零冠词的用法
重庆传媒大学-陈情表原文及翻译
零冠词的用法
零冠词的用法
一、用于物质名词前
物质名词表示泛指或一般概念时，通常用零冠词：
Water boils at
100℃. 水在摄氏100度沸腾。
Blood is thicker than water.
血浓于水(即亲人总比外人亲)。
表示泛指或一般概念的物质名词前，即使有一描绘性修饰语，仍用零冠词：
Don’t
eat rotten food. 不要吃腐烂的食物。
【注】：在通常情况下，物质名
词和抽象名词在表示一般概念(即泛指)时，不用冠词(即使有描绘性定语修饰也
不用冠词)。但是如果
物质名词和抽象名词不是表示一般概念，而是表示某一特定内容(尤其是有一限定性定
语修饰)时，或当
它们表示“一种”、“一场”、“一份”等意思时，则可以加冠词。
(1)
若特指，物质名词前可用定冠词：Is the water in the well fit to
drink? 这井里的水能喝吗?
(2)
表示一种、一杯、一场、一阵、一份等这样的概念时，可用不定冠词：
This is a very
good wine. 这是一种很好的酒。 A coffee, please.
请给我来杯咖啡。
It was very cold and a heavy snow was
falling. 当时天气很冷，正在下大雪。
二、用于抽象名词前
抽象名词表示泛指或一般概念时，通常用零冠词：
Do you like music?
你喜欢音乐吗? Failure is the mother of success. 失败是成功之母。
表示泛指或一般概念的抽象名词前，即使有一描绘性修饰语，仍用零冠词：
I
like light music very much. 我非常喜欢轻音乐。
【注】：
(1) 若特指，抽象名词前可用定冠词：I like the music
of Mozart. 我喜欢莫扎特的曲子。
(2)
若表示一种或一类等概念，可用不定冠词：He lives a happy life.
他过着幸福的生活。
Physics is a science. 物理是一门科学。
(3) 若表示动作的一次、一例、一番等，可用不定冠词：Let me have a look.
让我看一看。
(4) 若表示与抽象名词意义相关的具体的人或事，可用不定冠词：The
book is a delight to read. 这书读来很有
趣。
三、用于专有名词前
在通常情况下，专有名词前用零冠词：Smith lives in
London. 史密斯住在伦敦。
【注】：
(1)
若特指，专有名词前有时也可用定冠词：The Smith you’re looking for no
longer lives here. 你找的那个史密
斯不住这儿了。
1 6
零冠词的用法
专有名词转化为普通名词，其前可用 a
(an)，表示某某人或某某人的一部作品、艺术品等：
a Mr Smith
一位名叫史密斯先生的人 a complete Lu Hsun 一套鲁迅全集
A
Mr Brown wants to see you. 一位叫布朗先生的人要见你。
They
thought he was a Zhuge Liang. 他们认为他是个诸葛亮。
He
is a Newton of today. 他是当代的牛顿。
The painting on
the wall is a Rembrandt. 墙上的这幅是伦勃朗的作品。
Lu Xun
was called the Gorkey of China. 鲁迅被认为是中国的高尔基。
He was the Homer of his age. 他是他那个时代的荷马。
He’s sitting in the Ford. 他坐在福特牌汽车里。
A few
minutes later he was met by an anxious Miss Smith.
几分钟后焦急的史密斯小姐向他迎了上来。
四、用于复数名词前
复数名词表示类别时，通常用零冠词：Teachers should be respected.
教师应该受到尊重。
泛指不定量的人或物，也用零冠词：We are students of
Class Five. 我们是五班的学生。
【注】若特指，复数名词前应用定冠词：The teachers should attend
the meeting 教师应参加会议。
五、用于单数可数名词前
单数可数名词前用零冠词，主要有以下情况：
(1) 用于表示家庭成员或 nurse,
cook, teacher 等名词前：
Mother is not at home.
妈妈不在家。 Ask nurse to put the child to bed.
叫保姆抱孩子到床上去睡觉。
Teacher was satisfied with our
work. 老师对我们的工作很满意。
(2) 用于动词
turn(变成)，go(变成)后作表语的名词通常用零冠词：
He was a teacher
before he turned writer. 他在成为作家之前是教师。
He has
gone socialist. 他成了社会主义者。
(3)
在让步状语从句的倒装句式中，单数可数名词前通常用零冠词：
Child as he is,
he knows a lot. 他虽然是个孩子，但已经很懂事了。
Teacher
though he is, he can’t know everything.
他虽然是老师，但也不可能什么都懂。
(4) 单数可数名词用作呼语，通常用零冠词：
How is she, doctor? 医生，她怎么样?
Can you
drive me to the station, driver? 司机，请送我去车站，好吗?
(5) 在某些独立结构中通常用零冠词：
The teacher came
in, book in hand. 老师走了进来，手里拿着书。
He was sitting
in the chair, pipe in mouth. 他坐在椅子上，嘴里叼着烟斗。
(6) 在“(a) kind [sort] of＋名词”这一结构中，名词通常用零冠词：
This kind of book is very interesting. 这种书很有趣。
2 6
零冠词的用法
He is the sort of
person I really dislike. 他这种人我真不喜欢。
【注】注意以下两句在含义上的差别：
What kind of car is it?
这是什么牌子的车? What kind of a car is it?
这种车质量如何?
(8) 当单数可数名词含义抽象化具有形容词意味时，通常用零冠词：
The man was more animal than man.
那个人与其说是人，不如说是畜生。
I was fool enough to accept
his offer. 我接受他的提议真是太傻了。
Are you man enough
for this dangerous job? 你有勇气做这项危险的工作吗?
六、其他用零冠词的场合
(1) 节假日、星期、月份、季节等通常用零冠词：
We had a good time on Christmas Day.
我们在圣诞节过得很愉快。
Monday comes before Tuesday.
星期二在星期一之后。
He was born in September, 1988.
他出生在1988年9月。
【注】
① 我国用 festival
构成的传统节日通常用定冠词：the Spring Festival 春节 the Mid-
autumn Festival [the
Moon Festival] 中秋节
② 若表示特指或心目中的专指，星期、月份、季节等名词前可用定冠词：
He went
abroad in the September of 1988. 他于1988年9月出国。
He came on the Sunday and went away on the
Monday. 他星期日来，星期一就走了。
③ 表示“某一个”或受描绘性定语修饰表
示“某种”这样的意义时，节日、星期、月份、季节等名词也可用不定
冠词：
My
birthday happened to be on a Saturday. 我的生日碰巧是星期六。
She came round to see me on a sunny Sunday.
她在一晴朗的星期日来看了我。
We had a nice Christmas.
我们过了一个愉快的圣诞节。
④ 当季节名词不强调时间而强调季节的内涵时，通常用
the：
Winter is coming. 冬天要来了。(单纯指冬天的时间)
The winter is coming. 冬天要来了。(暗示寒冷)
(2) 某些表示自然界时间变化现象的名词，与某些介词(如at, after, before,
till, until, towards, from 等)构成短
语时，通常用零冠词：
at day-break 在天亮时 before
dawn 在天亮前
at dusk 在黄昏时
after sunset 在日落后
after sunrise 在日出前
towards dark 天快黑时
at midnight 在半夜
from dawn till dusk 从早到晚
当 day, night,
evening, morning, afternoon 等表示抽象的时间概念时，通常用零冠词：
Night fell. 天黑了。
Evening came on. 夜幕来临。
3 6
零冠词的用法
It was late
afternoon before he reached home. 傍晚时候他才到家。
(3) 球类、三餐、茶点等名词前，通常用零冠词：
We play
basketball in the afternoon. 我们下午打篮球。
What do
you have for breakfast? 你早餐吃什么?
They were at
tea when I called. 我来访时他们正在喝茶(吃茶点)。
【注】
① 球类名词若不是作为一项体育活动看待，而是作为一个实实在在的东西来看待，则可以用冠词：
The basketball is mine. 这个篮球是我的。 He
bought a basketball. 他买了一个篮球。
②
三餐饭被特指可用定冠词，若受形容词修饰且非特指，可用不定冠词：
The supper she
cooked was delicious. 她做的晚餐很可口。
We had a good
lunch at Uncle’s. 我们在叔叔家吃了顿丰盛的午餐。
(4)
当名词后接有数词表示顺序时，名词前通常用零冠词：
Lesson 10 is more
interesting than Lesson 11. 第10课比第11课更有趣。
There’s a picture of a ship on page 15.
在第15页有张一艘船的照片。
(5) 公园、广场、学校、语言等名词前通常用零冠词：
Hyde Park 海德公园 Central
Park (纽约)中心公园
Zhongshan Park 中山公园
Tian An Men Square 天安门广场
speak English 说英语
Beijing University 北京大学
【注】当语言名词表特指意义或指某一语言中的对应词时，通常用定冠词：
the
English spoken in America and Canada 在美国和加拿大讲的英语
What’s the English for this? 这个东西用英语怎么说?
另外，在语言名词后加上 language一词时，也要用冠词：the English
language。
语言名词前习惯上不用物主代词，所以“谁教你们的英语”不能译为
Who teaches your English? 而应译为
Who teaches you
English?(此句 teach 后接的 you 和 English 为双宾语)
但是，当表示语言的名词表示某人使
用语言的能力和水平时，则可用物主代词，如可说 My
English is very poor。
另外，the
English还有一个用法，就是表示“英语人”。如：
The English love
tea. 英国人喜欢喝茶。
The English do not drink much
wine. 英国人不喝很多酒。
The English have a wonderful
sense of humour. 英国人有很强的幽默感。
还有，当需要特指时，English前要用定冠词。如：the English he has
learned 他学过的英语
(6)
表示学习、生活、娱乐等的单数名词，若表示相关的活动时，通常用零冠词：
go to
school (bed, church, town, class, college, etc)
去上学(睡觉，做礼拜，进城，上课，上大学，等)
in bed (school, class,
college, church, prison, hospital, etc)
在睡觉(上学，上课，上大学，做礼拜，坐牢，住院，
等)
be sent to
hospital (prison) 被送往医院住院或治疗(关进监狱)
School is
over at twelve. 12点放学。
4 6
零冠词的用法
【注】
当一个名词表示一个具体的“实体”(如具体的场所、具体的建筑物等)时，它可以与冠词连用;
但当它
不是表示一个具体的实体而是表示与之相关的一项活动时，则通常不用冠词。现举例如下：
① 若不是指活动，而是指具体的实物，则要用冠词。比较：
be in the
school 在这所学校里(侧重指“学校”这个地点) be in school
在上学(侧重指与“学校”有关的活动，
即读书)
■go to school
去上学(读书) go to a [the] school
到学校去(不是读书)
■go to bed 上床睡觉
go to a [the] bed 到床边去(不是睡觉)
■in prison 坐牢
in a [the] prison 在监狱里(不是坐牢)
■go to sea
当海员，做水手，出海 go to the sea 到海边去(不是当水手等)
■go to church 上教堂做礼拜 go to a [the]
church 到教堂去(不是做礼拜)
② 但是cinema,
theatre是例外，它们表示相关活动时，其前要用定冠词：
He often goes to
the cinema (theatre). 他经常去看电影(看戏)。
I prefer
the cinema to the theatre. 我喜欢看电影，不喜欢看戏。
③
有时定冠词和零冠词的选择与英美英语的不同习惯有关：
in hospital (英)住院
in the hospital (美)住院
go to university (英)上大学
go to the university (美)上大学
at table (英)在吃饭
at the table (美)在吃饭
7) 某些用介词 by
构成的表方式的短语通常用零冠词：
① 表示乘坐交通工具：
by bus 乘公共汽车
by bike (bicycle) 骑自行车
by plane by air乘飞机
by ship (boat) 坐船
by land 走陆路
by sea 走海路
② 表示用通讯或通信等方式：
by phone
用电话 by telegram 用电报
by letter 用信件 by
post 用邮寄
by radio 用无线电
by hand 用手工
(8)
表示正式的或独一无二的头衔或职位等，在用作宾语、表语、补语或同位语时，通常用零冠词：
John is captain of the team. 约翰是足球队的队长。
He
is head of the foreign languages department.
他是外语系主任。
【注】尽管有时也有用定冠词的现象，但以零冠词为普通。
(9) 单数可数名词紧密联系的平行结构，通常用零冠词：
They are
brother and sister. 他们是兄妹。
Please pass me
pencil and paper. 请把纸笔递给我。
Boy and girl came
up to me together. 一个男孩和一个女孩一起向我走来。
(10)
有些短语用零冠词和定冠词均可，只是含义不同：
out of question毫无疑问
=without question out of the
question不可能，不值得考虑的=impossible
keep house 料理家务
keep the house 呆在家里不外出
in charge of 负责，管理，主管
in the charge of 在…的管理(负责)之下
5 6
零冠词的用法
仅差一个冠词，意思几乎相反。比较以下类似句：
■a. Three months after her marriage，she was
with child. 婚后三个月她就怀孕了。
b. She came to see me
with a child. 她带着一个 小孩来看我。
■a. Great changes
have taken place here since 1978.
1978年以来，这里发生了巨大的变化。
b. Now plastics have
taken the place of many materials. 现在塑料已代替了许多材料。
■a. Mr Smith is in charge of our class. 史密斯先
生管理我们班。
b. Our class is in the charge of Mr
Smith. 我们 班由史密斯先生管理。
■a. The old woman is in
possession of a large fortune. 这个老太婆拥有大宗财产。
b. A large fortune is in the possession of the old
woman. 大宗财产掌握在这个老太婆手里。
(11) 许多习语用零冠词：
catch fire 着火
move
house 搬家
by chance 偶然
give way 让路
send word 捎信
catch sight of 看见
6 6
lose heart 灰心
take place 发生
make use of 利用
零冠词的用法
零冠词的用法
一、用于物质名词前
物质名词表示泛指或一般概念时，通常用零冠词：
Water boils at
100℃. 水在摄氏100度沸腾。
Blood is thicker than water.
血浓于水(即亲人总比外人亲)。
表示泛指或一般概念的物质名词前，即使有一描绘性修饰语，仍用零冠词：
Don’t
eat rotten food. 不要吃腐烂的食物。
【注】：在通常情况下，物质名
词和抽象名词在表示一般概念(即泛指)时，不用冠词(即使有描绘性定语修饰也
不用冠词)。但是如果
物质名词和抽象名词不是表示一般概念，而是表示某一特定内容(尤其是有一限定性定
语修饰)时，或当
它们表示“一种”、“一场”、“一份”等意思时，则可以加冠词。
(1)
若特指，物质名词前可用定冠词：Is the water in the well fit to
drink? 这井里的水能喝吗?
(2)
表示一种、一杯、一场、一阵、一份等这样的概念时，可用不定冠词：
This is a very
good wine. 这是一种很好的酒。 A coffee, please.
请给我来杯咖啡。
It was very cold and a heavy snow was
falling. 当时天气很冷，正在下大雪。
二、用于抽象名词前
抽象名词表示泛指或一般概念时，通常用零冠词：
Do you like music?
你喜欢音乐吗? Failure is the mother of success. 失败是成功之母。
表示泛指或一般概念的抽象名词前，即使有一描绘性修饰语，仍用零冠词：
I
like light music very much. 我非常喜欢轻音乐。
【注】：
(1) 若特指，抽象名词前可用定冠词：I like the music
of Mozart. 我喜欢莫扎特的曲子。
(2)
若表示一种或一类等概念，可用不定冠词：He lives a happy life.
他过着幸福的生活。
Physics is a science. 物理是一门科学。
(3) 若表示动作的一次、一例、一番等，可用不定冠词：Let me have a look.
让我看一看。
(4) 若表示与抽象名词意义相关的具体的人或事，可用不定冠词：The
book is a delight to read. 这书读来很有
趣。
三、用于专有名词前
在通常情况下，专有名词前用零冠词：Smith lives in
London. 史密斯住在伦敦。
【注】：
(1)
若特指，专有名词前有时也可用定冠词：The Smith you’re looking for no
longer lives here. 你找的那个史密
斯不住这儿了。
1 6
零冠词的用法
专有名词转化为普通名词，其前可用 a
(an)，表示某某人或某某人的一部作品、艺术品等：
a Mr Smith
一位名叫史密斯先生的人 a complete Lu Hsun 一套鲁迅全集
A
Mr Brown wants to see you. 一位叫布朗先生的人要见你。
They
thought he was a Zhuge Liang. 他们认为他是个诸葛亮。
He
is a Newton of today. 他是当代的牛顿。
The painting on
the wall is a Rembrandt. 墙上的这幅是伦勃朗的作品。
Lu Xun
was called the Gorkey of China. 鲁迅被认为是中国的高尔基。
He was the Homer of his age. 他是他那个时代的荷马。
He’s sitting in the Ford. 他坐在福特牌汽车里。
A few
minutes later he was met by an anxious Miss Smith.
几分钟后焦急的史密斯小姐向他迎了上来。
四、用于复数名词前
复数名词表示类别时，通常用零冠词：Teachers should be respected.
教师应该受到尊重。
泛指不定量的人或物，也用零冠词：We are students of
Class Five. 我们是五班的学生。
【注】若特指，复数名词前应用定冠词：The teachers should attend
the meeting 教师应参加会议。
五、用于单数可数名词前
单数可数名词前用零冠词，主要有以下情况：
(1) 用于表示家庭成员或 nurse,
cook, teacher 等名词前：
Mother is not at home.
妈妈不在家。 Ask nurse to put the child to bed.
叫保姆抱孩子到床上去睡觉。
Teacher was satisfied with our
work. 老师对我们的工作很满意。
(2) 用于动词
turn(变成)，go(变成)后作表语的名词通常用零冠词：
He was a teacher
before he turned writer. 他在成为作家之前是教师。
He has
gone socialist. 他成了社会主义者。
(3)
在让步状语从句的倒装句式中，单数可数名词前通常用零冠词：
Child as he is,
he knows a lot. 他虽然是个孩子，但已经很懂事了。
Teacher
though he is, he can’t know everything.
他虽然是老师，但也不可能什么都懂。
(4) 单数可数名词用作呼语，通常用零冠词：
How is she, doctor? 医生，她怎么样?
Can you
drive me to the station, driver? 司机，请送我去车站，好吗?
(5) 在某些独立结构中通常用零冠词：
The teacher came
in, book in hand. 老师走了进来，手里拿着书。
He was sitting
in the chair, pipe in mouth. 他坐在椅子上，嘴里叼着烟斗。
(6) 在“(a) kind [sort] of＋名词”这一结构中，名词通常用零冠词：
This kind of book is very interesting. 这种书很有趣。
2 6
零冠词的用法
He is the sort of
person I really dislike. 他这种人我真不喜欢。
【注】注意以下两句在含义上的差别：
What kind of car is it?
这是什么牌子的车? What kind of a car is it?
这种车质量如何?
(8) 当单数可数名词含义抽象化具有形容词意味时，通常用零冠词：
The man was more animal than man.
那个人与其说是人，不如说是畜生。
I was fool enough to accept
his offer. 我接受他的提议真是太傻了。
Are you man enough
for this dangerous job? 你有勇气做这项危险的工作吗?
六、其他用零冠词的场合
(1) 节假日、星期、月份、季节等通常用零冠词：
We had a good time on Christmas Day.
我们在圣诞节过得很愉快。
Monday comes before Tuesday.
星期二在星期一之后。
He was born in September, 1988.
他出生在1988年9月。
【注】
① 我国用 festival
构成的传统节日通常用定冠词：the Spring Festival 春节 the Mid-
autumn Festival [the
Moon Festival] 中秋节
② 若表示特指或心目中的专指，星期、月份、季节等名词前可用定冠词：
He went
abroad in the September of 1988. 他于1988年9月出国。
He came on the Sunday and went away on the
Monday. 他星期日来，星期一就走了。
③ 表示“某一个”或受描绘性定语修饰表
示“某种”这样的意义时，节日、星期、月份、季节等名词也可用不定
冠词：
My
birthday happened to be on a Saturday. 我的生日碰巧是星期六。
She came round to see me on a sunny Sunday.
她在一晴朗的星期日来看了我。
We had a nice Christmas.
我们过了一个愉快的圣诞节。
④ 当季节名词不强调时间而强调季节的内涵时，通常用
the：
Winter is coming. 冬天要来了。(单纯指冬天的时间)
The winter is coming. 冬天要来了。(暗示寒冷)
(2) 某些表示自然界时间变化现象的名词，与某些介词(如at, after, before,
till, until, towards, from 等)构成短
语时，通常用零冠词：
at day-break 在天亮时 before
dawn 在天亮前
at dusk 在黄昏时
after sunset 在日落后
after sunrise 在日出前
towards dark 天快黑时
at midnight 在半夜
from dawn till dusk 从早到晚
当 day, night,
evening, morning, afternoon 等表示抽象的时间概念时，通常用零冠词：
Night fell. 天黑了。
Evening came on. 夜幕来临。
3 6
零冠词的用法
It was late
afternoon before he reached home. 傍晚时候他才到家。
(3) 球类、三餐、茶点等名词前，通常用零冠词：
We play
basketball in the afternoon. 我们下午打篮球。
What do
you have for breakfast? 你早餐吃什么?
They were at
tea when I called. 我来访时他们正在喝茶(吃茶点)。
【注】
① 球类名词若不是作为一项体育活动看待，而是作为一个实实在在的东西来看待，则可以用冠词：
The basketball is mine. 这个篮球是我的。 He
bought a basketball. 他买了一个篮球。
②
三餐饭被特指可用定冠词，若受形容词修饰且非特指，可用不定冠词：
The supper she
cooked was delicious. 她做的晚餐很可口。
We had a good
lunch at Uncle’s. 我们在叔叔家吃了顿丰盛的午餐。
(4)
当名词后接有数词表示顺序时，名词前通常用零冠词：
Lesson 10 is more
interesting than Lesson 11. 第10课比第11课更有趣。
There’s a picture of a ship on page 15.
在第15页有张一艘船的照片。
(5) 公园、广场、学校、语言等名词前通常用零冠词：
Hyde Park 海德公园 Central
Park (纽约)中心公园
Zhongshan Park 中山公园
Tian An Men Square 天安门广场
speak English 说英语
Beijing University 北京大学
【注】当语言名词表特指意义或指某一语言中的对应词时，通常用定冠词：
the
English spoken in America and Canada 在美国和加拿大讲的英语
What’s the English for this? 这个东西用英语怎么说?
另外，在语言名词后加上 language一词时，也要用冠词：the English
language。
语言名词前习惯上不用物主代词，所以“谁教你们的英语”不能译为
Who teaches your English? 而应译为
Who teaches you
English?(此句 teach 后接的 you 和 English 为双宾语)
但是，当表示语言的名词表示某人使
用语言的能力和水平时，则可用物主代词，如可说 My
English is very poor。
另外，the
English还有一个用法，就是表示“英语人”。如：
The English love
tea. 英国人喜欢喝茶。
The English do not drink much
wine. 英国人不喝很多酒。
The English have a wonderful
sense of humour. 英国人有很强的幽默感。
还有，当需要特指时，English前要用定冠词。如：the English he has
learned 他学过的英语
(6)
表示学习、生活、娱乐等的单数名词，若表示相关的活动时，通常用零冠词：
go to
school (bed, church, town, class, college, etc)
去上学(睡觉，做礼拜，进城，上课，上大学，等)
in bed (school, class,
college, church, prison, hospital, etc)
在睡觉(上学，上课，上大学，做礼拜，坐牢，住院，
等)
be sent to
hospital (prison) 被送往医院住院或治疗(关进监狱)
School is
over at twelve. 12点放学。
4 6
零冠词的用法
【注】
当一个名词表示一个具体的“实体”(如具体的场所、具体的建筑物等)时，它可以与冠词连用;
但当它
不是表示一个具体的实体而是表示与之相关的一项活动时，则通常不用冠词。现举例如下：
① 若不是指活动，而是指具体的实物，则要用冠词。比较：
be in the
school 在这所学校里(侧重指“学校”这个地点) be in school
在上学(侧重指与“学校”有关的活动，
即读书)
■go to school
去上学(读书) go to a [the] school
到学校去(不是读书)
■go to bed 上床睡觉
go to a [the] bed 到床边去(不是睡觉)
■in prison 坐牢
in a [the] prison 在监狱里(不是坐牢)
■go to sea
当海员，做水手，出海 go to the sea 到海边去(不是当水手等)
■go to church 上教堂做礼拜 go to a [the]
church 到教堂去(不是做礼拜)
② 但是cinema,
theatre是例外，它们表示相关活动时，其前要用定冠词：
He often goes to
the cinema (theatre). 他经常去看电影(看戏)。
I prefer
the cinema to the theatre. 我喜欢看电影，不喜欢看戏。
③
有时定冠词和零冠词的选择与英美英语的不同习惯有关：
in hospital (英)住院
in the hospital (美)住院
go to university (英)上大学
go to the university (美)上大学
at table (英)在吃饭
at the table (美)在吃饭
7) 某些用介词 by
构成的表方式的短语通常用零冠词：
① 表示乘坐交通工具：
by bus 乘公共汽车
by bike (bicycle) 骑自行车
by plane by air乘飞机
by ship (boat) 坐船
by land 走陆路
by sea 走海路
② 表示用通讯或通信等方式：
by phone
用电话 by telegram 用电报
by letter 用信件 by
post 用邮寄
by radio 用无线电
by hand 用手工
(8)
表示正式的或独一无二的头衔或职位等，在用作宾语、表语、补语或同位语时，通常用零冠词：
John is captain of the team. 约翰是足球队的队长。
He
is head of the foreign languages department.
他是外语系主任。
【注】尽管有时也有用定冠词的现象，但以零冠词为普通。
(9) 单数可数名词紧密联系的平行结构，通常用零冠词：
They are
brother and sister. 他们是兄妹。
Please pass me
pencil and paper. 请把纸笔递给我。
Boy and girl came
up to me together. 一个男孩和一个女孩一起向我走来。
(10)
有些短语用零冠词和定冠词均可，只是含义不同：
out of question毫无疑问
=without question out of the
question不可能，不值得考虑的=impossible
keep house 料理家务
keep the house 呆在家里不外出
in charge of 负责，管理，主管
in the charge of 在…的管理(负责)之下
5 6
零冠词的用法
仅差一个冠词，意思几乎相反。比较以下类似句：
■a. Three months after her marriage，she was
with child. 婚后三个月她就怀孕了。
b. She came to see me
with a child. 她带着一个 小孩来看我。
■a. Great changes
have taken place here since 1978.
1978年以来，这里发生了巨大的变化。
b. Now plastics have
taken the place of many materials. 现在塑料已代替了许多材料。
■a. Mr Smith is in charge of our class. 史密斯先
生管理我们班。
b. Our class is in the charge of Mr
Smith. 我们 班由史密斯先生管理。
■a. The old woman is in
possession of a large fortune. 这个老太婆拥有大宗财产。
b. A large fortune is in the possession of the old
woman. 大宗财产掌握在这个老太婆手里。
(11) 许多习语用零冠词：
catch fire 着火
move
house 搬家
by chance 偶然
give way 让路
send word 捎信
catch sight of 看见
6 6
lose heart 灰心
take place 发生
make use of 利用