上海中考网首页-新三字经解释

粉红小猪 第三季字幕
01_Work_and_Play

It is a lovely sunny morning.
Ah! What a nice day for doing nothing!
Daddy pig loves doing nothing.
Daddy, aren’t you going to work today?
No, Peppa, it’s Saturday.
Daddy pig doesn’t work on Saturdays.
Daddy pig, you’ll be late for work!
But it is Saturday, mummy pig, isn’t it?
No. It’s Thursday!
Oh!
Daddy pig works on Thursdays.
See you later.
Bye bye.
Poor daddy, having to work! Lucky
mummy, you can play at home all day.
I’m not playing.
I’m working on my computer.
George wants to play
the Happy Mrs. Chicken game.
George, we can play the Happy
n game after I finish my work.
Oh.
Mummy sheep and Suzy have
come to pick up Peppa for playgroup.
Hello Peppa!
Hello Suzy!
Have a good day at the play group.
Bye bye mummy. Work hard…
Mrs. Sheep,
do you work or do you play?
I’m going to be working very
hard today…I’m off to the gym.
What do you do at the gym?
Running, jumping and skipping.
Mummy, that’s not work. That’s play.
Peppa and Suzy have
arrived at the play group.
Hello everyone!
Hello Peppa, hello Suzy!
Ah ho, Children!
Today,we would play shops!
.
Woo!
Who wants to be shopkeeper?
Me, me, me!
Peppa and Suzy can be shopkeepers.
Everyone else can be customers.
Peppa and Suzy are
going to run a pretend shop.
What do we have to do?
I’ll take the money Suzy
and you can start the shelves.
OK.
Danny dog is the first customer.
Hello shopkeeper.
Hello Mr. Dog.
Can I have some biscuits please?
Suzy, have we got any biscuits?
No, but we’ve got a toy telephone.
How much will that be?
That will be a hundred pounds please…
Thank you. Next please.
Hello shopkeeper, can I
have a loaf of bread please?
No, but you can have a toy house.
Would you like it in a bag, sir?
Yes, please.
That will be one of penny please.
Oh, I haven’t got enough money.
You can pay us next time
you come in. Gosh! This is hard work.
Yes!
Hello shopkeeper! What can I buy for
a million thousand pounds please?
Suzy, what have we got
for a million thousand pounds?
Em…a carrot.
Yes, please.
Rebecca Rabbit likes carrots.
It is home time.
Daddy pig has
come to collect Peppa and Suzy.
Daddy, have you had a busy day?
Yes, I’ve been working very hard.
We’ve been working very hard too.
We’ve been shopkeepers.
可编辑

Blah, blah,blah, .....The end and print.
Mummy pig has finished her works.
Ok George, perhaps we can just
play one game of Happy Mrs. Chicken.
We’ve earned it.
Naughty mummy! You
are playing Happy Mrs. Chicken.
Ah, that’s because George and I have
finished our work, haven’t we George?
We’ve all finished
our work, so let’s all play



02_The_Rainbow

Peppa and her family are
going for a drive to the mountains.
Are we nearly there yet?
Not yet, Peppa.
Oh…
let’s play a game.
We each have to
spot a car of our favorite color.
My favorite color is green.
Mine is orange.
Mine is red. George,
what’s your favorite color?
Blue.
George’s favorite color is blue.
Let’s see which color car comes along first.
Ok!
Here is Candy Cat in her green car.
Ho, ho, ho…green!
That’s my favorite color. I win!
Hello, Candy!
Meow! Hello, Peppa!
Here is Danny Dog in
Granddad Dog’s breakdown truck.
Orange, so I win!
Hello, Danny!
Woof, woof, hello, Peppa!
Ho, ho, ho. Here is another car.
It’s Suzy. Hello, Suzy!
.
Baa, baa. Hello, Peppa.
Blue!
Yes, George. It’s a blue car, so you win!
Ho, ho, ho.
Oh, this is a silly game.
There isn’t any red car anyway?
There is one red car, Peppa.
Where?
Ho, ho, ho…What color is our car?
Ah, it’s red. I win! I win!
Ho, ho, ho…
The family have arrived at the mountains.
We’ll have a fantastic
view when we get to the top.
We are here.
Great!
Look at the lovely Sunny view!
Oh, dear. It is started to rain.
Where is the lovely view?
Ah, there is the lovely view.
It’s Miss Rabbit’s ice cream store.
Hello, Miss Rabbit!
Hello, Daddy Pig!
Four ice creams, please!
What flavors would you like?
Mint, orange,
strawberry and blueberry, please.
OK!
Look what I’ve got!
Icecream!
There are favorite colors.
That’s right. Green for me!
Orange for me!
Strawberry red for me!
And George’s is…
Blue!
Ho, ho, ho…yummy
Look, the sun has come out!
And look what else has come out?
A rainbow!
Peppa and George love rainbows!
A rainbow only comes out when
it’s rainy and sunny at the same time!
Wow…
可编辑

It’s got all our favorite colors in it.
Yes. Red, and orange, and green, and blue.
And do you know what you
find in the end of the rainbow?
No!
You find treasure.
Oh, can we go to find the treasure now?
OK! The end of the rainbow
looks like just on the next hill.
Let’s go. Wee.
It’s a rainy sunny day,
the rainbow is here to play.
Rainbow, rainbow, red and orange
and yellow and green and purple and blue.
Rainbow, rainbow.
It’s a rainy sunny day!
Here we are!
Oh, where are the rainbow gone?
It’s moved to the next hill.
You tricky rainbow.
Quick! Let’s catch it.
Rainbow, rainbow, it’s a rainy sunny day!
It’s stopped raining!
And the rainbow is gone!
Waa…
Don’t worry, George. Maybe the
rainbow has left some treasure behind.
There is something over here.
Have you found the rainbow’s treasure?
Yes. I have.
A big muddy puddle!
Great!
This is the best rainbow treasure ever.
Ha, ha, ha…



03_Pedros_Cough

It is a school day. Peppa and
her friends are having a music lesson.
Miss Polly had a dolly.
Sorry, Madame Gazelle.
Oh dear, Pedro has a cough.
.
Don’t worry. I’ll ring doctor Brown Bear.
Doctor Brown Bear, speaking.
Hello doctor, this is Madame Gazelle.
A child is ill.
Don’t panic. I’ll come straight away.
What seems to be the problem?
I’ve got a cough.
I see. Is it a tickly
cough or a chesty cough?
I don’t know, but it goes like this.
And when did you get this cough?
When Madame Gazelle started singing.
It’s nothing serious,
but Pedro’s cough may be catching.
What do you mean “catching”?
When one person has a cough,
sometimes other
people get that cough, too.
Do I need medicine?
Just a little spoonful.
I’m afraid it doesn’t taste very nice.
It tastes like an old shoe full of jam.
Thank you Doctor Brown Bear.
Goodbye.
Bye.
As I thought, Pedro’s cough is catching.
Dannie Dog and Susie Sheep
have caught Pedro’s cough.
Open wide.
It tastes of cuppet flavored yogurt.
It tastes of flowers.
Well-done for taking your medicine so well.
Do you ever get ill, Doctor Brown Bear?
No, Peppa. I’m never ill.
I eat an apple a day. Goodbye.
Bye.
It is home time,
and the children’s parents
are here to pick them up.
Mummy, daddy, I’ve got a cough.
Doctor Brown Bear came to look after us.
He gave us horrible medicine.
Madame Gazelle,
can you sing your song now?
可编辑

Of course, Peppa. (music) Wooo…
Miss Polly had a dolly who was…
Oh, dear, all the grown-ups
have got Petro’s cough.
Doctor Brown Bear speaking.
This is Peppa pig.
All the grown-ups are ill.
Not to worry, Peppa. I’m on my way.
Hello, everyone. Caught
Petro’s cough, have we?
Very well. Stand in a line and open wide.
It tastes like custard and old socks.
Thank you for looking after
us, Doctor Brown Bear.
Who looks after you when you’re ill?
No one looks after me. I’m never ill.
Oh, dear. Doctor Brown Bear
has caught Petro’s cough.
Not to worry, goodbye.
Goodbye.
Poor Doctor Brown Bear. He is ill
and there is no one to look after him. Oh.
Who can that be?
Hello, we’ve come to look after you.
Here is some fruit and some cushions.
Here is your medicine.
It tastes like
jammy-yogurt-flavored custard socks.
And here is a song to
make you feel better. Woooooo…




04_The_Library




It is bed time.
Good night Peppa, good night George.
Can I have a story, please?
Ok. I will read you the Red Monkey book.
But we always have that one,
.
the Red Monkey has a bath,
cleans his teeth and goes proceed.
Eh …yes,can we do another story.
the blue tiger, the green spider,
the orange penguin, oh what’s this one?
The wonderful world of concrete.
I’ve been looking for that!
Is it your book Daddy?
It’s a book I borrowed from the library
What’s the library
It’s a place you borrow books from
and when you finish
reading them, you take them back.
But daddy pig has
forgotten to take this book back.
I have had it for rather a long time.
Never mind,you can take it back
tomorrow, but now it’s bed time.
After Dad reads this story.
It’s not much of the story, Peppa
please read it, daddy.
Ok. The wonderful world of concrete.
Concrete is a construction
material composed of sand,
water and chemical
admixtures. Chapter one, sand.
Peppa, George and
Mommy Pig have fallen asleep.
It is the morning, Peppa and her
family have come to the library
Wow what’s a lot of books
Peppa you
must be quiet in the ?
Because people come
here to read and to be quiet.
Next please!
Miss rabbit is the librarian.
Hello Mommy Pig, are
you returning these books?
Yes, Miss Rabbit.
Right you are.
Why is the computer beeping?
It’s checking to see that you haven’t been
naughty in borrowing the book for too long.
可编辑

I may have borrowed
this book for a bit too long.
Don’t worry, Daddy Pig,
it cannot be that bad.
Gosh, Daddy Pig you’ve had
this book out for ten years!
Naughty daddy! Sorry Miss rabbit.
That’s all right,now
you can borrow another book.
Miss rabbit, can George
and I borrow a book please?
Yes, the children section is over here.
Oh look, fairies, flowers, pretty dresses …
Hello Peppa,Hello, Danny.
I am borrowing book about football
Hello, Peppa!
Hello, Suzy!
I got a book about nursing.
George has chosen a book
about ur, gee!
Look what I’ve found, Further
Adventures in the World of Concrete!
Here is a red monkey book.
Not the red monkey book. It’s boring!
But this is a different story.
It might be more fun.
I bet it’s not.
Once upon a time ,
there was a red monkey.
Oh. He had a bath,
cleaned his teeth and went to bed.
No, he jumped into a
space rocket and went to the moon.
He had a picnic with the dinosaur,
swam under the sea
and climbed the highest mountain.
That was a busy day. The end.
Wow! Read it again.
We can borrow it
and read it at home, Peppa.
But I was going to
choose this book or this one.
You can take three
books home if you want, Peppa.
.
Yippee!
But you must remember
to bring them back on time.
Yes, Miss Rabbit.
And you must remember
to bring your book back, too, Daddy pig.
I’ll make sure daddy remembers.
Yes Peppa .I’m sure you will. Ho ho.




05_The_Camper_Van




Peppa and George are very
excited are going on holiday.
oh where is daddy?
He is bringing a secret surprise.
What’s that?
It’s a camper van.
We’ve borrowed it for a holiday.
This camper van has everything.
This button works the sink.
Wow!
And this button works the TV.
What does this button do?
I am not sure. Maybe
don’t press it until we know.
Is everybody ready to go on holiday?
Yes mummy pig.
Then let’s go!
We are going on holiday in a camper van.
Hohoho
En, this map is a bit tricky.
Daddy, we don’t want to get lost.
Don’t worry, Peppa. I’m an expert
in map reading. Oh, that’s strange.
Are we lost?
Err yes.
It’s Granddad dog with Danny dog.
Hello Peppa,
可编辑

Hello Danny. We’re lost.
Lost? Is your sat navi broken?
sat navi?
You are driving a camper van T32 hundred,
set navi comes a standard.
Welcome to the car of the ,
so that’s what that button does.
Where are we going today?
The camper van is talking.
clever isn’t it. The
computer’s voice helps you find your way.
But how does
it know where we want to go?
You tell it.
Hello Mrs camper van.
Hello.
We’re going on a holiday.
Can you tell us the way?
Proceed on
the current road in a straight line.
Thanks for your help, Granddad dog.
You are welcome. Have a lovely holiday!
We’re going on a holiday in a camper van.
Danger, danger, oil is low.
What’s oil?
Oil helps engines to run smoothly.
Will the oil run out?
No, these warnings
always give you plenty of time.
Oil is gone.
Oh dear.
Luckily I’ve got a spare can of oil.
Well done, Daddy pig.
We simply pour
the oil into the engine and oh …
What’s wrong?
There’s nothing in here.
The engine’s gone.
It’s mummy sheep with Suzy sheep.
Hello Suzy!
Hello Peppa!
We’ve lost our engine.
Lost your engine?
Yes, it’s completely disappeared.
.
I’d like to help, but I don’t
know a thing about engines.
I’m probably just being silly,
but this looks a bit like an engine?
Ah, yes, well-spotted Mummy sheep.
The camper van has its engine at the back.
There, that should be enough oil.
Thank you Mummy sheep!
You are welcome. Have a lovely holiday!
Are we near there yet?
Just up the next hill. You
have reached your destination.
Hooray!
Time for bed.
Where will we sleep?
Mummy pig and I will sleep on this bed.
And you two will sleep upstairs.
But there isn’t an upstairs.
watch this.
The camper van’s roof is lifting up.
The camper van is just like our little house.
While we are on holiday,
it is our little house.
Goodnight my little piggies.
Goodnight.





06_Camping_Holiday




Peppa's family are on a
holiday in their camp van.
Good morning, my little piggies.
Good morning, Daddy pig.
I love camping.
Since we are in the countryside, I thought
we can spend the day looking at nature.
Good idea! Mummy pig.
Let's watch a nature program.
可编辑

One of the wonders of nature--Birds
How lovely.
Aha aha...
Shoo, shoo, little birdy,
we can't hear our TV.
Oh! Daddy Pig, there is no point being on
a camping holiday and just watching TV.
We can do that at home.
Hum... Good thinking, Mummy Pig.
There're lots of fun places
we can visit. There's tree world.
What's tree world?
Tree world is a big forest full of trees.
It sounds a bit boring.
Or there is potato city?
What's potato city?
There's a tour with potato
fields ending with a potato tasting.
Sounds interesting.
Or there is Duckland.
What's Duckland?
It's a wide river full of ducks.
Duckland! Let's go to Duckland.
Peppa and George love ducks.
How do we get to Duckland?
Camp van can guide us.
Hello! Where are we going today?
Duckland, please.
Follow the road ahead in a straight line.
We’re going to Duckland in a camp van.
Welcome to Duckland.
How many tickets please?
Two adults and two children.
Enjoy the ducks.
Where are the ducks?
Maybe they are on holiday.
Let's have our picnic lunch.
The ducks always turn up...
When we have picnics.
Peppa and George love picnics.
Look! It's the duck. Stop daddy.
We need bread for the ducks.
Hoho, all right.
Hello Mrs. Duck!
.
Here come more ducks.
All the brothers and sisters are here.
And here come more ducks.
It's a Grammy and a Grandpa ducks.
And here are all the aunties and uncles.
That's the last of our picnic gum.
Ducks, say thank you to daddy pig.
You are most welcome.
I love Duckland.
It is time to go home.
I wonder what's the shortest way home.
Drive straight ahead into the river.
Oh! Are you sure?
Yes, drive into the river.
But we can't drive in the river.
Yes, it's talking nonsense.
Please press the blue button.
The camper van is driving into the river.
Our camper van has turned into a boat.
I wasn't quite expecting that.
Welcome to the car of the future.
Look! It's granddad dog and Danny dog.
Ahoy, there! Daddy pig.
Ahoy, there.
Sailing on a river in a camper van.
Drive up the next hill.
You have reached your destination.
We are home.
Thank your for your lovely
holiday Mrs. Camper van.
Your are most welcome.
It's nice going on a holiday but it's
nicer to be backing our own little house.
Goodnight my little piggies.
Goodnight.




07_Compost




可编辑

.
Daddy pig is making
vegetable soup for lunch.
Daddy, can I help?
Thank you, peppa. Can you clear
away all these vegetable peelings?
Ok.
Stop, peppa. Vegetable
peelings don’t go in the normal bin.
They go in this brown bin.
Ooh
Banana
That’s right, george. It’s a banana skin.
And there are onions and carrots and all
sorts of fruit and vegetable leftovers in here.
Granny and grandpa will like these
Do granny and grandpa
pig eat potato peelings?
Hahaha. No, peppa.
They’re for grandpa’s garden.
They help his plants grow.
Oh!
We can take these round there after lunch.
Oh, goody.
Hehehe…
Mummy pig peppa and george
are taking the vegetable peelings
over to granny and grandpa pigs house.
We are here.
Hurray!
Grandpa pig, grandpa egg.
We’ve got a special present for you.
Ah. Vegetable peelings.
Fantastic.
My garden will like these.
Does your garden eat vegetables?
Hoho. No peppa. These
peelings are for my compost heap.
What’s that?
I’ll show you. Here it is.
It’s a wooden box.
Yes, peppa. But it’s a
very clever wooden box.
I put these peelings in the top and then
out of the bottom comes lovely rich earth
Called ‘compost’
How does it do that? Is it a magic box?
Hoho. No, peppa. I’ve got some
little friends that give it some help.
Where?
In here. Look
Ah. Wriggly worm.
Wiggle, wiggle.
The worms turned all the fruit
and vegetables into compost.
Grandpa, can we find some more
wriggly worms for your composting?
What a good idea!
Come on, george. Let’s find
some more wriggly worms.
A wriggly worm.
Wiggle! Wiggle!
You are a wiggly worm.
How do you do? I love you.
You are a wiggly worm.
Haha! Well done!
Be a good wiggly worm.
And turn it all into compost.
Then, I can use the compost to…
I know, I know. You put a seed
in the ground,cover it in compost
And then it grows into a tree.
Hoho. Yes, peppa.
And talking of trees, we’d
better go and help granny pig.
She’s collecting fruit in the orchard.
What’s the orchard?
It’s where you find fruit trees.
We’ve had this orchard
since i was a little piggy.
Hehe
Hello, granny pig.
Ganny pig.
Are you going to help
me collect some apples?
Yes, granny. Oh, the
apples are too high up.
Don’t worry, peppa.
Granny and grandpa have
可编辑

a little trick to collect the apples.
Everybody hold on to the tree
On the count of three,
shake the tree as much as you can.
One, two, three!
It’s raining apples!
Haha
Granny, can we have an apple please?
Of course, peppa.
Mm…delicious
And can you guess what
we do with the apple cores?
Eh..
Wiggle, wiggle!
That’s right. The apple cores go
into the compost for the worms.
Clever george.
And clever wiggly worms, too.





08_Richard_Rabbit_Comes_to_Play




Peppa and George
are playing in their bedroom.
This will be the best house ever!
George, Richard Rabbit is here.
George!
Richard!
Dinosaur！
Bye bye, Richard.
I'll be back to pick you up later!
George and Richard are best friends.
George！Richard！
You've knocked my house down.
Please play something not bouncy.
Ha ha ha!
George has made
the toy basket into a volcano.
.
Richard is using toy trees to make a jungle.
George has used
building blocks to make a river.
Dinosaur! Dinosaur!
George and Richard have
turned the bedroom into dinosaur land.
I leave it. It's too noisy.
I say potato. And I say potato.
Potato! Potato! Potato! Potato!
The good thing about rainy days is
we get to watch important TV programs.
Potato! Potato! Potato!
Mommy, George and Richard
have made the bedroom into dinosaur land.
And dinosaur land is very noisy.
George has his best friend here,
but I've got no one to play with.
You could ask Susie Sheep to come over.
Susie Sheep is Peppa's best friend.
Can Susie really come over now?
Let's ring her.
Mie! Hello, Susie Sheep's speaking.
Susie, it's me.
Can you come to my house now?
Yes, Peppa!
Can I wear my nurse's costume?
Yes, but come quickly.
Bye bye, Susie!
I'll be back… to pick you up later.
George! Richard! Nurse Susie is here.
And nurse Susie
says this is not dinosaur land.
It's a hospital.
And a hospital must be clean and tidy.
The bedroom is not
dinosaur land anymore. It is a hospital.
I am an important doctor.
This dinosaur looks sick.
I agree, doctor.
He's a very
greeny-ill color. He must go to bed.
And this dinosaur
looks very purply-ill color.
Yes, doctor. He must go to bed, too.
可编辑

Dinosaur!
Sh-sh！Quiet in the hospital.
Choo choo!
The bedroom is not a hospital any more.
Now it's a railway station.
No! No! There aren't any trains in fairyland.
Oh, now the bedroom is fairyland.
Only pretty things are allowed in fairyland.
What's all this crying about?
George and Richard
want to play dinosaurs and trains.
And we want to play hospitals and fairies.
Uh, I see the rain has stopped outside.
So?
So maybe you could all play outside.
But they like little boys' games.
And we like grown-up girls' games.
But after it's been raining in the garden,
what you normally find…
Muddy?
Puddles!
And what are muddy puddles for?
Jumping up and down in!
Everyone loves jumping up
and down in muddly puddles
whether they're big girls or little boys.




09_Fun_Run




It has been very stormy
weather and the school roof is leaking.
How can we raise the
money to fix the school roof?
We could have a fun run.
What’s a funny run?
It’s a day for picnics and
giving money to see people run.
The more money you
.
give, the further they run.
Good idea, daddy pig!
How far can you run?
What? Eh…well,
I can run as far as you like.
But daddy, you can hardly run at all!
Nonsense! I am an expert at running!
Good. Does anyone else want to run?
No, thank you!
But I will give money
to see daddy pig run!
I do!
And me!
Excellent! Thank you, daddy pig!
Peppa and her family are eating spaghetti.
Delicious! Is there any more spaghetti?
Daddy pig!
You’ve already had three things!
Eating gives me energy
And I need energy for my fun run.
If you also need a practice running.
What if I practice eating today
then practice running tomorrow?
No, daddy.
You need to practice running now.
Oh.
Come on daddy! Race you!
This is easy.
It is easy to run downhill.
It is hard to run uphill.
I don’t think I should’ve
eaten so much spaghetti.
It is the day of the fun run.
Madame Gazelle has a chart to
show how far daddy pig must run.
If daddy pig can run to here.
The supermarket!
Then to here
Granddad dog’s garage.
And all the way to here
Windy castle.
Then we will have enough
money to fix the school roof.
I will do it now. Ready, steady, go! ...
可编辑

I did it! Now we can have the picnic.
Silly daddy! That is just a drawing.
Yes, now you must
run to the real windy castle.
ow
Ready, steady, go!
hooray!
Come on, daddy pig! You can make it!
Come on, bus! You can make it!
The school bus has
made it to the windy castle.
Now everyone can enjoy the picnic.
Water…water…
What a lovely hot day!
It’s such a relaxing
way to raise money, too!
Water….
Daddy pig has reached the supermarket.
All running makes him very thirsty.
Let’s look through the telescope.
I can see daddy.
The telescope makes everything look closer.
He’s not going very fast.
Daddy pig has arrived
at Grand daddy dog’s garage.
That’s it. I can’t go on!
Daddy has stopped.
Oh.
You look rather hot.
You need something to cool
you down and give you energy.
Have an ice lolly.
Thank you!
Granddad dog. That’s nice…..
a wasp!
Shoo, shoo, get you away, you little pest.
The wasp wants to
share daddy pig’s ice lolly.
No, this is my lolly.
Daddy starts running again, really fast.
Hooray!
Oh..get off…
You can stop now, daddy pig.
We have enough
.
money to fix the school roof.
Ah …
Daddy pig has lost the wasp.
Well done. Daddy pig.
All that extra running means we’ve got
enough money for a new school bus tool.
Thank you, daddy pig.
You’re most welcome.





10_Washing




Daddy Pig is
doing the washing this morning.
Daddy, what’s that shirt?
It’s my football shirt.
Daddy’s playing football this afternoon.
Wow!
But first I have to go to work.
See you later! Bye!
Bye-Bye!
Poor Daddy, having to go to work.
Oh, poor Daddy!
Come on! Let’s play!
Yes, let’s play.
Peppa loves jumping
up and down in muddy puddles.
George loves jumping up
and down in muddy puddles.
Mummy Pig loves jumping up
and down in muddy puddles.
Oh, ! We
splashed daddy’s football shirt with mud.
’t worry! We’ll just wash it.
It will be washed in no
daddy won’t know it was ever muddied.
Let’s find more
things to put in the machine.
可编辑

Oh, my dress is a bit muddy.
Mummy Pig and George
have found more things to wash.
Very good, George.
We put the clothes in here.
And then we switch it down.
The washing machine is
filling up with hot,slippery water.
Splosh. Splosh. Splosh.
The washing machine is
makingthe whole room shake.
Oh, peppa, where’s your dress?
I am washing it.
What? Oh, no.
Look Mummy,
my red dress is all nice and clean.
Yes, look
what’ it done to everything else.
Oh Dear, Peppa’s white dress
has made all the white clothes pink.
Pink isn't a very
good color for a football shirt.
Oh.
Daddy Pig is home from work.
Hello, everyone.
Hello, Daddy.
Eh, Daddy Pig, we’ve got
a bit of a problem and mm…
Tell me later, Mummy Pig.
I have to get ready for football.
Now, where’s my football shirt.
Here.
Don’t be silly, ’s
one of Mummy’s dresses. It’s Pink.
No, Daddy. It’s your football shirt.
It’s got a bit muddy.
So we wash it.
And it all went a bit wrong. Sorry, Daddy.
But I can’t wear a pink football shirt.
Why not, Daddy? Pink is a lovely color.
What do you think George? yuk.
George does not like pink.
Here are Daddy Pig’s friends,
Mr. Bull, Mr. Rabbit,
.
Mr. Pony and Mr. Zebra.
Mm! this Daddy Pig comes at
a 'll just be in a moment.
My team are in white.
I need a white shirt.
But Daddy, you have the white shirt.
Just take off your jacket. See?
Fantastic! Thank you, Peppa.
Hello, everyone.
Hello, Daddy Pig.
I like your shirt!
Very smart!
Thank you. Come on, let’s play football.
Yes!
Go!
Hurray!
Hurray!
Daddy, you’ve made your shirt all muddy!
Of course, Peppa.
Football shirts are meant to be muddy.
Daddy Pig loves playing football.
Everyone loves playing football,
especially when it’s muddy.




11_Pollys_Boat_Trip




Grandpa pig is taking
Peppa and George on a boat trip.
Polly parrot is going, too.
Grandpa pig,
have you got your mobile phone?
Yes, granny pig.
Don’t drop it in the water.
No, granny pig.
Is it switched on？
Yes, granny !
Bye-bye!
Here is granddad dog.
可编辑

Aha there.
Lovely day to go sailing.
I would go, too.
But my boat needs to clean.
I don’t know why you
bother cleaning that rusty boat.
I’m surprised it’s still afloat.
This rusty boat
will still be afloat long after
your old tin boat has
sunk to the bottom of the river.
Granddad dog is
grandpa pig’s very best friend.
Boat steam ahead! Goodbye!
I am the captain of this boat,
and when the captain tells you
to do something, you must do it.
Aye, aye Captain!
Aye, aye, Captain!
Polly parrot copies
everything that they said.
George, raise the flag.
George, raise the flag.
Peppa, ring the bell.
Grandpa, can I be the captain, please?
OK. But as a captain,
you must wear this hat.
Now Peppa is the captain, and
everyone must do what she says.
Ring the bell. Turn that wheel.
Aye aye, Captain Peppa.
Jump up and down.
Captain Peppa is a bit bossy.
Perhaps I should be the captain again.
We don’t want a crash into anything.
Steering the boat can be tricky Luckily,
I’m good at steering.
Oh dear. Grandpa pig’s boat
has crashed into a little island.
Grandpa, we’re stuck.
I’ll ring granny pig. She can get help.
Wow, oh. Grandpa pig has
dropped his phone in the water.
Granny pig speaking. Hello? Hello. Hello.
.
Somehow, we need to
get a message to granny.
Message to granny.
Polly can fly to granny.
Good idea, Peppa! And I
can teach Polly what to say.
Grandpa pig says,
Grandpa pig says,
Help, help!
There you see easy peasy.
Grandpa pig says easy peasy.
You silly old bird.
Hello, Polly. What are you doing here?
Grandpa pig says,
What does grandpa pig say?
You silly old bird.
Oh!
Help, help!
Goodness me, grandpa must need help!
Granddad dog.
Hello, granny pig.
Grandpa pig needs help.
Please, could you rescue him?
Madam, I would be delighted.
Hurray！
Aha there.
Do you need rescuing, captain?
En, maybe.
Would you like my rusty
old boat to rescue you?
Yes, please, granddad dog.
Catch this, captain.
Aye aye, skippe.
Granddad dog is
grandpa pig’s very best friend.
Granny, did Polly
tell you we needed help?
Yes, Polly is a very clever parrot.
Say I’m a clever parrot, woof woof!
I’m a clever parrot, woof woof!




可编辑

12_Delphine_Donkey




Hello, Daddy pig speaking.
Monsieur pig, comment allez-vous?
Oh. Something is wrong with the phone.
You see, the phone is talking nonsense.
That was Monsieur Donkey,
he was speaking French.
Ha, I thought as much.
Mummy, what did monsieur Donkey say?
He asked if little
Delphine Donkey could visit us.
Oh goody.
Delphine Donkey is Peppa’s
very special friend from France.
Delphine’s coming to
practice talking English with us.
Hooray~
We’d better hurry.
Delphine’s train is arriving any minute.
Last stop, all change.
That’s Delphine’s train!
Delphine!
Bonjour!
“Bonjour” means “Hello” in French.
Bonjour~
Bonjour.
Bonjour Mr. Donkey.
My goodness,
is that huge case for Delphine?
Yes, Delphine has brought
a few little things for her visit.
Things you do not have over here
cheese, bread, tomatoes, water…
Au revoir, Delphine. I’ll be back
to pick you up tomorrow night.
Where should I put Delphine’s luggage?
In my room, at the very top of the house.
Oh.
And this luggage
is for one night stay?
.
Oh yes, that is why
I only pack a little bag.
Oh.
Now, Delphine is here
to practice talking English,
so we must all help her.
Yes, mummy.
First, I must say sorry,
I do not speak English very well.
You don’t speak too badly.
You are very kind, Monsieur Pig.
But may I ask you a
question about talking English?
Of course, I am an
expert at taking. Ask away.
Are English split infinitives a form
of irregular verb, or past pronoun?
Uh…
Actually it’s quite late,
shall we set up Delphine’s bed?
Mummy, mummy, can Delphine sleep
in my bed, with a pillow at each end?
Good idea, Peppa.
Peppa and Delphine are
sleeping at each end of the same bed.
Now children, try to go to sleep.
You’ll get a busy day tomorrow
Delphine is visiting your play group.
bien.
Dormez bien is French for “sleep well”
I’m not sleepy at all.
Let’s sing a little song to make us sleepy.
Yes.
Delphine’s pretty French
song has sent everyone to sleep.
Delphine has come to Peppa’s play group.
Madame Gazelle, this is my
French friend- Delphine Donkey.
Bonjour.
Ah, bonjour Delphine.
Delphine sang a pretty French song last
night. Can we teach her an English song?
How about “The Bing-bong Song”?
Yes, sing me this “Bing-bong song”.
可编辑

It would be good for my English.
Ok. Wu~~
Good, I have learnt lots of English words.




13_The_Fire_Engine




Mummy pig is dressed as a fireman.
Mummy, why are you dressed like that?
I’m going to the
mummy’s fire engine practice.
wow
This is just a good excuse
for a cup of tea and a chat.
Well, what are you
doing today, daddy pig?
I’ve got a very important meeting
with the daddy’s football team.
That’s just a lot of grown- up
boys kicking a football around.
We are having a barbecue as well.
Here are Mr. Bull, Mr. Rabbit,
Mr. Pony and Mr. Zebra.
Moo, is Daddy pig coming out to play?
Come on!
Mummy, can we see the fire engine?
Yes!
Oh, goodie!
This is Miss. Rabbit’s fire station.
Hello, Peppa and George.
Come and see the fire engine.
Fire engine!
There is a ladder for climbing, a hose
for squirting water,and a big bell to ring.
Dingdong dingdong!
Now, let’s go up to the
tower and look for fires.
Hello, everyone.
Hello, Peppa! Hello, George.
.
Oh, who’s for a nice cup of tea and a chat?
That sounds nice.
A telephone!
Peppa, that is the fire phone.
It’s only to be used when there is a fire.
Ah, fire! Fire!
Fire station, where is
the fire? Where is the fire?
Can I speak to Mummy pig, please?
Oh, it’s Daddy pig.
Daddy pig, you are not supposed to ring
on this ’s only for emergencies
This is an emergency.I can’t find
the tomato ketchup anywhere.
Daddy pig, shall I start to barbecue now?
Yes, please, Mr. Rabbit.
Do be careful with the
barbecue, daddy pig.
Trust me, mummy daddies
know all about barbecues. Bye!
Maybe it needs more charcoal.
Give it a bit of blow.
Put a few more fire lighters on.
Now, we just have to wait for a fire.
How long do we have to wait?
Oh, it could be a long time.
I’ve been waiting ages.
How many fires have you
actually put out, Miss Rabbit?
None, not one fire,
but you’ve got to be ready.
It’s the fire phone.
Can you answer it, Peppa?
It’ll probably be your daddy again.
Ok!
Hello, fire station.
Hello, Peppa.
Oh, daddy, it is you! You’re very
naughty. This phone is for fires only.
Can you put Miss Rabbit on,
please? That’s a good girl!
Daddy wants to speak to you.
Hello, daddy pig. This phone is
only to be used when there is a…
可编辑

.
Fire! Fire!
Oh, dear, daddy pig’s barbecue is on fire.
Fire! Fire!
Mummies to the rescue!Wee …
Wee …
Hold tight!Wee …
Fire! Fire! Dingdong dingdong!
It’s Miss Rabbit’s fire engine.
Hurray!
Stand back, daddies.
Mummy dog, turn on the water.
Aye, aye, mummy pig!
The fire is out.
Hurray!
Thank you for saving us, Miss Rabbit.
No problem! It’s all part of the
service. The mummy’s fire engine service.
And now that Miss Rabbit
has kindly flooded our garden.
We can all jump up and
down in muddy puddles.
Yes!
I love fire engines,especially
when they made muddy puddles!



14_Princess_Peppa




It is bed time for Peppa and George.
Good night, my little piggies!
Granny and
grandpa pig have come for dinner.
Hello!
Where are Peppa and George?
They are asleep.
Oh, but I so want
to see them, can I take a peek?
Ok, granny pig, but be very quiet.
Granny pig!
Hello, my little
darlings! You should be asleep!
Tell us a story!
Ok, but only if you
promise to go straight back to sleep.
Ok, I’ll just sleep after the story.
All right. Once upon a time, there was
A little boy called
Pedro Pony, and he found some magic bean.
Oh! Yes. Now Pedra planted the bean
and it grew into an enormous
bean stalk that went high into the sky.
That’s right!
Pedro climbed to the
top of that bean sprout and found a
A horrible big giant.
But I don’t want that. I want a princess!
Oh, yes! There he
found a beautiful princess Peppa.
Haha~
And Sir George, the brave knight.
And a cook, who made
the most delicious food ever.
Mummy pig, daddy pig and
grandpa pig are waiting to eat dinner.
I’ll go and see what’s keeping granny pig.
What’s next in the story?
Naughty granny pig!
You woke the little ones.
We promised to sleep
when the story ends, grandpa.
I’m good at ending stories.
granny pig. And you go down stairs.
I won’t be long.
There’s a boy.
a bean stalk. a beautiful princess.
a brave knight. and a
cook who makes the lovely dinner.
Well, after they ate the
lovely dinner, everyone fell asleep, the end.
Then they all
woke up and along came a wizard.
A wizard?
Yes, a wizard who
was going to do a big magic show.
可编辑

.
Ah, but——
Then, along came a scary dragon.
Granny pig, mummy pig and
daddy pig are still waiting to eat dinner.
That bit time
story doesn’t seem to be working.
I’m the expert in telling bedtime
stories, I’ll have them sleeping in no time.




15_Teddy_Playgroup



Ahhh, a scary dragon!
Peppa, Gorge, back to bed!
But grandpa hasn’t
finished the story yet, daddy.
I’ll finish the story.
I’ll be done in a minute.
Ok, there is a boy, a bean stalk, a castle,
a beautiful princess, a brave knight, a cook,
a wizard and a scary dragon.
And a very hungry king.
So they all had a big
dinner and lived happily ever after
The end.
Then, they had a party!
And all their friends came.
Right, I think I’d better sort this out.
Hohohoho~
Daddy pig!
They are almost asleep.
Thank you. I’ll take over now.
You have to finish the story, mummy.
Ok, quickly now. Tell me what’s happened.
Once upon the time,
in olden days, a long time ago……
Mummy pig has
been up there for a long time.
I can hear snoring.
At last! Peppa and Gorge are asleep.
Then they all lived
happily ever after. The end.
Peppa, George!
Shi——Mummy is asleep!
Hohohoho, it looks like princess
Peppa is the
best to tell the bedtime stories.
That’s right. I am!

It is home time at peppa’s playgroup.
Daddy, Teddy playgroup is coming to stay.
Wow.
Teddy playgroup is our school’s mascot.
It’s Peppa’s turn to take him home.
Yeah, he has pajamas,
a photo album and a toothbrush.
It’s all in his suitcase.
I see.
Peppa, Daddy pig and
Teddy playgroup have arrived home.
Mummy pig, we have a
special guest staying with us tonight.
Really? Who is that?
Teddy Playgroup. He has pajamas,
a photo album and a toothbrush.
What’s the photo album for?
We take photos of
him doing exciting things.
Oh…
My friends have taken
Teddy Playgroup all over the world.
London Paris Egypt
Oh, I say,Teddy
playgroup does have an exciting life.
I hope he was an exciting time with us.
It is Peppa and George’s bed time.
Everybody, this is Teddy Playgroup.
Hello, he is a special guest.
You all have to make room.
Oh, and that is Mr. Dinosaur,
he looks very good at talking.
Let’s take a photo for Teddy
Playgroup’s album. Say “cheese”.
cheese
可编辑

Daddy, Teddy Playgroup needs
to have an exciting time tomorrow.
Can we go to the north pole?
Err…How about the supermarket?
Yes, I don’t think Teddy Playgroup
has ever been shopping before.
It is morning. Peppa is taking
Teddy Playgroup to the supermarket.
This shop sells everything,
oranges, apples, bananas.
Very interesting.
This is the checkout
where all the food is paid for.
George wants to take a picture.
Ok, George.
“Cheese”.
Cheese.
Haha. That’s enough pictures, George.
Oh, where is Teddy Play group?
Teddy Playgroup is missing.
Daddy, you’ve lost Teddy Playgroup.
Hello. How was your day?
Daddy lost Teddy Playgroup.
Oh, no. But I’ve got a plan to find him.
How are we going to
find Teddy Playgroup, Daddy?
First, we print out all
the photos we took of him.
Mummy pig is unpacking the shopping.
Where are you going?
We are going to stick
pictures of Teddy Playgroup on trees.
Oh…
Daddy, wait for me.
Why are we sticking
photos on trees, Daddy?
When people see the
pictures of Teddy Playgroup.
They’ll know he is lost,
and they can help us find him.
Oh, this is Teddy in my bed.
This is Teddy in the kitchen.
And these are George’s
pictures at the supermarket. Ar,
.
Teddy Playgroup! I know where he is.
Oh, hello?
Mummy, we know
where Teddy Playgroup is!
Yes, he is in the shopping
bag with the pasta and tomatoes.
Peppa is showing her class
Teddy Playgroup’s photo album.
I was worried that Teddy Playgroup
Wasn’t having an
exciting adventure with us.
Then luckily, my daddy
lost him at the supermarket.
But we found him again in the shopping.
That was an exciting adventure!
Yes, it was.




16_Dannys_Pirate_Party




Today is Danny Dog’s Birthday.
He is having a party.
Yoo hoho!
Everyone has come dressed as a pirate.
Pedro Pony is dressed
up as a cowboy. Eee hi!
Ahoy, there, we hearties.
It is Granddad dog dressed up as a pirate.
Hello, Granddad dog.
Call me Dog Beard.
Hello, Dog Beard.
xxxxxxxxxx
Why is he talking funny?
That’s pirate talk.
If you want to play
my pirate game, say “Arrr~”
Arrr~
Is it a dangerous game?
No, Pedro.
可编辑

Granddad Dog has promised
me. It will be a very safe game.
But it will be exciting.
So who wants to play?
Arrr~
Here be the plan.
Here was a heap of gold
which was mined by Kright.???
What?
Pirate talk is a bit difficult to understand.
Captain Hog took my treasure.
Oh!
Oh you.
The Captain Hog is a fearsome pirate.
Some of you may have
already known him as Grandpa Pig.
Ah, Grandpa Pig!
The game is to go to
Captain Pig’s hideout and
get back my treasure without being caught.
Hurrah!
Everyone is excited
to be playing a pirate game.
Hello, Grandpa Pig. We are on our way.
Jolly good.
Grandpa Pig and Parrot
are gardening the pirate treasure.
Xxxxxxxxxxx
What does that mean?
Run to the boat.
Yo hoho.
Hold there.
Put your life jackets up.
On Granddad Dog’s boat,
all the children must wear life jackets.
That scurvy Dog
Beard should be here by now.
Here is a nice cup of tea, Grandpa pig.
Oh, thank you. Granny Pig.
At last, are we already now?
Mr. Dog Beard, I need to go to the toilet.
And me.
What can be keeping them?
Hello, Granddad Dog. I
.
thought you said you were on your way.
Yes, yes. We are almost there.
It’s taking a while to get my crew together.
Anchor’s away. Full sail.
Ahoy, Dog beard.
Land ahoy!
The children have
arrived at Grandpa Pig’s orchard.
The game is to get that
treasure without being caught.
Hurrah for the pirates!
Shush! Mommy.
I hope there are no pirates around here,
trying to take my lovely treasure.
Peppa and her friends have
got the coins without being caught.
It’s chocolate coins.
Everybody loves chocolate coins.
Yum, yum, yum.
Aha, got you.
Granddad dog has been caught.
Try and take my treasure, would you?
It’s mine. I want it very square.
No, no. You didn’t.
Oh, yes, I did.
Thank you,
Captain Hog and Dog
Beard for the lovely pirate game.
Oh, you are very welcome.
Eh, oh yes. It’s been lots of fun.
Happy birthday, Danny!
It’s been the best pirate party ever!
Arrrr…





17_Mr_Potato_Comes_to_Town




Peppa and her family are
可编辑

watching Mr. Potato on television.
I love watching
programs about keeping fit.
Now, here are some lovely drawings .
I’ve been sent.
This is an apple.
Remember, eating fruit and
vegetables helps you stay fit.
I’m good at eating fruit and vegetables.
And exercise is important.
Today you can see me
open a new sports centre in town.
Mummy, can we go and see Mr. Potato?
It’s a long way to go
to see a potato, Peppa.
It’s not any old potato.
This is Mr. Potato.
Can we go and see him,
mummy? Please!All !
Everyone has come to see Mr.
Potato open a new sports centre.
Look, it’s Mr. Potato!
Mr. Potato! Oh, it’s just …
Hello everyone!
Hello Peppa.
Suzy thought you were Mr. Potato.
I don’t look like Mr. Potato.
No, you’re much too big.
Mr. Potato is bigger than me.
No, he is not. He is a potato.
And potatoes are this big.
Here is Mr. Potato!
Mr. Potato has come to town.
Please welcome your
friend and mine, Mr. Potato!
Hurray!
Wow, that’s a big potato.
I declare this sports centre open!
Fantastic!
We must all exercise
and eat fruit and vegetables.
Which one should we eat, Mr. Potato?
Apples, oranges, carrots, tomatoes…
Potatoes!Umm…
.
Why aren’t you small,
like a normal potato?Umm…
Because he is not a
normal potato. He’s got legs.
Normal potatoes don’t
have legs. He’s a super potato!
We watch your show every morning.
Very good!
And remember to send
me your will!
Peppa and her friends are at play groups.
Children, today we will do
drawings for Mr. !
I’m drawing a pineapple.
I’m drawing a carrot.
Very good. What are
you drawing, Emily? A pea!
Lovely! And Pedro?
It’s a super potato.
Oh I see. And George
has drawn a wonderful tomato.
Peppa, what vegetable have you drawn?
My daddy, watching television.
Oh, excellent.
Now, we put the drawings in
an envelope and post them to Mr. Potato.
It is morning and time
for the Mr. Potato show.
Please welcome your
friend and mine, Mr. Potato!
We posted some drawings
to Mr. Potato in an envelope.
Did you get the envelope?
He can’t hear you,
daddy. He is on television.
Oh, yes. Of course.
I’ve received an envelope full of drawings.
This tomato looks very juicy.
That’s George’s picture.
Well done, Geroge.
But this picture from
Peppa pig is my favorite.
Wow, that’s my picture!
It shows daddy pig watching TV.
可编辑

Hmm, looks like daddy pig
needs some exercise. What?
Come on, daddy pig.
Let’s do some jumping up and down!
Oh, all right. Up, down, up, down…
Daddy pig likes jumping up and down.
Everyone likes jumping up and down.
Up and down, up and down,
all together now.
Mr. Potato is rolling around.
Your friends are mine.
He’s happy all the time.
Mr. Potato is coming to town.





18_The_Train_Ride




Today,Peppa and her
friends are going on a train ride.
Mr. Rabbit is the station master.
How many tickets?
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine ,ten.
Ten child tickets and
one teacher tickets, please.
Now, children, do not lose these tickets.
Can I see your tickets, please?
I've lost my tickets.
Oh, dear Pedro, you must be more careful.
There is your ticket.
Try not to lose it again.
Here comes the train.
Miss Rabbit is the train driver.
All aboard.
Hooray!
Aho. Here are your activity sheets
The children have to spot
everything that is on the activity sheet.
.
A boat.
A signal box.
And a tunnel.
I can see trees.
Are trees on the list?
Ah, no.
I can see clouds.
Are clouds on the list?
No.
I can see Granddad Dog.
Aye hi, there.
Hello, Granddad Dog.
Is Granddad dog on the list?
Silly Peppa, my
granddad won't be on the list.
But he is sailing a boat.
And a boat is on the list.
Hooray!
The children tick the
boat on their activity sheets.
Tickets, please.
Mr Rabbit has come
to check everyone's ticket.
I think I've lost my ticket.
Oh, dear lord, dear.
Meow, there's your ticket.
Pedro, you are sitting on it.
Now you try not to lose it again, Pedro.
The train is going slowly uphills.
the train is going quickly down hills.
Madam Gazelle. I feel a bit sick,
can I go to the front, please?
Ok, Pedro, you can
go to the front of the train.
Hello, Pedro, not feeling very well?
Would you like to drive the train for a bit?
Yes, please.
A signal box,
That's on our list,
Hooray!
The children tick the
signal box on their activity sheets.
The signal has stopped the train so
that someone important could cross.
可编辑

It's Mrs Duck and her friends.
Oh, we still haven't seen the tunnel.
It's going dark
We're in a tunnel.
The tunnel is the last
thing on the activity sheet.
Hooray!
Last stop.
Wall change, everybody off now.
But Madam Gazelle,
how are we going to get home?
Peppa, we're back where we started.
The train has gone in a big circle.
Tickets, please.
Pedro’s lost his ticket again.
Pedro, can I have my hat back, please?
There's Pedro's ticket.
Oh, that's where I put it.





19_Granny_Pigs_Chickens




Peppa and George are having a
sleepover at Granny and Grandpa’s house.
Granny pig!
Hello~ my little ones!
Bye bye ,see you later.
Bye bye mommy.
Come and see where you
are going to sleep tonight.
This was mommy pig’s room
when she was a little piggy.
In the old times!
And this is the bed mommy slept on.
Oh, bouncy bed
You are just like your
mommy when she was little.
Did mommy bounce on the bed?
.
Of course!
But mommy tells us
not to bounce on the beds.
When mommy was a little piggy,
she was cheeky just like you.
Was she?
Yes! Now let’s go and
see grandpa pig in the garden.
Grandpa pig!
Hello Peppa, Hello George,
Come and see my carrots.
Grandpa pig is very proud of his vegetables.
Wow
And here are my peas.
Ohhh
But best of
all are my lettuces .Oh, No!My lettuces!
I think the birds
have eaten them, grandpa
Yes, birds!
Why did you miss the
scarecrows scare them away?
Because the birds that
ate my lettuces are very stupid!
What’s the matter, grandpa pig?
Your friends have been
eating my vegetables again!
Which friends?
Tom! Dick! And Henry!
Those are bad names.
Grand pig has chickens.
Wow~~
Say hello to Jemima, Sarah and Vanessa
Hello~
And here is Naval.
Is Naval a boy chicken?
Yes, Peppa. He is a cockerel~
He is the worst,
scratching up my vegetables!
Naval would’t have to fly!
I’ve seen him each flies!
And he ate my lettuces!
You don’t want to eat
grandpa’s lettuce, do you?
可编辑

Now there is pleasant lovely corn to eat!
Come on! This way home.
Peppa, George, would you
like to feed corn to the chickens?
Yes, please, granny.
Here you are, chickens. eat up.
Wow~ You’ve got a windy house.
That's the chicken cook.
It's where the chickens lay their eggs.
Eggs? I can't see any eggs?
Not now, but there will be eggs soon.
Woooo
It is bed time for Peppa and
George at granny and grandpa's house.
Have that chickens
laid their eggs yet granny?
Maybe in the morning, Peppa.
How will we know when it's morning?
Naval will tell us. Now go to sleep.
Nice night!
It is morning!
It's Naval!
Thank you for waking us up, Naval
Good morning,emima,Sarah, and Vanessa.
Do you have any eggs for us?
One Two Three Four, Four eggs, granny
Now we will have eggs for breakfast
Thank you,Jemima,Sarah, and Vanessa.
Boiled eggs for everyone
Hurray
Hmm, Delicious. Granny,
Your chickens make yummy eggs.
Yes! It's all that
the lovely corn they eat
And my lettuces....


20_Talent_Day




It’s the end of another
day at Peppa’s play group.
.
Children, tomorrow is Talent Day.
What is a talent?
A talent is something you
like doing and you are good at.
I like to watch
television and I am good at it.
Think of something we
might like to see you do.
My talent is playing the guitar.
The parents have
arrived to pick up the children.
Don’t forget to think of
something to do for Talent Day tomorrow.
It is bedtime for Peppa and George.
I can’t go to bed yet.
I haven’t got a talent to show tomorrow.
But you have lots of talents, Peppa.
Yes, I can skip.
I can sing.
Twinkle, twinkle, little star. I can dance.
It’s hard to choose one talent.
I am good at lots of things.
Don’t worry, you can decide tomorrow.
Ok.
It is Talent Day.
My talents are
skipping, singing and dancing.
I practiced them all last night.
I was practicing
watching television last night.
That’s not a talent.
Madame Gazelle said so.
What can I do then?
Who would like to
show us their talent first?
Danny Dog
I can bang a drum.
I can bang it louder.
No, that was lovely, Danny.
Pedro Pony, what’s your talent?
Magic Tricks.
Here’s a glass of water.
It is wet and see-through.
Now I will make the water disappear.
可编辑

Please close your eyes.
Open your eyes.
The water has gone.
Thank you.
Emily Elephant,
I am going to play the recorder.
And what is your talent, Rebecca?
I can make a special noise.
It only works if I gulp on my tiptoes.
That was the hiccup…
Yes, but what can I do?
Candy, what is your talent?
Skipping.
I was going to do skipping.
But I can still do dancing and singing.
My talent is singing.
I can still do dancing.
Suzie Sheep, what is your talent?
Dancing
No. you can’t dance….
Oh, dear, dancing was Peppa’s last talent.
It is so nice that everyone has
chosen a different talent to perform
Now, what do we have left, Peppa.
I was going to skip, or sing, or dance!
But they have all been done.
A talent can be anything, Peppa.
But not watching television.
Think of something you really like to do.
I know! I’ve got a
talent that’s I’m really good at.
I wonder what Peppa’s talent could be.
My special talent that’s
the best dance in the whole world,
is jumping up and down in muddy puddle!
Peppa loves jumping up
and down in muddy puddles.
Everyone loves jumping
up and down in muddy puddles.



21_A_Trip_to_the_Moon

.



It is a lovely sunny day.
Peppa is playing with her fancy ball.
George and his friend Edmond
Elephant are playing with their space toys.
Moon, moon
George is pretending
the bouncy ball is the moon.
I was playing with that ball. Ooh…
Edmond’s space toy
has landed on Peppa’s head.
This looks fun.
Are you going to the moon?
It is just boring space
stuff for baby study. It’s not real.
But space is real, Peppa,
And there are real
rockets that go to the moon.
And museum has a
show all about the moon.
Shall we go and see it?
Yeah
Will we really have to go to the moon?
NO, Peppa, we are not going to the moon.
We are going to the museum.
Ok
Here is the museum.
Hello, everyone.
Have you come to see the moon show?
Yes, Miss Rabbit, five tickets, please.
There you are.
Enjoy your trip to the moon.
Ooh, we really are going to the moon.
No, Peppa, it’s just pretend.
This way for our trip to the moon.
Mr. Rabbit is
the tour guide. Prepare, take off.
It is just pretend, isn’t?
That’s right, Peppa. It’s just pretend.
Five, four, three, two, one, blast off!
We live on a planet.
Does anyone know what it is called?
可编辑

The Earth
That’s right.
I am a bit of expert at the space things.
There’re seven other
planets that go around our sun.
Does anyone know what they are call?
Mercury,
Oh, well done, Edmond.
Venus 金星, Mars火星, Jupiter木星,
Saturn土星, Neptune海王星, Uranus天王星
Edmond knows all about the space.
I am clever (clout?).
Does anyone know what
these planets are made of?
They are made of cardboard.
These models are made of cardboard.
But the real planets are
made of rock and ice and gas.
But of course the moon is made of cheese.
No, the moon is made of
rock and this is a serious tour.
So no jokes and no giggling.
Here we are, on the moon.
It’s a pretend moon, really, isn’t?
Yes, if this was the real moon,
you could jump over my head.
Does anyone know
why we can jump so high on the moon?
Gravity.
Oh, that’s right, Edmond.
Gravity is what keeps us on the ground.
It is weaker on the moon,
so you can jump higher.
We can make you feel
like you are jumping on the moon
With a help of science.
That sounds impressive.
How do you do that?
With big rubber bands.
Everyone is scrapping into
’s anti-Gravity rubber bands.
Bouncing on the pretend moon is fun.
Say moon cheese
Moon cheese
.
And that’s the end of the tour.
Please walk this way.
Are there trees on the moon?
No
Are there any castles on the moon?
No
Are there any moon shops?
No. That would be silly.
Welcome to the moon shop.
We’ve got moon maps, moon books and
We’ve even got a picture of
piggies on the moon with an elephant.
Look there we are, jumping on the moon.
We’ve got moon rock, too.
It got a picture of the moon
all the way through the middle.
Wu…
How about some real moon cheese?
How much is it, Miss Rabbit?
Five pounds, please.
Five pounds?
It’s all for good cause.
I like the moon now
because it’s very interesting.
Mmm, and very tasty.



22_Grandpa_at_the_Playground




Grandpa peppa pig is
looking after peppa and George today.
Now grandpa I will tell
you how everything works.
This is the slide.
You climb up here and you slide down there.
And everyone takes it in turns.
Ho ! Ho! I know what a slide is, peppa.
I used to play on one myself
when I was a little piggy.
Did you
可编辑

have swings, too in the olden days?
Ho! Ho! We had
swings and climbing frames
and roundabouts.
But my favorite was the slide.
It’s my favorite, too.
Everyone takes it in
turns to have a go on the slide.
Naughty Richard,
you know you have to wait turn.
Richard rabbit finds
it’s hard to wait his turn.
Oh! Dear, it’s not
easy being small, is it Richard?
Because Richard is little,
I don’t think you should have to wait.
I wouldn’t change the
rules if I were you grandpa pig.
Nonsense,
the children understand, don’t you?
ha ha!
But Grandpa, George is
little and he has to wait his turn.
Yes, George is little, so
he shouldn’t have to wait neither.
oh! Dear,
Richard and George are
taking all the turns on this slide.
grandpa, when do we get go on the slide.
Don’t worry, peppa,
they won’t be on it for long .
I am bored of waiting.
Me too! Let’s play on the swing.
Here is Pedro Pony on the swing.
Pedro, can I have a go now?
I just want to swing a bit more.
But you have on the swing for ages.
Grandpa pig , could
you push me a little bit please?
I think it is
someone else’s turn now, Pedro.
But I have to go home soon.
Oh, I see!
That’s different. Let me push you then.
.
But, grandpa.
I’m bored of waiting.
Me too!
And me!
Let’s play on the roundabout.
Everyone wants to get on the roundabout.
Too many children on
the roundabout. Everybody off!
But grandpa pig, I was actually here first.
Ah! Then you can
get back on the roundabout.
I need to get on too.
Why is that? Rebecca.
Because it’s my birthday soon.
Oh! Ok!
And me.
All right, is everybody ready?
Yes.
Stop, there are no boys on the roundabout.
Now is everybody ready?
I’m wearing glasses. Can I go on please?
The children themselves
are making up their own rules.
I need to get on, because I like carrots.
Now, are you all ready to go?
No, I have to get on because I can do this.
Here is mummy pig.
How are you getting on grandpa pig?
I … I ‘m confused.
These playground
rules are too complicated.
There is only one
rule grandpa pig, and that is,
everyone waits their turn.
What? Even the little ones?
Even the little ones.
What’s about the
very old ones like grandpa?
Even the very old ones like grandpa.
At the playground everyone has their turn.
Wee!



可编辑

23_Goldie_the_Fish




It is a lovely sunny morning.
Daddy pig is driving to work in his car.
Breakfast time, Goldie.
Mummy pig is feeding Goldie the fish.
Mummy, Goldie isn’t eating.
Oh, maybe she’s not feeling very well.
Let’s phone Doctor Hamster the vet.
Doctor Hamster the vet speaking.
Hello, Doctor Hamster.
Goldie fish is not eating.
And she looks sad.
Oh, you better bring
Goldie to see me right way.
Oh, Daddy took the car.
How do we get to the vet?
We can take the bus.
Oh, goody!
This is the bus stop.
The timetable says the
next bus will be here at 10 o’clock.
What time is it now?
10 o’clock.
Hurray!
How many tickets?
One Mummy ticket and two little piggies.
And one fish please.
The fish goes free.
Hold tight!
Mr. Bull is waiting for the bus.
Moo… One ticket to the music shop please.
Hello, Mr. Bull. We
are taking Goldie to the vet.
Oh, dear! Feeling poor, aren’t Goldie?
She can’t talk. She is a fish.
Of course. Eh…
Maybe she’d like
to hear a tune on my tuba.
It sounds funny.
That’s why I’m going to
.
the music shop to get it mended.
Woo!
Mrs. Sheep, Mrs. Cat,
Mr. Zebra and Madame Gazelle
have got on the bus.
Four tickets to the supermarket, please.
Hello, Madame Gazelle,
we’re taking Goldie to the vet's.
Oh, is Goldie not well?
She likes you！
The wheels on the bus go round and round,
round and round, round and round,
the wheels on the bus
go round and round, all day long!
Supermarket!
Bye!
Music shop!
Bye!
Last stop, the vet!
The vet helps sick pets get better.
Ah, is this the sad little fish that won’t eat?
Yes, watch this!
Goldie is eating the food.
Oh, she didn’t eat at home.
Maybe Goldie was bored at home.
The interesting journey has cheered her up.
Oh~
You have a very healthy,
happy fish. She’s lovely.
Thank you, Doctor Hamster.
Mummy pig, Peppa and
George are going home on the bus.
Mr. Bull is going
home with his mended tuba.
It is just as good as new!
Hehe……
Madame Gazelle and her friends
are going home with their shopping.
I see Goldie the fish is happy again.
Yes, it was the bus
ride that made her better.
The fish in the bowl
swims round and round, round
and round, round and round,
可编辑

the fish in the bowl swims
round and round, all day long!
Haha……
Hello, where have you been?
We took Goldie to
the vet. And now she is better.
Oh dear, Goldie has a cough.
I think we should take
Goldie to the vet again tomorrow.
I can drive you in the car.
No, Daddy. We want
to go on the bus. It’s fun!
Okay, we will go on the bus.
Hurray!
Everyone loves going
on the bus, especially Goldie the fish.
The fish in the bowl
swims round and round,
round and round, round
and round, the fish in the bowl
swims round and round, all day long!




24_Funfair




Today, peppa and
her family have come to the funfair.
I love the funfair.
Sliding, sliding..
George wants to go to the helter skelter.
Ok. See you later.
See you later.
Roll up, roll up.
Hook a duck and win a giant teddy.
Mummy, can we have a go?
Ok.
One pound, please.
One pound?
It’s all for a good cause.
.
Win a giant teddy, mummy!
I’ll try, peppa,
but I don’t think it’s that easy.
You are right. You’ve got no chance.
What?
It’s impossible.
Waste of money, if you ask me.
We’ll see about that.
Mummy Pig has won.
Hurray!
That’s amazing. Here’s your giant teddy.
Would you like a little
teddy instead, peppa?
No way who say.
Look, mummy. A giant teddy!
It’s a bit big.
No, it’s not.
George and daddy are
queuing for the helterselter.
Hmm… it’s a bit high, George.
Are you sure you want to have a go?
One pound, please.
One pound?
It’s all for a good cause.
Oh dear. It is a bit too high for George.
Don’t worry George.
I will come up with you.
That’s one pound, please.
Oh.
George isn’t afraid of height any more.
Oh, it is a bit high, isn’t it?
I’ll just go down the stairs.
The stairs are full of children.
That’s the way down, daddy pig.
Oh, ok.
Roll up, roll up.
Hit the target and win a giant teddy.
You can do that easy, mummy.
We do not want to win
another giant teddy, peppa.
Sound worry. You
won’t win. women are useless at this.
I’m sorry. What did you say?
It’s a game of skill.
可编辑

How much for one go?
Mummy Pig has won.
Unbelievable, here is your giant teddy.
Hurray!
I want a teddy like that one, mummy.
They are too big.
No, they are not.
Daddy pig and
George are riding on the big wheel.
Hold tight now.
That really is high.
Oh, I’m glad that’s over.
Five times’ round for one pound.
Five times’ round? Oh, no.
Roll up, roll up. Test your
strength ? out hammer and bell.
What do we have to do?
You hit this button with this hammer.
If the bell rings, you win a prize.
No skill involved,
but you need to be strong.
I’ll have a go.
One pound.
Bad luck!
Hoho, I’m strong. I’ll have a go.
Stand back, everyone.
Do be careful,
daddy pig. You are no that fit.
Yes, daddy pig is ??dropping a bit tummy.
What?
I’m just saying
daddy pig is a bit round in the tummy.
Give me that hammer.
Goodness me.
I’ve never seen anything like it.
That wins all the giant teddies we have.
Hooray!
Mummy, can we give
these teddies to my friends?
What a good idea!
Thank you, peppa.
Most kind.
Thank you very much.

.


25_Numbers




It is a school day
for Peppa and her friends.
Hello, children. Today,
you will be learning all about numbers.
Does anybody know what numbers are for?
Are numbers for counting?
Yes, Peppa! Who would
like to do some counting now?
Me! Me! Me! Me!
Ok. Pedro.
One, two, three, four!
Pedro has counted to four.
Well done, Pedro! Can
anyone count higher than four?
Me, Me, Me!
Rebecca.
One, two, three, four, five, six, seven.
Rebecca has counted to seven.
Excellent! Rebecca!
Madame Gazelle?
Yes, Candy.
My mum can count to !
Yes? After seven, there is eight, nine, ten.
Eight, nine, ten.
Very good!
It is play time.
Rebecca rabbit, Zoe Zebra ,
Suzy sheep and Peppa all like to skip.
I like sand I like sea.
I like Suzy to skip with me.
I like ping. I like pang.
I like Zoe to skip along.
I know. Let’s see who can
skip the most without stopping.
Squeak. I’ll count.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten.
可编辑

Zoe wins. Hurray!
Hurray. Hurray.
Pedro, do you want to do some skipping?
No thanks, Peppa. I’m hula-hooping.
Wibble wobble,
wibble wobble, wiggle waggle wee!
Hula-hoop, hula- hoop, one, two, three!
How many can you do without stopping?
A million and three!
Wow! That’s a lot.
Let’s count them!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
That was eight.
I’m a bit tired. I’ll do the rest later.
Can you do hula-hoops, Emily?
I can do in my own special way!
Emily Elephant is
hula-hooping with her trunk! Great!
I think that was about one hundred.
George wants to play leap-frog.
George likes playing leap-frog.
Leap-frog, everybody!
One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine, ten!
Play time is over.
Madame Gazelle!
We can all count to ten now.
Very good.
But we need to be playing to do it.
Of course. Richard, Edmond,
bring the extra long skipping rope.
Hello! I’ve come
to collect Peppa and George.
Daddy! You are too early! Oh!
Not to worry.
You can join in our game. Oh, ok.
Is everybody ready?Ready!
Counting to ten!
One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine, ten!
Oh, you look tired, daddy pig.
Oh, I’m fine. I could skip to a hundred.
Good idea, daddy pig. To a hundred!
Maybe to twenty. Ok! To twenty.
.
Eleven, twelve, thirteen ,fourteen, fifteen,
sixteen, seventeen,
eighteen, nineteen, twenty!



26_Digging_up_the_Road




It is a lovely sunny day.
Peppa and her family
are driving to the playground.
Is everybody ready?
Yes, daddy pig.
Then let's go!
We are going to the playground.
Vroom…...Vroom……
George and peppa
love going to the playground.
Oh, why have we stopped?
It's a traffic jam.
But we need to get to the playground.
Don't worry, George.
The traffic is moving again.
Stop!
Mr. Bull has stopped the traffic.
What's the problem, Mr. Bull?
Moo…..We are digging up the road.
There's water coming out of the ground!
Yes. That's what we are here to fix.
Is it going to take long?
It will take as long as it takes.
Digger. Digger.
George likes diggers.
This Way, Mr. Rhino
Ok, boss.
Mr. Bull is the boss.
Mr. Bull,
where's all that water coming from?
It's coming from a
broken water pipe underground.
How are you going to fix it?
可编辑

We dig up the road!
Wow!
We turn the water off.
George loves cranes.
Crane. Crane.
We take the old pipe out
and put the new one in.
Thank you for
showing us your work, Mr. Bull.
Moo….No problem. Bye, See you later!
Oh, dear. Geroge
doesn't want to leave Mr. Bull.
We are going to the playground, Geroge.
You can play diggers
and cranes in the sand pit.
And you will see
Mr. Bull again on our way home.
Peppa and her family
have arrived at the playground.
Hello, everyone.
Hello, Peppa!
Edmond elephant and Richard
Rabbit are playing in the sand pit.
Let's play in the sand pit.
Ok.
Stop.
What's the problem?
We are digging up
the road and I am the boss.
Oh…
Is it going to take long?
It'll take as long as it'll take.
We have to make a hole.
We fill it in
and the road is mended.
Hooray!
Peppa, George. It's time to go home.
Ah
Oh, dear.
George doesn't want to go home yet.
On the way home, George,
we can see Mr. Bull digging up the road.
Bye, everyone.
Bye, peppa.
.
Peppa and George are looking
forward to seeing Mr. Bull again.
Digger. Crane. Vroom…..
Here we are.
Oh, Mr. Bull is not here.
Mr. Bull must
have finished and gone home.
Digger. Crane. Vroom.
Moo….Stop!
Oh, is the water pipe broken again?
No, peppa.
This time it's faulty electrical cables.
How to mend electrical cables?
We dig up the road!
Hooray!
Peppa and George love it
when digs up the road.
Everyone loves it
when Mr. Bull digs up the road.



27_Freddy_Fox




Peppa and her friends are
playing at Rebecca Rabbit's house.
Let's play hide and seek.
We'll all hide and Peppa can find us.
Ok ,one two …..
Everyone must find a
hiding place before Peppa counts to 10.
Danny and Candy are
hiding in the branches of a little tree.
Zoe, Pedro and
Rebecca are hiding behind a fence.
Susie and Emily
are hiding behind the bush.
….Nine, ten! Ready or not, here I come!
I know where you are!
Oh!
Peppa cannot find anyone.
可编辑

This is impossible!
Freddy fox is come to play.
Hello, Freddy!
Hello, Peppa!
What are you doing?
We are playing hide and seek.
But I cannot find anyone.
Should I find them for you?
You can try but it's impossible.
Watch this!
Found you!
Oh! Hello Freddy.
Aha there you are!
Oh!
Boo!
Freddy fox has found everyone.
How did you do that?
I am good at smelling.
What's smelling got to do with it?
I can find you by sniffing your smells.
I am not smelly. I had a bath last night.
I know. You smell nice.
Oh.
I could even find you with my eyes closed.
Go on then.
Find Susie with your eyes closed.
Easy!
Hide, Susie! One, two….
Susie is looking for somewhere to hide.
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Ready or not, here I come.
Freddy is looking for
Susie with his eyes closed.
He is sniffing where Susie has walked.
Round the tree,
behind the little bush and back up the hill.
Found you !
Oh!
All thanks to my nose..
It is a super-Nose.
Yes, it is!
Has everything got a smell?
Oh yes, everything has a different smell.
What do I smell of?
.
You smell of
flowers on Walentine Boots. ???
What do I smell of?
You smell of wet grass and biscuits.
What do I smell of?
Bananas and jam.
What do I smell of?
Milk and fish fingers.
What do I smell of?
Pedro, you smell of toothpaste.
What is your favorite smell?
Eggs
What is the
worst thing you have ever smelt?
Blue cheese.
Pooh wew.
It is nearly dinner time.
How do you know?
I can smell carrot soup.
I can smell carrot soup, too.
And me!
Dinner is ready.
Come and get your carrot soup.
Everyone is enjoying
mommy rabbit's carrot soup.
This soup is yummy.
Who can that be?
Mr Fox is coming to take Freddy home.
Um. Oh, I can smell dinner.
Oh, Mr Fox, hello!
Hello, mommy rabbit.
Hello, dad, I've just
had my dinner down a rabbit hole.
Good lad.
And can you guess for what's for pudding?
Smells nice.
I'd say strawberry jelly.
That's right.
Mr Fox loves smelling things.
Everyone loves smelling things.



28_Whistling
可编辑

It is a lovely sunny morning.
And Daddy Pig is reading his news paper.
Daddy what are you doing?
I'm reading the newspaper.
You are making a funny sound.
I'm whistling! Uh!
Whistling is fun. You should try it!
I don't know how to.
It's easy! Just put
your lips together and blow!
Try making a smaller
Like this!
And then you could whistle a tune.
Oh, I've got the wrong kind of mouth.
Your mouth is fine!
You just need to practice.
It's impossible!
It takes time to learn
how to do important things
like riding a bicycle or playing the piano.
It took me years to
learn how to wiggle my !
Mommy Pig is in
the kitchen making cookies.
What are you doing, Peppa?
I'm learning to whistle.
Oh, I see.
Mommy, can you whistle?
I don't know. I've never tried.
It takes a lot of , yes!
Mommy Pig can whistle.
You can whistle
because you are old, mommy.
Thank you, Peppa.
George is in the bedroom,
playing with his toy rocket.
George, I'm learning to whistle.
You make an
shape with your mouth and blow.
Don't worry George.
.
It's almost
impossible like wiggling your ears.
George can wiggle his ears.
Whistling is harder.
George can whistle!
What's wrong, Peppa?
I can't whistle but everybody else can.
Never mind. I'm making cookies.
Would you like to lip a spoon?
No. Thank you. Mommy
Can I ring Suzie sheep instead?
Ok Peppa
Hello Mrs. Pig.
Hello Mrs. Sheep.
Can Peppa talk to Suzie please?
Hello Suzie.
Hello Peppa.
What're you doing?
I'm learning
to whistle but I can't do it yet.
That sounds hard!
It's impossible.
Uh…Can you whistle Suzie?No.
Oh good!
I mean that's
so difficult whistle. But good.
Because I can't whistle.
What's whistling anyway?
You put your lips together and blow.
Like this?
Hello? Peppa?
Good cookies are ready!
Oh! Goody! Cookies!
They will be hot!
You should blow on them first.
Do you not want cookie Peppa?
No, thank you mommy.
I think I might go outside
and be on my own for a little bit.
Can you whistle yet?
It's no use daddy.
I'm never going to whistle. Ever!
Have you been practicing?
Yes, lots.. But it doesn't work!
可编辑

You need a little rest, Peppa.
Here have a cookie.
It's hot. You should blow.
Oh! What's that?
It sounded like a whistle to me!
What a lovely tune!
Peppa has learned how to whistle!
I can whistle!



29_Doctor_Hamsters_Tortoise




It is a school day.
Children, Doctor Hamster
has come to talk to us today.
Hello everyone！
Hello Doctor Hamster！
Doctor Hamster is a vet.
Who knows what a vet does?
…That helps sick pets get better.
That's right.
And I brought some
of my pets to show .
This is Binky, the buchy.
Hello .
Can I stroke Binky?
Yes, very gently.
He feels fluffy.
So there is feathers.
They help him to fly.
Flying is helping Binky get his exercise.
Can you tell me what else
Binky needs to stay fit and healthy?
He needs to .
He needs to 's right.
He needs to breathe a good.
He needs to ent.
Wo. Sorry, Madame Gazelle, I overslept.
Oh, Pedro, you do like sleeping.
Yes, Madame Gazelle.
.
I have got a pet here who loves sleeping.
It's a tortoise.
It's Tiddles, the tortoise.
Hello Tiddles!
Tiddles has slept
all through the .
Why has he got
that shell thing on his back?
That shell is his house.
It's very high if he gets hurt.
Would you like to stroke him?
Yes, please. Don't be scared Tiddles.
How old is he?
Tiddles is 33.
That's as old as my mom.
But tortoises can live for a hundred years.
That's as old as my grandpa.
Why is he so slow?
He has to carry his house on his back.
Ah, Doctor Hamster,
I think Tiddles is escaping.
He can't go far.
Because he is so slow.
I have got some one
else to show you ur!
Oh! George! You always say dinosaur!
Oh! It is a dinosaur!Woo.
She is not a dinosaur, this is Lulu, the lizard.
Hello Lulu!
She is scaly, like a dragon.
Can she breathe fire?
No, but she has a very long .
Does she sleep
through the winter, like Tiddles?
No. Oh! Where is Tiddles?Tiddles!
Oh, dear! Tiddles the tortoise has run away!
Don't worry Doctor
Hamster, we'll find where it is.
Is he in the music room?
Tiddles is not in the music room.
Is he in the play house?
Tiddles is not in the play house.
Is he hiding by the coats?
Tiddles is not hiding by the coats.
可编辑

I can smell Tiddles. This way.
Freddy fox has a very good sense of smell.
There is Tiddles!
Tiddles is up a tree!
Oh, I better call for help!
This is Mrs. Rabbit's fire station
Ah! Fire, fire! Fire station, where is the fire?
MyTiddles is over a tree.
What? Again?
Emergency, emergency….
Tortoise's up a tree!
I don't know why
you like climbing tree so much?
You're a tortoise!
Stand back!
Tiddles, come on !
Thank you, Mr. Rabbit!
Just doing my job.
And my job is looking after pets.
Where are Binky and Lulu?
Oh, I don't know!
Ah hoo, here they are, safe and sound.



30_Sun,_Sea_and_Snow




It is bed time for Peppa and George.
Tomorrow we're going
on a coach trip to the seaside.
We can make sand castles!
I fancy a swim.
Me, too! The weather
forecast says it's going to be sunny.
Good night, Peppa! Good night, George!
Oh! It is starting to snow.
It is morning.
Yipee! It's sunny! Oh! Snow!
A lot of snow has fallen in the night.
Snow, mummy!
Snow, daddy! Snow, snow, snow!
.
Hey, What?
We're still going to the seaside, don't we?
Well, let's see how much snow there is.
Oh, where's daddy gone?
Oh, it's a walking snowman.
I'm cold.
It's a walking talking snowman.
Oh, it's just daddy.
Poor daddy! Let's warm you up a bit!
Haha ha.
mummy Pig,
Peppa and George are warming
Daddy Pig up by rubbing him with towels.
That's better.
Now we can go to the seaside.
But what about the snow?
I don't think the
coach should be running today
Oh.
Miss Rabbit's coach
has arrived at Peppa's house.
Goodness me!
How did you get through all that snow?
With my big snow plough!
Snow plough's
pushed the snow after the way.
Hello, everyone!
Hello, Peppa!
All of Peppa's friends
are going to the seaside, too.
Next stop, the seaside!
Hooray!
Mr Bull and his
friends are grating the road.
The grate melts the snow.
Hello, Mr Bull!
Oh! Hello, Miss Rabbit!
It's taken us all night.
But the road is clear
all the way to the seaside.
That's good. We're going to the seaside.
Would you like to come along?
No, thanks, Mrs Rabbit.
We've got more roads to grate.
可编辑

Goodbye, Mr Bull.
Bye, have a lovely day at the beach.
We were going on a seaside holiday.
Sand castles, swimming and sunny skies.
We were going on a seaside holiday.
Sea and sun and ice-cream, too!
Here we are! The seaside!
The beach is covered in snow.
Oh!
That sea looks cold.
I was looking forward to having a swim.
You still can! The sea's not frozen over.
Come along, girls!
What are you waiting for?
Oh, I can't swim because I sprain my ankle.
And I think I might have a cough.
Come on in, Mummy Pig. It's lovely.
Are you sure it's lovely?
Of course, the sea is wonderful today.
OK, then.
mummy Pig is going for a swim.
Oh ho.
Is it cold, mummy?
It's a little bit cold.
It always feels cold when you first get in.
If you keep moving, you'll warm up.
OK, I'll keep moving.
Mummy Pig has run out of the sea.
Let's get you dry.
Peppa, George and Daddy Pig
are warming mummy Pig
up by rubbing her with towels.
Oh, that's better.
Are you going for a swim, Daddy Pig?
Maybe not today.
Who wants an ice-cream?
Me, me, me!
Everyone likes ice creams of the seaside.
I wanted to make sand castles.
But the beach is covered in snow.
We could make snow castles.
Woo.
First, we fill the buckets with snow.
We turn the buckets upside down.
.
Give them a little tap.
And hey, presto, a snow castle!
Snow castles!
I love the seaside!
And I love the snow!
I love the seaside and the snow!
Haha haha.
We were going on a seaside holiday.
Sand castles, swimming and sunny skies.
We were going on a seaside holiday.
Sea and sun and ice-cream, too!



31_Grandpa_Pigs_Computer




Peppa and George
arrived at grandpa pig's house.
Grandpa pig.
What's this? A cuckoo clock?
Yes, it goes
but it's broken.
Can you mend it please, grandpa pig?
En. let's take it to my shed.
This is grandpa pig's shed,
where grandpa mends things.
I'll take a look inside.
Grandpa, now you've really broken it.
Oh, I wonder if I got a book on clocks.
Ah, here we are-how clocks work.
Grandpa pig has mended the cuckoo clock.
Hooray.
Cuckoo, cuckoo.
Mummy pig has come
to pick up Peppa and George.
Mummy, grandpa's
mended the cuckoo clock.
That's 's that?
It's my old computer.
I can't mend that.
It's not broken.
可编辑

I've got a new computer.
I thought you might like my old one.
Elm, I am not sure I really need one.
Oh, a computer. What does it do?
You can do letters with it.
Look, granny.A, b, c, d.
And numbers.1, 2, 3.
I am afraid you might
break it by pressing the wrong button.
Don't worry, you can't break it.
Just don't feed it milk or biscuits or jelly.
The best thing
it does is
When you
press this button, she lays an egg.
I am very
good at it, but George is the best.
That's fun.
Perhaps we should
keep the computer, granny pig?
bye.
Shall we do some
work on the computer, granny pig?
Yes, let's do some numbers and letters.
Peppa and her family are having lunch.
I've given my
old computer to granny and grandpa.
That's nice.
I wonder how they're getting on with it.
Hello, Peppa pig speaking.
Ah, Peppa, I need to ask
a question about the computer.
It's grandpa. He's broken the computer.
What's the problem
with the computer, grandpa pig?
It's full of ?
Happy Mrs.
Chicken won't lay any more eggs.
I am broken.
Turn the computer off.
Now turn it back on again.
Did that fix it?
I am very broken.
That doesn't sound good.
.
Maybe it can't be mended.
We'll come around and pick it up.
Granny, we're here
to take the computer back.
Oh, grandpa pig has taken it to his shed.
There. That should do it.
I am .
My grandpa is the best at mending things.
Was it very hard to mend?
Not at all. I found I had this book
How computers work.
So you don't want us
to take the computer away now.
No. I need it for important work.
For letter and number work?
No, to beat granny
pig's Happy Mrs. Chicken's score.
I laid 4020 .
So I've got some work to do.
Catching up.





32_Hospital




It is play time at school.
Peppa and her friends
are running around having fun.
Oh, that hurts.
Are you right, Peppa?
I 've hurt my knee.
Madame Gazelle, Peppa has fallen over.
You just grazed your knee, Peppa.
First, Madame Gazelle cleans
Peppa' knee. then she puts a plaster on it.
Does it feel any better?
Yes. Thank you.
Now, children you may have
noticed that Pedro Pony isn't here today.
可编辑

Is he late again?
No, Susie. Pedro is in hospital.
Woooo
And today, we are going to visit him.
This is the hospital.
Peppa and her
friends have come to visit Pedro.
Remember, Children, stay close to me.
I don't want you get lost.
Yes, Madame Gazelle!
Excuse me, Mr. Bull
which way is the children's ward?
Down the steps,
double doors, right,
left, right along the corridor.
Up the stairs, third on your left.
Or you could just take the lift.
Children's ward!
Pedro will be asleep.
Sick people do a lot of sleeping.
Hello, everyone!
Hello, Pedro.
Why aren't
you asleep? You don't look sick.
I broke my leg and
they put it in this plaster cast.
The plaster cast
helps Pedro's leg get better.
I grazed my knee and I got a plaster too.
Wow, do you
want to draw on my plaster cast?
Yes, please.
The children are all
doing drawings on Pedro's plaster cast.
I am drawing a football.
I've drawn some beautiful flowers.
Mr. Potato.
A parrot.
And I'v drawn a muddy puddle.
Wow, thanks everyone.
You can draw on my plaster, too.
OK, I will draw a little flower.
Thank you. Pedro.
Pedro, what's it like being in hospital?
.
It is great!
What the nurse is like?
They give me stickers
and they come
whenever I press this button.
Who's that? I wonder?
Could it be Pedro?
What do you want, Pedro?
We are very busy.
I've got a bit of an itch.
Even if your leg is itching,
we can't take the
cast off until your leg is better.
It is not my leg that is itching. It is my ear.
Is it better?
Yes, thank you.
Lunch time!
What would you like to eat today, Pedro?
Can I have spaghetti
and sponge pudding, please?
You get your dinner in bed?
Yes.
That looks tasty.
Doctor Brown Bear has
come to see how Pedro is doing.
How are we, today, Pedro?
My ear is a bit itchy. Just here.
I say you are almost better.
Visiting time is over.
Bye, Pedro!
Bye, everyone.
Get well soon, Pedro!
Yes, Madame Gazelle.
It is another school day.
Peppa and her friends
are playing in the playground.
Madame Gazelle, my plaster had fallen off.
Can I have another one?
You don't need a plaster, Peppa.
Your knee is better.
Oh, yes.
Hello, everyone. Pedro Pony is back.
Oh, hello, Pedro. Where is your plaster cast?
They take it off because my leg is better.
可编辑

.
Is your leg stronger now?
It's stronger than
it was before. It is a super leg.
Can you run on it?
Watch this!
Pedro likes running around having fun.
Everybody likes running around having fun.




33_Spring




It is spring time.
Grandpa pig has made a chocolate egg hunt.
Is every body ready?
No, grandpa. Freddie Fox isn't here.
Hello, every one.
Hello, Freddie.
Ah, hello, Mr. Fox,Are you staying?
I wish I could.
I loved egg hunt when I was a little lad.
See you later, Freddie.
Now, are you ready for the egg hunt?
Yes, grandpa pig.
There are lots of
chocolate eggs hidden in my garden.
You must find them.
Easy.
But be careful not to step on my plants.
Oh, it's so exciting in spring time.
The seedies baby plant's starting to grow.
We promise to be careful, grandpa.
Very good. Off you go then.
Grandpa pig's
chocolate egg hunt has begun.
Have you got time
for have a cup of tea, grandpa pig?
Oh, yes. It will
take them ages to find my eggs.
I've hidden them very well.
Here's an egg.
Peppa has found
a chocolate egg in a plant pot.
Here's another egg.
Rebecca rabbit has found a
chocolate egg hiding under a leafy bush.
Hurray, an egg for me.
Emily elephant has found
a chocolate egg in the branches of a tree.
I think I can smell chocolate.
Freddie fox has a very good sense of smell.
Yes.
Freddie fox has found a
chocolate egg in the middle of a bird bath.
grandpa, grandpa, we found chocolate eggs.
It was really fun.
But it was a bit easy.
It wasn't easy for the little ones.
George, Richard and
Edmond haven't found any eggs.
I wonder where the other eggs are…
Chocolate egg.
ah, Edmond, I think
there's something behind your ear.
Every one has found a chocolate egg.
What are we doing now, grandpa pig?
You eat them, of course.
Hello, children.
Granny, granny,
we've found all the chocolate eggs.
Oh, where are they? I can't see any eggs.
They are in our tummies.
And around your mouth.
Did grandpa hide the eggs well?
No, we big ones found them easily.
But the little ones needed helping.
George , Richard and Edmod
don't like to be the little least ones.
Don't worry.
There will soon be
even littler ones in the garden.
Oh, yes. The little babies. It's so exciting.
Grandp already told
us about the baby plants, granny.
可编辑

But it's not that exciting.
We're not talking about baby plants, Peppa.
Oh, what are you talking about?
Let's go and see
Jemima, Vanessa, Sarah, and Naval.
They are chickens.
Yes, and they have eggs, too.
Can we eat them?
No, Freddie.
These eggs are about to hatch.
Oh, we are just in time.
The baby chicks are hatching.
Oh, baby chicks.
Now the chicks
have really is the spring time.
Let's pretend to be baby chicks.
I'm a little
chick, singing cheep, cheep, cheep.
I like to pick up
food with my beak, beak, beak.
I've fluffy
yellow hair and straw for my bed.
And I jump up
and down, singing cheep, cheep, cheep.




34_Miss_Rabbits_Helicopter




Peppa and her family
havecome to the summer fete.
Look, I display rescue vehicles.
Grandad Dog is showing his pick-up truck
This is the sound my pick-up truck makes.
Mommy Sheep is showing the fire engine.
This is the sound fire engine makes.
And Miss Rabbit is
showingher rescue helicopter.
This is the sound my helicopter makes.
Helicopter, reversing helicopter, reversing.
.
Would you like to go for a ride.
Yes! Please.
Ok! Hop in!
Oh dear! There is no room for me!
Never mind, I’ll watch from the ground.
Daddy Pig doesn’t like heights.
Wheehee! We are going up in the air!
Yes! It can go straight up,
It can go straight down,
It can even loop the loop!
Poor Daddy! He is missing all the fun!
Yes, poor Daddy!
One ice-cream, please.
Mm… that’s nice.
Maybe we should land now.
emergency! emergency!
Calling rescue helicopter!
I’m on my way!
You’re in luck! We’ve got a job to do!
is digging up the road.
Moo, hello, Miss Rabbits!
I’ve got a big metal pipe lifting!
OK, !
How can you lift that big pipe?
Hooray!
What are you going to do with the pipe?
Um…I’m not really sure…I know!
I’ll put it down here
when someone can easily find it.
Now I can give you a lift home.
Oh what about Daddy?
Hello?
Daddy Pig, can you
make your own way home?
Miss Rabbit is giving us a lift.
OK!
Daddy Daddy! We went
up and down,and round and round!
Oh oh, I’m really sad
to miss that,see you back at home!
Who put that pipe there?
I know, I’ll take a shortcut!
Mm…It’s a bit
muddy! Come on, car!
可编辑

.
Daddy Pig needs to get home!
Daddy Pig is stuck.
I’ll ring for Granddad Dog’s pick-up truck.
Hello! Breakdown recovery
I’m stuck in a mud, can
you come and rescue me, please?
Sorry, Daddy Pig,
I’m moving a big metal pipe
that someone maniac’s left on the road!
I’ll pass you onto the next rescue service.
Hello, fire service!
I’m stuck in the mud!
Can you rescue me, please?
Sorry, Daddy Pig, I’m
rescuing a tortoise that stuck up a tree.
Come down, tortoise,
I don’t know why you like climbing trees.
You are a tortoise
Don’t worry Daddy Pig,
I’ll pass you onto the
highest rescue service in the land.
What’s that noise? Oooooh…I’m flying!
Miss Rabbit’s
helicopter has rescued Daddy Pig.
Hooray! Lookie
Daddy get a helicopter ride after all!
Shall we show him
what my helicopter can do?!
Yes!
It can go straight up!
It can go straight down!
It can even loop the loop!
Wow!
Everyone likes going up and down and
round and round in Miss Rabbit’s helicopter.



35_Baby_Alexander




Peppa and George's
cousins are coming to visit today.
Mummy, how long
before Cousin Chloé is here?
Not long now Peppa,
Baby Alexander is coming too, remember?
Oh! Baby is cry ??
all the time. They are so noisy.
I'm sure Baby
Alexander won't be that noisy.
What's that sound?
Is it a car alarm?
Is it a fire- engine?
No, it's Baby Alexander.
Hello Peppa! Hello George!
Hello Cousin Chloé!
Hello everyone!
Hello Uncle Pig!
Hello!
Hello Auntie Pig!
You remember
Baby Alexander, don't you Peppa?
Yes!
Are you staying for a few days?
No, this is what
Alexander needs, for just one day.
We can't go anywhere
without all these baby things.
Oh.
Hello Baby Alexander.
He can't talk, Peppa.
If he can't talk then
how do you know what he wants?
We guess.
I'm guessing he is hungry.
Peppa, would you
like to help feed Alexander?
Yes, please.
It is lunch time for Baby Alexander.
Cousin Peppa is going
to feed you today, Alexander.
Here you are baby.
Oh, here it is.
Oh, he keeps turning his head.
Feeding Baby Alexander is quite hard.
可编辑

Watch this.
Here comes the aeroplane. Woo!
Alexander likes it if you
return the spoon as an aeroplane.
You have a go, Peppa.
Here comes the aero plane. Errrrrrrrrr.
Open your mouth
and in free the doors. Shh.
Hurray!
That was an aeroplane.
Can you say
I told you he can't talk!
He hasn't even said his first word yet.
Peppa, do you
remember what your first word was?
No.
It was
I thought Peppa's first word was
No,
What was George's first word?
Dino-saur.
George's first word was
Somebody looks
like that he had a good lunch.
Yes, bath time I think.
Baby Alexander is having a bath.
This is Mr. Dinosaur.
Can you say
Go-go!
He can't talk, Peppa.
But he will talk one day.
Then you'll know what he wants.
What do you want to do now Alexander?
Go-go.
I think he wants to go for a walk.
He can't walk yet
but he can go out in his buggy.
That's a clever little buggy.
Yes, Five gears,
mud guards, at ADS standard.
Blah, blah, blah. That's how Daddies talk.
Alexander likes it when you talk, Peppa.
That's because I am very interesting.
This is the sky. Can you say
.
Go-go.
The sky is where rain
comes from. Can you say
Rain is good for ducks
and plants and making muddy puddles!
Peppa has found a big muddy puddle.
Look Alexander!
I'm jumping up and down in a puddle.
I love jumping up and down in puddles.
Puddles.
Woo!
Alexander has said his first word! Puddles!
Hurray! Puddles!
And I taught him to say it!
Puddles.





36_Grampy_Rabbits_Lighthouse




Peppa, George and Danny are
having a day out on granddad dog's boat.
Can we go to pirate island today?
Yes, Danny. But first,
We've got to deliver
supplies to my friend Grampy Rabbit.
Where does Grampy Rabbit live?
On a rock!
On a rock?
fact, light house!
Wow~
Aye aye there, maty!
I've brought your supplies.
Oh. Thank you, granddad dog.
I got my crew with me today.
Danny. George.
Visitors.
I have not had visitors in many a moment.
I get a bit lonely.
可编辑

.
I just sea and sky for company.
How long have you been here?
Since Tuesday.
Oh~
I've got tails? to tell.
If you like to hear?
No thanks.
Yes, please.
Well. There's the sea under sky, and ……
I'm learning the banjo.
Would you like to hear a song?
No, thanks. yes, please.
I got up this morning.
The sea was still there, so was the sky.
The sea, the sky, the sea, the sky.
Here's your cheese.
Oh, hi~ mr cheese.
And a new book!
How to run a light house.
Oh, that will come handy.
Why is your house called a lighthouse?
I'll show you, peppa.
The staircase goes around
and around to the very top of the lighthouse.
Round, and round, and round!
It's called a lighthouse,
because it has this big light at the top.
Wow~
It shines through
the dark helping sailors to find their way.
And when there is foggy,
I use this fog horn. FOG~
That's loud!
No fog today. Just sea and sky.
The stories I could tell you.
No, thank you. We've got to go.
We are sailing to Pirate Island.
Goodbye Grampy Rabbit.
Enjoy the sea and the sky!
We will.
Granddad dog's
boat has arrived at the island.
Look! Our sand castle is still there.
Let's play hide and seek.
OK. One, two, three……
There're not many
places to hide on pirate island.
Ready or not?
Here I come. Found
Now, where is George
Granddad dog can't find George anywhere.
I give up. Where's he?Boo!
George was hiding behind granddad dog.
Clever George!
Let's set off home before it gets dark.
Oh~ it is getting dark!
Don't worry!The light from Grampy Rabbit 's
lighthouse will show us the way home.
Grampy Rabbit is ready for bed.
Oh~ My new book

Oh~ I'll read the rest tomorrow.
Better turn the light out.
Oh! Where did the light go?
Do you know what time it is?
I've just turned the light out.
Yes, we know.
Could you turn the big light on again?
Oh, sorry hurray！
It's getting foggy.
I can't see the light anymore.
It's us again.
Could you sound the fog horn?
Oh~ FOG.
I can hear something.
Grampy Rabbit is guiding them home.
His voice is a fog horn!
This way, this way home.
The parents are here to pick up the children.
Have you had a lovely time?
We went to pirate island.
And to a lighthouse!
Grampy Rabbit' s
lighthouse guided us home safely.
That's nice.
Grampy Rabbit
sang a song. Would you like to hear it?
No, , please.
可编辑

I got up this morning.
The sea was still there....




37_The_Secret_Club




Peppa has come to play with Suzy Sheep.
Hello, Suzy.
Hello, Peppa.
Why have you got that mask on your face?
So people don't know
it's me. I'm in a secret club.
Wow. Can I be in your secret club?
Sh ------It's not easy to get into.
You have to say the secret word.
what word?
Blaba double! Blaba double!
Right, you're in.
Danny Dog has come to play.
Hello, Peppa. Hello, Suzy.
Sh------
What?
I'm in a secret club.
Im in it too. Woo------
Pedro Pony, Candy Cat and
Rebecca Rabbit have come to play.
Hello.
Sh-------
Suzy and Peppa have been in a secret club.
Can we join your secret club?
It's very hard to get into.
You have to say the
secret word. Shalana cookie.
Shalana cookie.
That's not the word I said.
It changes all the time. To keep it secret.
Oh.
Are we in the secret club now?
You're in.
.
What do we do?
We do secret things in secret.
And secretly go on secret missions.
I don't know what you're talking about.
Show us how you do the secret mission.
Yes! Show us!
Er------- Peppa can do it.
You've got the mask on, Suzy.
Okay. My secret mission
is to get biscuits. Watch this.
Suzy Sheep is trying not to be seen.
Mummy, can I have some
biscuits for my friends, please?
Of course. Here you are.
Thank you, Mummy.
Suzy Sheep has returned with the biscuits.
Hooray.
Sh-----
Hooray.
Did anyone see you?
No. Well, only a grown-up.
Look out.
Would you like some
juice to go with your biscuits?
What biscuits?
The biscuits that I
just gave you for your friends.
Oh. Suzy!
What's the matter?
We're in a secret club, doing secret things.
And Suzy's told every one.
Oh. Can I be in your secret club, please?
Please, I've always
wanted to be in a secret club.
It's very hard to get into.
You must say the secret word?
Which is?
Pick niddle noodle.
Pick niddle noodle.
That's it. You're in.
What happens now?
Look out.
It's Daddy Pig.
You talk to my Daddy
可编辑

But don't say
anything about our secret club.
Hello, ah-----there you're,
Mummy Sheep. What's new?
Er------er------ er------secret club.
Oh, no!
Oh.
I always wanted to be
in a secret club. Can I join, please?
You can't join, Daddy.
Because you're a grown-up.
Er------my Mummy is a grown-up.
Well, you have to know the magic word.
Which is?
Pappa diddo dodo dum.
Pappa diddo dodo dum.
You're in.
What do I do now?
Look out.
It's Mummy Pig.
Follow Mummy in secret.
Daddy pig?
Ah------hello, Mummy Pig.
What're you doing in that bush?
Er------er------secret club.
Oh.
I'd always wanted to be in a secret club.
We can't have everyone in the secret club.
It wouldn't be a secret.
Oh.
I suppose it doesn't
have to be a secret secret club.
It can be everybody's secret club.
And everybody can be in it.
Oh, goodie.




38_Miss_Rabbits_Day_Off




.
Peppa, George, and Suzy sheep
Have had a sleep
over and Rabbit's house.
It's fun having carrots
for breakfast, mummy rabbit.
Yes, we always have carrots for breakfast.
I could eat carrots all day,
But I'd better go to work.
Have a nice day!
Bye bye!
Mummy Rabbit, why don't you work?
I do work, Suzy.
Don't you think
look afterthese two little bunnies?
You do, mummy.
And you can help
me by tidying up your toys please
Before someone trips over them.
That would be my sister.
Hello!
Hello, Miss Rabbit!
Auntie!
I can't stop long.
I've got lots of work to do today!
I've got the supermarket
check-Out, the ice-Cream store,
And the bus to drive.
See you later then, sister!
Bye, sister!
Wow
Miss rabbit has
tripped over one of Richard's toys.
Oh, my ankle. I can still hop to work.
No, you stay here and get better.
But I've got so much work to do.
I'll do your work for you.
Which job is first?
The supermarket.
OK, Rebecca, look after your auntie.
Yes, mummy.
Mummy Rabbit has
arrived at the supermarket.
Thank goodness!
You are here, Miss Rabbit.
可编辑

Miss Rabbit is ill.
I'll be doing her job today.
Are you not Miss Rabbit?
No, I'm her sister,
Mummy Rabbit. Is this where I sit?
Eh, yes. Have you
ever worked at check out before?
No.
How much is this?
Oh, I don't know.
I've got a fare chart.
Do you take book tokens?
Can I pay with a card?
Em…
Suzy sheep is
dressed up her nurse costume.
Don't worry.
I'm only a pretend nurse.
Stick your tongue out and say Ah~~
Ah~~~
Rebecca Rabbit's house.
Who's speaking, please?
It's mummy rabbit. Is everything ok?
Yes.
Good. Because
this job could take me all day.
What's about Miss Rabbit's other jobs?
We need more help.
Miss rabbit's ice-Cream store.
Daddy, why are you buying an ice-Cream?
Oh, Peppa, I was on the way to the gym,
What I thought
an ice-Cream would be nice.
Miss Rabbit is ill.
You've got to sell the ice- Cream today.
Oh, I am an expert of ice-Cream.
Can I have a cherry ice-Cream?
Eh, strawberry, vanilla, chocolate, banana,
With ~~~and strawberry please.
Strawberry. Oh, it's melted.
How about ice-Cream soup, instead?
Granddad dog's breakdown service!
Miss Rabbit is ill,
can you drive a bus today?
.
Of course, Peppa.
All aboard.
Mummy sheep's car has broken down.
Granddad dog's breakdown service!
Can you rescue me, please?
I'll be straight there!
We would like to apologize for any
Inconvenience has
been caused to your journey.
Driving a bus is quite hard.
Selling ice-Cream is quite hard.
Running a
supermarket check-Out is quite hard.
Eh, I'm feeling better. Can I get up now?
No, you must lie
very still, but please keep breathing.
Are you feeling any better, Miss Rabbit?
It's not easy doing all your jobs.
It's not easy
looking after your little bunnies.
You will be back
to work tomorrow, won't you?
Yes, and you'll be
back at home, won't you?
Yes.





40_Shake,_Rattle_and_Bang




Peppa and her friends are at playgroup.
Today children,
we are going to learn about instruments
that you shake,rattle and bang.
Hooray!
First, choose an
instrument each from the music room.
I've got drums!
They are called bongo drums, Danny.
可编辑

You bang them with your hands like this.
I've got a flat bongo drum.
That is a bodhran.
It is Irish.
You beat it with a little stick like this.
I've got a tambourine!
Very good, Pedro!
You can also shake it like this.
Woo!
I've got a big drum.
Ah! The bass drum.
I don't know
what this is called. But it's scrappy.
That, Candy, is called a guiro.
And it comes all
the way from the South America!
Wow!
How did it get here?
I brought it back from my holiday.
What are these?
They are maracas.
I brought them
back from my holiday in Spain!
This is a triangle.
My dad sells these in boxes of ten.
Thank you, Freddy. I will remember that.
You don't need
to go on holiday to get them.
Thank you!
What are these?
These are castanets.
My dad sells them in boxes of five.
Thank you, Freddy.
That is how you play the castanets.
Here you are, Emily.
Do I have to do the dance?
Ha-ha, no! Just
make the clickety-clack noise.
Ah! I see Rebecca has cymbals.
Yes!
Now you know
what your instruments sound like.
We can play them all together.
Ready Steady Go!
.
Stop! Stop! Stop!
That is not music.
That is just noise.
Anybody can bang, bang, bang.
But to make music,
you have to listen
to each other and keep in time.
Madame Gazelle,
I can't listen and do music.
Can you clap?
Yes.
If you can clap, you can make music.
All the girls, please copy me.
Now, boys.
Madame Gazelle has
made the clapping into music.
And, stop.
Now, we will learn how
to play our instruments together.
The parents have
come to pick up the children.
Ah! You are just in time!
May I present the Shake,
Rattle and Bang !
Children! Ready, steady, go!
Bravo!
Perhaps some of my
old pupils would like to join in too.
Find your instruments, children.
Yes, Madame Gazelle!
Madame Gazelle
used to teach all the mummies and daddies
when they were little.
It's quite hard, daddy.
But you do it like this.
Let me see if I've got that right.
Daddy, you can play the drum!
I'm a bit of an expert in drumming.
That's good shake,
rattle and banging. Now perform(?)!
My daddy can shake, rattle and bang!



可编辑

41_Champion_Daddy_Pig




Peppa and her family
are watching sport on television.
It's a long jump.
It's a new world record!
Mummy, what's a world record?
It means you are
best in the world at something.
Then you are a champion,
and your name goes in a book.
There are champions
for running, jumping, swimming…
I wish you were in the book, daddy.
I am in the book.
No!
Yes, Daddy Pig is champion puddle jumper.
wow…
No one's beaten me yet.
I don't think they ever will.
The next event is the puddle jump.
That was a very big splash.
In fact, I think yes!
it's a new world record!
Oh…
Daddy, you
are not the champion any more.
Everyone will be sad.
HOHo, I'm sure
they've got more
important things to worry about, Peppa.
Daddy pig, you lost the world record
Everyone wants you to be champion again.
It's important.
Really?
Yes.
Ok. I'll do it tomorrow.
Hurray!
But I'll have to train myself to
.
jump in muddy puddles again.
Everyone knows how
to jump in muddy puddles, daddy.
Aha, but not
everyone is a champion, Peppa.
Daddy pig is the master.
Daddy, are you going to
practice jumping up and down?
No, Peppa.
I must be at one with the puddle.
What?
To jump in a puddle,
I must think like a puddle.
Do you need to do running?
No.
Do you need to do press-ups?
No. I need to sleep
and dream about puddles.
It is the day of the big puddle jump.
Daddy Pig is wearing
his puddle jumping costume.
I can't find my golden boots.
I gave those old boots
to grandpa for his gardening.
My lucky golden boots
to be used as gardening boots!
You've got other ones.
It's not the same.
Hello？
Grandpa,
remember those old boots I gave you?
Uh…yes?
Daddy needs them back urgently.
You have been looking after them?
Um…they have been watered.
Grandpa Pig is growing
tomatoes in daddy's lucky boots.
We need them for the puddle jump today.
Right, I'll meet you there.
Everyone has come to
watch daddy pig's puddle jump.
Please welcome
your friend and mine Mr. Potato.
Hurray!
可编辑

.
Good luck, Daddy Pig. Oh,
but where are your lucky boots?
Uh, here they are.
Thank you, Grandpa Pig.
I can smell tomatoes.
And now for Daddy Pig's puddle jump.
Daddy pig is thinking.
Ready, steady, go!
I must become one with the puddle.
I must be the puddle. Wow…
The puddle has gone!
The puddle has gone over all of us.
Daddy pig has become one with the puddle.
Everyone has become one with the puddle.
It's a new world record!
Hurray~
Champion daddy pig!
And who is this?
I'm Peppa Pig. One day,
I will be the champion puddle jumper.
I've been training her.
Uh…to be trained by the master.
What have you learned?
Uh…if you jump in muddy puddles,
you must wear your boots.




45_Gym_Class




Peppa and her friends
are going to the gym today.
Let's check
you've all got your gym kits on.
Pedro is wearing a super hero costume.
Pedro, where is your gym kits?
It's at home.
I thought it was dressing-Up day!
Follow me, children.
This is the gym
where Mommies and daddies
Come to exercise and enjoy themselves.
Are you all having fun?
Yes, lots of fun.
Your gym teacher
for today is Grampy rabbit?
Where is he?
Hello, children.
Are you ready to exercise?
Yes, Grampy rabbit.
Do we have to do that?
No, that's surely for big athletes like me.
Not for little explorers like you.
We are not explorers.
I'll make explorers of you.
But you, you look like a super hero.
It's just pretend.
Pretending,
that's good. Right, let's warm up.
Everyone run
on the spot and flap your arms.
Now, stretch.
Stretch. Wobble like a jelly.
And, rest. Now we're all warmed up.
We can start.
Start what?
Your adventure.
I want you to
pretend that this room is a jungle.
It doesn't look like a jungle.
Where're the trees?
You have to imagine it.
The trees, the rain,
the fast clean river at your feet.
Your first adventure
is to walk on this beam across the river.
That's easy!
But it's night time and it's windy.
What's?
That's how it was for me.
It was a dark and stormy
night. I was on an adventure.
Ready?
But it's not windy or night time.
可编辑

You have to pretend.
Everyone crosses the pretend river safely.
Hurray!
Well done! My little explorers.
What's next? Grampy Rabbit?
Your next adventure is to swim
across this swamp full of crocodiles.
I can't see any crocodiles.
You've got to pretend.
Let those crocodiles know who's boss.
Go away! You naughty crocodiles.
That's the spirit.
Did you ever
swim across a crocodile swamp?
Of course, I did.
Were you scared?
Not scared as they were of me.
Ready? Don't forget to do the call.
Everyone has crossed the
pretend crocodile swamp safely.
Well done!
What's our next adventure?
This is a fort, big
athlete jump over it, like this.
But you can pretend it's a dinosaur,
and crawl through its legs.
Have you crawled through
a dinosaur's legs Grampy Rabbit?
Oh, yes. Once I was walking in the jungle
When I stumbled
into a lost world of dinosaurs.
And that's it!
You've made it out of a jungle.
Hurray!
Did you have a good gym class, children?
Yes, Madame Gazelle.
They're real little explorers now.
We walked across a river.
And we swam over crocodiles.
And we crawled down to a dinosaur.
I love doing
Gym Class with Grampy Rabbit.


.


46_The_Blackberry_Bush




Peppa and her family are at
Granny and Grandpa Pig's house.
Today, I'm going to make
apple and blackberry crumbles.
Yummy!
I need you bravest
explorers to go and get the fruit.
Aye! Aye! Granny Pig!
We've got baskets for the apples.
And buckets for the blackberries.
First, the easy bit picking apples.
On the count of three, shake the tree.
One! Two! Three!
Now for the blackberries.
Why don't we just have apple crumble?
Because
blackberries are tasty too, Grandpa.
OK. Now the hard bit.
Now that's what I call a blackberry bush.
This bush has been
here since I was a little piggy.
It's an overgrown weed.
I should've cut it down years ago.
Grandpa, why don't you like it?
I don't like the way it looks at me.
Silly Grandpa. It's just a harmless bush.
And it's covered in lovely blackberries.
George has seen
some really big juicy blackberries.
Careful George, or you might get tangled.
I have a stick for
picking hard- To-Reach blackberries.
Clever Grandpa!
But the best
blackberries are right at the very top.
That's why I brought the ladder.
Um, don't
可编辑

lean too far over, Mummy Pig.
Don't worry. I've been climbing this
Blackberry bush since I was a little girl.
Yes, but you are not a little girl now.
I know what I'm doing.
Oh, dear! Mummy Pig has
fallen into the blackberry bush.
Mummy! Can you get out?
No, I'm stuck.
You're stuck in the
thorny bush like Sleeping Beauty.
What?
Once upon a time,
There was a
princess called Sleeping Beauty.
One day she fell asleep in a thorny bush.
And she stayed there for a hundred years.
That's a nice story, Peppa.
It is Susie Sheep.
Hello, Peppa.
Hello, Susie.
My Mummy is in a blackberry bush.
And she'll be there for a hundred years.
Like Sleeping Beauty?
And she'll be rescued by a
handsome prince who will give her a kiss.
My Mummy is having an adventure.
I wish my mummy
would have adventures like that.
Um, can someone think
of a way to get me out of here?
Don't worry, Mummy.
In a hundred years
a handsome prince will rescue you.
I'll be that handsome prince. Grandpa Pig,
May I borrow your pruning shears please?
Of course you may, Brave Sir Daddy Pig.
Stand back everyone.
Take that you thorny bush you.
Hurray!
Oh, my prince.
My princess.
You were meant to stay
in there for a hundred years!
.
That was quite long enough. Thank you.
Mummy is a blackberry bush.
I thought this sort
of thing only happened to me!
Stand still while we pick you.
Let's take all this fruit back to Granny Pig.
Granny! Granny! Mummy had an adventure!
And then Mummy fell in a bush.
She looked quite silly and she was going
Ah----! Help me! Help me!
And then Daddy came and rescued her.
The end.
Thank you, Peppa.
I think we've all
heard that story enough times now.
But it's funny.
I never want to see
another blackberry in my life.
So you don't want to
any apple and blackberry crumble then.
Well. Mmmm. Delicious.
Mummy Pig loves
apple and blackberry crumble.
Everyone loves
apple and blackberry crumble.




47_Pottery




Peppa and George are
playing at Zoe Zebra's house.
Little Zuzu and Zaza are
making a jungle with play-clay.
George has made
a dinosaur out of play- clay.
Peppa and Zoe are having a dolls' picnic.
Hello, Mr. Monkey.
Would you like a cup of tea?
Monkey says yes.
可编辑

What's the magic word, Mr. Monkey?
That means please.
Oh! We haven't got a tea-set.
We could make a tea-set out of play- clay.
Yes. George,
can we use your play- clay please?
No.
Zuzu, Zaza, we need to
make a tea-set for our tea party.
No.
You can help us make it.
I'll make the teapot.
And we'll make the cups.
There. Now monkey can have tea.
Oh! This teapot is too soft.
Real tea-sets aren't soft.
My mummy makes
real pots. She does pottery.
Mummy, can you help
us make a tea-set please?
Real teacups and a
teapot that we can put real water in.
Okay. Come with me.
This is where Ms. Zebra makes her pottery.
Let's make this tea-set.
What's that?
Clay. All pottery starts off like that.
That is soft, like play-clay.
We need it to be soft, so we can shape it.
But later it won't be soft.
Mummy Zebra is making
a little cup on the potter's wheel.
There, one cup.
Wow.
That looks easy.
Would you like to try?
Yes, please.
It's all slimy.
Ah, it's all gone wrong.
Making a cup
on a potter's wheel is not easy.
There is an easier way to make a cup.
First, roll the clay
into a long worm like this.
.
It's a wriggly worm!
I'm a wriggly worm.
I'm made of clay.
What shall I make today?
I'm a wriggly worm.
We wrap it round and round like this.
It's a bit bumpy.
No, I smooth the jolt with my hands
and I add a handle.
It's a cup.
Now we have two cups.
Yes, but a tea-set
needs more than two cups.
We'll all make cups.
Yes.
Dinosaur.
George has made a dinosaur.
George always makes dinosaurs.
What a scary dinosaur!
Now we need to bed the tea-set in a kiln.
A kiln is an oven,
cooks the clay and makes it hard.
The tea-set should be ready.
Hooray.
Now we paint them.
The children are painting
the tea-set lovely bright colors.
The tea-set is finished.
Now we can have our tea party.
There is a cup for everyone.
Oh, we forgot to make a teapot.
I know.
George's dinosaur can be the teapot.
Yes, let's fill it with water.
This is the best tea-set in the world!
Everybody knows that all the
finest tea-sets have a dinosaur in them.
Teapot.




50_The_Biggest_Muddy_Puddle

可编辑

.



It is bed time for peppa and george
There is so much rain
That means there will be puddles to jump in
tomorrow
You can never have too much rain!
It is morning.
Hurray! Muddy puddles!
Oh, hello Mrs duck, what are you doing here?
Wow!
The rain has made a flood.
Our house is a desert island.
Muddy puddles, here I come!
Wee!
Oh? Who put all these water here?
How will we get our food?
Daddy will have to swim to the shops.
Grandpa pig has arrived on his boat.
Ahoy there! Wonderful boating weather!
Eh, yes.
We are sailing to the shops.
Do you need anything?
Yes, please.
Can you get us some tomatoes and
spaghetti?
Polly carrot copies everything that is said.
Polly can be our shopping list,
Who is a clever parrot.
Who is a very clever parrot.
Can we come, too, please?
Hop on board.
Look, there is Susie sheep's house
We are going to the shops,
Do you need anything?
Mummy, do we need anything from the
shops?
Yes, we need food for dinner.
Chocolate, please!
Chocolate.
Hello danny!
Hello peppa, I am helping my granddad.
We are rescuing people.
Great weather for it!
Do you need anything from the shops?
Maybe a newspaper, and comic
Newspaper, comic.
Grandpa, what's that stick in the water?
Submarine.
Action stations!
Ahoy there, me hearties.
It's grampy rabbit in his submarine!
Lovely day to go sailing with just the sea and
the sky,
The stories I could tell …
Do you need any shopping?
Oh, yes, cheese please!
Cheese.
Grandpa pig's boat has arrived at the
supermarket.
Hello, it is very quiet today,
You are my first customers.
Maybe it's because of the flood
Silly, isn't it?
A little bit of rain, and everyone stays at home
What can I get you?
Polly has a list.
Who's a clever parrot.
Who's a clever parrot.
Oh, dear Polly has forgotten the list.
Luckily, I remember what everyone wants.
Cheese!
Thank you, peppa. You are a good …
Newspaper and comic!
Thanks, peppa.
It was lucky peppa was going to the shops,
Or we'll have nothing for the dinner!
Here's your chocolates.
Now we can have our dinner, mummy!
Peppa and George have arrived back home.
It is dad bed time.
It is morning.
The water has gone, but left a big muddy
peddle.
Muddy peddle!
This is the biggest muddy puddle in the world
ever!
可编辑

.





51_Santas_Grotto




It is Christmas Eve.
Hands up!
Who wants to go and see Father Christmas?
Me! Me! Me!
Are we going to the North Pole?
Not quite that far, peppa.
But Father Christmas lives at the North Pole!
Lucky for us,
he's got a grotto at the Christmas Fair.
Peppa and George have come to visit Santa's
grotto.
Hello, everyone!
Hello!
All aboard the elf train!
This way to Santa's Grotto!
Susie, what are you asking Father Christmas
for?
I don't know! What are you asking for?
I would like a doll that walks and talks
and closes his eyes when it goes to sleep!
I will ask for that too.
How does father Christmas remember
what toys everybody wants?
He makes a list!
His sleigh must be very fast to go
around the whole world in one night!
It is a super sleigh!
Father Christmas is very old!
He is hundred years of old!
Even older than my daddy!
Laughing~
Santa's grotto!
Ho, ho, ho, hello everyone!
hello, Father Christmas!
Have you all been good?
Yes!
Have you all kept your bedrooms tidy?
Yes!
Have you?
Ho, ho, ho, of course!
Now come and tell me what you would like
for Christmas?
Woof, woof! Can I have a football, please?
A xylophone!
Giggling wings!
A magic set, please!
Racing car!
Bouncing ball! ! Ball!
A train, please!
A toy train.
Not a toy train, a real train.
One I can drive with real passengers.
Ho, ho, I will see what I can do. Is that
everyone?
We have not seen you yet.
I am sorry, what is your name?
I am Peppa pig. We have met before!
yes, nice to see you again, peppa!
What would you like for Christmas?
I would like a doll that walks and talks
and closes its eyes when it goes to sleep,
please!
Eh, the same for me, please!
Very good!
You do know where I live, don't you?
Oh, yes.
How old are you?
I am hundreds of years old.
I told you!
Goodbye, Father Christmas!
Don't forget to leave me a mince pie and……
and a drink, we know!
And carrots for the reindeer!
Ho ho ho!
Peppa and her family are driving back from
the Christmas fair.
Daddy, why have we to go back of the car.
We are spending our Christmas at granny and
可编辑

.
grandpa's house!
But Father Christmas won't know where we
are!
Don't worry peppa. Father Christmas knows
everything!
Granny pig. It is nearly Christmas!
Yes! And I have got a very important job for
you!
Stir the Christmas pudding and make a wish!
Peppa and George are making a wish!
Racing car!
Oh! Don't tell me what it is!
hehe
Here is mince pie and a drink for Father
Christmas!
And a carrot for the reindeer!
The doorbell rings.
Who can that be at this time of night! We are
not buying anything!
Merry joyful greetings first happy and cheer
Carol singers.
Merry(?) for you jangling(?) Christmas time's
here.
Oh, merry Christmas.
It is bed time for peppa and George.
This used to be my bedroom when I was a
little piggy.
Father Christmas knows where granny and
grandpa live, doesn't he?
Oh yes, he has been here many times before.
Good night, Peppa. Good night, George.
Peppa and George have fallen to sleep.
When they wake up, it will be Christmas day.




52_Santas_Visit




It is very early on the Christmas morning.
Peppa and her family are staying at
granny and grandpa pig's house.
George, wake up! Santa has been!
Bubble makers, comics, and tangerines!
Mommy, daddy, it's Christmas!
Hey, what?
It's too early, peppa.
Go and say
grandpa.
Granny, grandpa!
Ahahah…!!!
What a panic! Put hands on …
It's Christmas!
It's three o'clock in the morning!
But Santa's been.
Can we see if he is still here?
No, Santa is not here.
Look, the carrot, drink and mince pie have
gone.
He has only left crumbs.
Yes, Santa likes the good mince pie.
And there are big presents under the tree!
I asked Santa for a dog. Can we open them
now?
We will open the big presents after Christmas
lunch.
Oh, goody!
Peppa and her family are having Christmas
lunch.
Let's pull the crackers!
There are paper hats inside.
And party trumpets.
And jokes! What wobbles in the sky?
I don't know.
A jetlicopter.
Mmmm… This Christmas pudding is delicious!
Peppa and George, helped me make it.
We did the stirring.
Did you make a wish, Peppa?
Yes. I wished for…
Don't tell us.
Let's open the presents!
Yippee!
This one is for George.
It is a racing car set.
可编辑

.
This looks a bit complicated.
Let me see.
This goes here and that goes there and this
goes there.
Let's race!
Ready! Steady! Go!
Daddy and grandpa are enjoying playing
racing cars.
Isn't that George's present?
I think George is quite happy playing with the
box.
This is your present daddy pig.
Ah, socks!
And I've got, socks!
Socks!
So, the last present must be for…
Me!
I asked Santa for a doll that walks and talks
and closes its eyes when it goes to sleep.
Oh, bird's seed.
That present is for Poly Parrot.
But this was the last one.
Santa has forgotten me.
Hello?
Can I talk to Peppa please?
Peppa, it's Susie Sheep.
Hello, Susie.
Did you get your doll?
No.
I got mine.
It cries and laughs and closes its eyes and
everything.
Santa has given you my doll!
No. The label says,
And Santa has forgotten me.
Ho-ho-ho.
Santa is on his way home.
That's the last stop this year's toys delivered.
Oh! What's this at the bottom of my sack?
Santa can't have forgotten you.
I have been a good piggy, haven't I?
Ho-ho-ho!
Santa!
Ah…hello!?
He came down our chimney!
Of course he did granny!
Here's your present Peppa.
Sorry it's a bit late.
My doll! Thank you, Santa.
Would you like some Christmas pudding?
George and I stirred it and made wishes.
Mmm…Yummy!
And I wish that Santa would visit us on
Christmas day and you did.
Ho-ho-ho!
可编辑

五一祝福-教师节的对联

延参法师经典语录-北京出入境管理局

湖北荆州长江大学-支行副行长述职报告

乐山市人事网-小书虫

新疆兵团人事考试中心-深圳市考试院网

非主流爱情个性签名-网络舆情工作总结

我们这帮人作文-六年级语文教学工作总结

佛跳墙的做法-蜀道难教案