有关云南风景英文版介绍
形容坚持不懈的名言-蝎子草
香格里拉的英文介绍
In the year 1893, James
Hilton described an eternally peaceful and quiet
place
among mountains in the East——
In the
novel
scattered the English citizens and
helped them leave the dangerous region. On their
way home, their plane was hijacked and fell
down into the mountain in the Tibetan
region.
Some lucky survivors were taken to Shangri-la
where Conway found lots of
fantastic things in
such a state founded nearly 200 years ago, in
which the local people
lived up to more than
one hundred years old and lived peacefully and
harmoniously
with the other people, animals
and everything here. The place was called
James Hilton located
by snowcapped
mountains; near where there were snow-clad peaks,
blue lakes, broad
grassy marshlands, and
lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic
Church,
the human beings and the nature were
in perfect harmony, several religions and varies
of nationalities exited at the same time; the
temples looked splendid in green and
golden;
though people contacted the outer world by caravan
for a long time, many
foreign experts and
scholars had come here to investigate and remained
much
relics……
Obviously, that is not only
a beautiful scenery, but also a kind of artistic
conception.
With the novel and the film
coming out, Shangri-La became very famous in
western countries. Later, a Chinese named Guo
Huonian used the name of this place
and set up
hotel group in the world.
At the same
time, people didn't give up looking for the
legendary Shangri-La. Up
to the end of this
century, they finally have found——
After
inspecting and proving on many aspects, people
found that Diqing
Prefecture, the only Tibetan
region in Yunnan, China, has striking similarity
with
what's described in the tale regarding
either on natural scenery or people's way of
living. Therefore, the name of angri-
La
Xishuangbanna is the southernmost prefecture
of Yunnan Province. The
prefecture is
nicknamed
woods and tropical rain forests,
which are teeming with animals and plants.
Renowned as a huge natural zoo,
Xishuangbanna's rain forest and monsoon
jungles provide a habitat for nearly 1000
species of animals. Within thick and
boundless
forests wild elephants and wild oxen ramble about,
with peacocks in their
pride, gibbons at play,
and hornbills whispering.
Thirteen species
of wild life enjoy state protection, including
loris, the
gibbons, the red-necked cranes, the
brown-neck horn-bills, and the green peacocks,
which to the Dai people are a symbol of peace,
happiness and good fortune and whose
graceful
postures can put professional dancers to shame.
The region has 5,000 kinds
of plants or about
one-sixth of the total in China. This has earned
it the renown and
sobriquet
Among
these are such fascinating ones as the
colors
change three times daily and the
Then there is
Species of trees that go back a million years
are still propagating
themselves. The
800
years old, continues to sprout, adding
extraordinary splendor to the
homeland of the
famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a
saying:
beat fruit .
旅游英语之西双版纳的英文介绍
Xishuangbanna is the southernmost prefecture
of Yunnan Province. The
prefecture is
nicknamed
woods and tropical rain forests,
which are teeming with animals and plants.
Renowned as a huge natural zoo,
Xishuangbanna's rain forest and monsoon
jungles provide a habitat for nearly 1000
species of animals. Within thick and
boundless
forests wild elephants and wild oxen ramble about,
with peacocks in their
pride, gibbons at play,
and hornbills whispering.
Thirteen species
of wild life enjoy state protection, including
loris, the gibbons,
the red-necked cranes, the
brown-neck horn-bills, and the green peacocks,
which to
the Dai people are a symbol of peace,
happiness and good fortune and whose graceful
postures can put professional dancers to
shame. The region has 5,000 kinds of plants
or
about one-sixth of the total in China. This has
earned it the renown and sobriquet
Among
these are such fascinating ones as the
colors
change three times daily and the
Then there is
Species of trees that go back a million years
are still propagating themselves. The
sprout, adding extraordinary splendor to
the homeland of the famous Pu'er tea. In
Xishuangbanna, there is a saying:
stalk
can blossom and beat fruit
.
旅游英语之
丽江市
的英文介绍
(Chinese: 丽江市;
pinyin: Lìjiāngshì) refers to an administrative
division
comprising of urban and rural areas
in northwestern Yunnan Province,
People's
Republic of China. Its population is 1,100,000.
The famous
old town
town (大研古镇).
Lijiang City is a fairly large geographical
area that comprises one district
(the old town
district) and four counties, including the Liijang
new town, Dayan
old town, Shuhe old town
(束河古镇), Baisha old town (白沙古镇), and parts of
the Tiger Leaping Gorge.
The Lijiang old
town has a history going back more than 800 years
and
was once a confluence for trade along the
old tea horse road. The Lijiang old
town is famous for its orderly system
of waterways and bridges. It has been
called
the
The old town of Lijiang differs from other
ancient Chinese cities in
architecture,
history and the culture of its traditional
residents the Naxi people,
therefore people
there are called 胖金哥 and 胖金妹 (male and female
respectively).
One third of the town was
destroyed by an earthquake in February 1996.
Lijiang old town (including Dayan, Baisha and
Shuhe) was registered on
the UNESCO World
Heritage List in December 4, 1997. Since then, the
local
government has taken more responsibility
for the development and protection
of the old
city. Lijiang's tourism also boomed, and
travellers from around the
world flooded in;
although many locals fear that due to much of the
development, the old town of Lijiang will lose
its appeal.
Recently, the government has
started to develop additional
sections
adjacent to the site of the original old city.
This is to accommodate the
large number of
tourists, particularly Han Chinese, who walk the
cobblestone
streets (cars are not allowed in
the old city), typically as part of package tours.
Evenings in the old city can be particularly
rowdy, not least due to the many
outdoor bars,
where boisterous groups of tourists try to
Lijiang is a beautiful shining jewel on the
Northwest Yunnan Plateau
neighboring the
southeast side of the Tibetan Plateau which is
considered to be
the
vegetation.
Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights
such as Jade Dragon
Snow Mountain and its
modern maritime glacier, the only one of its kind
in the
southern end of the Northern
Hemisphere; Tiger Leaping Gorge; the world -
famous grand canyon; Lugu Lake, the cultural
cradle of the
Yongning Mosuo people in
Ninglang. Lijiang Town is officially called
Town——
the town's location on a piece of
rich flatland fed by a river and surrounded by
green mountains. There is no other town in
China like Dayan which incorporates
the
folkways of so many people and the architectural
styles of both north and
south China.
The people of Naxi, while developing their land of
snow-clad mountains
and turbulent rivers since
ancient times, have to their credit the
Culture
unique.
All these natural
sceneries and these cultural treasures of the
minority peoples have been continuously
drawing tourists from all over
the world and
have recently vote Lijiang as one of the favorite
destinations in China.
香格里拉的英文介绍
In the year 1893, James
Hilton described an eternally peaceful and quiet
place
among mountains in the East——
In the
novel
scattered the English citizens and
helped them leave the dangerous region. On their
way home, their plane was hijacked and fell
down into the mountain in the Tibetan
region.
Some lucky survivors were taken to Shangri-la
where Conway found lots of
fantastic things in
such a state founded nearly 200 years ago, in
which the local people
lived up to more than
one hundred years old and lived peacefully and
harmoniously
with the other people, animals
and everything here. The place was called
James Hilton located
by snowcapped
mountains; near where there were snow-clad peaks,
blue lakes, broad
grassy marshlands, and
lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic
Church,
the human beings and the nature were
in perfect harmony, several religions and varies
of nationalities exited at the same time; the
temples looked splendid in green and
golden;
though people contacted the outer world by caravan
for a long time, many
foreign experts and
scholars had come here to investigate and remained
much
relics……
Obviously, that is not only
a beautiful scenery, but also a kind of artistic
conception.
With the novel and the film
coming out, Shangri-La became very famous in
western countries. Later, a Chinese named Guo
Huonian used the name of this place
and set up
hotel group in the world.
At the same
time, people didn't give up looking for the
legendary Shangri-La. Up
to the end of this
century, they finally have found——
After
inspecting and proving on many aspects, people
found that Diqing
Prefecture, the only Tibetan
region in Yunnan, China, has striking similarity
with
what's described in the tale regarding
either on natural scenery or people's way of
living. Therefore, the name of angri-
La
Xishuangbanna is the southernmost prefecture
of Yunnan Province. The
prefecture is
nicknamed
woods and tropical rain forests,
which are teeming with animals and plants.
Renowned as a huge natural zoo,
Xishuangbanna's rain forest and monsoon
jungles provide a habitat for nearly 1000
species of animals. Within thick and
boundless
forests wild elephants and wild oxen ramble about,
with peacocks in their
pride, gibbons at play,
and hornbills whispering.
Thirteen species
of wild life enjoy state protection, including
loris, the
gibbons, the red-necked cranes, the
brown-neck horn-bills, and the green peacocks,
which to the Dai people are a symbol of peace,
happiness and good fortune and whose
graceful
postures can put professional dancers to shame.
The region has 5,000 kinds
of plants or about
one-sixth of the total in China. This has earned
it the renown and
sobriquet
Among
these are such fascinating ones as the
colors
change three times daily and the
Then there is
Species of trees that go back a million years
are still propagating
themselves. The
800
years old, continues to sprout, adding
extraordinary splendor to the
homeland of the
famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a
saying:
beat fruit .
旅游英语之西双版纳的英文介绍
Xishuangbanna is the southernmost prefecture
of Yunnan Province. The
prefecture is
nicknamed
woods and tropical rain forests,
which are teeming with animals and plants.
Renowned as a huge natural zoo,
Xishuangbanna's rain forest and monsoon
jungles provide a habitat for nearly 1000
species of animals. Within thick and
boundless
forests wild elephants and wild oxen ramble about,
with peacocks in their
pride, gibbons at play,
and hornbills whispering.
Thirteen species
of wild life enjoy state protection, including
loris, the gibbons,
the red-necked cranes, the
brown-neck horn-bills, and the green peacocks,
which to
the Dai people are a symbol of peace,
happiness and good fortune and whose graceful
postures can put professional dancers to
shame. The region has 5,000 kinds of plants
or
about one-sixth of the total in China. This has
earned it the renown and sobriquet
Among
these are such fascinating ones as the
colors
change three times daily and the
Then there is
Species of trees that go back a million years
are still propagating themselves. The
sprout, adding extraordinary splendor to
the homeland of the famous Pu'er tea. In
Xishuangbanna, there is a saying:
stalk
can blossom and beat fruit
.
旅游英语之
丽江市
的英文介绍
(Chinese: 丽江市;
pinyin: Lìjiāngshì) refers to an administrative
division
comprising of urban and rural areas
in northwestern Yunnan Province,
People's
Republic of China. Its population is 1,100,000.
The famous
old town
town (大研古镇).
Lijiang City is a fairly large geographical
area that comprises one district
(the old town
district) and four counties, including the Liijang
new town, Dayan
old town, Shuhe old town
(束河古镇), Baisha old town (白沙古镇), and parts of
the Tiger Leaping Gorge.
The Lijiang old
town has a history going back more than 800 years
and
was once a confluence for trade along the
old tea horse road. The Lijiang old
town is famous for its orderly system
of waterways and bridges. It has been
called
the
The old town of Lijiang differs from other
ancient Chinese cities in
architecture,
history and the culture of its traditional
residents the Naxi people,
therefore people
there are called 胖金哥 and 胖金妹 (male and female
respectively).
One third of the town was
destroyed by an earthquake in February 1996.
Lijiang old town (including Dayan, Baisha and
Shuhe) was registered on
the UNESCO World
Heritage List in December 4, 1997. Since then, the
local
government has taken more responsibility
for the development and protection
of the old
city. Lijiang's tourism also boomed, and
travellers from around the
world flooded in;
although many locals fear that due to much of the
development, the old town of Lijiang will lose
its appeal.
Recently, the government has
started to develop additional
sections
adjacent to the site of the original old city.
This is to accommodate the
large number of
tourists, particularly Han Chinese, who walk the
cobblestone
streets (cars are not allowed in
the old city), typically as part of package tours.
Evenings in the old city can be particularly
rowdy, not least due to the many
outdoor bars,
where boisterous groups of tourists try to
Lijiang is a beautiful shining jewel on the
Northwest Yunnan Plateau
neighboring the
southeast side of the Tibetan Plateau which is
considered to be
the
vegetation.
Lijiang boasts of breath-taking wonderful sights
such as Jade Dragon
Snow Mountain and its
modern maritime glacier, the only one of its kind
in the
southern end of the Northern
Hemisphere; Tiger Leaping Gorge; the world -
famous grand canyon; Lugu Lake, the cultural
cradle of the
Yongning Mosuo people in
Ninglang. Lijiang Town is officially called
Town——
the town's location on a piece of
rich flatland fed by a river and surrounded by
green mountains. There is no other town in
China like Dayan which incorporates
the
folkways of so many people and the architectural
styles of both north and
south China.
The people of Naxi, while developing their land of
snow-clad mountains
and turbulent rivers since
ancient times, have to their credit the
Culture
unique.
All these natural
sceneries and these cultural treasures of the
minority peoples have been continuously
drawing tourists from all over
the world and
have recently vote Lijiang as one of the favorite
destinations in China.