保送生资格-教师师德师风演讲稿

近年来的新词新语考察

词汇是语言中最活跃的因素。社会的发展、语言环 境的变化
总会通过新词新语反映出来。据统计,现代社会平均每天可产生
3个新词新语,也就是 说,一年可产生几百到上千个新词新语。本
文从“及时整理、介绍和研究新词新义新用法以满足社会生活 需
要”的角度出发,分类整理描述了近年来出现的新词新语。
按照使用的环境,新词新 语可分为网络语言(如:雷人、抓狂、
长草、稀饭、脑残、MM、楼主);校园流行语(如:校草、翘课 、枪
手、闷骚、崩溃、死党);股市语言(如:股市症候群、炒期货);
经济新词汇(如:金融 危机、出口转内销、家电下乡、费改税、分
期付款、超前消费、卖点、假日经济);旅游词汇(如:黄金 周、自
助游、自由人、驴友);教育领域(如:新课改、老板、学术腐败、
学术超男);社会生 活(如:对话、有机食品、绿色食品、财产公证、
和谐社会、人文奥运、西部大开发、以人为本、撞衫、 家庭妇男、
山寨、极品、闺蜜、预警、新新人类、拼车、钉子户)等。各种
新词新语的使用环境 又有交叉。本文根据新词新语的产生方式和
来源,大体分为以下几类:
一、“语义泛化”类
有的新词新语其实并不新,它们早就存在于汉语词汇中了,
只是由 于词义的扩大,出现了新的义项而被称为“新词”,在形
成新义时常采用比喻、引申的方法。例如教学行 业词“下课”因

被足坛广泛借用,在专职意义“上课时间结束”的基础上又增添
了新义“撤换教练、结束(教练)工作”,后又增加了所指,随着运
用范围的进一步扩大,又出现所指不 确定性、模糊性的逐渐增加,
从而使词义由实变虚,现泛指“停止、取消”。“老板”,以前仅
指私营企业主,现在国有企业领导人,甚至连事业单位的领导人、
研究所所长、学校校长等“一把手”以 及学生导师等都被冠以此
名,并广为接收。“井喷”原为地质术语,指的是地下水、天然气、
原 油等受地层压力突然从井口喷出的现象,现用来形容人数突然
猛增。“软着陆”本是航空学术语,现在比 喻采取稳妥的措施使
某些重大问题和缓地得到解决。一般而言,引申意义的软着陆都
是指经济软 着陆。“投资”本来只用于金融业,现在已有“智力
投资”“感情投资”等。“出局”从体育领域进入大 众生活,泛
指“淘汰”。其它如“有机食品、无机食品、转基因”都是从生
物学领域衍生出的新 词。
语义泛化,主要是由于社会分工协作使行业间的联系日趋紧
密。电视、广播、报刊 等大众传媒的推动,使人们对各行各业有
了更广泛的了解。于是,原属于某一特定行业、特定人群的表达
方式或表达术语,通过某种临时用法很快被大众接受,突破其专
业语义,并在此基础上衍生出了 新义。术语和行业语通过词义泛
化而赋予的大众化新义易为人们所接受,又因其价值高、品位高、
生命力强,所以更能经受住时间的考验。
二、“类推机制”类

附加模式在新词构造中的大量运用,使得现代汉语新词出现
了一种有趣的现象,即词群现象。所谓词群, 是指具有某一共同特
征的一群词的聚合。如:
～族:上班族、打工族、月光族、适婚族、失婚族、
飞鱼族、啃老族
晒～:晒工资、晒女友、晒存折、晒恩爱、晒婚纱照
网～:网购、网民、网恋、网银、网虫、网游
～吧:酒吧、水吧、陶吧、网吧、迪吧、氧吧
～门:艳照门、贿赂门、招生门、抄袭门
～热:炒股热、考研热、街舞热、汉语热
～客:博客、晒客、播客、闪客
～奴:房奴、卡奴、车奴、租奴
这些词可称为“X族词”。如“客族词”“热族词”“晒族
词”等。这些新词语的出现是派生的结果,其 外部原因是随着社
会的发展变化,出现了各种文化热潮以及各类文化群体,从而导
致这些类词缀 的出现。其内部原因是由于语言的经济性原则,即
利用现成的语素和结构类推产生大量新词。
三、字母词
字母词是指汉语中一定言语社团使用的部分带有字母(不仅
指 外文字母,也指汉语平阴字母表达)或完全用字母表达的词。按
照形式,字母词又可分为三类。
(一)英文首字母缩略词。如:VIP(very important person)、

DIY(do it by yourself)、PS(photoshop)、OL(office lady)、
PK(player killer)、CEO(chief executive officer)首席执行
官、OTC(over the counter)非处方药、GDP(Gross Domestic
Product)国内生产总值、DJ(Disc jockey)、EMS(express mail
service)、IQ(Intelligence Quotient)智商、EQ(Emotion
quotient)情商、ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line)、
IT(Information Technology)等。
(二)汉 语首字母缩略词。如:“GB(国家标准)、RMB(人民币)、
HSK(汉语水平考试)”等。
(三)汉文和英文混形词。如:“80后、90后、族、E时代、
Q版、AA制、ATM机 、SIM卡”等。
字母词还出现了一些新的形式,如N,一般认为“N”是从数
学中借 用过来的,可以表示不定多量,还能表示程度很深、很高。
JMS(姐妹们),采用的是汉语首字母缩略 +英语人称复数的造词形
式。ing是非词形式,是英语中表持续的动词后缀,跟在汉语动词
后 表示持续状态。
字母词最早出现在科技文献和专业领域中,它除了形式简
洁、表意准确 外,还便于与世界接轨。由于中西方国家的交流,
英语的普及,较强的接受能力和求新求变的心理,大众 生活和交
际领域中使用的外文词和字母词已越来越多。一个不容忽视的事
实是,在人们的语言交 际中,字母词已经成了表达这类概念时通
常使用的成分,在现代汉语交际中起到了词的作用。

四、数字词
数字词又可分为三类:一是谐声,如88(拜拜)、8 86(拜拜喽)、
8谢(不谢)、521(我爱你)、1314(一生一世)、94(就是)、7456 (气
死我了);二是摹声,如:555(呜呜呜);三是借代,如:315(消费者
权益日)。
在网络语言中,所谓数字词主要指代替了汉语句子表达功能
的数字串,两者是通过谐音产生 关联的。和隐语一样,数字化的表
达形式只能看作是在特定语境中使用的一种特殊表达方式,还不
能看作是词。数字词接受程度还不高,其使用范围也有限,是否具
有再生能力不取决于词语结构和表达 句式本身,而在于其所代表
的新生事物是否具有较强的生命力。
五、外来词
(一)音译词
音译词的音和义都借自外语。如:脱口秀(talk show)、 秀
(show)、克隆(clone)、拷贝(copy)、下载(download)、瑜伽(梵语yoga)、丁克(DINK)、派对(party)、血拼(shopping)、败(buy)、粉丝(fans)等。
(二)意译词
指使用汉语的构词材料和方法表达从 外民族语言中引进的
有关概念和事物。如:多边(multilateral)、泡沫经济(bubbl e
economy)、双赢(win-win)、代沟(generation gap)、牛市(bull
market)等。

(三)借形词
指直接借用外语词的形体构成的新词语。借形词中从日语借
用过来的词占了较大比例。如: “写真、人气、茶道、物语、通
勤、达人、宅男、宅女”等。英语借形词有call、pose、cas e、
flash、high、in(流行)、out(过时)等。
六、缩略词
对词语进行简化、缩略不仅可以使语言经济、简练,而且也
可以使人们的言语交际更加便利 ,所以,缩略语在现代汉语新词
构造中得到了广泛运用。把买房子“首期支付”的购房款称为
“ 首付”;台湾当局分阶段开放金门、马祖与福建沿海的货物和
人员直接往来,即所谓的“小三通”;两岸 “三通”指通航、通
商、通邮。再如:民调―民意调查;物管―物业管理;课改―课程
改革;网 银―网上银行;特首―特别行政区首任行政长官;三讲―
讲学习、讲政治、讲正气;保先―保持党的先进 性;局地―局部地
区;福彩―福利彩票;体彩―体育彩票等。
可以看到,新词语的缩略,最常见的是由多音节缩略成双音
节。
七、旧词改造
“旧”词改造可以分为两种类型。一是借用旧词形引申出新
意义。如:病毒、长线、充电、 非礼、料理、包装、老总等。这
种新义一般是在原有义的基础上加以引申,进而扩大使用范围形
成的。另外一种是一些词语过去曾经用过,因为社会历史原因,

后来被淘汰了,现在随着 人们观念的更新和新事物的出现,又重
新进入了交际领域。最典型的例子是“先生、太太、小姐、奶妈、
老板、赏光、分红、绑票、黑道”等。
八、委婉词
委婉词是用一个较 好听的、易接受的词代替不雅的或者不合
适的词。如用对话代替谈判;用纤体、瘦身代替减肥。此外,像 智
障、非婚生子女、婚外情、单亲家庭、单身贵族、试婚、失婚、
待业等,较以前的说法更富有 同情心,也更文雅,这种现象也反应
了整个民族素质的提高。
总之,新词新语正以人们 意想不到的速度和方式不断出现,
它满足了人们的交际需要,也丰富了现代汉语词汇。