,脚下的小草与头上的蓝天遥相呼应.
Every spring is the only spring,a perpetual
astonishment.
独一无二的,是自然界永恒的奇迹.
关于春天风景的英语美文：春天SpringSpring does come. In
the garden the rue anemones come marching out,
bright as
toy soldiers on their parapets of
stone. The dogwoods float in
casual clouds
among the hills.
春天的确来了。花园里的芸香花和银莲花竞相开放，像一列列光<
br>彩照人的玩具兵站在矮墙边。山茱萸就像漂浮在山岭间的朵朵闲云。
This is the
Resurrection time. That which was dead, or so it
seemed, has come to life again-the stiff
branch, there is in
2
truth
eternal life.
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了
过来;;僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这
里没有死亡，只有真真切切的永恒
的生命
So, in the spring, we plunge shovels into
the garden plot,
turn under the dark compost,
rake fine the crumbling clods,
and press the
inert seeds into orderly rows. These are the
commonest routines. Who could find excitement
here?
在春天，我们用铲子翻开园子里的黑土，再用耙子把弄碎的土地
耙匀，然后把那些
了无生气的种子一排排地栽下去。这些只是最平凡
的日常劳动，谁能从中找到激情呢?
But
look! The rain falls, and the sun warms, and
something
happens. It is the germination
process. Germ of what? Germ of
life, germ
inexplicable,. Here is a message that transcends
the
rites of any church or creed or organized
religion. I would
challenge any doubting
Thomas in my pea patch.
可你看!下雨了，阳光温暖起来了，奇迹发生了。
这是萌芽的过
程，什么是萌芽?这是无可名状的生命的萌芽，奇迹的萌芽。干瘪的
种子裂开了，
嫩绿的叶子舒展了。这里包含的信息超越了任何宗教的
仪式和信条，超越了任何宗教组织。如果有谁不相
信这一点，我会用
我的豌豆添来说服他。
Everywhere, spring
brings the blessed reassurance that
3
life goes on, that death is no more
than a passing season. The
plan never falters;
the design never changes. It is all ordered. It
has all been always ordered.
春天处处带来上天的祝福，告
诉我们：生命在继续，死亡只属于
已经逝去的季节。大自然的计划从不踌躇，大自然的设计从不更改。<
br>一切都进行得有条不紊。从古到今都这么有条不紊。
Look to the rue
anemone, if you will, or the pea patch, or
to
the pea patch, or to the stubbom weed that thrusts
its
shoulders through a city street. This is
how it was, is now, and
ever shall be, the
world without end. In the serene certainty of
spring recurring, who can fear the distant
fall?
如果你愿意，就请去看一看那芸香、银莲和豌豆田吧;也可以看
一看那些倔强的小
草，它们已经顶出地面，使满城批上了绿装。这就
是我们的世界生生不息的原因。过去如此，现在如此，
将来也如此。
春回大地，一切都是那么宁静而又不容置疑，谁还会惧怕那遥远的秋
天呢?
关于春天风景的英语美文：春天来了Bitterly cold winter may
once come, but now it has gone.
As my bike
has been stolen, I have to run from one
teaching building to another every day.
The bell declares the end of the last lesson
and the
beginning of a new journey. Tired as I
am, at the sight of the
4
bench, I go straight to it. As soon as
I get seated, a world of
fresh green
immediately catches my eyes. Grass sprouts burst
through the soil right in the place of the
withered grass and
turn the dull grey into
fresh green. As I look up, I find those tall
trees have also put on new clothes. Green,
here and there,
everywhere!Spring has come, I
realize suddenly.
A breeze stirs, sending over
breaths of fragrance. I trace
it,surprised to
find several lovely small white flowers dotted on
a tree. And there are even some singing birds!
I am so
delighted with all these tiny lives
that my fatigue vanishes all
of a sudden.
The sky shows its purest blue. The sun
generously gives
out its heat and light,
shining evenly on the grass, on the
trees,on
the roofs of houses, on the people passing by,
also on
me,quietly and tenderly. There come a
couple of young
people,strolling leisurely. A
group of students are sitting in a
circle on
the grass and discussing something heatedly. Some
are reading English but in low voices afraid
of breaking the
peace of the campus. Others
are lying on the lawn, having a
nap, or just
enjoying the sunshine as I am.
I feel I am
free, free of thinking anything. In such a
pleasing environment, doing anything is a
great pleasure. I am
5
fully
indulged in this tranquility. If only time could
stop!
I turn on the radio to enjoy some light
music. Much to my
disappointment, however,
almost all the programs are about
the war in
Iraq. It is hard to believe that under the same
blue
sky,some people are suffering from
bleeding and death of war
while others are
enjoying a happy life.
The sun is hidden by
the clouds. After a few seconds, it
shines
brightly again.
Peaceful life seems to have
gone, but it will come back
one day, I am
sure.
6