铜川职业技术学院-2013江苏高考数学

龙源期刊网 http:
汉语动物词语的文化意蕴

作者：刘 彬

来源：《学理论·下》2009年第08期

摘要:动 物词语是人类社会语言文化的重要组成部分,在使语言生色的同时,开拓了人类对词
语本身的思维想象力 ,传递着说话者的某种情感态度,反映着时代的发展变化。本文从动物词语
产生、联想和使用等方面,解 析这些词语所承载的文化意蕴。
关键词:汉语;动物词语;文化
中图分类号:G112文献标志码:A 文章编号:1002—2589(2009)20—0159—02

世间万物,芸芸众生,人类同动物相依共存,构成了丰富 多彩的大千世界。为感知、认识和理
解周围世界,人类习惯于把对事物的认识投射到动物身上,因此,人 类语言中充满了动物词汇。动
物词汇在反映客观世界的同时沉淀并记载着民族的悠久历史和灿烂文化,体 现着说话者的情感
态度,反映着时代的发展变化。本文从动物词语的产生、动物词语的联想意义和在生活 中的广
泛应用等方面,体会其文化意蕴。

一、从动物词的产生看其文化意蕴

1.生产劳动方式
劳动创造了世界,也创造了语言。在远古畜牧、农耕时代,中华民族就开始以牛为运输 工具
(牛车)、以牛耕地,因此,牛在中国具有非常重要的地位,汉语中,以牛为喻体的习语多不胜数。 “吃
苦耐劳,任劳任怨”是牛的典型特点,用“孺子牛”、“老黄牛”等比喻终日劳碌、埋头苦干、无私 奉
献的典型人物;牛,脾气倔强,力气大,用“九牛二虎之力”、“牛脾气”等词语描绘人的力气和执拗 的
性格;割牛用的牛刀比较大,所以“牛刀”就成了“大材器”、“大本领”的代名词,形成了“牛刀小
试”、“杀鸡焉用牛刀”等生动形象的文化词语。汉语中关于牛的词语较多,如:你真牛、牛角尖、吹牛(比喻说大话)等。
2.自然环境
古代汉民族 在农业文化中生长,把人与自然看成是和谐统合的整体,人们通过仰望天文、俯
察地理、近取诸身、远取 诸物来感知、理解自然生机,产生情感、经验、意志与思想,汉语词义