2010年科技英语剧本
香港行政长官-演讲比赛方案
2009年北京市中小学生科技英语创意大赛
团体表演赛
科普英语短剧剧本
题目名称： Magic salt
神奇的盐
参赛队员： 臧雨 辛悦 常佳琪 郑俏 王冉迪
指导教师： 梁霞 刘晓云 李松
区
县： 房山区
学校名称（盖章）
交道中学
年 月 日
1
组别
学校名称
剧本题目
参赛演员
初中组
交道中学
Magic salt 神奇的盐
编号
1
2
3
4
5
6
7
角色
病人
骗子甲
骗子乙
学生
警察
演员
臧雨
辛悦
常佳琪
郑俏
王冉迪
剧 本 内 容
Characters: patient cheat1 cheat2 student
policeman
人物：甲亢病人 骗子甲 骗子乙 学生 警察
Place:
in the street clinic police
地点：大街上 私人诊所
警察局
Scene I
第一幕
病人：看我，长得这么矮，
这么大的脖子，既丑又难看。好烦恼呀，愁死我了！我什么时候才能好起来
呀……（病人走过大街）
Patient: look at me，I’m short,besides, I also
have a big and thick neck , How ugly? I am worried
about it .
When shall I get better?
骗子甲上
场：哎，要想过上好日子真是不容易，今天是第二天了，一个活也没找到。挣钱太难了……（看
到病人）
。快看！生意来了。
Cheat 1: (disconsolate) God ! It is
not easy to have a good life. It is the second day
I haven’t found the work. It’s
very difficult
to make money. What can I do? (Look at the
patient, happy)
Look! The work is coming.
骗子甲：哎，这位太太，你看起来很难受吧！怎么会这样呢？
Hi! Good
morning madam. You look so worried and sad. What’s
wrong with you?
病人：我这病都好长时间了，也不见好。我每天都拖着个大脖子，在大街上走，多难看呀！真是愁啊！
Patient: I have had this sickness for a long
time. I walk on the street with such a big neck
every day. How ugly it
is! I am worried about
it
骗子：这位太太，你别着急，我认识一位神医，她的医术可高明了！治好了许多像您这样的病人，
我带
你去看看怎么样？
Cheat1: Madam, Don’t worry. I
know a magic doctor. She is so magic that she can
treat you, you can get better
and better, what
about going to see the doctor?
病人：（高兴）真的吗？那就太好了！真的能治好我的病，我一定得好好谢谢她。
Patient:
(happy) Really? That’s very good. If she can treat
me well I will thank her very much.
骗子：那您跟我走吧
Cheat1: Follow me
病人：好的！那快带我去吧！
Patient: Ok!
2
SceneⅡ
第二幕
骗子乙坐在桌旁行骗。骗子甲带病人上场。
Cheat1: (Sit, prepare for it)
骗子甲：夫人，我今天走在街上看到一个病人，她很痛苦，您帮忙给看看吧！
Cheat
1: Madam, today I saw a patient on the street. She
looked worried and sad. Can you help her?
骗子乙：怎么回事？我不是什么人都看。我看病很贵的。因为我的药都很神奇,
药到病除！她能付得起
钱吗？
Chert2: What? I’m not so
kind; the price of medicine is high. Can she pay
for it?
病人：大夫，您帮帮忙吧！我每天这么丑陋的走在街上，求您帮帮我吧！我有钱。（拿
出钱），您看这些
行吗？
Patient: I have so much money.
I can afford it (take out some money) It’s ok? Can
you help me？
骗子乙：好吧，那我就给你看看吧。（看病、检查）
Cheat2: All right. Let me examine you. (eyes
action cunning)
知道了，你吃的盐有问题。
I see .
There’s something wrong with your salt.
病人：盐有什么问题？
Patient: What’s wrong with the
salt?
骗子乙：这样吧，你吃我的神奇盐，保你药到病除！
Chert2: Ok.
If you eat my magic salt you will feel better
soon.
病人：盐有什么神奇的？我不相信。
Patient: So magic?
I don’t believe it.
骗子乙：如果你不信，你就去拿些你吃的盐来，对比一下就知道我的盐是神奇的了。
hert2: If you don’t believe me , you can go
back and bring some of your salt and I will show
you an
experiment ,then you will believe me.
病人：好，我这就去拿。（回家取盐）
Patient: All right! I’ll
go back.
骗子乙：你看……（做实验）
Cheat2: Do the
experiment.
病人：哎！太神奇了！
Patient: Oh. It’s
too magic to believe.
骗子乙：吃我的盐你的病很快就会好，但我的神奇盐很贵。
Cheat2: My salt
is so useful that it is very expensive.
病人：多少钱？
Patient: How much?
骗子乙：1000元。
Cheat2: 1000 Yuan.
病人：太贵了！
Patient:
Too expensive.
骗子乙：你走吧……
Cheat2: If you
can’t afford it, please go out.
病人：便宜点吧
Patient: Cheaper!
骗子乙：再见
Cheat2:
Goodbye!
3
病人：一千就一千（给钱），拿盐出去，一脸惆怅。
Patient: OK. 1000.
( Give the money, sad)
第三幕
Scene 3
病人边走边哭，中学生上场，与病人搭话：您怎么了？出什么事了？
The student
is coming. Patient is crying when she is walking.
Student: What’s the matter with you? Granny?
You look pale.
病人：我去看了医生，买了神奇盐，专治我的病，可太贵了，这么点1000元。
Patient: I went to see the doctor and bought
some magic salt. It can treat my sickness but it’s
too expensive.
( 1000 for so little salt )
学生：为什么叫神奇盐？这么贵。
Student: Why do you call
it magic salt? Too expensive.
病人：神奇的盐点上液体后变紫，我的变黄了。你说它神奇吗？
Patient: The
doctor took out a glass of liquid medicine. When
she dropped it into his salt, the color was
purple,
when she dropped it into my salt, the
color was yellow. Don’t you agree the salt is
magic? I believe,
but the price is very high.
学生：不对，夫人！你受骗了！我是一名大学生，我知道，她的盐是加碘的，他加入的试剂中含淀粉，<
br>碘遇到淀粉就变紫了，而您吃的盐是普通盐，遇到淀粉变成黄色。这只是个实验，谁都可以做
的。
Student: That’s wrong! Madam. You were
cheated. I am a college student. I know her salt
includes iodine, and
the liquid medicine
includes starch. When the iodine meets the starch,
the color turns purle. This is a
simple
experiment, every one can do it.
病人：天呀！居然我受骗了，我可是花1000元才买来的，怎么办啊？
Patient:
My God! I don’t know I was cheated. It cost me
1000! What shall I do?
学生：别担心，咱们去找警察帮忙吧！这种骗子早该被抓了！
病人：好的。
Student: Don’t be worried. Let’s ask the
police for help.
病人：好的。
Patient: Go! Go!
Quickly!
第四幕
Scene4
( the policeman is
working.)
学生：带夫人去警察局……（警察在工作，敲门，奶奶和学生走进去）
Student:( knock at the door.) May I come in?
警察：你们怎么了？
Policeman: Come in please.
What’s wrong with you?
学生：这位夫人受骗了，骗子用个简单的实验骗了她1000元。
Student:
This Madame was cheated. Two cheats did a simple
experiment, and they asked her to give them
1000 Yuan.
奶奶:是呀！你们一定帮我，他们骗了我1000块！
Patient: Yes, you must help me. 1000 Yuan!
1000 Yuan!
警察：别担心，您能带我们去吗？
Police: Don’t
worry. Can you show me the way?
奶奶：行吗？我的钱能找到吗？
Patient: Can you help me? Can my money be
back?
4
警察：一定能
Police:
I’m sure.
学生、警察、奶奶：一起去找骗子
Police, patient
and the student: Let’s go!
骗子：分钱
Cheats:
Share money.
骗子乙：这部分是你的，这是我的
Cheat2: This
part is yours, that part is mine. (so happy)
骗子甲：这么短时间有这么多钱，太好了！
Cheat1: We have so
much money in the short time. Wonderful!
警察：站住！别动！
Police: (running) I warn you!
Stop! Stop!
奶奶：（动作、表情激动）还我的钱！你这个骗子！
Patient: Give me money! Give me money! You
cheats!
学生：你们太无耻了！居然骗老人的钱
Student:What a
shame! She is an old woman, what did you do?
骗子：（害怕、无助）我们怎么办？
Cheats: (afraid,
helpless) what shall we do?
警察：你们诈骗，跟我走吧！（带走）
Police: You cheat! Follow me. Go to the
police!
学生：你把钱收好，以后不要相信骗子，要吃含碘食盐，您的病会好的！一定要相信科学
Student: Please put away your money! Don’t
believe in the cheats. Eating the salt of iodine
you will be better.
Please believe science.
奶奶：高兴地点点头，咱们回家吧
Patient: (Nod the head) I
remember it! Let’s go home.
剧终
The
end
5