六年级下册课文翻译
方法总比问题多-出国留学体检中心
Unit Two 第二单元
Last weekend 上周末
What did you do last weekend? 上周末你做什么了？
I cleaned my room and washed my clothes on
Saturday. 星期六我打扫了我的房间，洗了我的衣
服。
Did
you play football with Zhang Peng? 你和张鹏踢足球了吗？
Yes, I did. 是的，踢足球了。
We played football on
Sunday. 我们星期天踢了足球。
-------------------
A Let's try 试一试
Sarah and Mike are talking
about this weekend. 萨拉和麦克在谈论这个周末。
Listen and
circle. 听，圈出来。
Sarah: Tomorrow is
Monday. 明天是星期一。
We will have class again soon.
我们很快又要上课了。
........
-------------------
Let's talk 谈话
Mike: Hi, Grandpa. How are you? 嗨，爷爷，你好吗？
How was your weekend? 您周末过得怎么样？
Grandpa:
I'm fine, Mike. 麦克，我很好。
It was good, thank
you. 周末过得不错，谢谢你！
Mike: What did you do?
您怎么过的（做什么了）？
Grandpa: Well, I stayed at home
with your grandma. 哦，我和你奶奶待在家里。
We drank tea
in the afternoon and watched TV. 我们下午喝茶，看电视。
Mike: I watched TV, too. 我也看电视了。
I watched
some children's shows on TV. 我在电视上看了一些儿童的演出。
Grandpa: That's nice. 那很好。
Did you do
anything else? 你还做别的了吗？
Mike: Yes, I cleaned
my room and washed my clothes.
是的，我打扫了我的房间，洗了我的衣
服。
Grandpa: You are a
good boy! 你真是个好小伙！
What did Mike's
grandpa do last weekend? 麦克的爷爷上周末做什么了？
-------------------
Let's learn 学习
Mike: How was your weekend? 你周末过得怎么样？
Chen
Jie: It was fine, thanks. 还好，谢谢。
Mike: What did you do? 你做什么了？
Chen Jie: I
stayed at home and watched TV. 我待在家里，看电视。
cleaned my room 打扫我的房间
washed
my clothes 洗我的衣服
stayed at home 待在家里
watched TV 看电视
-------------------
B Let's try 试一试
Wu
Yifan is asking John about last weekend.
吴一凡正在问约翰关于周末的事。
Listen and circle. 听，画圈。
1. What did John do last weekend? 约翰上周末做什么了？
2. Are Wu Yifan and John going to meet Amy
together? 吴一凡和约翰要一起去见艾米吗？
Wu Yifan: What
did you do last weekend, John? 约翰，上周末你做什么了？
........
-------------------
Let's talk 谈话
John: Hey, Amy. 嗨，艾米。
Let's go to the bookstore. 我们去书店吧。
I want
to buy the new film magazine. 我想买新一期的电影杂志。
Amy: Oh, I read it last weekend. 哦，我上周末读过了。
John: Was it interesting? 内容有趣吗？
Amy: Yes,
it talked about a lot of new films. 是的，讲了许多新电影。
What did you do last weekend? 上周末你在做什么？
Did you see a film? 你看电影了吗？
John: No, I
had a cold. 没有，我感冒了。
I stayed at home all
weekend and slept. 我整个周末都待在家里睡觉。
Amy: Oh, I'm
sorry. 哦，我很难过。
I'm happy you feel better now.
很高兴你现在感觉好些了。
John: Thanks. Let's go by bus.
谢谢。我们去坐公交车吧。
It's faster than walking. 这样比走路快。
Did John see a film last weekend?
约翰上周末看电影了吗？
What did he do? 他做什么了？
-------------------
Let's
learn 学习
John: What did you do last
weekend? 上周末你做什么了？
Amy: I saw a film. 我看电影了。
John: Did you like it? 你喜欢吗？
Amy: Yes, I
did. 是的，我喜欢。
It was great. 电影很棒。
read a book 读书
saw a film 看电影
had a cold
感冒
slept 睡觉
last weekend 上周末
last
night 昨晚
last Monday 上周一
yesterday 昨天
the day before yesterday 前天
-------------------
Read and write 读写
Wu Yifan and his family stayed at the Holiday
Hotel. 吴一凡和家人住在假日旅店。
It was not a happy time.
度过了一段不愉快的时光。
Comments 意见
Dear Sir,
亲爱的先生，
Our weekend at your hotel was bad.
我们在你旅店度过的周末很糟糕。
Our room was big but
everything was very old. 我们的房间很大，但是所有的东西都很旧。
Our friend Robin cleaned our room and fixed a
broken chair. 我们的朋友罗宾打扫了我们的房
间，还修理了一把破椅子。
My mother wanted to read a book but the lamp
was too small. 我妈妈想读书，可是台灯太小。
My dad got some
hamburgers from the hotel kitchen, 我爸爸从旅店厨房要了一些汉堡，
but they were cold and tasted bad. 但它们又冷又难吃。
I wanted to watch TV but the TV didn't
work. 我想看电视，可是电视却不能用。
The people in Room 301
listened to loud music. 301房间的人放音乐很吵。
I didn't
sleep all night. 我整晚都没法睡觉。
I'm sorry, but we
didn't enjoy our stay very much. 我很遗憾，我们住得很不痛快。
Wu Yifan and family 吴一凡和家人
-------------------
Let's
check 检查
Listen and number 听，写序号。
1.
Hey, how was your weekend, Amy? 嗨，艾米，你周末过得怎么样？
It was OK. 很好。
........
Listen
again and number the phrases. 再听一遍，给词语标序号。
1. Hey, how was your weekend, Amy?
It was
OK.
........
-------------------
C Story time 故事时间
Zip: How was your
weekend? 你周末过得怎么样？
Zoom: It was a busy one.
很忙。
Zip: What did you do on Saturday morning?
周六上午你做什么了？
Zoom: I washed my schoolbag.
我洗了我的书包。
Then I went to the park. 然后我去公园。
Zip: What did you do on Saturday afternoon?
周六下午你做了什么？
Zoom: I did my homework. 我做作业。
Then I went fishing. 然后去钓鱼。
Zip: What did
you do on Sunday morning? 周日上午你做了什么？
Zoom: I
cleaned my room. 我打扫了我的房间。
Then I visited my
grandparents. 然后我去看爷爷奶奶。
Zip: What did
you do on Sunday afternoon? 周日下午你做了什么？
Zoom: I
played football. 我踢足球。
Then I watched TV.
然后看电视。
Zip: That was a busy weekend. 真是个忙碌的周末。
Zoom: Yes, it was. 是的。
Now I need another
weekend. 现在我需要另外一个周末。
-------------------
Songs in each unit 单元歌曲
Unit 2 第二单元
Last weekend 上周末
♪
Last weekend I went
to the zoo. 上周末我去了动物园。
What did you do last
weekend? 上周末你做什么了？
I saw a film and played
ping-pong. 我看了一场电影，还打乒乓球。
What did
you do last weekend? 你上周末做什么了？
♪
Last
night I watched TV. 昨晚我看电视了。
What did you do
last night? 你昨晚做什么了？
I stayed at home and read
a book. 我待在家里，读了一本书。
What did you do last
night? 你昨晚做什么了？
♪
Now it's your turn.
现在该你唱了。
♪♪♪
-------------------
Useful expressions 常用表达法
Unit 2 第二单元
How was your weekend? 你周末过得怎么样？
It was
good, thank you. 很好，谢谢。
What did you do?
你（周末）干什么了？
I stayed at home with your grandma.
我和你奶奶待在家里。
We drank tea in the afternoon and
watched TV. 我们喝了下午茶，还看了电视。
Did you do anything
else? 你还做了其他什么事吗？
Yes, I cleaned my room and
washed my clothes. 是的，我打扫了房间，还洗了衣服。
I want to
buy the new film magazine. 我想买期新的电影杂志。
What
did you do last weekend? 你上周末干什么了？
Did you see
a film? 你看电影了吗？
No, I had a cold. 没有，我感冒了。
I stayed at home all weekend and slept.
整个周末都待在家里睡觉。
Proverbs 谚语
All work
and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
-------------------
Words in each
unit 单元词汇表
Unit 2 第二单元
cleaned
（clean的过去式）打扫
stayed （stay的过去式）停留；待
washed
（wash的过去式）洗
watched （watch的过去式）看
had
（have的过去式）患病；得病
had a cold 感冒
slept
（sleep的过去式）睡觉
read （read的过去式）读
saw
（see的过去式）看见
last 最近的；上一个的
yesterday 昨天
before 在……之前
drank
（drink的过去式）喝
show 演出
magazine 杂志
better （well的比较级）更好的
faster （fast的比较级）更快的
hotel 旅馆
fixed （fix的过去式）修理
broken 破损的
lamp 台灯
loud 喧闹的；大声的
enjoy 享受……乐趣；喜爱
stay 暂住；停留