图形—背景理论下蒙古语动物象征词语的认知分析
吴家欣-文科大学排行榜
龙源期刊网 http:
图形—背景理论下蒙古语动物象征词语的认
知分析
作者：青梅
来源：《校园英语·下旬》2018年第06期
【摘要】动物与人
类生活有着极为密切的联系。蒙古族作为一个游牧民族对动物具有特殊
的情感，通常借用动物来表达真挚
的感情和深刻的寓意。从而产生了大量与动物有关的象征词
语。动物象征词语的产生和演变与人们的认知
心理密切相关。本文从认知语言学的视角，结合
图形-
背景理论，对蒙古语动物象征词语进行研究。其目的在于试图探讨“图形-背景”这一认知
结构在蒙古语
动物象征词语中的辨认以及蒙古语动物象征词语这语言现象背后的认知机制。
【关键词】蒙古语；动物类象征词语；认知语言学；图形-背景理论
【作者简介】青梅（1992- ），女，内蒙古科尔沁右翼中旗人，内蒙古大学外国语学院，
硕士研究
生，研究方向：外国语言学及应用语言学。
语言是文化的载体，也是文化的主要表现
形式。语言和文化相互依存，共同发展。任何一
种语言都是该民族文化的一种符号形态，因此语言能体现
一个民族的思维方式、风俗习惯、价
值观念和生活方式。一个民族的语言能反映这些文化因素主要体现在
本民族的语言词汇上。词
汇和文化的联系是最为直观、密切。象征词语就是语言词汇中一种特殊的组成部
分，也是文化
词语的一部分，它被赋予了很多的文化内涵，所以最能体现一个民族的价值观念、思维方式
、
风俗习惯等特征。象征词语的最大特点是通过具体事物的形态、习性、特征来表示一种抽象的
意义，或者说，象征词语以客观事物的某种特点来象征人的主观心理。动物象征词语作为象征
词语的一种
，在象征词语中占有一定的比例。蒙古族作为一个游牧民族对动物有着特殊的情
感，因为它们的生存和发
展与动物息息相关。蒙古语动物象征词语寄托了蒙古民族的各种情
感，并被赋予了丰富的文化内涵。所以
通过动物象征词语我们能够了解到其背后蕴含的文化。
到目前为止，虽然从未系统地
进行过蒙古语动物象征词语的研究工作，但在一些相关研究
当中涉及到了某些动物的象征意义。如：谭文
辉《动物词语文化意义的认知模型》、孟和其其
格《汉语与蒙古语象征词语文化意义的对比研究》、傲嫰
《蒙汉语动物词语比较研究》和杨海
俊硕士学位论文《蒙古语象征词语研究》等等。总之，大部分涉及到
的研究是从语义学，词汇
学和对比语言学，甚至认知语言学的角度去深入探讨了其背后的文化内涵。但从
认知语言学的
角度，基于图形-
背景理论，对蒙古语动物象征词语的研究非常少见。因此，本文试图从认知
语言学的角度，结合图形-
背景理论，对蒙古语动物象征词语进行认知分析。
一、图形-背景理论